JUSTICIA

6 Regina Martnez: "S que me van a matar ... "

/Anne Marie Mergier
NARCOTRFICO
14 El Blog del Narco y la veinteaera que
lo maneja /Homero Campa
1F Gobierno y narco, unidos contra Valor
por Tamaulipas
POLTICA 1 PACTO POR MXICO
22 La historia del frgil "Pacto de los Cuates"
/Alvaro Delgado
VIOLENCIA
28 Campus minado /Santiago lgarta
ECONOMA Y FINANZAS
32 Mexicana: Quiebra por consigna
/Rosala Vergara
CISA 1 Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Pnlsidente, Julio Scherw Gara; VICepresident e, VICent e Lai\ero;
Tesorero, Enrique Maza
DI RECTOR: Rafael Rodrfguez Castalleda
SUBDIRECTOR DE I NFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIAUZACtN: Maria Scheror lbaml
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto HE111'910
SUBDIRECTOR DE RNANZAS: Alejandro Riv""'
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Maria de los ngeles Motales; ayudant e, Luis Angel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE RNANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCI6: Alejandro Prez, coordinador; Cuauht moc Arista, Toms Dominguez,
Sergio Loya, Enrique de Jess Martfnez, Hugo Martlnez
REPORTEROS: Cartos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervant es, Patricia Dvil a, Gkria l.&ticia Diaz,
Alvaro Delgado, Jos Gl Olmos, Santiago lgarta, Arturo Rodrfguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, lsaln Mandujano;
Guanajuato: Vernica Espinosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Felipe Cobin;
Michoacn, Francisco castellanos; Nuevo Len, luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matias; Tabasco,
Annando Guzmn; Tamaulipas., Ma. Gabriela Hemndez
RELACIONES EXTERIORES
36 Un nombramiento conflictivo /J. Jess Esquive!
ANLISIS
38 Cultura de la trampa /Jess Cant
3S Experredista /Naranjo
40 La fuerza de la UNAM /Axel Didriksson
41 Chanchullo jarocho /Hctor Tajonar
42 El costo de la libertad de expresin
/Ernesto Villanueva
43 El poder ya no es lo que era /Sabina Barman
44 Congreso, reforma y poderes fcticos
/Jorge Luis Preciado Rodrguez
45 Otro desafo para el PRI /Marta Lamas
INTERNACIONAL 1 PER
46 Los Fujimori, atados a un negro historial
/ngel Pez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsal es: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Parfs: Anne Marie Mergier; Washingt on: J. Jess Esquive!
CULTURA: Armando Ponce, edHor; Judith Amador Tollo, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela lellero Franco, Isabel Lailero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Munguia
Espitia. Jos Emilio Pacheco) Alberto Paredes, Niza Rivera Medina. Raquel 'Tibol, Florence Toussaint.
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCtJLOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pei'Qyra
FOTOGRAFIA: Man::o Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Gennn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamin Flores, Octavio Gmez:, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Vtoleta MEllo
AUXIUAR DE REDACCIN: Angel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANUSIS: Colaboradores: John Ackennan, Ariel Oorlman, Sabina Berman, Jess CantO,Denise
Oresser, Marta Lamas, Rafael Segovia. Javier Sicilia, Enque Semo) Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helgoera, Hemndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan c a ~ o s Baltazar, Lidia Garcfa,
leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramirez, coordinador; Serafln Diaz, Se<gio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador Fernando Cisneros Laos, Ant onio Fouilloux Ovila.
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACI N
PUBUCIDAD: Ana Maria Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 12091 12062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Catr9n, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garcia, Nonna
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramiraz, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuna, Fernando
HISTORIA
50 Las batallas de Churchill /Luca Luna
55 Entre el rechazo y la aoranza / Patricia Lee
SE Mexicanos que pelearon por Hitler
/Juan Alberto Cedillo
CULTURA
60 Eduardo Garca Barrios: " Combatir la violencia
con msica" /Judith Amador Tello
6 Cristina Pacheco, 35 aos de Aqu nos toc vivir
/Columba Vrtiz de la Fuente
66 Pginas de crtica
Arte: Existe una nueva escultura en cermica?
/ Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Mara Alejandres en La Traviata
de Florida /Ral Daz
Teatro: El que dijo s y el que dijo no
/ Estela Leero Franco
Polo, Andrs Velzquez. SUscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises
de Lon.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): L.enin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garofa.
ADMINISTRACI N. RECURSOS HUMANOS: Luz Maria Pineda, coordinadora
TECNOLOG[A DE LA INFORMACI N: Fernando Rodrfguez, jef e; Marton Mejfa, subjef e; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDUR[A: Meroedes Guerra, coordinadora; Rogelio Yaldivia
MANTENIMIENTO: Miguel Ol-a. VICtor Ramirez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Maria Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garola, Edgar Hemndez, Requol
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cna
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ur<>na; Flor Hemndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, OiRICCin; 5636-2065, SUbdireccin de lnf onnacin; 5636-2066, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1904, 28 DE ABRIL DE 2013
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San MiguoiAmantia, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, OF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Me1ropol1ana: Comunicacin Telef nica en Lhea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge l.6pez Morn; Tel. 467-4860. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaci..- Cttem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
Clpl8 agencia proceso de informacin
EDtTOR EN JEFE: Ral Monge; Edttores: Miguel ngel Vzquez, J orge Praz, Concepcin Vilaverde;
asistente: Maria ElenaAhedo; Tols.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Cine: El Fausto de Sokurov /Javier Betancourt
Televisin: Novedades en Canal Once
/Fiorence Toussaint
Libros: La esperanza en la calle
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
72 El cineasta enmascarado del Festival
Riviera Maya /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
7 4 LEVANTAMIENTO DE PESAS:
Mxico la abandon /Beatriz Pereyra
77 LA CAPITAL: El deporte del DF, en la
indefini cin /Ral Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens / Veracruz interpretada por
ei"Gordo de Oro" /Helguera y Hernndez
~ l O agencia de fotografa
EDITOR: Marco Ant onio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofot o.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
PfO'R' ~ - j i 11'1
EDITOR: Alejandro caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Annando Gutim>z,
J uan Pablo Proal y Alejandro Saldivar, coedttores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGI CO: Ernesto Garoia Parra; SaCII Oiaz desarrolador,Tel. 5636-21 06
Siguenos en: !J/;1 @ravistaproceso li facebool<.cornfravistaproceso
~
COORDINADOR: Alejandro caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-201 O
Certificado de licitud de titulo No. 1885 y lioitud de cont enido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Inf ormacin, SA de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-1 02.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99/Il:mero ISSN: 1665-9309
. 1
1v'rn
.. y ....
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No . 106/21
SUscripciones DF y zona Metropolttana: Un ano, $1 ,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ano, $1 , 600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45,00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la raproduccin parcial o totaldecualquiercapttulo, fotografia o inf ormacin publicados sin autoriza-
cin expr<>Sa de Comunicacin e Informacin, SA de C.V., titular de todos los der<>chos.
ANNE MARIE MERGIER
X
ALAPNCIUDAD DE MXICO/
PARS. - Las dos fotografias fue-
ron tomadas en la plaza Ler-
do en 2008. El corazn de Xala-
pa aparece envuelto en neblina.
Campesinos empapados por la
llovizna estn sentados de espalda a las
escalinatas de la catedral y frente al Pa-
lacio de Gobierno. Enarbolan carteles de
protesta.
En la primera foto, la corresponsal Re-
gina Martnez entrevista a uno de los ma-
nifestantes. Le tiende la grabadora con la
mano derecha. En la izquierda tiene un
ejemplar de Proceso, con el cual intenta
protegerse de la lluvia.
En la segunda imagen, los campesinos
permanecen sentados. Regina se apresta
a alejarse. El fotgrafo la sorprende justo
cuando ella se da la media vuelta y lo mi-
ra. Regina sonre.
Su entrevistado de aquella ocasin
se llamaba Ramiro Guilln Tapia y era di-
rigente del Comit Regional Pro Defensa
de los Derechos Humanos del sur de Ve-
racruz. Semanas ms tarde, el 30 de sep-
tiembre, se roci de gasolina en la misma
plaza y se prendi fuego. Algunos de sus
compaeros dicen que antes de convertir-
se en antorcha humana Guilln alcanz a
decir: "Lo hago porque no sirve el gobier-
no, slo son engaos, y yo tena que res-
ponder a mi pueblo popoluca". Muri al
da siguiente en el hospital.
Sentado en un caf parisino, Andrs
Timoteo Morales se esfuerza por contro-
lar su emocin mientras contempla esas
fotos de su amiga:
"Ramiro Guilln Tapia encabezaba un
grupo de ejidatarios del municipio de So-
teapan que haban sido despojados de sus
tierras. A lo largo de dos aos el goberna-
dor Fidel Herrera les cancel 67 citas. Ra-
miro no aguant ms desplantes y se in-
mol. Estos campesinos se trasladaron 67
veces a Xalapa y las 67 veces Regina los
entrevist. Para ella era un compromiso
ineludible."
En aquel tiempo Andrs era corres-
ponsal de La Jornada en Xalapa y colum-
nista en el diario Notiuer. Al igual que una
treintena de reporteros, fotgrafos y cari-
caturistas, tuvo que huir de Veracruz des-
pus del asesinato de Regina Martnez, el
28 de abril del ao pasado.
A causa de las alarmantes amena-
zas contra ellos, la organizacin Reporte-
ros sin Fronteras, la Asociacin Mundial
de Peridicos y Editores de Prensa (WAN-
IFRA, por sus siglas en ingls) y la embaja-
da de Francia en Mxico facilitaron su sa-
lida del pas.
"Estas fotos tienen tanto sentido ... son
casimetforas - murmuraAndrs- . Esa
JUSTICIA
inquietante neblina, que lo oscurece to-
do, simboliza el miedo y el silencio que so-
focan a Xalapa. Me llama la atencin ver
cmo Regina se protege la cabeza con un
ejemplar de Proceso. Es otro smbolo. Re-
gina viva vigilada, hostigada, amenaza-
da, pero pens que trabajar para Proceso la
resguadarba de lo peor. Se equivoc. Todos
nos equivocamos. Por eso salimos dispara-
dos de Veracruz despus de que la asesina-
ron. Entendimos que les vala madre todo
y que podamos ser sus prximos blancos".
Sigue, conmovido:
"Veo un tercer smbolo en estas fo-
tos: en ellas queda plasmada la preocupa-
cin de Regina por dar voz a los campesi-
nos, a las comunidades indgenas, a todas
las vctimas del sistema poltico corrupto
que impera en Veracruz. Esa fue su cruza-
da personal. Vivi el periodismo como una
misin que dio sentido a su vida pero que
tambin la conden a morir en esa forma
tan atroz."
En los seis meses que ha vivido en Pa-
rs, Andrs se ha negado a dar entrevistas
sobre su caso personal. Acept, sin embar-
go, hablar de La Regis en vsperas de su pri-
mer aniversario luctuoso.
ngel Martnez, hermano de Regina,
y Elfego Riveros, director de Radio Teoce-
lo, decidieron ofrecer su testimonio abier-
tamente. Las personas entrevistadas en
la Ciudad de Mxico se limitaron a to-
mar medidas elementales de seguridad, 11>
como sacar la batera de su celu-
lar al principio del encuentro. Los
que an radican en Xalapa eligie-
ron cuidadosamente el lugar de la
cita, evitando lugares pblicos, co-
mo cafs y restaurantes.
Sus testimonios revelan aspec-
tos desconocidos de la vida de Re-
gina Martinez, cuya discrecin era
legendaria.
Compromiso frreo
Regina no se defini nunca como
periodista porque le pareca "pre-
tencioso". Se asuma como reporte-
ra y asestaba: "Un reportero es s-
lo el mensajero, nunca debe ser el
mensaje".
Su crculo de amistades ms cer-
canas califica de "farsa obscena" la
detencin, confesin y condena a 38
aos de crcel de Jos Antonio Her-
nndez Silva, a quien las autoridades
judiciales del estado de Veracruz pre-
sentaron como el asesino.
Al unsono denuncian un asesina-
to poltico. Sin embargo, cuando evo-
can a su amiga cuidan de no exagerar.
No quieren convertirla en "mrtir" de la
libertad de expresin ni en un mito. S-
lo buscan retratar a una mujer delgada,
de apariencia frgil, pero de armas to-
mar, "muy macha" y a la vez sensible.
Entre sonrisas emocionadas y lgri-
mas atragantadas, recuerdan sus fuer-
tes convicciones: "Era muy difcil dis-
cutir con ella. Costaba trabajo hacerle
aceptar opiniones distintas de las su-
yas". Su voluntad inquebrantable "la
hered de nuestro padre", confirma su
hermano.
Reconocen que tena un carcter di-
fcil: "Cuando la vea mal geniada, me
apartaba y esperaba otra oportunidad pa-
ra saludarla y platicar con ella". Insisten
8 1904/28 DE ABRIL DE 2013 ,..aD
Coatzacoalcos. Reg na en un foro sobre migrantes
en que desconfiaba de mucha gente y que
siempre estaba a la defensiva. "Tema trai-
ciones porque haba sufrido varias, entre
ellas las de un novio que result ser un vil
informante del gobernador".
Para Elfego Riveros, "le sobraban razo-
nes para desconfiar. La hostilidad era su
mbito natural: hostilidad de todos los go-
bernadores a los que le toc reportear y
de sus secuaces, hostilidad de la lite eco-
nmica del estado y hostilidad del gre-
mio periodstico jarocho, que en su am-
plia mayora est cooptado, comprado, y
es servil. En ruedas de prensa sus colegas
la agredan verbal y a veces fsicamente".
Andrs Timoteo Morales coincide:
"ramos las ovejas negras. A menudo no
nos dejaban entrar al Palacio de Gobier-
no, nos tiraban la puerta en la cara. Esta-
bamos excluidos de los eventos oficiales".
La corresponsal de Proceso en Vera-
cruz nunca hablaba sobre su infancia.
"Sospecho una niez dificil que quiz la
endureci". arriesga una amiga. Su her-
mano Angel explica:
"Por razones de seguridad, Regina
siempre quiso mantener a nuestra fami-
lia totalmente alejada de su trabajo. Me
dijo que nunca hablaba de nosotros con la
gente que frecuentaba. Se saba en la mi-
ra de los que denunciaba. No nos platica-
ba de sus investigaciones, pero todos ra-
mos conscientes de que corra peligro. En
nuestra familia nadie cuestion su com-
promiso. Nos preocupaba pero respet-
bamos su independencia. Mis padres se
vean muy inquietos, sobre todo cuando
empez la ola de asesinatos de periodis-
tas, pero jams le pidieron que renunciara
a su profesin."
Angel tiene cinco aos menos que Re-
gina y se parece mucho a ella: de baja es-
tatura, delgado, cauteloso, determinado,
inteligente e intuitivo. Es el nico de la fa-
milia que acept hablar con Proceso. No
quiere comentar el desenlace judicial del
asesinato en la entrevista. Slo confirma
que su familia no apelar.
"Mi padre tiene 85 aos, mi madre un
poco menos. Ambos siguen desgarrados y
desconsolados. El trauma del resto de la
familia es inmenso. Respetamos la volun-
tad de Regina de mantenemos apartados
de todo. Yo slo me encargo de asuntos
administrativos ligados a su fallecirnien-
to", recalca.
Es un poco ms elocuente al recordar
su niez en su pueblo natal, Rafael Lucio,
en la zona montaosa central de Vera cruz.
Angel fue el sptimo de 11 hermanos y Re-
gina, que naci el ? de septiembre de 1963,
era la tercera.
Escaseaba el dinero en la casa. Floren-
do Martinez Romero, el padre, era em-
pleado de una empresa. Mara Lorenza P-
rez Vsquez, la madre, cri a los hijos.
"Mi seor padre nos impuso una dis-
ciplina muy estricta - enfatiza Angel Mar-
tnez-. Todos tenamos que ayudar en la
casa. Llovan castigos para quienes no
obedecan. Tambin nos inculc la idea
del trabajo y de la honestidad. Nos ense
a valemos por nosotros mismos y a odiar
el dinero mal habido. Nos incit a estu-
diar. Nos deca: 'La nica herencia que
les dejo es el estudio'. Nuestro padre nos
brind techo y comida, pero los gastos de
la escuela corrieron por cuenta nuestra."
Al cumplir los cinco aos, los mucha-
chos salan a vender chicles y lustrar za-
patos en las calles. Despus trabajaron en
carpinteras o fabricaron sillas de montar.
Las muchachas conseguan empleo en las
tiendas del pueblo. Los mayores protegian
a los menores. Regina tomaba muy a pe-
cho su papel de hermana grande.
Angel la recuerda rebelde, no con sus
padres sino con el destino:
"Ella siempre quiso superarse, salir del
pueblo, construir su propia vida. En el lu-
gar donde vivamos haba una radioemi-
sora con la que colabor siendo an muy
jovencita. Creo que fue all donde agarr
el virus del periodismo. Despus se fue al
puerto a estudiar esa carrera en la Univer-
sidad Veracruzana.
"Segu su ejemplo y tambin sal del
pueblo con la intencin de estudiar edu-
cacin fisica. La alcanc en el puerto. Te-
na 50 pesos en el bolsillo y la colegiatura
costaba 500. Renunci a mi sueo y bus-
qu cmo ganarme la vida. Luego Regina
se fue a trabajar a Thxtla Gutirrez como
periodista. Me dej su departamentito.
Nos perdimos de vista durante el tiempo
que vivi en Chiapas y nos volvimos a en-
contrar cinco aos despus, en Xalapa."
Regina impresion a su hermano
cuando regres de Chiapas ms templa-
da, apasionada por su profesin y com-
prometida "hasta el tutano" con las cau-
sas sociales.
En Xalapa se movi mucho para en-
contrar trabajo. Al principio consigui
contratos con medios oficiales, pero no
dur mucho con ellos. Aguant un mes en
Comunicacin Social del gobierno del es-
tado y su colaboracin con el canal estatal
Cuatro Ms fue efimera.
Una de sus amistades de varias dca-
das recuerda:
"Poco tiempo antes de que la mata-
ran me hizo una confidencia muy perso-
nal, lo cual me asombr porque casi nun-
ca hablaba de ella misma. Me cont que
uno de sus jefes en Cuatro Ms la discri-
minaba por su origen indgena y que no
quera que saliera al aire. Se indign y dej
esa chamba. Me dijo: 'Mi madre es indge-
na, yo soy indgena, y por lo tanto siempre
voy a estar al lado de ellos. Es mi gente'."
"El gobernador no te quiere"
A mediados de los aos ochenta empez
una etapa importante en la vida profesio-
nal de Regina Martinez: entr a trabajar
en el diario Poltica, fundado y dirigido por
ngel Leodegario Gutirrez Castellanos,
Don Yayo, un priista atpico que, segn ex-
colaboradores de ese peridico, destacaba
por su apertura, su deseo de ejercer un pe-
riodismo crtico y la libertad con que tra-
bajaban sus reporteros.
Sin embargo, dicen estas mismas
fuentes, que a partir de 2001, despus del
fallecimiento de Don Yayo, sus sucesores
se dejaron cooptar por el poder y convir-
tieron en "fuente de negocios" un espacio
periodstico "nico en la historia de Vera-
cruz por sus denuncias y su libertad".
Recuerda Andrs Timoteo Morales:
"Regina Martinez y Guadalupe Lpez eran
las dos reporteras estrellas de Poltica. Se
disputaban la primera plana con reporta-
jes de fondo sobre la vida poltica de Ve-
racruz y sus problemas sociales. Regina
recorri todo el estado, se meti en las co-
munidadas ms alejadas. Se adentraba y
denunciaba. Hizo eco de mltiples reivin-
dicaciones, atropellos, catstrofes natura-
les y epidemias".
Confia ngel Martnez: "Don Yayo la
apoyaba mucho. A pesar de su decisin de
no mezclar la familia con sus asuntos de
trabajo, de vez en cuando Regina me pe-
da llevarla en mi coche a zonas de dificil
acceso. Despus reporte con un fotgrafo
que tena vehculo, volvi a su regla de se-
guridad y me apart de su trabajo".
Varios reporteros que entraron muy
jvenes a trabajar en Poltica se forjaron
en el oficio bajo las rdenes de Regina y
con el paso de los aos se volvieron sus
mejores amigos.
Ellos la describen como una jefa in-
transigente que los mandaba a rehacer 10
veces sus notas, les exigia mucho cuando
reporteaba con ellos y les encargaba fu en-
tes dificiles. En suma, una jefa "cabrona" y
"maosa para cuestionar a sus entrevista-
dos", y a ellos les ense a amar y respe-
tar su trabajo.
Insiste otro colega: "Regina era terca,
obstinada, no soltaba presa. Nunca se da-
ba por vencida. Nunca dejaba un tema an-
tes de haberlo agotado. Destaca entre mu-
chos otros el caso de Emestina Ascencio
Rosario, anciana indgena nahua viola-
da por militares en Soledad Atzompa, que
Regina investig durante meses. Acab
desafiando al propio Felipe Caldern, que
respondi a sus denuncias con mentiras
grotescas. El entonces presidente se cu-
bri de ridculo al asegurar que la anciana
haba fallecido a causa de una gastritis".
Uno ms destaca: "Regina tena un ar-
chivo que vala oro sobre Vera cruz, sus po-
lticos y sus movimentos sociales. Adems
estaba dotada de una memoria prodigio-
sa. Era capaz de retratar con detalles a ca-
da uno de los polticos del estado. Lo mis-
mo poda hacer con todos los periodistas.
Saba quin era honesto, quin cobraba,
quin era sopln o espa".
Y Andrs Timoteo Morales afirma: "La
lnea editorial de Poltica empez a cam-
biar despus de la muerte de Don Yayo. Se
restringi su libertad de tono. Poco a poco
las dos estrellas, Regina Martnez y Gua-
dalupe Lpez, empezaron a convertirse en
reporteras incmodas. Sufrieron presio-
nes fuertes de los nuevos directivos para
que se salieran del diario. Guadalupe re-
sisti unos aos y acab renunciando en
2005.
"Regina no renunci y se enfrasc en
una larga demanda laboral. Lleg un mo-
mento en el que no le publicaban ni una
sola nota. Ella se hacia la brava pero en el
fondo esos problemas la desgastaban mu-
cho. Finalmente oblig a los herederos de
Don Yayo a negociar su salida.
"Ella misma me confi que el enton-
ces gobernador Fidel Herrera haba exigi-
do a los directivos de Poltica que la despi-
JUSTICIA
dieran. Me cont que el director le haba
dicho: 'El gobernador no te quiere y no
quiere que ests ac'. Lo que enfadaba a
Herrera no era tanto lo que Regina escri-
ba en Poltica como lo que publicaba en
Proceso."
La reportera empez a colaborar con
la agencia A pro en 2001 y al ao siguiente
public sus primeros reportajes en Proce-
so. En la edicin de este semanario corres-
pondiente al 6 de mayo de 2012, Vernica
Espinosa hizo hincapi en la amplia labor
de Regina Martnez, que firm 63 reporta-
jes individuales y una decena en coauto-
ra durante una dcada.
Elfego Riveros comenta: "Radio Teoce-
lo y el peridico Altavoz, que creamos en
2007, difundieron las notas y los reporta-
jes de Regina que Poltica congelaba. Era lo
menos que podamos hacer por una com-
paera que siempre se port muy solida-
ria con nosotros".
Su relacin fue duradera: "Nos cono-
cimos a mediados de los ochenta, cuan-
do Radio Teocelo haba dejado de ser una
radioemisora cultural para convertirse en
radio popular participativa. Nuestra ex-
periencia la entusiasmaba. Le encanta-
ba esa radio hecha por y para la gente,
en la que se planteaba todo tipo de pro-
blemas: las mujeres denunciaban el ma-
chismo; los trabajadores cafetaleros, su
situacin laboral; los jvenes, su falta de
perspectivas .. . Poco a poco la gente em-
pez a cuestionar la forma en que los al-
caldes se enriquecan y a denunciar mu-
chos abusos.
"Entonces empezaron tambin las
presiones contra nosotros. Batallamos
aos para salvar a Radio Teocelo, que los
caciques queran cerrar. Regina siempre
estuvo pendiente de los ataques que su-
frimos. Los denunciaba a nivel estatal
y nacional. Su apoyo fue capital. Sin el
eco que dio a nuestros esfuerzos por se-
guir existiendo hubiera sido bastante f-
cil callamos."
La colaboracin de Regina con esa ra-
dio comunitaria que cubre toda la regin
cafetalera del centro de Veracruz fue an
ms amplia. Explica Elfego Riveros:
"Creamos una gran red de 'corres-
ponsales' en toda la regin. En reali-
dad se trata de campesinos que nos in-
forman lo que pasa hasta en las aldeas
ms retiradas. Al principio no saban c-
mo procesar su informacin. Nos envia-
ban mensajes muy confusos. Adems se
inhiban cuando los presidentes mun-
cipales se quejaban. Regina les dedic
mucho tiempo: los visit, les explic la
forma de enfrentar las presiones y cmo
sintetizar sus datos. Estrech lazos con
ellos y se hizo, como de paso, de una red
de informantes que no tena ningn otro
periodista del estado."
Concluye: "Cuando le era posible, Re- 11>
lllftMIIIO 1904/28 DE ABRIL DE 2013 9
gina acuda al aniversario de
Radio Teocelo, donde conviva
con la gente, platicaba, se rea.
Se senta en confianza, entre
iguales".
Crtica hasta el fin
A sus amigos les cuesta trabajo
imaginar a Regina en una fies-
ta. Insisten en que llevaba una
vida sumamente austera. Desde
aos antes del asesinato pasaba
mucho tiempo escribiendo en su
casa, enviaba notas diarias a la
agencia Apro y trabajaba en sus
investigaciones para Proceso.
Casi todos los das coma con
otros periodistas en Los Alcatra-
ces, una fonda muy sencilla ubi-
cada al lado del parque }urez.
Nunca sala de noche. No iba al ci-
ne. No invitaba nadie a su casa. Se
cuentan con los dedos de una ma-
no las ocasiones en que tom unas
cervezas con amigos.
Slo dos de sus amigos ms cer-
canos visitaron su casa. Uno de ellos
la describe: "Se vea como su ofici-
GLORIA LETI CIA DIAZ
L
a Asociacin Mundial de Peridi-
cos y Editores de Noticias (WAN-
IFRA) y el Instituto Internacional
de Prensa (IPI), con sedes en Francia y
Austria, respectivamente, emplazaron al
presidente Enrique Pea Nieto a investi-
gar a fondo las amenazas contra el pe-
riodista Jorge Carrasco Araizaga y ga-
rantizar su integridad.
Con copia para la Relatora Especial
de Li bertad de Expresin de la Comisin
lnterameri cana de Derechos Humanos,
las embajadas de Mxico en Francia y
Austria, la Subsecretara de Norrnatividad
de Medios de la Secretara de Goberna-
cin y el gobierno de Veracruz, en carta fe-
chada en Viena el lunes 22, 1as organizacio-
nes de defensa de la libertad de expresin
manifestaron a Pea Nieto su preocupa-
cin por la actitud "hostil" del gobierno de
10 1904/28 DE ABRIL DE 2013 PftMIIIO
na en Poltica, llena de peridicos, recortes
de prensa, libros, carpetas y grabadoras. Ha-
ba dos televisores. Su casa era como su vi-
da: invadida por el periodismo".
Angel Martnez confirma: "Slo invi-
taba a la familia a su casa. Llevaba a mis
hijos y los mimaba mucho. Tambin invi-
taba a nuestros padres, los consenta, los
llevaba al mdico. En realidad Regina se
desvelaba por nuestros padres, era su sos-
tn moral y econmico. Pasaba la Navidad
y el Ao Nuevo con ellos y el resto de la
familia en (el municipio de) Gutirrez Za-
mora. Eran los nicos momentos en que
se relajaba".
Explica uno de sus amigos de varias
dcadas: "El fin de semana se encerraba
en su casa. Yo viva relativamente cerca y
nunca me la encontr en la calle un sba-
do o un domingo. Quienes la mandaron a
matar conocan su rutina. Saban que se
aislaba desde las seis de la tarde del vier-
nes hasta el lunes por la maana".
La casa de Regina Martnez an tena
los sellos del Ministerio Pblico el 3 de
abril, cuando esta corresponsal se aso-
m a verla. Es una vivienda pequea y
modesta, escondida al final de un calle-
jn que se est asfaltando. Est en el ba-
Veracruz, encabezado por Javier
Duarte, contra la prensa.
rrio de El Dique, antao tranquilo y hoy
famoso por sus pandillas y sus broncas.
Un jardn minsculo con una palmera
muy alta antecede la puerta principal de
la morada.
Dice Andrs Timoteo Morales: "Poco
antes de su asesinato Regina me comen-
t que buscaba vender o rentar su casa.
Ya no se senta a gusto en ese barrio, que
haba cambiado mucho; queria estar ms
cerca del centro. Se senta vulnerable en
esa casa, sobre todo despus del extrao
robo del que fue vctima a finales de di-
ciembre de 2011, cuatro meses antes de
que la mataran".
Narra el reportero que Regina estaba
de vacaciones en casa de sus padres cuan-
do Proceso le pidi un trabajo urgente. Se
regres con rapidez a Xalapa para hacer-
lo. Cuando se meti a su casa se dio cuen-
ta de que alguien haba utilizado su cuarto
de bao porque el piso todava estaba h-
medo. Busc un sobre con dinero que ha-
ba escondido en un cajn de su escritorio
y lo encontr, pero vaco. Las chapas de la
casa no haban sido forzadas .. .
La reportera se preocup. "Ms que un
acto delictivo, el robo le pareci una seal.
El cerrajero que fue a cambiar las chapas
.......
Segn sus documentos
constitutivos, WAN-IFRA es una
organizacin a la que estn aso-
ciadas ms de 18 mil publica-
ciones, 15 mil sitios de inter-
u.._.-w.._

net y ms de 3 mil empresas de
120 pases, y tiene como misin
"defender y promover la liber-
tad de prensa, el periodismo de
calidad y la integridad editorial,
fomentando asimismo el xito
empresarial".
EIIPI es una red mundial de
editores, ejecutivos de medios
y periodistas interesados en la
"promocin y salvaguardia de
la libertad de prensa, la protec-
cin de la libertad de opinin y
expresin, la promocin de la
libre circulacin de noticias e
....._ ______ ll!ifllto.
..............
.... _ .........
........
--
-
.....
--.. - . ._...
... -..._. ...

-........_ ... __ _
... .....
proca;p ..
111

le coment que el o los intrusos eran 'pro-
fesionales"', seala Timoteo Morales.
Regina consult a Proceso, a sus ami-
gos. Uno de ellos revela: "Tena miedo
pero no quera dejar Xalapa - afirma uno
de sus amigos cercanos- . Me coment
que un colega de Proceso le haba pro-
puesto pasar un tiempo en una casa que
tena en Veracruz pero que no lo haba
aceptado".
"Nunca me dijo que quera alejarse
de Xalapa", asegura Jorge Carrasco, quien
trabajaba en estrecho contacto con ella.
"Proceso debi obligarla a irse de la capi-
tal veracruzana", insinan varios. "Nadie
hubiera podido imponerle esa decisin a
Regina", aseveran otros. Regina se qued
enXalapa.
Las opiniones de sus amigos vuelven
a chocar cuando se les pregunta sobre su
estado de nimo en los meses que prece-
dieron al asesinato.
Varios dicen que no se vea ms tensa
que de costumbre. Otros, que dos meses
antes tuvo muchos problemas con la co-
nexin a internet en su casa, igual que con
su telfono fijo y su celular.
"Eso la angustiaba -confia un colega- .
Pasaba das enteros totalmente incomu-
informacin y la mejora de las prcticas de
periodismo".
Se t ranscribe ntegra la carta enviada
por WAN-IFRA y eiiPI a Enrique Pea Nieto.
Carta de protesta
Viena y Pars, 22 de abril de 2013 .
Su Excelencia:
Le escribimos en nombre del Instituto
Internacional de Prensa (IPI) y la Asocia-
cin Mundial de Peridicos y Editores de
Noticias (WAN-IFRA) para expresar nues-
tra preocupacin por las denuncias de que
ex y actuales funcionarios del estado de
Veracruz podran estar planeando secues-
trar o daar al periodista Jorge Carrasco
Araizaga.
El peridico semanal Proceso, para el
cual t rabaja Carrasco, ha denunciado que
agentes de seguridad en Veracruz han parti-
cipado en esfuerzos de vigilancia y recolec-
cin de antecedentes sobre la identidad de
Carrasco, con la intencin de secuestrar o
atacar al periodista. El semanario indic que
Carrasco podra estar enfrentando las con-
secuencias de sus investigaciones sobre
la muerte de otro de los corresponsales de
Proceso, Regina Martnez.
Estamos profundamente preocupados
por estas denuncias e instamos a las autori-
nicada. Llamaba a los tcnicos de la com-
paa y se normalizaba la situacin, pero
muy pronto se volva a descomponer todo.
Unos contactos que tena en la legislatura
le prestaban una oficina. Se instalaba con
dades a investigar de inmediato la situacin
y tomar todas las medidas necesarias para
garantizar la seguridad de Carrasco.
En febrero de este ao una delegacin
conjunta deiiPI y WAN-IFRA visit Mxico
para reunirse con funcionarios pblicos y dis-
cutir sobre la seguridad de los periodistas.
La visita incluy una reunin con repre-
sentantes del estado de Veracruz, que no
inspir ninguna confianza en el compromiso
de las autoridades para proteger a los profe-
sionales de los medios.
Con el debido respeto, nos permitimos
recordarle que el Estado mexicano est
obligado por el derecho internacional a pro-
teger a los periodistas que llevan a cabo su
funcin de informar al pblico. Por lo tanto,
las denuncias presentadas contra las auto-
ridades de Veracruz deben ser investigadas
con prontitud y seriedad.
La delegacin tambin se reuni con
Eduardo Snchez Hernndez, subsecretario
de Normatividad de Medios de la Secretara
de Gobierno (Sic), expresando su preocupa-
cin por casos como el de Vera cruz, donde
las autoridades estatales han adoptado una
actitud particularmente hostil hacia los pe-
riodistas crticos.
Snchez garantiz que "el gobierno fe-
deral utilizar todos los instrumentos legales
disponibles para asegurarse de que los es-
JUSTICIA
su laptop y desde all enviaba sus notas.
Al final acuda a un internet pblico. Des-
de uno de esos negocios envi su ltimo
reportaje a Proceso el27 de abril de 2012".
En la edicin de Proceso del 6 de mayo 11>
tados no cometan abusos, independiente-
mente de su partido polt ico".
WAN-IFRA e IPIIIaman al gobierno
mexicano a cumplir este compromiso.
El15 de abril nuestras organizaciones
publicaron un informe que revel que algu-
nas autoridades estatales se haban conver-
t ido en un serio obstculo para la libertad
de expresin en el pas. Durante los ltimos
seis aos Mxico ha sido uno de los pases
ms peligrosos del mundo para los periodis-
tas. Se requerir un esfuerzo concertado por
los estados individuales y el gobierno fede-
ral con el fin de mejorar la situacin de se-
guridad de los medios de comunicacin -y
entendemos que las denuncias de que los
propios funcionarios puedan estar involucra-
dos en las amenazas de muerte a los perio-
distas, deberan ser consideradas por la ofici-
na como una cuestin de suma urgencia.
Quedamos a su disposicin y en espera
de su respuesta.
Agradeciendo de antemano su inters,
se despiden muy atentamente;
Galina Sidorova
Presidente de la Junta Ejecutiva,
Instituto Internacional de Prensa (IPI)
Jacob Mathew
Presidente
Asociacin Mundial de Peridicos y Edi-
tores de Noticias (WAN-IFRA). e
PftMIIIO 1904/28 DE ABRIL DE 2013 11
de 2012, Marcela 1\lrati dio a
conocer el testimonio que Re-
gina Martinez entreg a una
organizacin de proteccin
a los periodistas el 27 de sep-
tiembre de 2011. Escribi la re-
portera: "Vivo el peor clima de
terror, cierro con llave toda la
casa, no duermo y salgo a la ca-
lle viendo a un lado y otro para
ver si no hay peligro ... ".
Al respecto comenta Timo-
teo Morales: "Le lo que public
Marcela 1\lrati. Regina no les ha-
X
ALAPA, VER. El gobierno de Ja-
vier Duarte de Ochoa es pro-
clive a la opacidad en cuanto a
comunicacin se refiere. El expedien-
te de Regina Martnez Prez, asesina-
da hace justo un ao, los convenios
publicitarios con medios de comuni-
cacin y el desglose de la Coordina-
cin General de Comunicacin Social
son tan slo algunos ejemplos de esa
manera de ejercer el poder.
En noviembre de 2012, Proce
so solicit de manera formal por me-
dio de Jorge Carrasco -coadyuvante
de este semanario en las investigacio-
nes del asesinato de Regina- copias
del expediente al Juzgado Tercero de
Primera Instancia del distrito judicial de
esta ciudad y a la Direccin de Investi-
gaciones Ministeriales de la Procuradu-
ra General de Justicia estatal. Las titula-
res de las dependencias, Beatriz Rivera
Hernndez y Consuelo Lagunas Jim-
nez, respectivamente, slo enviaron una
escueta respuesta.
El gobierno del priista Duarte de
Ochoa tambin ha sido renuente a trans-
parentar sus gastos en materia de Comu-
nicacin Social, que catalog bajo el rubro
"reservados".
Tras la solicitud 00439511 interpues-
ta por el reportero y en un recurso de revi-
sin rotulado en el Instituto Veracruzano de
Acceso a la Informacin (IV Al) con el folio
PF00019112, tanto la Coordinacin General
de Comunicacin Social como el mandatario
se negaron a desglosar sus gastos e insercio-
nes publicitarias en medios de comunicacin.
En contraste, la represin cont ra perio-
distas de Vera cruz ha s ido la constante. Ve-
12 1904/28 DE ABRIL DE 2013 PftiCiaD
bl de su terror a sus amigos para no pre-
ocuparlos. En realidad nos pas lo mis-
mo a todos. Estbamos aterrados, pero
nos guardbamos ese miedo. Por pudor.
Por precaucin. Por no angustiar ms a los
nuestros. Por tantas otras razones que hoy
siguen escapando a mi entendimiento".
Dos semanas antes de su asesinato
Regina sostuvo una largusima conversa-
cin con un buen amigo suyo, tambin re-
portero. ste la describe:
"Se vea cansada y por primera vez la
o cuestionar nuestro trabajo. Se pregun-
taba si vala la pena sacrificarle tanto al
rnica Danell, conductora del noticiario Me-
ga noticias de la empresa Megacable, fue
despedida hace varias semanas a solicitud,
dice, del gobierno estatal.
Argumentos s imilares esgrimieron Ma-
ri J os Gamboa -hoy candidata a diputada
por el PAN-, quien sali de la empresa en ju-
nio de 2012, y Hugo Figueroa, despedido el
27 de septiembre de 2011.
Las notas positivas de turismo y de los
actos del gobernador Duarte -ent re ellos el 8
Chayopremio, popularizado as por perio-
0

distas locales luego de que el mandatario
fuera premiado supuestamente por "prote- j
ger" a los reporteros veracruzanos-, ahora o
son incluidas en el noticiario nacional que se l e ~
transmite desde Guadalajara.
Reporteros como Andrs Ti moteo, exco- Q.
rresponsal de La Jornada, y Rafael Pineda,
Rape, tuvieron que salir de Veracruz por con-
siderar que no hay garantas de seguridad
mnimas para ejercer el periodismo. El caso
ms reciente es el del fotgrafo de la agencia
Cuartoscuro Flix Mrquez, quien abandon
la entidad durante algunas semanas luego de
que el secretario de Seguridad Pblica, Artu-
ro Bermdez, "sugiri" que debera estar pre-
so por publicar las fotos de un grupo de auto-
defensa que opera en Tlalixcoyan.
Expediente Regina: El silencio
En el caso de Regina Martnez, corresponsal
de Proceso en Veracruz, el gobierno de Ja-
vier Duarte se neg sistemticamente a en-
tregar copias de la investigacin ministerial
sobre su asesinato, pese a estar obligado a
ello por la ley, aun cuando se le mostraron los
acuses de recibo sellados de la Procuradura
General de Justicia del Estado de Veracruz
periodismo para tan pocos resultados. La
desesperaba ver que la situacin en Vera-
cruz y en el pas iba de mal en peor. Me de-
ca que no haba podido tener vida de pa-
reja ni hijos ... La Regina que conoca, sin
llegar nunca a ser prepotente, tena ple-
na conciencia de su valor como periodis-
ta, pero esa noche me doli orla dudar de
todo. Me doli tanto ms cuanto compar-
to sus interrogantes."
Presinti Regina su fin trgico? Otro
de sus amigos muy cercanos relata:
"Algn tiempo antes de su muerte, Re-
gina acept dormir en casa de mi familia
(PGJE) y del Poder J udicial del Estado.
Firmados por el periodista Jorge Carras-
co -hoy amenazado presuntamente por cola-
boradores de Duarte-, los escritos tenan co-
mo destinatarias a la t itular de la Direccin de
Investigaciones Ministeriales, Consuelo La-
gunas Jimnez, y a la juez tercero de Primera
Instancia, Beatriz Rivera. Han pasado ms de
170 das y la respuesta an no llega.
despus de un reportaje que ha-
bamos hecho juntos en un lugar
un poco alejado de Xalapa. Todo
el mundo la trat como si fue-
ra de la familia. Eso la conmovi
mucho. Por la maana desayu-
n a solas con un pariente mo.
Platicaron. De repente Regina le
solt: 'S que me van a matar'.
Segn me cont ese familiar, lo
dij o con una extraa sencillez
y luego, sin darle tiempo de re-
accionar, La Regis empez a ha-
blar otro tema". m
Y cuando este reportero solicit infor-
mes sobre el avance de las indagatorias a
travs del Instituto Veracruzano de Acceso a
la Informacin (IV Al) en torno al caso Regina
y de otros ocho comunicadores asesinados
en el estado durante la gestin de Duarte, la
respuesta de la procuradura fue sucinta:
"El Comit de Acceso Restringido de la
Procuradura General de Justicia del Estado
de Veracruz de Ignacio de la Uave emiti el
acuerdo CIAR/SE/02/02/06/2008 en el cual
clasifica como 'informacin reservada', entre
otras, las investigaciones ministeriales que se
encuentran en trmite y que se encuentra de-
bidamente publicado en la Gaceta Oficial del
Estado de Veracruz bajo el nmero extraordi-
nario 195 de fecha 17 de junio del2008."
En el oficio PGJ/UAI/260/2012, la procu-
radura admite que el crimen de la periodista
no est resuelto y que la investigacin minis-
terial, junto con la de los otros ocho colegas
asesinados, "se encuentran en trmite".
Con respecto a la solicitud de informa-
cin 00403512, dirigida a la misma depen-
dencia a travs de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica del Esta-
do de Veracruz, declin informar sobre los
avances en la investigacin del asesinato de
Regina Martnez, as como del nmero de
reporteros que han sido citados a declarar
y el nmero de ciudadanos ajenos a los me-
dios de informacin que han tenido que ren-
dir declaracin en torno al caso.
La Comisin Estatal para la Atencin y
Proteccin de Periodistas (CEAPP), creada
a peticin del gobernador Duarte y dirigida
por Namiko Matzumuto, tambin neg al re-
portero las "fichas tcnicas" de la procura-
dura con el argumento de que "son de con-
sumo interno".
Sin embargo, el comisionado Jorge
Morales, periodista de El Heraldo y El Dic-
tamen, entreg copias del resumen de
las indagatorias y lament que la propia
CEAPP, rgano gubernamental, siga hundi-
da en la opacidad.
El resumen escueto de la PGJE
detalla que las investigaciones
644/2011 ' 890/2011' 519/2012/5,
029/2012/PC, 19/2012/PC y
JAIT/077/2011 continan abiertas; to-
das fueron enviadas a la Fiscala Es-
pecial para la Atencin de Delitos
Cometidos Contra la Libertad de Ex-
presin (FEADLE), dependiente de la
Procuradura General de la Repblica.
Otros columnistas se han quejado
de la "nula transparencia" de la oficina
de prensa del gobierno estatal; incluso
han detallado que, aunque en el discur-
so las autoridades hablan de rendicin
de cuentas y transparencia, tales cosas
no se cumplen.
En las solicitudes hechas ante la
Coordinacin General de Comunica-
cin Social (CGCS) -folios 00494212,
00086512, 0047211,00052011,083511
y 0125511- en las cuales se solicita a
su t itular, Gina Domnguez, informacin
relativa a la lista de convenios mensua-
les de servicio informativo y publicitario,
alianzas editoriales y viticos que paga
dicha oficina a medios impresos, elec-
trnicos y digitales, la respuesta simple-
mente no llega.
El expediente de Regina Martnez
fue turnado a la Quinta Sala del Tribu-
nal Superior de Justicia y, despus de
una suerte aleatoria, fue asignado al
magistrado Edel Alvarez Pea, un anti-
guo lder del PRI en la entidad y exfun-
cionario del Registro Pblico de la
Propiedad. Hoy, Alvarez Pea es pro-
pietario de ocho rotativos que se impri-
men en Veracruz.
El reportero busc a Gina Domn-
guez en varias ocasiones para una en-
trevista, pero su director de Informa-
cin, Miguel Valera, respondi: "La
licenciada Gina dice que no quiere en-
trevista .. . No hay las garantas mnimas
de objetividad. Sorry". e
EAt
11plsistSIIdllltiXI$Piif
!Adef,JH..IIA\
llf'lttS Jliltl. ,.,.. :14Ct!, SU.:IIIN y ltfDIZI
as .:635. &:Ee J 56il - m'
'IHJ(, c:ra<fn
C.:.l lll.al! ll ':.11. tmlallpll

fWCIIIO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 13
Escribir de la lucha contra el narco y hacerlo con toda la cru-
deza que el tema requiere -sin censura, sin omitir los detalles
ms escabrosos- no es fcil. Quien lo hace concita odios de los
sicarios y hasta de las autoridades. En esos casos las amena-
zas de muerte deben ser tomadas en serio. Y "las amenazas
ms constantes vinieron de Caldern", afirma a Proceso quien
se presenta como autora del 8/og del Narco, sitio en internet
dedicado precisamente a eso, a narrar e ilustrar el infierno de la
violencia asociada a la guerra de las drogas en Mxico. Desde
la clandestinidad Lucy defiende su trabajo, habla de sus mie-
dos, se desmarca de cualquier mafia y sentencia: hasta con los
crteles hay que ser objetivos.
El ''Biog del Narco'' y la veinteaera
"Morir por la verdad". Lbro del blog
HOMERO CAMPA
P
oco despus del medioda del13
de abril de 2010 un grupo arma-
do secuestr a Clara Elena La-
born Archuleta afuera de una
de sus casas en Hermosillo, So-
nora. La vivienda, an en cons-
truccin, se localizaba a pocos metros del
cuartel general de la Polica Estatal.
La mujer se hallaba con sus dos hijas
pequeas cuando "varios hombres llega-
ron en camionetas lujosas y se la llevaron.
De nada le sirvi estar escoltada por tres
hombres armados que, se dijo, pertene-
can a una corporacin policiaca. Sin em-
bargo, de ellos ya no se supo nada", relat
el Blog del N arco.
El secuestro de Clara Elena Laborn no
era como cualquier otro: Ella era esposa
de Hctor Beltrn Leyva, El H,lder del cr-
tel de los Beltrn Leyva.
El siguiente 26 de abril la liberaron: la
dejaron tirada en la banqueta a un costa-
do de la Universidad de Sonora. "Atada de
pies y manos, la mitad de su rostro esta-
ba cubierto por una venda, vestida con ro-
pa deportiva de color negro y visiblemente
afectada". Junto a ella, una cartulina con
un mensaje:
"Pero los responsables de los hechos
queran que el mensaje fuera claro para
Beltrn Leyva. Fue as que antes de libe-
rar a la seora hicieron que posara junto
a otro narcomensaje y tomaron una foto-
grafa que lleg al Blog del N arco."
El mensaje deca: "Nosotros te vamos a
ensear a ser hombre y respetar a las fami-
lias ... Asesino de nios Hctor Beltrn Leyva
aqu est tu esposa por quien no quisiste
responder. Te la entregamos viva y sana pa-
ra que aprendas que para nosotros la fami-
lia es sagrada, poco hombre culero".
As a travs del Blog del N arco - sitio en
intemet que difunde imgenes e historias
de la violencia derivada de la guerra de las
drogas en Mxico- un crtel del narcotr-
fico le envi un mensaje a otro.
- Es vlido convertirse en un foro de
mensajes cruzados entre crteles o en un
replicador o en correa de transmisin de
lo que los narcotraficantes quieren difun-
dir? - se le pregunta a la mujer que se pre-
senta como responsable de manejar el
Blog del N arco y que para mantener el ano-
nimato utiliza el seudnimo Lucy.
-Te voy a contestar con otra pregun-
ta: Es vlido que los medios de comuni-
cacin tambin intercambien este tipo de
mensajes de los polticos? A m no me pa-
gan, a ellos s. A ellos les paga un poltico
para denunciar y contraatacar a otro y de-
cirle que es un estpido. Entonces es ti-
co que los partidos polticos paguen a los
peridicos y a las radiodifusoras para po-
ner mil spots que digan: "No voten por ese
poltico porque es ratero"? Eso es inmoral.
Los medios de comunicacin tradiciona-
les estn recibiendo dinero cuando se su-
pone que tienen la obligacin de informar
con objetividad.
Lucy defiende el tipo de informacin
que difunde el Blog del Narco. Son "situa-
ciones reales que estn sucediendo", afir-
ma. Adems "hay que ser objetivos", es
decir publicar sin distingos tanto lo que
dice un crtel como lo que dice otro.
- Si usted publica una narcomanta de
un crtel, tiene que publicar las de todos?
- Exactamente. Hay que ser objetivos.
O sea, tambin con los narcos hay que ser
objetivos.
Lucy sali a la luz pblica el jueves 4 de
abril cuando el diario britnico The Guar-
dian revel que elBlog del N arco es maneja-
do desde el anonimato por una joven mu-
jer mexicana, quien es la autora del libro
Morir por la verdad: Encubiertos dentro de la
violenta guerra contra las drogas en Mxico,
publicado en ingls y espaol por la edito-
rial estadunidense Feral House y que em-
pez a circular el martes 16.
"Quin soy yo? Soy veinteaera, vivo
en el norte de Mxico, soy periodista, soy
mujer, soltera, no tengo hijos y amo a Mxi-
co", dijo quien en la entrevista con The Guar-
dian tambin utiliz el sobrenombre Lucy.
"No creo que la gente se hubiera ima-
ginado que una mujer hace esto( .. . ) Es un
duro golpe para el machismo mexicano y
para la idea de que las mujeres son dbi-
les, ms delicadas", aadi.
The Guardian seal que el Blog del N ar-
co se ha convertido en una "sensacin en
internet" que pone a sus lectores "en pri-
mera fila" de la guerra contra las drogas
que se libra en Mxico. Sostuvo que es lec-
tura obligada para autoridades, crteles y
ciudadanos comunes pues "pone al des-
cubierto, da tras da, la terrible violencia
que es censurada por los principales me-
dios de comunicacin".
El diario tambin afirm que la admi-
nistracin del blog "podra costar la vida" a
Lucy y a un analista de sistemas que le ayu-
da en la parte tcnica. Refiere que ambos
"viven diariamente con temor de represa-
lias tanto de los crteles de las drogas co-
mo de las fuerzas gubernamentales", por
lo que estn en la clandestinidad. "Nos
mudamos de vivienda cada mes. Hemos
estado en stanos. Es muy dificil. Esconde-
mos nuestro equipo en lugares diferentes.
Si las autoridades se acercan, huimos", di-
jo la bloguera a The Guardian.
Millones de visitas
El jueves 11 lleg a la redaccin de Proce-
so un ejemplar del libro Morir por la ver-
dad. La imagen en cautiverio de la esposa
de Beltrn Leyva ilustra la portada del li-
bro. Una fajilla amarilla, parecida a las que
utiliza la polica para acordonar una zona,
previene: "Advertencia! Fotos de la esce-
na del crimen en el interior. No apropiado
para menores".
El libro de 380 pginas recupera "ver-
siones editadas y actualizadas de infor-
mes" que aparecieron en el Blog del Nar-
co del2 de marzo de 2010 al 25 de febrero
de 2011. Tales informes los alterna con fo-
tografas de ejecutados, decapitados, des-
membrados, quemados y destazados, y
con imgenes de videos de torturas o in-
terrogatorios a sicarios o policas.
Junto con el libro lleg una carta de Lu-
cy en la que adverta que permanecer en
el anonimato, pero que estara dispuesta a
ofrecer entrevistas.
Proceso la entrevist el domingo 14 a
travs de Skype. Ella utiliz un distorsio-
nador electrnico de voz y las pantallas
del entrevistador y de la entrevistada per-
manecieron sin imagen.
Durante la entrevista Lucy relata que el
Blog del N arco surgi en marzo de 2010 en
respuesta a una campaa lanzada por el
gobierno de Felipe Caldern y los medios
tradicionales para minimizar la violencia
que se dispar en varias partes del pas.
"Decan que no estaba pasando na-
da, que la gente estaba cayendo en psi-
cosis, que imaginaba cosas, que estaba
siendo mentirosa, que queran llamar la
atencin. Obviamente eso era indignante
porque no eran personas que queran lla-
mar la atencin, eran vctimas. Entonces
el blog fue como una ventana de informa-
cin y un mecanismo para que la gente no
se sintiera sola", expresa.
En la introduccin del libro Lucy sostie-
ne que "en secreto", ella y su colega comen-
zaron "a invertir tiempo y dinero en el blog 1!>
~ ptUCiaD 1904/28 DE ABRIL DE 2013 15
sin esperar ninguna remuneracin. Simple-
mente queramos publicar noticias sin fil-
tro ni censura sobre la guerra del gobierno
contra los delincuentes del crimen organi-
zado; sobre las balaceras, las decapitacio-
nes y tantos otros actos sangrientos.
"Pero jams imaginamos la respues-
ta que tendramos: Millones y millones de
visitas", dice a Proceso la bloguera.
Segn el libro, el Blog del N arco tuvo en
2012 un promedio de 25 millones de visi-
tas por mes y Alexa, empresa que mide las
visitas en intemet, lo ubic dentro de los
100 sitios ms visitados en Mxico.
Lucy sostiene que el compromiso por
mantener el anonimato de sus fuentes
provoc que el blog recibiera cada vez ms
relatos, fotografias y videos de las atrocida-
des cometidas por narcotraficantes y auto-
ridades. Las enviaban ciudadanos, perio-
distas, policas, militares, funcionarios y
tambin sicarios.
"A medida que este flujo constante
de informacin exclusiva fortaleca el
vnculo de confianza con nuestro p-
blico, tambin se fortaleca la crueldad
de nuestros enemigos. Esta gente no
buscaba establecer un dilogo: Que-
ran matamos. Estos son individuos
acostumbrados a deshacerse de cual-
quier problema que les estorbe. Y no-
sotros nos habamos convertido en el
problema. Con este blog habamos fir-
mado nuestras sentencias de muer-
te", apunta Lucy en el libro.
Cuenta que el blog ha sido objeto
de ataques virales y que ella y su com-
paero han recibido amenazas de
muerte. Refiere que antes de termi-
nar de escribir el libro "dos personas
-un joven y una joven que trabaja-
ban con nosotros- fueron descuarti-
zadas y colgadas de un puente en Ta-
maulipas. Unas narcomantas junto
a sus cuerpos mencionaban nuestro
blog y declaraban que eso es lo que
les ocurra a los soplones de inter-
net. El mensaje conclua advirtin-
donos que los prximos seriamos
nosotros".
Sostiene que unos dias ms tar-
de de esos hechos "ejecutaron a
otra periodista en Tamaulipas, al-
guien que con frecuencia nos en-
viaba informacin. Los asesinos
dej aron teclados, un ratn y otras
partes de computadora esparci-
das encima de su cuerpo, as co-
mo una nota que, una vez ms,
mencionaba nuestro blog". Poste-
riormente recibieron "fotografias
de nueve personas muertas con
mensajes en la piel que decan:
'Siguen ustedes BDN"'.
Durante la entrevista con es-
te semanario Lucy afirma que, sin
embargo, las amenazas ms constantes
vinieron del gobierno de Caldern. Sostie-
ne que mediante herramientas tecnolgi-
cas era posible detectar "las huellas" que
delatan el origen de los mensajes electr-
nicos con dichas amenazas. Las "huellas"
remitan a alguna dependencia de la ad-
ministracin federal.
Comenta que ella y su colega tenan
"un contacto" dentro de las reas de in-
teligencia del gobierno que les avisaba de
los intentos de ste por encontrarlos. "Nos
deca: ' Muvanse porque ya los estn ubi-
cando. Muvanle y crranle"'.
"ramos muy importantes para el go-
bierno de Caldern porque ste quera
tener toda la informacin que nosotros
recibamos, pero sin que la sociedad lo su-
piera", afirma.
Seala incluso que "grandes medios de
comunicacin mexicanos" le han ofreci-
do "millones de pesos" por el blog. Se nie-
ga, sin embargo, a ofrecer nombres y a pre-
cisar montos. "No hemos accedido (a esas
ofertas). No somos tontos", dice. Y es que
considera que dichos medios podran ce-
rrar el blog, manipular la informacin o ex-
poner a los informantes annimos.
La venganza del "Chapo"
Morir por la verdad relata episodios de la
guerra entre crteles y de las fuerzas gu-
bernamentales contra stos, en los que
aparecen datos reveladores. Es el caso del
secuestro de la esposa de Beltrn Leyva o
la supuesta orden del capo Ismael El Ma-
yo Zambada de realizar matanzas en ven-
ganza por el robo de un cargamento de
134 toneladas de mariguana que le ha-
bran hecho perder al Crtel de Sinaloa
400 millones de pesos.
O la supuesta presencia de Heriberto
Lazcano, lder de Los Zetas, en la embos-
cada en la que asesinaron a Rodolfo Torre
Cant, candidato del PRI al gobierno de Ta-
maulipas, el 28 de junio de 2010. "De una
camioneta baj Heriberto Lazcano y super-
vis toda la accin. Torre Cant fue masa-
crado frente a los ojos del narco", apunta
el relato.
Otro ejemplo: La venganza de El Chapo
Guzmn, lder del Crtel de Sinaloa, por el
asesinato del hijo de un amigo suyo.
A continuacin se reproducen frag-
mentos de ese relato:
"Durante la madrugada del 29 de agos-
to, un grupo de sicarios se dirigi a la colo-
nia Las Quintas en la ciudad de Culiacn,
Sinaloa. Tenan la encomienda de ejecutar
a Alfredo Guzmn, hijo de Joaqun El Chapo
Guzmn. Observaron a lo lejos a un joven
que conduca un vehculo de lujo en color
blanco, se dirigieron a l y lo acribillaron de
una forma brutal ( .. . ) Pero se haban equi-
vocado: el hijo del El Chapo estaba vivo. Se
confundieron con Marcial Femndez, hijo
de un socio del lder del Crtel de Sinaloa,
es decir Manuel Femndez Valencia, mejor
conocido como El Animal ( ... ) La operacin
haba sido un fracaso. El sicario responsa-
ble era Israel Rincn Martnez, alias El Gua-
cho, miembro de los Beltrn Leyva.
"Al dia siguiente de que muriera Mar-
cial, El Animal recibi una llamada de El
Chapo, en donde le demostraba su aprecio
y adems le expresaba su apoyo, brindn-
dole la seguridad de que el responsable
pagara dos veces, por matar injustamen-
te al joven y por intentar matar a su hi-
jo, quien, por fortuna como as lo expres,
se encontraba bien, aunque enoj ado por la
situacin, ya que el ejecutado era su ami-
go y tambin quera venganza. El Animal
se tranquiliz y dej en manos de su so-
cio la cuestin.
"El dia 1 de octubre, un grupo armado
de El Chapo Guzmn lleg hasta un domi-
cilio del fraccionamiento Villas del Ro, en
Culiacn, lugar donde se registr una in-
tensa balacera. Los sicarios lograron cap-
16 1904 1 28 DE ABRIL DE 2013 ptOCiaO ptOOZSCD:III.li
turar a Israel Rincn Martnez, llamaron y
le dijeron a su jefe, 'ya tenemos al Guacho' .
El Chapo llam a El Animal y le mencion
que tenan en su poder al asesino de su hi-
jo; sin duda se hara venganza.
"Blog del Narco dio a conocer un video el
dia 5 de octubre, que lleg mediante un co-
rreo electrnico de forma annima y que
mostraba a Israel Rincn Martnez despus
de ser capturado. Permaneca esposado de
las manos, visiblemente golpeado, pero sin
miedo. Confes haber sido partcipe de una
junta donde se le inform que El Chapo ha-
ba sido el responsable de la cada de Alfre-
do Beltrn Leyva. El hombre confiesa que
se sinti obligado a contestar a favor de los
Beltrn Leyva, pens que si no participaba
sera asesinado, aunque coment que pa-
ra l todo se trataba de una confusin, ya
que no crea que El Chapo fuera el verdade-
ro responsable de la muerte de Alfredo Bel-
trn Leyva, porque conoca su relacin de
amistad y compadrazgo.
"La maana del 8 de octubre, un grupo
de hombres encapuchados se hizo presen-
te en el Libramiento Antonio Toledo Corro,
en Navolato, Sinaloa. Los pistoleros baja-
ron de sus vehculos de lujo a dos hombres
que se encontraban maniatados y acto se-
guido los ejecutaron( ... ) uno de ellos de tez
blanca, barba cerrada, cabello castao, con
un tatuaje de un dlar en la pierna. Se tra-
taba de Israel Rincn, El Guacho."
- Cmo pudo saber detalles de esa his-
toria? Eso implica tener informacin de al-
to nivel y desde adentro de las organizacio-
nes delictivas - se le comenta a Lucy.
- Son detalles que no te puedo com-
partir. No los he compartido ni los voy a
compartir con nadie. Debo guardar mis
fuentes, mis maneras y mis procesos. Se-
ra darte la Biblia y no te la voy a dar -con-
testa la mujer.
1 ;ffltl!i #.fjll .f 1M 1 !t!@ ififflol ,,,!ti
Cuestin de tica
Durante la entrevista se le pregunta a Lu-
cy sobre los criterios que establece para
difundir informacin e imgenes: Slo
agrega al blog la informacin que recibe o
la reportea y hace entrevistas? Cmo dis-
tingue cuando la informacin que le en-
van es falsa o verdadera?
Lucy evade las preguntas. Sostiene que
por "motivos de seguridad" no hablar de
los "procedimientos internos" del blog. Sin
embargo afirma que con el paso del tiem-
po ha creado una lista de contactos y un
procedimiento para cotejar la informacin.
Explica que ste consiste en confrontar los
nuevos datos que recibe con hechos ante-
riores que tiene registrados; si concuerdan
o son coherentes en el tiempo, la informa-
cin adquiere para ella veracidad.
Reconoce que al Blog del Narco ha lle-
gado "informacin falsa con intencin de
implantarla para crear cortinas de humo".
Seala que ello suceda con el gobierno de
Caldern. "Fue un experto en crear corti-
nas de humo", acota.
En la introduccin del libro Lucy apun-
ta: "La gran mayora de la prensa mexica-
na nos dio la espalda. Algunos periodistas
difundieron mentiras diciendo que gru-
pos del crimen organizado escriban el
Blog del Narco; otros decan que financia-
ban el sitio. Jams hemos ni favorecido ni
nos hemos opuesto a ningn grupo crimi-
nal. Simplemente hemos contado la ver-
dad de la mejor manera posible".
-Cmo sabemos que realmente usted
maneja el Blog del Narco? Cmo sabemos
que detrs de ese blog no se encuentra al-
guien de un crtel del narcotrfico?
NARCOTRFICO
-No creo que alguien de un grupo de-
lictivo tenga el tiempo para escribir un li-
bro o tiempo para darte una entrevista a ti
y a otros medios. No creo que tenga tiem-
po para muchas cosas. Son personas muy
ocupadas - responde.
Luego rechaza que est vinculada con
crteles del narcotrfico. "Te lo digo tan
tranquila porque no lo estoy. Es muy respe-
table que t pienses eso y cada quien puede
pensar lo que quiera, pero yo estoy tranqui-
la porque no lo estoy. No he recibido ningn
centavo ni del gobierno ni de nadie".
Ante la insistencia del reportero Lucy
responde: "No s qu quieres .. . Venir a
mi casa? Conocer a mi familia? Eso no lo
voy a hacer. O sea, es tu problema creer si
soy o no soy (quien administra el blog); ese
no es mi problema ... ".
-Lo que me dice es que tenemos que
confiar en su palabra?
-Yo confio mucho en la palabra de la
gente; para m vale ms que el dinero( ... )
-Es tico y periodisticamente vlido
transmitir rumores de fuentes annimas?
-Las fuentes son fuentes. Tal vez sean
rumores para ustedes, pero cuando difun-
dimos una informacin, tenemos otros
datos que la validan.
Comenta que se ha abstenido de su-
bir al Blog del Narco imgenes que hacen
"apologa del narco". Por ejemplo: fotos y
videos de artistas y polticos departien-
do con narcotraficantes que se encuen-
tran "enjoyados hasta los codos". En el ca-
so de los artistas dice que stos a veces
acuden a esos lugares porque son contra-
tados, sin saber que se trata de narcos. En
el caso de los polticos "la apologa al nar-
co sera peor, porque se trata del poder, ya
que si los jvenes ven esas imgenes no ~
~ o - - - _ : _ __
NARCOTRFICO
van a querer ser presidentes sino narcos,
pues veran a los polticos como sirvientes
de los capos".
Tambin refiere que se ha abstenido
de subir al blog imgenes an ms atro-
ces que las que ya ha difundido. Sobre es-
te punto se le pregunta si para informar es
necesario exhibir fotografias de cuerpos
descuartizados.
Lucy explica que es fcil negar la in-
formacin de un testimonio escrito. Se
puede afirmar que es inventado. Con una
imagen ya no se puede decir "no es cier-
to". Sostiene que las imgenes fueron par-
ticularmente tiles en el gobierno de Cal-
dern, cuando ste lanz una campaa
para decir "aqu no pasa nada".
Comenta que las imgenes tambin
han servido para que muchos jvenes se
den cuenta de los riesgos que corren cuan-
do se involucran con el narcotrfico. "He
recibido miles de e-mails en los que chavi-
tos me dicen que se van a alejar de la delin-
cuencia porque no quieren acabar as (co-
mo en las fotos de los muertos) o que a su
familia les suceda algo", comenta
Asegura incluso que gracias a esas fotos
de muertos muchas personas han podido
reconocer a hermanos o hijos que "haban
desaparecido", pero que en realidad "ha-
ban sido reclutados por los crteles".
A Lucy se le expone una tesis recurren-
te: Difundir imgenes de personas -inclui-
dos mujeres y nios- asesinados de ma-
nera cruenta, ms que informar siembra
terror y provoca parlisis social, lo cual sir-
ve a los propsitos de los narcotraficantes.
"Esa es una opinin de un ciudadano
agachn, impulsada por grandes perso-
najes que no les conviene que se sepa lo
que est pasando. Son expertos que tie-
nen maestras y doctorados y que tam-
bin reciben un sueldo", afirma sin preci-
sar a quin se refiere.
Durante la entrevista Lucy dice que no
puede emitir una opinin sobre el gobier-
no de Pea Nieto porque, a diferencia del
de Caldern, no ha intentado "censurar" al
Blog del Narco. Dice incluso que ahora se
siente "un poco ms tranquila", aunque
reconoce que casi no duerme y an tie-
ne miedo de morir. "Uno aprende a vivir
con miedo", comenta. Dice que ha obteni-
do un empleo y que trata de llevar "una vi-
danormal".
-Qu es una vida normal?
-No s, ver a mis amigos, visitar a mis
familiares, salir al supermercado, sentar-
se en la placita a las ocho de la noche y co-
merme una nieve ... Suena raro para m, no
lo he hecho en mucho tiempo.
Luego comenta que considera la posi-
bilidad de salir del pas y una vez en el ex-
tranjero dejar de ser annima y presen-
tarse pblicamente. "Sera una forma de
liberarme. Decir: 'Yo soy Lucy. Existo. No
soy un invento"'.
o
Q
r
-
--... -._ ..
----------
-
---
--
--
.... _
.... ____ _
---
--
-----
--
_._...__. __
=-=--....... ---
22=..-..
1'
., __
., __
., __
, __
Es el sitio en internet ms
confiable para conocer la tra-
gedia que se vive en esa en-
tidad fronteriza, como los
continuos secuestros y levan-
tones. "Las desapariciones
que se reportan son una frac-
cin de lo que realmente hay.
En Ciudad Victoria en un da
puede reportar hasta cinco
mujeres desaparecidas", ase-
gura el administrador de Valor
por Tamaulipas.
Esa pgina de Facebook te-
na 214 mil 850 seguidores y la
cuenta relativa en 1\vitter, 33 mil
481, superando con creces a los
medios regionales que tienen
espacios en las redes sociales.
Valor por Tamaulipas se fund
- .._._. ............ .......... __
,----.. -._ ... _
el 1 de enero de 2012 para aler-
tar a la poblacin acerca de las
situaciones de riesgo, como los
enfrentamientos entre grupos
rivales o de estos contra el Ejr-
cito, que cotidianamente suce-
den en las calles de las principa-
L:.- -- les ciudades tamaulipecas.
El rtal . Durante ms de un ao cien-
po crudadano tos de colaboradores advirtie-
R
EYNOSA, TAMPS.- Los intentos de
desprestigiar y cerrar Valor por
Tamaulipas - la pgina e. n Face-
book que informaba sobre las
acciones del narco en esa en-
tidad y que ya anunci su cie-
rre definitivo- fueron de los grupos del cri-
men organizado que operan en el estado
pero tambin del gobierno del priista Egi-
dio Torre Cant.
El creador del sitio -quien por seguri-
dad pide el anonimato- afirma lo anterior
en conversacin via correo electrnico con
Proceso y agrega: "Nunca pude identificar
el departamento o el rea de la que se tena
esa intencin de boicotear Valor por Tamau-
lipas. En varias ocasiones intentaron ge-
nerar reportes con informacin falsa para
que perdiera credibilidad, pero en su mo-
mento logr sortear esos retos".
Fuentes cercanas a la Procuraduria Ge-
neral de Justicia de Tamaulipas denuncia-
ron annimamente a Proceso que personal
especializado de esa dependencia tambin
se dedic a identificar y neutralizar los
continuos reportes que los ciudadanos es-
criban en esa pgina.
Aaden que Torre Can t quera sabo-
tearla porque Valor por Tamaulipas se ha-
ba convertido "en el principal medio que
informaba en Mxico y el mundo que en
su estado manda el crimen organizado y
no l".
En Tamaulipas la televisin, los dia-
rios, la radio y los dems medios tradicio-
nales ya no informan sobre la permanen-
te inseguridad y violencia en la entidad.
ron en cules carreteras se colocaban re-
tenes de delincuentes, alertaron sobre la
presencia de hombres armados, dijeron
dnde se levanta o secuestra a ciudada-
nos, informaron sobre los negocios extor-
sionados y en general hablaron de todo
tipo de acciones de los criminales, para
que los habitantes de esas zonas toma-
ran precauciones.
En muchos casos los reportes venan
acompaados de fotografias tomadas con
el telfono celular pues las cmaras pro-
fesionales prcticamente estn proscritas
en Tamaulipas. Quienes se atreven a usar-
las corren el riesgo de ser denunciados por
los miles de "halcones", "guardias" o "pan-
teras" que vigilan para Los Zetas o para el
Crtel del Golfo.
En la seccin de fotos de Valor porTa-
maulipas se mostraban automviles in-
cendindose despus de un enfrenta-
miento o casas con decenas de orificios
de bala de AK -47 o AR-15. Adems, imge-
nes de los continuos narcobloqueos y de
las narcomantas de los grupos crimina-
les o videos de los choques armados en-
tre grupos rivales.
Durante este ao los usuarios denun-
ciaron decenas de lugares donde se loca-
lizaban narcofosas, sitios de ejecuciones
mltiples o los incendios provocados en
viviendas y propiedades diversas para in-
timidar a sus propietarios. Alertaron so-
bre el xodo en poblados, como Gmez,
de donde los habitantes huyeron por los
enfrentamientos entre el Crtel del Golfo
y Los Z e t a s . ~
Nueva
Temporada
El Consejo
de la Judicatura Hoy ...
'Se transforma
PfOCIIID 1904/28 DE ABRIL DE 2013 19
NARCOTRFICO
Muchas veces Proceso pudo confirmar
con autoridades militares, cuerpos de so-
corro, la Polica Federal e incluso con au-
toridades estadunidenses la veracidad
de esos anuncios sobre narcobloqueos y
combates en ciudades fronterizas, como
Matamoros, Reynosa o Nuevo Laredo.
Uno de los crteles que operan en el
estado decidi callar a Valor porTamaulipas.
A principios del pasado febrero, como lo
public este semanario (Proceso 1894), un
grupo ofreci una recompensa de ms de
medio milln de pesos a quien identifica-
ra al administrador del sitio de Facebook.
"Para callarles el hocico a estos pen-
dejos", rezaba un volante que comenz a
ser distribuido en Victoria y otras ciuda-
des del estado.
"600.000 mil pesos para el que aporte
datos exactos del dueo de la pgina de
Valor por Tamaulipas o en su caso familia-
res directos ya sean paps, hermanos o hi-
jos o esposa", agreg el texto.
Pese a las amenazas, que fueron difun-
didas internacionalmente, ninguna autori-
dad mexicana tom acciones para proteger
al administrador de Valor por Tamaulipas.
Slo el senador tamaulipeco Javier Gar-
a Cabeza de Vaca conden en el pleno del
Senado esas amenazas: "Se ha puesto precio
a su cabeza y se ha ofrecido una recompen-
sa a quien revelara sus identidades amagan-
do con daarlos a ellos o sus familias", dijo.
"La frustracin de temer"
- Qu signific manejar durante ms de
un ao la pgina? -se le pregunta, va co-
rreo electrnico, al administrador de Valor
por Tamaulipas.
-Signific la oportunidad de poder cum-
plir con mi estado al hacer frente a quienes
le hacen dao. Una oportunidad de sacar-
me del pecho la frustracin de temer y no
poder hacer nada sin colocar en riesgo di-
recto a mi familia. La contrariedad es que
luego de esa etapa, al final regres a la mis-
ma frustracin que senta cuando no cola-
boraba en las redes sociales.
-Tamaulipas es un narcoestado, co-
mo lo consideran muchos analistas?
-S. El narcotrfico gobierna y acta
con impunidad, sin haber justicia ni auto-
ridad que les pueda o quiera hacer frente;
ellos toman las decisiones por todos y eli-
jen quin vive o muere ... creo que s es un
narcoestado.
AVISO A LOS LECTORES
- En este periodo que tuviste oportu-
nidad de interactuar con todas las regio-
nes, cul crees que es la ms violenta del
estado?
- Si es por secuestros, Tampico. Si es
por presencia de gente armada y enfren-
tamientos, Reynosa. Si es por ejecuciones
en zonas urbanas, Ciudad Victoria y Nue-
vo Laredo. Si es por control absoluto del
crimen organizado, Matamoros y Tampi-
co. Si es por ejecuciones en zonas rura-
les, Hidalgo o Llera. Cada fenmeno del
crimen organizado se presenta en algu-
na ciudad en mayor o menor medida. Se-
ra injusto decir que una ciudad es la ms
violenta si todas las poblaciones necesi-
tan recuperar la libertad.
- La mayor tragedia de Tamaulipas es
la de los continuos secuestros y levanto-
nes. Despus de reportar estos delitos ca-
si de manera permanente, tienes idea de a
cuntas personas en promedio privan dia-
riamente de su libertad en el estado?
- Imposible decir una cifra. Las desapa-
riciones que se reportan son una fraccin
de lo que realmente hay. Ciudad Victoria
en un da puede tener hasta cinco mujeres
desaparecidas. Tampico, que tiene la es-
tructura criminal que ms secuestros rea-
liza, ni siquiera puedo llegar a imaginar
la cantidad de privaciones de la libertad
que comete. En Miguel Alemn desapa-
recen familias completas. Pensar siquie-
Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pals. Proceso asume la polltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando -de manera excepci onal - ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsa-
ble nuestra casa editorial.
ra en una estadstica en este sentido pa-
rece algo irreal.
- Thviste contacto con otras pginas
similares? Te propusieron hacer alianzas
para difundir situaciones de riesgo?
- Del Blog del Narco me contactaron, pe-
ro no acced; apenas me alcanzaba el tiem-
po para la pgina. Thve relacin con pgi-
nas similares, como Nuevo Laredo en vivo o
Enlace Victoria.
"Antes he tenido algunas relaciones
con otras pginas, pero se han ido apa-
gando conforme detectamos incompati-
bilidad de opiniones o criterios."
- En Ciudad Victoria se denunci que
el gobierno de Torre Can t era uno de los
ms interesados en cerrar tu pgina.
- Escuch de eso por medio de usua-
rios de 1\vitter, aunque nunca pude iden-
tificar el departamento o el rea de la que
se tena esa intencin de boicotear. Varias
ocasiones intentaron generar reportes
con informacin falsa para que perdiera
credibilidad.
"Las personas que detect que en al-
gn momento intentaron boicoteamos es-
taban relacionadas con usuarios de 1\vitter
vinculados con el Crtel del Golfo."
- Qu le recomendaras a las personas
que intentan seguir tu ejemplo?
- Que sean prudentes, que no venti-
len con nadie, ni con su propia familia, lo
que hacen. La presin ms grande y con-
tra la que no se puede luchar es la que vie-
ne por ah. Nunca compartan su identidad
con ningn otro usuario de redes sociales
por ms que confen en l. Compromtan-
se con la gente de bien del estado y recha-
cen a los criminales y a los que colaboran
con ellos.
"Sobre todo no dejen de publicar situa-
ciones de riesgo y coloquen en evidencia
la impunidad del crimen organizado." B
20 1904 1 28 DE ABRIL DE 2013 fiiOCiaO ~
LLAMAMOS AL DILOGO NACIONAL
Y NO A lA REPRESIN
Ante los lamentables hechos ocurridos el pasado 24 de abril en Chllpancingo, Guerrero,,
Movimiento Ciudadano manifiesta que:
No pn?sentar denuncia penal 'corrtra maestros de Guerrero. EJ probferna es la
federal al cf'tlogo nacional.
La Reforma Educativa es producto de un acuerdo cupular partidocrticQ e:l' Gobierno
Federal y e1 Pacto por Mxico, que genera 'lolencia.
El de Chilpancingo es muy dar:o. S1 no hay dilogo naciona1 habr 'Violencia Alto
al autoritarismo y a la confrontacin.
Estamos contra la aprobacin precipitada legislativo de iniciativas como la, educativa,
que slo buscan espectacularidad en la declaracin y no en los tresultados.
El origen de un problema que puede ser de dimensiones inimaginables, es una Reforma
Educativa no consultada con todos los sectores de la sooiedad.
Se debe dar cauce a un am,plio foro nacional de debate sobre la Reforma Educativa para
esc.uchar todas las voces, de todos los sectorBS.
8 go[pe med'ltico contra el Sindicato Nacional de Trabajadores de la 1Educaci6n, para
obtener su sumisin, dej intactos privilegios y cargos de direccioo en el sector educativo
en los estados.
El problema de Guerrero vincu1ado a1 estudrantil. puede ser y tornarse fuer,a de
control. La solucin slo provendr de un dilogo lfllac:ional.
La Secretara de Educacin PtJiica debe asumir su y 1no tnmsfeiirfa a
las entidades federativas. debe suspender llas decenas die miles de plazas
comisionadas.
la zozobra y violencia que se vive en el deriva de la1 falta de COI'flsulta ciudadana para
la Reforma Educativa.
AC N NACIONI\l. Dti D PUTAOO$ DE
DA ANO A LAS U:G SLAlURAS OE LOS ESTADOS
Ciudad de Mxico, 2 de diciembre
ALVARO DELGADO
E
l Pacto por Mxico, que vive
una severa crisis por las quejas
del uso electoral de los progra-
mas sociales -<:uya erradica-
cin no existe en la agenda de
reformas- , naci de una pltica
de dos viejos amigos: El perredista Jess
Ortega y el priista Jos Mura t.
La idea la concibi Ortega y Murat se
la plante a Enrique Pea Nieto, a travs
de Luis Videgaray, en medio de la disputa
poselectoral del2 de julio de 2012, cuando
emergan evidencias de la triangulacin
de dinero presuntamente ilcito usado
para comprar votos a favor del priista.
La reunin fue a finales de julio, un
mes antes de que el Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) de-
clar vlida la eleccin, el 31 de agosto, y
el argumento de Ortega fue que Pea Nie-
to y el Partido Revolucionario Institucio-
nal (PRI) no podran gobernar solos.
"Como en Sudfrica, se necesita un
acuerdo nacional", ilustr Ortega al priis-
ta, quien defendi el triunfo de Pea Nie-
to, aunque acept que no se cumpli el
objetivo de ganar la mayora del Congreso.
"Por qu no se lo platicas a Videgaray?",
le propuso el perredista.
Tras una cena a la que se sum Jess
Zambrano, presidente del Partido de la
Revolucin Democrtica (PRD) y rniem-
22 1904 1 28 DE ABRIL DE 2013 pt0Ca0
La historia del
,

"Pacto de los Cuates"
bro de la corriente Nueva Izquierda -que
coordina Ortega a nivel nacional- , Murat
reuni a Videgaray con ellos.
El encuentro fue en casa de Murat -pol-
tico controvertido desde que fue propagan-
dista de Luis Echeverria, tres veces diputado
federal, senador y gobernador de Oaxaca- ,
que desde entonces fue sede del concili-
bulo que dur cuatro meses.
Vdegaray, coordinador de campaa de
Pea Nieto que luego lo sera del equipo de
transicin y ahora secretario de Hacien-
da, se entusiasm, acept que habra poco
margen de maniobra para gobernar y coin-
cidi con la situacin del pas que le descri-
bieron Los Chuchos: Un Estado sin control de
territorios, con instituciones en crisis y los
monopolios controlando la economa.
POLTICA 1 PACTO POR MXICO
El Pacto por Mxico, esa iniciativa que ha querido rece-
trsele a los mexicanos como el gran acuerdo nacional
que sacar al pas de sus gravsimos problemas, se ori-
gin en una serie de contactos polticos entre cuates. El
mtodo: reuniones subrepticias, con el aval de Enrique
Pea Nieto. Fuentes consultadas por Proceso permiten
reconstruir la trama y contenido de esos cnclaves se-
cretos. Dos nombres sobresalen en sta: los del perre-
dista Jess Ortega y el priista Jos Murat.
Hablaron de los pactos que ha habido
en otros pases, como en Espaa, Chile,
Sudfrica y aun Mxico, como los convo-
cados por Ernesto Zedillo, en 1995 -que
pronto se frustraron por el caso Tabasco,
en ese ao, aunque se logr la reforma
electoral al ao siguiente- , y el de Vicente
Fox, en 2000, que tampoco prosper.
En la reunin con Videgaray, Los Chu-
chos insistieron en que, dadas las condi-
ciones del pas y la correlacin de fuerzas,
era imperativo un acuerdo poltico. Ortega
puso a Videgaray el ejemplo del que hubo
entre Vicente Guerrero y Agustin de Itur-
bide, en febrero de 1821: "Cmo se logr
la independencia de Mxico? Fue con el
abrazo de Acatempan. No platican los
realistas con los insurgentes? Ese fue el
primer pacto en Mxico".
De acuerdo con versiones recogidas
por Proceso entre participantes en las ne-
gociaciones en diferentes momentos, Vi-
degaray se comprometi a consultarlo de
inmediato con Pea Nieto, cuya respuesta
lleg en horas: "Le parece muy bien - les
dijo-. Instalemos la mesa".
Ortega ya haba platicado con Gustavo
Madero, presidente del Partido Accin Na-
cional (PAN), quien se mostr anuente y se
hizo acompaar -desde el principio- por
Santiago Creel, secretario de Gobernacin
con Fox y que no pudo lograr acuerdos.
Creel era amigo de Los Chuchos y le te-
na confianza a Murat desde que le ayud
a desactivar el primer conflicto que tuvo
como secretario de Gobernacin, en 2001,
con el gobernador de Yucatn, Victor Cer-
vera Pacheco. "Quieres sentarte con l?
Yo me encargo", le ofreci el exgoberna-
dor de Oaxaca y cumpli.
Dos veces aspirante a la candidatura
presidencial del PAN, rescatado por Made-
ro como secretario tcnico de la Comisin
Poltica Nacional, Creel se sum a las nego-
ciaciones con conviccin por haber padeci-
do un gobierno dividido. "El PRI solo no va a
poder gobernar. Es un sistema muy perver-
so, porque no produce mayorias estables".
A la mesa se sumaron tambin Pedro
Joaquin Coldwell, entonces presidente del
PRI y luego secretario de Energa; Miguel
Angel Osorio Chong y Aurelio Nuo, coor-
dinadores Poltico y de Educacin en el
equipo de transicin y actuales secretario
de Gobernacin y jefe de la Oficina de la
Presidencia.
Tambin se incorporaron otros dos
personajes: Carlos Navarrete, miembro
de Nueva Izquierda y actual secretario del
Trabajo en el gobierno del Distrito Fede-
ral, y Juan Molinar Horcasitas, asesor de
Madero.
Murat se convirti en el coordinador
ejecutivo del Pacto por Mxico, a pedido
del propio Pea Nieto que, segn ha con-
fiado el oaxaqueo, le haba ofrecido una
secretaria de Estado. Su hijo, Alejandro
Murat Hinojosa, s entr en el gabinete: Es
director general del Infonavit.
Fue un elenco de 12 polticos al que
muy pocos se incorporaron. Uno de ellos
fue el panista Javier Corral, quien asesor
al PRD en la reforma en telecomunicacio-
nes y que, como senador, introdujo refor-
mas a pesar del desacuerdo de sus amigos
Ral Trejo Delarbre y Aleyda Calleja, fun-
dadores con l de la Asociacin Mexicana
de Derecho a la Informacin (Amedi).
Al gusto de Pea Nieto: AMLO
La necesidad de un pacto nacional Zam-
brano se la haba planteado, antes, al dos
veces candidato presidencial de la iz-
quierda, Andrs Manuel Lpez Obrador,
con el argumento de no "aislarse" como
en el 2006 y consolidarse como segunda
fuerza electoral.
En una reunin poco despus de la elec-
cin, a la que asisti tambin el entonces
jefe de Gobierno del Distrito Federal, Maree-
lo Ebrard, le dijo que probablemente el TEPJF
fallarla en contra de la izquierda y que era
necesario evitar otro cogobierno PRI-PAN.
-Ponte por delante -le dijo Zambrano-.
Es ms, t has dicho que Mxico necesita un
gobierno de reconciliacin nacional. Mnda-
le al pas, no a Pea Nieto, un mensaje antes
de que se califique la eleccin y avanza en
una agenda poltica. Te vas a convertir en el
poltico ms influyente de Mxico.
Segn esta versin, Ebrard coincidi
con el planteamiento, pero Lpez Obrador
lo rechaz porque implicaba convalidar
todas las ilegalidades y abusos en la cam-
paa de Pea Nieto y porque seria neutra-
lizarse como oposicin.
-No voy a modificar mi posicin y no
comparto con ustedes ese punto de vista.
Eso es lo que quiere Pea Nieto.
Pft1C11SD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 23
JESUSA CERVANTES
E
1 "cinismo" del grupo del PRI en
el poder, el "no te preocupes, Ro-
sario" de Enrique Pea Nieto y la
lucha de poder dentro del PAN pro-
vocaron un atorn en el Pacto por Mxico.
La crisis alcanz a la Cmara de Dipu-
tados, donde ambos partidos se enfrenta-
ron condicionando su trabajo legislativo.
Aunque el PRI Iogr sumar a diputados de
izquierda para aprobar de ltimo momento
reformas recaudatorias como las del Insti-
tuto Mexicano del Seguro Social y las del
sector minero, tuvo que ceder ante el PAN
y modificar la Ley de Telecomunicaciones.
Considerada como la gran reforma sur-
gida del Pacto por Mxico, la de teleco-
municaciones pende de un hilo; su suerte
Mientras negociaba con personeros de
Pea Nieto, en casa de Murat, Zambrano
deca que no dejara solo a Lpez Obrador,
como lo dijo el 13 de agosto:
"Estarnos del lado de Andrs Manuel
Lpez Obrador. Haba quienes pensaban
que nos bamos a alejar, que lo bamos a
dejar solo, y Andrs Manuel no est solo,
aqu est el PRD y aqu est la izquierda
mexicana y seguir con l a defender la
democracia y la dignidad de nuestro pas,
24 1904128 DE ABRIL DE 2013 pt0Ca0
depende ahora del grupo que logre impo-
nerse el lunes 29 en el Consejo Polt ico del
PAN: la llamada oposicin democrtica o
los "entreguistas".
Los reclamos y acusaciones electora-
les por el caso Veracruz tambin atoraron
la reforma financiera que el secretario de
Hacienda, Luis Videgaray, tena programa-
do anunciar el martes 23, asimismo dentro
del Pacto por Mxico, y que Pea Nieto iba
a detallar ante los dueos del dinero en la
Convencin Nacional Bancaria.
Por si fuera poco, diputados panistas
advierten en entrevista que si el PRI con-
tina "maltratndolos" y violentando las
reglas parlamentarias, no apoyarn las re-
formas energtica y hacendara en el s i-
guiente periodo legislativo.
El lunes 22, presionado por sus legis-
y lo hacemos porque estamos conven-
cidos de que tenemos razn en nuestro
reclamo, porque cuando arrancamos la
campaa dijimos que si le iba bien a l
nos ir bien a la izquierda mexicana, al
PRD, y as ha sucedido", subray.
Tras el rechazo de Lpez Obrador, que
termin por irse del PRD para fundar el
Movimiento de Regeneracin Nacional
(Morena), Ortega y Zambrano se entre-
garon por completo a la negociacin con
ladores federales que pedan acciones
firmes contra "el cinismo" del PRI, el presi-
dente nacional del PAN, Gustavo Madero,
anunci que se abstendran temporalmen-
te de participar en los actos pblicos del
Pacto por Mxico.
Esto oblig al gobiemo federal a cance-
lar el anuncio de la reforma financiera, pro-
gramada para las 1 O de la maana de ese
da. En tanto, en la Cmara de Diputados
el PAN difundi que demandara juicio po-
ltico en contra del gobernador priista de
Veracruz, Javier Duarte, y la secretaria de
Desarrollo Social, Rosario Robles. Madero
se reuni con los 114 diputados de la ban-
cada panista y les asegur que se manten-
dra firme en su postura.
Ese da el coordinador de los diputados
priistas, Manlio Fabio Beltrones, asegur a
el PRI, el PAN y el equipo de Pea Nieto,
sobre todo despus de que el TEPJF conva-
lid el triunfo de ste.
Bajo el ms completo sigilo, y siem-
pre en el domicilio particular de Murat, se
sucedieron las reuniones - ms de 30-, en
ocasiones tres veces por semana, hasta la
vspera de la firma del Pacto por Mxico, el
2 de diciembre, al da siguiente de la toma
de posesin de Pea Nieto.
Hubo muchos borradores y el documen-
Proceso que la crisis del pacto no afecta-
ba ni afectara los trabajos del Legislativo.
Sin embargo, en ese momento su principal
operador e integrante del Consejo Consul-
tivo del pacto, el diputado Hctor Gutirrez
de la Garza, se enfrentaba a la negativa del
PAN para aprobar en sus trminos la minu-
ta de la Ley de Telecomunicaciones llegada
del Senado de la Repblica.
El trabajo en San Lzaro se haba
contaminado.
El mircoles 24 los diputados del PRI
fueron alertados de que ese da se votaran
la minuta de telecomunicaciones y la Ley
deiiMSS. Sorpresivamente ambas votacio-
nes fueron "bajadas" del orden del da. La
crisis en el polmico Pacto por Mxico su-
ba detono.
De acuerdo con el diputado panis-
ta Homero Nio de Rivera, Beltranes fre-
n la discusin de la Ley deiiMSS "porque
vio que iba a tener que ser de forma muy
atropellada. Supongo que a los diputados
del PAl ies dijeron desde el gobierno
que no era el momento de entrar en una
confrontacin".
Al filo de las 15:00 horas, con ambos
temas ya fuera del debate, el PRI sorpren-
di a los panistas con un intento de modifi-
car el orden del da para incluir la discusin
de la Ley Minera, otra ley recaudatoria que
autoriza el cobro de 5% sobre utilidades a
los concesionarios mineros.
El diputado panista Rubn Camarilla y
Ricardo Monreal, de Movimiento Ciudada-
no, recriminaron desde tribuna que se les
pretendiera imponer la discusin y aproba-
cin de una ley que ningn legislador cono-
ca. Beltranes oper rpidamente y, junto
con sus legisladores, acept posponerla.
Sin embargo, el jueves el PRI regres
con mayor fuerza; aprovech las bondades
de la Ley del 1 MSS para la clase trabajado-
ra y las de la ley minera para los habitantes
de la zona explotada, con el fin de con-
vencer a la izquierda de que votara a favor
de ambas reformas. Con esa maniobra re-
sarci los votos que el PAN le retir por su
conflicto en el Pacto por Mxico.
Del otro lado, los panistas seguan pre-
sionando a Hctor Gutirrez de la Garza
to final slo qued completo la vspera del
anuncio, cuando se defini llamarlo Pacto
por Mxico. "El brindis final se pospuso va-
rias veces", cont un panista al reportero.
De hecho, el 29 de noviembre, cuan-
do se acord que cada partido emitira un
comunicado para dar a conocer el acuer-
do que permiti a Pea Nieto una toma
de posesin tersa, tanto el PAN como el
PRD lo llamaron slo "Acuerdo Poltico
Nacional".
POLTICA 1 PACTO POR MXICO
para que el PRI aceptara la modif icacin a
la minuta de telecomunicaciones. Era el l-
t imo da que tenan los priistas para votarla
de modo que el Senado pudiera ratificar-
la, pues el periodo ordinario concluye el
martes30.
Justo cuando el PRI ceda y Gut i-
rrez de la Garza llegaba a San Lzaro para
anunciar el acuerdo con el PAN en esos te-
mas del pacto, el coordinador panista en la
Cmara de Diputados, Luis Villarreal , acu-
saba al tricolor de "estar poniendo enries-
go la estabilidad polt ica{ .. . ) social del pas
y al Pacto por Mxico".
Irresponsable, antidemocrtico, pillo,
falt o de palabra, tramposo, autoritario, so-
lapador y autoritario fueron algunos de los
calificativos que el coordinador de los pa-
nistas verta sobre el PRI en su conferencia
de prensa. Sin embargo, se neg a confir-
mar si eso era motivo suficiente para aban-
donar el pacto.
La reportera le pregunt al diputado
Max Cortzar, quien observaba la confe-
rencia de Villarreal, cul era ent onces el
mot ivo de t ant a virulencia. Cortzar res-
pondi: "Es slo para presionar a la diri-
gencia y que vean nuest ra fuerza antes
de que se realice la comisin poltica del
lunes".
En el saln de sesiones, operadores de
Beltranes revelaron a Proceso que en los
tres das que discutieron la minuta de tele-
comunicaciones el PAN estableci que la
votara a favor en el pleno slo si se acep-
taba una modificacin. El PRI cedi, y a
cambio el PAN ofreci respaldar t otalmen-
t e la minuta cuando llegara al Senado, a
fin de evitar que esa ley, incluida en el Pac-
t o por Mxico, se quedara en el cajn un
ao ms.
Los mismos priistas opinaron que "es-
t o es un t ema de las broncas internas del
PAN; ellos definirn su actuacin en el pac-
t o el lunes {29), por eso el Senado convo-
c a sesin a las siete de la noche, para ver
qu es lo que deciden y saber cmo votar
el PAN en la Cmara de Senadores".
Cuando Villarreal ingres al saln de
sesiones despus de su conferencia, es-
per la llegada de Beltranes. Minutos des-
No me conocen: Pea Nieto
Pea Nieto no particip en una sola reu-
nin de los negociadores de los partidos
polticos, segn participantes, y slo se
encontr con ellos el 2 de diciembre, en el
Castillo de Chapultepec, en una ceremo-
nia que el nuevo gobierno present como
un fastuoso acto de unidad nacional.
En esa ceremonia, segn dos de los
testigos, uno de los negociadores perre-
pus votaron juntos a favor de la minuta de
telecomunicaciones.
"No puede salirles tan barato"
Legisladores federales panistas que se
han mostrado crticos hacia su coordina-
dor parlamentario y su dirigencia nacional
aceptan que el caso de Veracruz los motiv
a unirse para condicionar su participacin
en el Pact o por Mxico.
Por ejemplo, el diputado Fernando Ro-
drguez Doval advierte que si el PAlios sigue
"maltratando" en San Lzaro, "estn enries-
go" las reformas energtica y hacendara.
Coincide con Rubn Camarilla y Home-
ro Nio de Rivera en que las discusiones de
las reformas ai iMSS, la minera y de t eleco-
municaciones fueron afectadas por la cri-
sis en el acuerdo partidista: "Claro que esto
es rebote de los problemas del pacto. Es
aqu donde se procesa el Pacto por Mxi-
co. Ese es un conjunto de buenas intencio-
nes que se materializan legislativamente en
las cmaras. Y por supuesto que si no hay
condiciones para procesar eso, pues el pac-
to est condenado a que no siga avanzan-
do con xito".
-Si el PRI y el gobierno federal nomo-
difican su actuacin en los procesos elec-
torales el PAN no dar su apoyo a las
reformas energtica y hacendaria?
-Cuando uno se sienta a negociar una
reforma, espera buena voluntad, que {el in-
terlocutor) se conduzca con la verdad, que
cumpla los acuerdos. Pero si nos sentamos
con uno que dice una cosa y hace otra,
pues no existen condiciones para pensar
que se respetarn los acuerdos. El PRI, con
estas actitudes, est dinamitando la agen-
da del pacto. Desgraciadamente vemos
que el doble discurso del PRI est hacien-
do que estos temas {energtico y hacenda-
no) no vayan a salir airosos.
El reclamo de Rodrguez Doval es el
mismo que hacen Camarilla y Nio de Ri-
vera al PRI: haber buscado la mayora pa-
ra votar la Ley Minera y la deiiMSS cuando,
segn la agenda del Pact o por Mxico, am-
bos temas se abordaran en septiembre
prximo. e
distas se acerc a Pea Nieto y le aclar:
-Vengo no porque est convencido,
sino porque le doy el beneficio de la duda.
-No me conocen - le respondi Pea
Nieto.
Desde entonces, Zambrano y Madero
se convirtieron en asiduos acompaantes
de Pea Nieto - "chambelanes", les llaman
an hoy- y desoan las advertencias de que
en los estados los gobernadores tramaban
arrasar en las 14 elecciones de 2013.
PfC1C111D 1904/28 DE ABRIL DE 2013 25
POLTICA 1 PACTO POR MXICO
Zambrano desde las crticas: "Nues-
tro deber es por el bien del pas, no para
atender y quedar atrapados en la lgica
de las disputas internas. No desdeo la
necesidad del consenso, pero, frente a
eso, si hay que escoger, escojo el bienestar
del pas y la construccin de los grandes
acuerdos que Mxico necesita".
De por s enfrentado a Felipe Caldern,
Madero tambin fue sometido a una ruda
crtica por la faccin de ste al firmar el Pacto
por Mxico, porque no slo se exhibe como
ineptos a los gobiernos del PAN, sino porque,
como lo expres Luisa Mara Caldern, deja-
ba sin banderas de campaa a su partido.
Pero imit a Zambrano, porque el Pac-
to por Mxico -dijo- "estar por encima
de intereses y visiones particulares de los
partidos" y har que "el nuevo gobierno
cuente con un entendimiento y respon-
sabilidad para buscar superar los grandes
obstculos que enfrenta el pas".
En el propio posicionamiento del PAN
en el Congreso, en la toma de posesin de
Pea Nieto, fue anticipo de lo que vendra.
As lo dijo el senador Francisco Domin-
guez Servin.
"Ms que una oposicin, seremos una
fuerza poltica que apostar por la cons-
truccin de acuerdos", anticip el exal-
calde de Quertaro y aadi: "El prximo
gobierno tiene bases firmes para impulsar
el gobierno de Mxico sin simulaciones y
sin los excesos del pasado".
Las simulaciones y "excesos del pasado"
comenzaron a emerger hasta llegar el cl-
max el mircoles 17, cuando Madero dio a
conocer ms de 13 horas de grabaciones que
acreditan una red de funcionarios de los tres
niveles de gobierno para usar programas so-
ciales en beneficio del PRI en Veracruz.
26 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 pt0Ca0
Los panistas enfurecieron ms an
luego de que Pea Nieto desde las cr-
ticas y defendi a Rosario Robles, secreta-
ria de Desarrollo Social, el viernes 19, dos
dias despus de estallar el escndalo de
Veracruz por el que se present una de-
nuncia penal ante la Procuradura Gene-
ral de la Repblica (Proceso 1903).
En el acto de lanzamiento de la Cruza-
da Nacional contra el Hambre, en el mu-
nicipio de Zinacantn, Chiapas, y frente al
expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula da
Silva, Pea Nieto aval a la experredista:
"Rosario, no te preocupes, hay que
aguantar porque han empezado las cr-
ticas, las descalificaciones de aquellos a
quienes ocupa y preocupa la poltica y las
elecciones. Pero a nosotros, a este gobier-
no, que tenemos un objetivo claro, una ta-
rea con los mexicanos, que es acabar con el
hambre. Que sigan aquellos criticando las
acciones, a nosotros nos ocupa y nos com-
promete acabar con el hambre de Mxico."
Madero se desilusion, porque el caso
Veracruz, dijo, "era la oportunidad dorada
del presidente Pea para desmarcarse del
viejo PRI, sin embargo no la aprovech, as
como tampoco ninguno de los integrantes
de su equipo", y "pareciera estar siendo
anuente a este tipo de comportamiento".
Y anunci que no asistira a ningn
"evento" del Pacto por Mxico, por lo que se
suspendi la presentacin de las reformas
financieras, y dej la decisin de regresar
en la Comisin Poltica Nacional, que se-
sionar el lunes 29 y que encabeza Creel.
Pea Nieto, mientras tanto, placea a
Rosario Robles -como lo hizo en la Con-
vencin Nacional Bancaria- , quien afirma
que no aparece en las grabaciones, lo mis-
mo que alega el gobernador Javier Duarte:
"Una cosa es una cosa y otra cosa es otra
cosa. No se debe mezclarse (sic) la gimnasia
con la magnesia ( ... )Yo quiero preguntarles,
dnde aparece mi imagen, dnde aparece
mi voz, de qu se me acusa?"
Libre trfico de la pobreza
Sin embargo, a pesar de que el propio Ma-
dero asegur tras la eleccin que el PRI y
Pea Nieto ganaron "a billetazos", en nin-
guno de los 95 compromisos del Pacto por
Mxico, ni siquiera en la agenda poltica,
se incluyen reformas para evitar el mer-
cadeo electoral de los programas sociales.
De hecho, la reforma poltica est pre-
vista para el segundo semestre del ao,
cuando se presenten las iniciativas de Ley
General de Partidos Polticos (punto 89)
y una reforma electoral (punto 90), com-
prendidas en los "Acuerdos para la gober-
nabilidad democrtica".
Tambin el segundo semestre del ao
se agenda "analizar reeleccin de legisla-
dores" y "en su caso se presenta legisla-
cin" (punto 94), y junto con esta eventual
reforma se presenta como ltimo punto
del Pacto por Mxico una de las ofertas de
campaa de Pea Nieto.
Se trata de la "instancia ciudadana y
autnoma que supervise contratacin
de publicidad de todos los niveles de go-
bierno en medios de comunicacin", cuya
legislacin se tiene previsto presentar en
el segundo semestre del ao y cuya "im-
plementacin" comience al inicio de 2014.
No hay entonces ninguna reforma
enunciada sobre el uso de programas so-
ciales, como s lo hay de otros "Acuerdos
para la gobemabilidad democrtica", como
los gobiernos de coalicin" (punto 87), la
toma de protesta del presidente el 15 de
septiembre (punto 88), la Reforma Poltica
del Distrito Federal (punto 91) y las reyes
reglamentarias de sta (punto 93).
La nica referencia expresa a los progra-
mas sociales en la agenda del Pacto por M-
xico es el punto 6 sobre El Sistema Nacional
de Combate a la Pobreza, cuyas iniciativas
se presentarn en el segundo semestre de
este ao para que su implementacin sea
en el primer semestre de 2014.
Por lo dems, el calendario del Pacto
por Mxico ni siquiera se ha cumplido y,
adems, casi toda la "implementacin
completa" de las reformas previstas para
este ao - en el primero y en el segundo
semestres- estn "sujetas a la aprobacin
de la reforma hacendara", y su "culmina-
cin de implementacin" es hasta 2018,
cuando concluye el gobierno de Pea.
Es el caso de las escuelas de tiempo
completo (punto10); la cobertura de edu-
cacin media superior y superior (punto
14); el Programa Nacional de Becas (inclu-
yendo programas piloto de beca-salario
en tres estados de la Repblica) (punto
15); la "educacin, salud, infraestructura y
crdito para los habitantes de las comuni-
dades indigenas" (punto 16).
Tambin slo si hay reforma ha-
cendara se culminar en 2018 la "im-
plementacin completa" del "acceso
equitativo a la justicia y a la educacin de
los habitantes de las comunidades indge-
nas", se har realidad la "Red troncal de
telecomunicaciones".
En la agenda del Pacto por Mxico est
previsto que sea antes de julio cuando se
presente una "reforma energtica que sea
motor de inversin y desarrollo", pero este
martes 30 se clausura el periodo de sesio-
nes del Congreso y slo podr presentarse
si se convoca a un periodo extraordinario
de sesiones.
La ambiciosa agenda del Pacto por
Mxico ha sido de escasos logros: Slo se
ha aprobado la reforma constitucional
en materia de educacin, aunque estn
pendientes las leyes reglamentarias, y la
reforma en telecomunicaciones no haba
culminado, debido al rudo conflicto inter-
no en el PAN .. . f::l
SANTIAGO IGARTOA
L
a toma de la Rectora de la
UNAM por jvenes encapucha-
dos la noche del viernes 19 ha
llevado a la mxima casa de
estudios a un punto de tensin
que podra derivar en un estalli-
do mayor, por la posible intervencin de
la fuerza pblica y la confrontacin entre
grupos de la comunidad estudiantil.
El origen del conflicto se remonta a
febrero en el CCH Naucalpan. Segn de-
claraciones ministeriales de trabajadores
del plantel, la noche del 1 de febrero un
vigilante impidi la entrada al alumno
Jos Luis Ramrez Alcntara, que presun-
tamente estaba ebrio.
La noche termin en el Ministerio P-
blico de Naucalpan con siete empleados
del CCH levantando actas por lesiones
contra un grupo de jvenes encabezados
por Ramrez Alcntara, quien habra gol-
peado al vigilante.
El S de febrero los presuntos agre-
sores fueron notificados de sus expul-
siones temporales del CCH, por lo que,
segn denuncias, organizaron una re-
vuelta en la que arrojaron bombas mo-
lotov contra la direccin escolar. De lo
ocurrido hay videos en el portal de inter-
net Youtube. Todo fue caos. Pasadas las
ocho de la noche intervino un operativo
28 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 pt0Ca0
de ms de 200 policas municipales y SO
granaderos. Detuvieron a 10 presuntos
responsables y la UNAM interpuso una
denuncia penal contra los jvenes.
El 6 de febrero el conflicto se llev por
vez primera a Ciudad Universitaria. A las
cinco de la tarde sali un contingente de
2SO personas del Parque de la Bombilla
rumbo a la Rectora.
Exigan la liberacin de los detenidos
el da anterior en Naucalpan y la cancela-
cin de la reforma al plan de estudios de
los Colegios de Ciencias y Humanidades.
Cerca de SO manifestantes, cubiertos los
rostros, desviaron sus pasos a la Direccin
de los CCH, a un costado de la Rectora.
Con palos, piedras y sus cuerpos como ar-
mas rompieron los vidrios de la fachada y
se aduearon del inmueble.
Plasmaron sus demandas en un plie-
go petitorio al que sumaron la reinsta-
lacin de los expulsados por los hechos
violentos del 1 de febrero, la no sancin
en su contra y la destitucin del director
de su plantel.
Catorce das permanecieron en la Di-
reccin General de los CCH, hasta que
su titular, Luca Laura Muoz Corona, se
comprometi por escrito a no sancionar-
los y atender sus demandas. No hubo ms
sanciones y la discusin sobre la actuali-
zacin del plan y los programas de estu-
dio se pospuso para el30 de noviembre.
Empieza la toma
A golpes de tubos, mazos, palos y piedras,
unos 20 jvenes vulneraron el 19 de abril
la entrada a la Rectora. La veintena de
jvenes - de un grupo de 80 que march
del Parque Hundido a Ciudad Universita-
ria- tom esa decisin sin el respaldo de
la mayor parte del contingente.
Un da despus el abogado general de
la UNAM, Luis Ral Gonzlez Prez, les
notific a los manifestantes que se les ha-
ba interpuesto una denuncia penal ante
la PGR por la toma violenta de la Recto-
ra. Los jvenes, que dentro del edificio ya
sumaban aproximadamente 30 atrinche-
rados con muebles y macetas, replicaron
que slo con la solucin a sus demandas,
incluido un espacio de dilogo con el rec-
tor Jos Narro, liberaran el edificio.
Pidieron reinstalar a los cinco alumnos
expulsados del CCH Naucalpan acusados
de agredir a trabajadores del plantel; can-
celar los procesos penales contra activistas;
que la UNAM se desistiera de modificar el
plan de estudios de los Colegios de Ciencias
y Humanidades; mantener el sentido cr-
tico, cientfico y humanista del alumnado;
la no privatizacin de la educacin pblica
en el pas; la cancelacin de videocmaras
de vigilancia en los planteles de la UNAM, y
garantizar que no habra represalias ni hos-
tigamiento en contra suya.
Al medioda del lunes 22, en conferen-
cia de prensa improvisada desde el Museo
de las Ciencias, Narro respondi: "Tene-
mos identificados a algunos de los expul-
sados y gente ajena que no acta desde la
protesta, sino con acciones al margen de
la ley, daando personas y el patrimonio
de la Universidad".
Narro advirti que en esta ocasin los
responsables tendran que "responder"
frente a la comunidad universitaria, a las
autoridades judiciales y "tristemente tam-
bin a la historia". Y ah, cuestionado por
los medios, habl de la posibilidad de que
las fuerzas federales entren a la UNAM.
"La demanda est radicada en la PGR y
hemos dicho que se trata de un delito fe-
deral. Le tocar a la PGR valorar los hechos.
( .. . ) Desearla que desalojen a estas perso-
nas de la Torre de la Rectoria. Voy a agotar
todos los medios que tenga a mi alcance,
pero al mismo tiempo a agotar el fortale-
cimiento de la denuncia correspondiente."
A partir de esa conferencia, quienes
mantienen tomada la Rectoria han dis-
minuido sus demandas a tres y acusan
a Narro de cerrazn para no resolver el
conflicto: Sostienen la reinstalacin de
los expulsados del CCH Naucalpan, el
desistimiento de la denuncia penal en
su contra y de cualquier represalia por
defender la educacin pblica y gratuita,
as como la instalacin de un dilogo p-
blico con las autoridades universitarias.
El mircoles 24 las autoridades de la
UNAM mandaron dos mensajes: La ratifica-
cin de las expulsiones de Jos Luis Ram-
rez Alcntara, Irene Prez V!llegas, Brenda
Vaca Aparicio, Luis Hugo Arratia Zrate y
Jorge Mario Gonzlez Garca, por parte del
Tribunal Universitario -del ltimo se ha
confirmado que est preso en el Reclusorio
Norte por el robo a una tienda Walmart- , y
la ratificacin de la denuncia ante la PGR,
completando el procedimiento para una
posible intervencin de la Polica Federal.
Comunidad dividida
En la explanada de la Rectoria ha habido
confrontaciones verbales en apoyo de cada
uno de los lados. Unos descalifican a otros
como "porros" que perjudican a la institu-
cin; los otros los rechazan por ser "grupos
de choque" manipulados por Narro.
Desde las redes sociales y a travs de
volanteo dentro de las facultades se pro-
movi una convocatoria para desalojar a
los encapuchados que tienen tomada la
Rectoria. De no liberarla a ms tardar el
viernes 26,la cita era para las 11 de lama-
ana del sbado 27.
En asambleas improvisadas en la ex-
planada de la Rectoria y en el auditorio
Che Guevara de la Facultad de Filosofia y
Letras, alumnos, maestros y trabajadores
VIOLENCIA
de la universidad discutieron si respalda-
rian o no a los paristas.
No hubo consenso para apoyar la toma
del edificio, pero la mayora rechaz la po-
sible entrada de la Polica Federal, lo que
consideraron seria una violacin a la au-
tonoma universitaria. El jueves 25 deci-
dieron hacer un cordn de proteccin a los
paristas, organizaron marchas en el circuito
universitario para sumar adeptos y esta-
blecieron un plantn en la explanada, que
no suma ms de cuatro casas de campa-
a. Pero a la entrada de la polica, de ocu-
rrir, qued claro que exigiran la renuncia
del rector e intentaran "cerrar" escuelas y
facultades.
Esa misma noche se cit a una nueva
asamblea para el lunes 29. En repudio al
trato que les da la prensa, exigieron a los
medios que se alejaran mientras sesiona-
ban en la explanada. El fotgrafo de Pro-
ceso Eduardo Miranda fue pateado en las
rodillas para obligarlo a retroceder y, ya en
el suelo, golpeado en el rostro mientras
sostena su cmara.
Un estudiante de la UNAM, acreditado
como tal y que no est de acuerdo con la
toma de la Rectora, habl con Proceso de
los escenarios que vislumbran. El entre-
vistado, quien pide que lo llamemos Juan,
habla del movimiento que se ha generado
en las distintas facultades:
"Ingeniera y Derecho van a ser una
carta que va a mover el rector. Antes de
meter a la polica, Narro va a explotar
todas las cartas que tiene, es decir movi-
lizacin de universitarios, y yo creo que in-
cluso es capaz de llegar al enfrentamiento.
No olvidemos que cuando Juan Ramn de
la Fuente sube a la Rectora pone a N a r r o ~
Pft1C11SD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 29
VIOLENCIA
como a uno de sus principales colabora-
dores y l opera, junto con la Secretara de
Gobernacin, el plebiscito del ao 2000 y la
tctica que utilizan es empezar a movilizar
a las facultades a sesin universitaria para
recuperar las instalaciones.
"Pero Narro no es una persona a la que
le guste que el Estado intervenga en la uni-
versidad. Es autoritario pero no es una per-
sona que le gusta resolver los conflictos con
la bota. Va a agotar otras instancias antes.
Y la ltima carta va a ser la fuerza pblica.
La evaluacin que estamos haciendo es que
no va a pasar del sbado o domingo."
Segn Juan, en el nimo de un sector
universitario existe la creencia de que si
se pone en riesgo la autonoma, con la en-
trada de la Polica Federal, se puede propi-
ciar un movimiento estudiantil de masas.
Vislumbra dos escenarios: "Uno: que
el movimiento estudiantil, Ciencias Po-
lticas, Economa, Ciencias, logren frenar
la toma y que llamen al dilogo. O el se-
gundo escenario, ms oscuro, que es la
irrupcin de la polica. Vendr una ola de
grupos que se van a empezar a radicalizar
en la universidad. Va a haber polarizacin,
va a haber rechazo, y yo preveo que va a
haber tomas de facultades, bloqueos, to-
mas de direcciones".
"Falt previsin"
En las protestas de quienes mantienen
tomada la Rectora se argumenta que la
reforma al plan de estudios de los CCH
es paralela a la reforma educativa "roan-
datada" por Enrique Pea Nieto, dictada
por despachos internacionales, como la
OCDE, el BID o el FMI, poniendo en riesgo
la educacin pblica y gratuita.
Los jvenes, quienes explican sus
motivos reiteradamente a quienes los
consultan, indican tambin que con la
ampliacin de horarios a turnos com-
pletos se imposibilita a los jvenes de
escasos recursos estudiar y trabajar, ori-
llndolos a la desercin, privilegiando a
quienes tienen ms recursos.
Argumentan que son estas las luchas
que dio el CGH en la "gloriosa" huelga de
1999-2000 y aseguran que es mentira que
las autoridades de la UNAM los hayan
incluido en el dilogo para modificar ese
plan. "Es una total simulacin. Al final de
cuentas la decisin la toma el Consejo
Universitario", dicen.
Integrantes del movimiento queman-
tiene la toma declinaron una entrevista
con Proceso.
Sobre los puntos en conflicto, quien
habl con este semanario, por parte de las
autoridades universitarias, fue el abogado
general de la UNAM, Luis Ral Gonzlez P-
rez. Sostiene que la revisin del plan de estu-
dios de los CCH fue "una demanda que ellos
encontraron en el camino, porque lo que
motiv su actuacin fueron las expulsiones".
En una cafetera en las inmediaciones
de la Rectora acept que no previeron el
alcance que tendra el conflicto en el CCH
Naucalpan. "No pensamos que las cosas
fueran a llegar al grado al que se lleg".
Se ha ubicado que en la toma de la
Rectora hay integrantes de grupos anar-
quistas, de la Universidad Autnoma de
la Ciudad de Mxico, ajenos a la univer-
sidad, maestros del CCH y los expulsados
por los actos violentos de Naucalpan.
El abogado dice que se ha identifica-
do a la mayora y que la informacin que
tienen la canalizan al Ministerio Pblico.
En torno al hecho de que sea la irrup-
cin de jvenes encapuchados tomando
instalaciones de la UNAM una imagen re-
currente en momentos de polarizacin en
el pas, dijo:
"No hay que desconocer que hay una
circunstancia complicada en el pas .
Una crisis en trminos de reivindicacio-
nes sociales y que en diferentes partes se
estn dando estas expresiones violentas.
El rector Narro lo ha dicho: No se puede
desconocer el contexto de desigualdad
y de pobreza que existe en el pas. Pero
nada de ello justifica que la respuesta
sea generando violencia."
Sobre la posibilidad de que entren las
fuerzas pblicas a la universidad: "Lo que
buscamos es que haya sensibilidad, que no
haya ms violencia. Pero nosotros, como
cualquier persona fisica o moral, tenemos
que poner en conocimiento de la autori-
dad competente hechos que pueden ser
constitutivos de responsabilidad. Se hacen
del conocimiento del MP los hechos, como
los daos al patrimonio.
"El MP, una vez que tenga integrada la
averiguacin previa, determinar qu de-
litos se desprenden, si se configura o no
el robo, si se configuran o no daos y de
qu magnitud, si se configura o no daos
al patrimonio histrico, cultural de la hu-
manida d. Con base en la integracin de su
expediente determinar quines pueden
ser responsables de esas conductas.
"La universidad no tiene la fuerza p-
blica. Tampoco est cerrando el dilogo, se
est proponiendo un dilogo dentro de los
cauces institucionales. Est diciendo que
no habr dilogo en tanto prevalezcan es-
tas condiciones."
- Han calculado los costos en caso de
que entre la Polica a la universidad?
- Nos preocupa. Incluso, antes que eso,
nos preocupa que pueda haber alguna
confrontacin entre la propia comunidad.
Y por eso hemos llamado a la prudencia.
Desde luego nosotros hemos valorado
los impactos que pueda tener cualquier
decisin. Pero repito: Una cosa es esa va-
loracin de impactos y otra es la toma de
decisiones que no estn en nuestro mbito.
Sobre la disminucin de las deman-
das del grupo parista, dice que no ser
suficiente para entablar un dilogo has-
ta que se libere la Rectoria, y ante los se-
alamientos de que Narro podria operar
"grupos de choque" dentro de la UNAM
para desalojar a los paristas fue enfti-
co: "No est la Rectoria impulsando estas
circunstancias. Rechazo categricamente
que haya grupos de choque en la universi-
dad y menos de su rector". (:) 1
---------
-----... ---
......


L 1\1 RS lll\ll
e ..... mm
TRJW,..AL
\l 1' Jll\. lt
ll\ )US'I'lClA
Utl OP
--
--
DIPLOMADO DE JUICIO ORAL
CIVIL V MERCANTIL
Aprende a Ut1yar juicios orales civiles
y merccmtlles con los mejores especialistas en la materia:
jueces de oratidad del TSJDF y mag ;strodos federales.
Pft1C11SD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 31
El empresario lvn Barona entreg al secretario de Go-
bernacin, Miguel ngel Osorio Choog, un documento en
el que se describe cmo las autoridades federales involu-
cradas en el cooflicto de Mexicana de Aviacin siguen un
plan elaborado hace cinco aos para declarar la quiebra
de la empresa y beneficiar a otros jugadores de la indus-
bia area. En entrevista, Barona resume: las autoridades
se apegan a la consigna de quebrar Mexicana y por eso
rechazan a los inversionistas.
Mexicana:

por CODSIUD8
ROSALIA VERGARA
V
eintisis das despus de que
se frustr la aplicacin del Plan
emergente. Acciones del personal de
Mexicana de Aviacin en el Aero-
puerto de la Ciudad de Mxico, ela-
borado en marzo pasado por el
gobierno federal para contener probables
protestas por la posible declaracin de la
quiebra de Mexicana de Aviacin el pasa-
do 1 de abril, la juez del concurso mercantil
dio tres das al administrador, Jos Gerar-
do Badin Cherit, para establecer un conve-
nio concursa! y poner a volar a la aerolnea.
Este plazo es apenas como un "suspi-
ro" para los eventuales inversionistas, de
los cuales slo se conoce al grupo de Ivn
Barona. De acuerdo con la hoja de datos
para los interesados, la empresa de Baro-
na, BF International Mining Traders, S.A.
de C.V. , fue creada el 10 de abril de 2010,
cuatro meses antes de que Mexicana de
Aviacin dejara de volar por una supuesta
insolvencia econmica.
En entrevista, Barona asegura que la
cercana de las fechas fue "mera coinci-
dencia", porque no saba que la aerolnea
iba a colapsar. Adems, dice, su empresa
32 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 PftiCIIIO
no est solamente destinada a la aviacin
y forma parte de un plan elaborado desde
2007 para buscar oportunidades de inver-
sin en el pas.
Entre los integrantes de la compaa
llama la atencin el nombre de Francisco
Javier Christlieb Morales, su director jur-
dico, quien particip en las negociaciones
para la reestructuracin de Mexicana de
Aviacin en 1995, cuando Cintra la vendi
al Grupo Posadas.
Christlieb Morales tambin represen-
t a la industria area mexicana en las ne-
gociaciones del Tratado de Libre Comercio
(TLC) durante el sexenio salinista y fue l
quien hizo la solicitud de concurso mer-
cantil como administrador de la Compa-
a Mexicana de Aviacin (CMA), en la que
no incluy los "activos valiosos" en Esta-
dos Unidos en 2010, cuando Mexicana de
Aviacin suspendi sus vuelos.
Christlieb fue administrador jurdico
de la CMA y secretario de los consejos de
administracin de esta aerolnea y de Click
Mexicana, Alas de Amrica y de SEAT, y
prosecretario de la empresa Thrborreacto-
res. Su labor consisti en tratar de negociar
la reestructuracin de los adeudos de la ae-
rolnea en 185 das, lo que no consigui.
Barona comenta que la inclusin de
Christlieb Morales es una estrategia em-
presarial porque, al tener experiencia de
ms de 30 aos, conoce el manejo interno
y externo de Mexicana de Aviacin.
Adems, confirma que en el Nuevo
Grupo Aeronutico no se incluyeron las
acciones de sus cuatro principales ac-
tivos: la Compaa Mexicana de Avia-
cin, Aerovas Caribe Click, Mexicana In-
ter, Link y MRO, la base de mantenimiento
de los aviones. Agrega que las acciones de
MRO estn pignoradas en Banorte por el
prstamo que dicho banco hizo al Grupo
Posadas, no slo al empresario Gastn Az-
crraga, que lo encabezaba entonces.
A decir de Barona, desde hace tiem-
po las autoridades, algunos medios de co-
municacin y organizaciones de pilotos,
sobrecargos y trabajadores en tierra han
anunciado la quiebra de la aerolnea o de-
nunciado a los encargados del concurso
mercantil por obstaculizar las inversio-
nes, porque la consigna es que no vuelva
a volar.
"Para ello funcionarios federales se
han valido de Jorge Isaac Gastlum Miran-
da, quien compr en la cantidad simb-
lica de mil pesos las acciones de Mexica-
na a Gastn Azcrraga. Segn se escucha
en las grabaciones difundidas en la edi-
cin 1849 de Proceso, Gastlum exige ca-
da da ms dinero por esas acciones", dice
el entrevistado.
El grupo de Ivn Barona tambin de-
nunci el 9 de noviembre de 2011 el trato
"grosero y prepotente" que le daba el en-
tonces titular de Asuntos Juridicos de la
Secretaria de Comunicaciones y Transpor-
tes (SCT), Gerardo Snchez Henkel.
En dicha queja - que seria entregada al
secretario Gerardo Ruiz Esparza "para su
conocimiento" durante las mesas de ne-
gociacin instaladas desde el jueves 25-
se afirma que se han hecho llamadas an-
nimas a eventuales inversionistas, como
los de Med Atlantic, para advertirles que
no depositen dinero para comprar las ac-
ciones de Mexicana de Aviacin, porque
nunca los dejarn volar.
No son nuevos los sealamientos so-
bre el plan para reestructurar la aerolnea
ECONOMA Y FINANZAS
y someterla a concurso mercantil a fin de
quebrarla, lo que beneficiaria a Aerovias
del Caribe, a Click y a Link.
El proyecto se elabor el 31 de agosto
de 2006, en el tramo final del sexenio de
Vicente Fox, y lo realiz el difunto exmi-
nistro de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) y abogado de Grupo Sali-
nas, Salvador Rocha Daz, el23 de octubre
de 2007. Previa que la CMA cediera al Gru-
po Mexicana los derechos y obligaciones
derivados del convenio de reestructura y
reconocimiento de adeudo que tena. En
ese mismo ao se haba creado Aerovias
del Caribe, es decir, Click.
Las autoridades se tardaron tres aos
en concretar el plan. EllO de agosto de 2010
forzaron el aterrizaje de Mexicana de Avia-
cin. Durante ese lapso, el entonces pro-
pietario de la aerolnea, Gastn Azcrraga,
convenci a pilotos, sobrecargos y trabaja-
dores en tierra que cedieran gran parte de
su contrato colectivo de trabajo para ayu-
dar a disminuir la deuda de la empresa.
Los nicos que no aceptaron del todo
fueron los afiliados a la Asociacin Sindi-
cal de Sobrecargos de Aviacin (ASSA). Ese
mismo ao la compaa les interpuso una
demanda de conflicto de naturaleza eco-
nmica por el supuesto "alto costo" de su
contrato colectivo de trabajo.
Un ao despus, por decisin de la
SCJN se los redujeron en 70%. Es la mis-
ma ruta que sigui el 16 de abril de 2013
Aerovias de Mxico (Aeromxico) al in-
terponer una denuncia similar contra los
sobrecargos.
Quiebra planificada
En marzo pasado la SCT y el Aeropuer-
to Internacional de la Ciudad de Mxi-
co (AICM) elaboraron un plan para evitar
que personal inconforme de Mexicana de
Aviacin impidiera la operacin de otras
aerolneas y afectara los servicios, ante la
posibilidad de que ell de abril se emitiera
la declaracin de quiebra (Proceso 1900).
Ante esos hechos, el empresario mi-
nero Ivn Barona, cabeza de International
MiningTraders, S.A. de C.V., denunci que
el gobierno federal no desea la reestructu-
racin de la aerolnea, por lo que ha boico-
teado su intencin de fondearla.
Barona inform de ello al secretario de
Gobernacin, Miguel Angel Osorio Chong,
en un documento -del que Proceso tiene
copia- que detalla cmo en 2008 se ech
a andar un plan para quebrar la aerolnea.
Los planes del gobierno panista y del
empresario Gastn Azcrraga, de Grupo
Posadas - antiguo concesionario de Mexi-
cana de Aviacin- , se frustraron cuando
la Agencia Federal de Aviacin de Estados
Unidos degrad a Mxico a categoria 2 por
la inseguridad de las operaciones areas,
lo que oblig a la Direccin de Aeronuti-~
j:IIOCliSIO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 33
ECONOMA Y FINANZAS
ca Civil a mejorar la aplicacin de los es-
tndares internacionales.
En el informe que present el grupo de
Barona a Osorio Chong se relata cmo las
autoridades de la pasada administracin
y de la actual echaron por la borda los in-
tentos de 35 grupos de inversionistas por
comprar la compaa.
En las acciones denunciadas apare-
cen implicados los exsecretarios del Tra-
bajo y Previsin Social, Javier Lozano Alar-
en, actual senador, y de Comunicaciones
y Transportes, Juan Molinar Horcasitas.
Segn el documento mencionado, ambos
funcionarios panistas pretendieron bene-
ficiarse con la compra de la aerolnea con
Tenedora K (que supuestamente concen-
tra los activos de la empresa, pero no exis-
te registro alguno sobre su constitucin) y
PC Capital, una de las interesadas en com-
prarla y la que ms apoyo recibi de Loza-
noAlarcn.
Los problemas de Barona empezaron
desde que present su oferta por la aerol-
nea: la juez rectora del concurso mercan-
til, Edith Encamacin Alarcn, acept que
era el nico postor con un proyecto viable,
pero despus rechaz ste por "extempo-
rneo". Barona se ampar el pasado 21 de
marzo.
Segn l, BF Intemational MiningTra-
ders exhibi en el Juzgado Undcimo de
Distrito documentos con los folios 15004,
15956 y 16381 que acreditan su capacidad
financiera para la compra de la aerolnea,
pero la juez no quiso comprobar la veraci-
dad del origen de los 100 millones de d-
lares que el grupo consigui para capitali-
zar a Mexicana de Aviacin.
De acuerdo con la misma informacin,
la juez Edith Encamacin le pidi 1 milln
de dlares para garantizar la seriedad del
inversionista en el proceso de compraven-
34 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 PftiCIIIO
ta, para lo cual se abri una cuenta ban-
caria destinada al "pago a acreedores" y
denominada CM Mexicana, S.A. de C.V.,
a nombre de la juez y del secretario de
acuerdos Alan Velsquez Contreras.
El 30 de octubre de 2012 se le comu-
nic a Barona que dicha cuenta de HSBC
era una opcin para depositar tambin los
100 millones de dlares. Los documentos
presentados a Osorio Chong demuestran
la existencia de la cuenta, pero ningn re-
presentante del banco ni de BF Intematio-
nal MiningTraders firm como testigo pa-
ra realizar la transferencia.
Sobre los recursos para capitalizar a
la aerolnea, Barona present ante la juez
un documento traducido por la perito tra-
ductora nmero 106, Wendy Dalia Gmez
Togo, con sede en Morelos, para certificar
la entrega de la garanta para la compa-
a depositaria Allison-McCloskey por 150
millones de dlares, el 7 de marzo pasa-
do. Afirma que el escrow deposit o cuenta
de depsito condicionada en garantia se
realiz ante el Union Bank de San Diego,
California.
En la carta de certificacin, donde Ivn
Barona manifest su capacidad de inver-
sin para reactivar Mexicana de Aviacin,
llam la atencin que se destinaran 5 mi-
llones de dlares a la empresa BF Enter-
prises Services, S.A. de C.V., "para gastos,
inversin directa en Aerotropical, S.A. de
C.V., e inversiones diversas en proyectos
productivos sustentables".
En una rpida bsqueda por intemet
sobre Aerotropical destaca que la aerol-
nea se fund en 1996 y cerr operaciones
en 1999. Su base de operacin estaba en
Angola.
Asimismo, en un oficio de la SCT fe-
chado el8 de junio de 2011, el conciliador
Badn Cherit destac que "los fondos que
se utilizarn para la compra del 100% de
las acciones de Nuevo Grupo Aeronutico
S.A. de C.V., provienen de un crdito res-
paldado por los bienes patrimoniales de
una familia y un instrumento financiero
denominado Intemational Hill OfExchan-
ge emitido por la Reserva Federal de Esta-
dos Unidos.
"Instrumento debidamente endosado
y etiquetado para la compra y reestructu-
racin de Nuevo Grupo Aeronutico, en la
fe de hechos contenida en el acta nmero
dos mil setecientos ochenta y nueve, tira-
da ante la fe pblica del licenciado Adrin
Garza Rodrguez, Notario Pblico Adscrito
en funciones a la Notara Pblica Nme-
ro 100 en ejercicio en el quinto Distrito ]u-
dicial del Estado de Tamaulipas, con resi-
dencia en la Ciudad de Reynosa".
En el proyecto elaborado por Salva-
dor Rocha Daz se recomend "separar a
Mexicana y sus subsidiarias para efectos
de: minimizar los efectos que el concur-
so mercantil tenga sobre Grupo Mexicana
y sus subsidiarias, aislar la planta laboral
de Mexicana" y transferir parte de su acti-
vo, pasivo y capital social a otra sociedad
de nueva creacin, lo que se hizo en 2008
con el Nuevo Grupo Aeronutico.
"En este momento, consideramos que
Mexicana no se encuentra dentro de los
supuestos del concurso mercantil, al en-
contrarse en cumplimiento de todas sus
obligaciones. Sin embargo, consideramos
que Mexicana fcilmente puede detonar
la actualizacin de los supuestos del con-
curso mercantil", se indic en la pgina 27
del proyecto.
Se destacaron las tres etapas del con-
curso mercantil, es decir, "la etapa previa
a la sentencia que niegue o declare el es-
tado de concurso mercantil, la etapa de
conciliacin y la etapa de quiebra. La pri-
mera consisti en determinar si se ha in-
cumplido en el pago de las obligaciones de
la aerolinea; la segunda, la conservacin
de la empresa mediante un convenio en-
tre deudores y acreedores.
"Y la etapa de quiebra tiene como ob-
jetivo la venta de la empresa en su totali-
dad,la venta de sus unidades productivas
o la venta de sus bienes individualmen-
te considerados, con el orden de preferen-
cia indicado."
En los dos ltimos puntos se desta-
ca que Click debe contratar directamente
con los prestadores de servicios de Mexi-
cana de Aviacin y realizar nuevos contra-
tos con las nuevas subsidiarias de Grupo
Mexicana que reciban derechos, bienes y
obligaciones de Mexicana.
"Hecho todo lo anterior, Mexicana de-
be iniciar su concurso mercantil, para lo
cual es necesario que Mexicana previa-
mente detone sus incumplimientos", se
seal en el proyecto de quiebra elabora-
do hace cinco aos.(:.l
Manifiesto dell Primero de Mayo
STUNAM
---
Recuperacin del poder adquilsitivo de los
Po,r un cambio de rum'bo para Mxico
A las trabajadoras
A los nba,Jadoi!'H.
A la oplnln
B fedllnll J!fbn(.la IT'Odblo ecoi(JfriiOCI q.,o o.sdt
lhiK4 0011101 tll t1a IIIIQ LD 9'f'l'l&
00 tlsasdl! potreza. De&l!lllJ6eO '1
Otl Qe llt lf I;JJIIIKI'J"' l.lfll-5-2 00 Wt1)iJ

w dll In ero por. mrwJO:j,. IEP MC!!.'ll1
all"'ont;ni ms noo di! ITUJido adllmi'fs Bl en
, OIJ$p!!flh.dl r;;on
t'.OL'V!'1mll) IJII!IIIOI CJIJI 1 I'J.Mtl'
do! d'llloll hsi
ho.1 pt!!Ttdo .-m dil (l.v un ""*"'
Po IQIQ L1 t:t"1Rillitii! fi:!rl :;oiO "' los. '-!ltlfl'lM 10 Ol'lo$l IJ.'l
., .. ,, ild:l "" tri 24.4 ... '1 ;n .. ltlMIIIJI' driU
y I:JVIIIi ILy t1.1Qc) 111 'liM fliwnc; ;omo
.oniQr. tOO I)E.) '1 MO"-),ICI.-IJ;I
't
1111 g;mwnl.. Por !'.1 n:;tq N) Hlm
(10 tnlfO 00 $1) I.OcQ "" dt
ktN:1 (P'EA>, l1 ;!.'). IJ'LI )' 111
bs, 010 lbrT'!Ofi 1111 ot'm I'J'I.!WOI!Iiilll9.39(.
lprlli5PI'II 1111 diQQml:n do 202.

dll MMc J'li*9I'Mo cp L-.
(liQn di.IID:.i do>lt! n _
IU'II'li'Df chiiiftlDI p:r.m:o;:!l ft'l4illln'!lf ;p
quo _. PM 'lioy

p;rn tl1'l Cilf11ljQ {fQI n111'11:;lo, IJI"fre IIIIM. li!ll
nbnn pdk-"11 1;1111 El;n:lo. 111 Soa;ll. i!nrrb*'l urn
Sor;i.ll q.!l &er .,
.... J*lr.'l. 1.1
IIIJI"'' fflQdoiQ (111;01 1'10$1 !1 log:!! l,nl)i do$
lnOII;&'Ifl dcllo"ll y 111 niDI nwn."'d;J .n .....
q.. rp .. 1T"Q11111111o-
fndfr.!l J1PII;."RIO. n:n lf"'11'!1'11.-.;;KJ-
n.'1!J,f;'l0m0 ol V "O:OE.
'1'11 $olt l1iP!J. t.,n r;l'll como 1<11
d=IISSST'E, t:J !:h:arnl y mts me lt>mMfD L11 11
OISccirl'ld...,.:t!; OCXIE 1 .. m dill
ck- Vldn. de. trabttjo '1 !II'M"'II\t$.llllpOC'Uell"
d;l ' " N'1 tc:d;:l; los .l'lmb!O!<. ""' lm1dD pliR
cho;c(llll.jnfo lllrltrl'O el. ob!a'n y at m;ag.gGri n."ICII(Iclod.
fndnml 1."11 DI;Ag;w;)o dO dlo,. 1.1.'5- micL"'$>',a.o:;. y que
!iill dBd b $:1Citldnd eH!, Ufn.'l 1; CJ-11! I'Ntrn(:c.
S'TUNAM ...-.P"wti;;IIL,.
herl'EI:'l ngi.mllildo m 111 r rrd:s
l, c:vv;lo .-n '1 01 Qlm;:
mmmd.:a! In! b y 1; r
gi."V1101'11:lwli'D com;Jlll,'i d!ll
H.1!0L:J f'I'IOC'TW'I'ID Mt ll!f'arrn.-15. fi.TI .p;b cl)nl)ertnd;u
por Pl;dB Encu!IYQ y b5 nno;.r., ,
del Pi:lflo pcr W:ot.o, que dnwtJtcer; pd:.c.; y Cn1!:f!OS
ur. ill!llfl\IM, qu tn, hnn lin'!Dndo rrl fladM' r CDR
mo oe E.&t.1 ID n.mos cwa-

't1'l!lllSICICf 111 ew P.&CllO .soc.aJ 110 :&itliO a loo
'f MiCtorN.dlt gr.
'i M lbtin po;.'tnr 1M 311
;w: In 'j
pc;!1"JCD pl..nl V
clt11'0
'f &;JIJit 01t1en r .wnOdCJI 001'1
pQ&-
51;11;.1."11, Al dc;irnnd.1l'liQ5. ft r;t;.YI loe;. p.11"1d;l!; p;a.
il:lol5 0o1 por 'J C0'1 1111
f.ndN;i; qtHti'III'Q!Ir>
dN'TJ! :b;Dm"'P9bl
!.a $111' t'f1 nllf\.WQ otL'VItl;l
Y ::;(ll!n r;d;ll!!. QIA l;o,_"Uf1;1Q
'1 CAtd.1dl q
11 nu.Rnx 1n1 ; .onil lo
r;no.o; "qtllll I;QR t;OI"'r;III'I".O ;1ft e;,. r.n
l;llllmJI1 1 puort;!3. 1!1 1] OlOIQI"'Io .. lrl
DI!PilCJOn 'f 1':1 .n 1m. SQci."ll
;,; por f'lmii)N .. ...t S'fUt.!AM, 111 wn CJtms
il!l'EIIQIIIIt'_.,. lfT\.t<; !;In 11M dlk;nd.1, ...,.,.ll'llliio
tntr;Q(Jn un y Sooin!, I;QAlO di liJ
QVII p.'Wll conr.lrulr tr1 --.w pnis.. n p."Wbl" dtt un CliJ1to
tMo de q,Q f!QI l"'i__ci un $ti M11!b'o
'1 qw p!QI;kn;tM:I.'ld con ftl IT'IftCitc)
IWI"b.IIMICII. el 'i .. dlt IQ::;
1 Anbrm nd'l1 fiiJ rilmdn n;
- '1

't 1.n1 on.nt;:J;il)l h.1 t.1QOn'p"! tMdi!d
till 1111 dd p{ibEo, l"'D;;; )'da m'::lldin.:::
el! )' ;lnifi

1.!1 L 01 no 101o <l wr un <lfdo-
n.pfJ1HII'llo cb 'llp:l p.1m.nblw L"l .,... rJ .-m
d lll'J.d!OIIr In y J."lln::arpamc.!n dtt ; en IJ
nr.rnl n.l.,_.. J.-. tnh;11m.-.;;alln, di ; h"'lld."'l

o.1s, f'D !IOit-mon! ; k;is y;t 11m
a tn'l'trsr;i."I!So. CEIIlpll1l'livi y oqme:l'lcooc10 !".(a."tios.
prl(lri,nr 'f L-. dD
(lo erne 1QWcnln y IIM!d&'l, de fl'l'iDI'IICPr 111
u !O dt lrnJ. fi'IC11QIQ!J."u coi
En p.v.n "rnaah!GI L1 paro-
l;(n'WQI:o"llTIDS" SQC
ttxl CMI a (pi 1111 Fr Artpia $0cud, 11 f.n Cf-111 !iirvti
;omc U1 rr,...w;:aOn '1 pnm 1."11 r;:cnRruc
a0n ;;, lliJI l1lli'YD p.-mtc l!liOCinl,. pmc:LciD&! tr1 c.c::n!'"AICUD rs;:;a.,
llonn.1 iLl!i :1.,!11111Qc:,ll;l(. (:(lf1 b;; p.-.rtldcY;.
tlel Pido por
ID:;
1
Pot ul'l '1 SCCi.1f p.11'31111 Cleft'lcotaclll el IJI!ot...JUJOIO 'f el B1enM'tV Scoi.!il!
un pogrilmlll nat> do ._ p;xklf OOqulSltt\11:11
L4y Fl!d!dt (11!1 'fldl dl!l
$QiuQ(Ifl In!" dtm,'WKiJ.< do! l dt AVIOO(Irl '1 dll

dlun Soc;lal r;:(VTIQ =>l!ICL:1 111 t nnr;.cn;
HAcia un CMit:llo da rurntlo patt11 :h:JCd!

I.Jnidtl& \lenr ITIO!i
Mtb;ll;o n 1 df, IT'Ryo do 2013
Con!ejG Geneiall ! STUNAM
dllll A(lu!:IIII fuMtH y Ab!ftO Atlllt'ldd, Slre''afO!I GeneMI )'de Pffi'l STUNAM.
36 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 PftiCIIIO
W
ASHINGTON.- En una decisin
que podra desembocar en
un conflicto binacional de
intereses, el gobierno de
Enrique Pea Nieto nombr
agregada de la Secretara
de Gobernacin en la embajada en Esta-
dos Unidos a Gabriela Rojas Jimnez, es-
posa del exembajador estadunidense en
Mxico Carlos Pascual.
Rojas Jimnez es hija de Francisco Ro-
jas, excoordinador de la bancada priista
en la Cmara de Diputados y actual direc-
tor de la Comisin Federal de Electricidad,
y asumi su puesto en la sede diplomtica
la semana pasada, cuando Miguel Angel
Osorio Chong, secretario de Gobernacin,
realizaba una visita oficial en Washington.
El nombramiento de Rojas Jimnez
preocup a algunos diplomticos mexica-
nos de carrera, pues el esposo de la recin
designada diplomtica, el exembajador
estadunidense en Mxico, es un funcio-
nario activo del Departamento de Estado.
Desde el 18 mayo de 2011 Pascual es
el enviado especial y coordinador interna-
cional de Asuntos Energticos del Depar-
tamento de Estado, puesto que le asign
Hillary Clinton -Xsecretaria de Estado-
un par de meses despus de que dejara la
embaj ada en Mxico.
"Puede ser una bomba de tiempo si
se toma en cuenta el puesto que ocupa
el embajador Pascual en el Departamen-
to de Estado, ya que hay una determina-
cin en el gobierno de Mxico de sacar
adelante la reforma energtica este ao ...
Se puede filtrar informacin confidencial
al gobierno estadunidense", comenta a
Proceso un diplomtico mexicano desde
la Ciudad de Mxico va telefnica y ha-
blando bajo la condicin del anonimato
por temor a represalias del gobierno de
Pea Nieto.
La ira de Caldern
El 19 de marzo de 2011 en un comunica-
do de prensa Clinton anunci que Pascual,
tras un ao y medio como embajador de
Estados Unidos en Mxico, renunciaba al
puesto. La entonces secretaria de Estado
anot que la decisin de Pascual se sus-
tent en la intencin de preservar una es-
trecha relacin entre los dos pases y para
"evitar desviar la atencin de asuntos im-
portantes" por conflictos con el presiden-
te Felipe Caldern.
La disputa entre Caldern y Pascual co-
menz por la publicacin del contenido de
los cables diplomticos "clasificados" obte-
nidos y difundidos por el sitio en intemet
WikiLeaks, segn los cuales el embajador
tena al tanto a sus jefes en Washington del
fracaso de la lucha de Caldern contra el
narcotrfico y el crimen organizado.
En los despachos diplomticos clasifi-
cados difundidos por el diario La Jornada,
Pascual notificaba al Departamento de Es-
tado acerca de la descoordinacin que ha-
ba en el gobierno de Caldern y del papel
que jugaban el Ejrcito y la Marina en el
combate al crimen organizado.
El 22 de febrero de 2011, poco despus
de conocer el contenido de los cables des-
pachados a Washington por Pascual, Cal-
dern - en entrevista con el peridico El
Universal- tild de "ignorante" al entonces
embajador estadunidense.
Poco despus, el 3 de marzo del mis-
mo ao, The Washington Post public en su
pgina de intemet una entrevista con Cal-
dern en la cual el entonces mandatario
mexicano declar que le haba perdido la
confianza a Pascual. Segn esa nota del
Washington Post, Caldern personalmente
haba notificado a Obama su molestia con
Pascual durante la reunin que haban te-
nido ese mismo da en la Casa Blanca.
Oficialmente, por lo menos en Mxi-
co, la salida de Pascual fue achacada a la
inconformidad de Caldern por el conte-
nido de los cables diplomticos sobre su
guerra contra el narco.
Sin embargo en la capital mexicana
varios columnistas propagaban que la re-
nuncia diplomtica ocurri por otros mo-
tivos. Las versiones periodsticas y los ru-
mores dentro del crculo poltico en el que
se encontraba Caldern, sostenan que la
rabia de ste con Pascual se sustentaba en
que el embajador estadunidense tena un
romance con Rojas Jimnez.
Los rumores en tomo a esta relacin
especificaban que la molestia de Caldern
se deba a que Rojas ]imnez, adems de
ser hija de un priista "de hueso colorado",
haba sido esposa de Antonio Vivanco Ca-
samadrid, su amigo personal y exasesor, a
quien incluso nombr director de la Comi-
sin Federal de Electricidad en reemplazo
de Alfredo Elas Ayub.
Varios diplomticos mexicanos de
carrera aseguran que por los trminos
de la complejidad de la relacin con Es-
tados Unidos y sobre todo por el nuevo
enfoque que quiere darle a sta el go-
bierno de Pea Nieto, es inconcebible
que Rojas Jimnez fuera nombrada agre-
gada de Gobernacin en la embajada de
Mxico.
"No puede ser, es la esposa de un em-
bajador y alto funcionario del Departa-
mento de Estado en activo", declara a Pro-
ceso otro diplomtico mexicano que pide
la reserva de su nombre.
El jueves 18, durante la presentacin de
Osorio Chong en el Centro Acadmico Woo-
drowW!lson para hablar del resultado de su
visita oficial de dos das a Washington, aun-
que con un perfil bajo Rojas ]imnez haca
su primera aparicin pblica como repre-
sentante de Gobernacin en la capital de
Estados Unidos.
La esposa de Carlos Pascual se encarga-
r de la relacin con las agencias de seguri-
dad de Estados Unidos - FBI, CIA y DEA- , del
proceso y manejo de asuntos altamente
sensibles en materia de seguridad y tam-
bin de otras funciones polticas. (::1
j:IIOCliSIO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 37
Cultura de la trampa
L as diferentes fuerzas polticas pre-
tenden mantener intactas las razones
estructurales que permiten la utilizacin
electoral de los programas sociales de las
distintas instancias de gobierno, por eso
el escndalo generado por las redes vera-
cruzanas es simplemente el primero de
los que surgirn con motivo de los proce-
sos electorales del 7 de julio en 14 entida-
des del pas.
Hace exactamente dos meses en este
espacio apuntamos que entre las causas
estructurales destacaban: "La inexisten-
cia de un sistema de rendicin de cuen-
tas, la cultura clientelar del mexicano y
la ausencia de un efectivo servicio civil
de carrera se conjugan para facilitar el
uso electorero de los programas guberna-
mentales, particularmente los sociales"
(Proceso 1895). Y que el gobierno priista ya
haba empezado a designar a operadores
electorales priistas en las delegaciones
vinculadas precisamente con los progra-
mas sociales.
Hay que complementar que esas re-
des encuentran un campo frtil en una
ciudadana que no cree que su voto es se-
creto o que piensa que los partidos pol-
ticos y las autoridades gubernamentales
y electorales tienen forma de saber por
quin votaron. En una encuesta levantada
dentro del proyecto de observacin elec-
toral que desarroll la Ctedra de Inves-
tigacin Instituciones y Prcticas de las
Democracias Contemporneas de la EGAP
Gobierno y Poltica Pblica, del Tecnolgi-
co de Monterrey, en la semana posterior a
las elecciones del 1 de julio de 2012, 12.7%
de los entrevistados seal que los parti-
dos polticos tenan la forma de saberlo;
38 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 fiR)CIIIO
6.1, que los gobernantes, y 28.2%, que las
autoridades electorales.
As, 47% de los encuestados pensa-
ban que su voto no era secreto. Es a este
amplio porcentaje de votantes a los que
se dirigen las prcticas de compra o coac-
cin del voto. En la misma encuesta 14.3%
de los entrevistados mencion que le
ofrecieron dinero, regalos o servicios pa-
ra votar por un determinado candidato y
5.1%, que fueron presionados para hacer-
lo, es decir 19.4% declar haber padecido
alguna de las dos prcticas.
En el caso de los programas sociales
el problema se agudiza por la falta de
transparencia y claridad en los criterios
de seleccin de los receptores del progra-
ma, pero sobre todo porque ms all del
lenguaje predomina la idea de que quie-
nes reciben dicha ayuda son beneficia-
rios y no derechohabientes del mismo.
ste es uno de los mayores problemas,
pues es precisamente lo que contribuye
a crear la idea de que su incorporacin
o no en el padrn es un acto arbitrario y
discrecional de las autoridades.
Esta discrecionalidad vinculada con la
idea de que el voto no es secreto es pre-
cisamente lo que permite que muchos de
los votantes sucumban ante dichas pre-
siones y ofrecimientos.
Pero dado que casi 300/o de los ciudada-
nos piensa que son las autoridades electora-
les las que pueden conocer el sentido de su
voto, es importante transmitir la idea de que
son las mismas que estn involucradas en
la red. Esto lo saben los defraudadores y por
eso se ocupan de incluirlos.
Es un hecho que los dos momentos en
los que las autoridades electorales pue-
den incidir en los procesos electorales es
precisamente en la integracin del pa-
drn y las listas nominales de electores,
y all es donde vinculan a los funcionarios
del Instituto Federal Electoral; y en la inte-
gracin de las mesas directivas de casilla,
all es donde involucran al rgano estatal
veracruzano.
El operativo que refiere la denuncia
pansta es precisamente el que trataron
de aplicar en las elecciones federales de
2000 los capacitadores (y probablemente
los vocales) de algunos distritos: Alterar
el grado de escolaridad de los ciudadanos
para asegurar que ocuparan los puestos
de presidente, secretario y escrutadores
de las mesas directivas de casilla.
Entonces el intento lo contuvieron los
consejeros electorales distritales, unos
porque se les hizo raro que en todas las
secciones haba un nmero muy impor-
tante de ciudadanos con grados de maes-
tria y doctorado y al meterse a investigar
se dieron cuenta de que estaban alterando
las escolaridades para favorecer a algunos
ciudadanos; y otros porque al descubrirse
esto en unos distritos, la alerta se generali-
z y en dicha auditoria aparecieron nuevos
casos. Fueron particularmente memora-
bles los de Tabasco y Veracruz, donde se
detect un porcentaje alto de alteraciones
que afortunadamente fueron descubiertas
a tiempo y se pudieron revertir.
Por lo denunciado hasta hoy es posible
afirmar que el operativo existe y lo nico
que falta por determinar es quines estn
involucrados y esto incluye saber si el go-
bernador Javier Duarte y la secretaria de
Desarrollo Social, Rosario Robles, tenan
conocimiento directo del mismo y, por lo
tanto, lo respaldaban o al menos lo tolera-
ban. Aunque hay que decir que el slo in-
volucramiento de funcionarios nombrados
directamente por ellos (secretarios, en el
caso del gobierno estatal, y delegados, en
el de la Sedesol) los convierte en responsa-
bles, aunque sea por falta de supervisin, y
al menos por ello deben responder.
Pero lo mismo vale para las autorida-
des electorales. Maria Marvn, consejera
electoral que preside la comisin del Regis-
tro Federal de Electores, ya confirm que
la institucin haba detectado cambios de
domicilios irregulares; esto puede haberse
realizado sin la connivencia de funciona-
rios del !FE o con su participacin, as que
si confirman que hubo estos movimientos
irregulares, tambin tienen que investigar
la segunda parte y no permanecer a la ex-
pectativa, como pretende el consejero pre-
sidente, Leonardo Valds. Peor todava: En
el Instituto Electoral Veracruzano todava
no dicen esta boca es ma.
La alarma son con mucha anticipa-
cin y todava es tiempo de detener di-
chos operativos, pero hay que estar muy
conscientes de que lo que se haga para
evitarlos en estas elecciones no resuelve
el problema de fondo, simplemente con-
trola -porque ni siquiera se puede decir
que minimiza- sus impactos en los resul-
tados. Lamentable que los panistas, que
hoy se quejan, hayan desaprovechado los
12 aos en el gobierno federal para com-
batir las causas estructurales; pero toda-
va ms preocupante es que empiecen a
evidenciarse las viejas prcticas del lla-
mado "nuevo PRI" .
.. . Y despus de 12 aos de alternancia
todo sigue igual. ,_
ANLISIS
Experredista
Pft1C11SD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 39
AXEL DIDRIKSSON
La fuerza de la UNAM
D esde alguna no muy sesuda in-
terpretacin de la actual correlacin
de fuerzas, un grupo conspirativo de
jvenes decidi que haba que atacar a
la UNAM. Me imagino que la pensaron
vulnerable, porque despus de provo-
car una gran confusin y violencia en
el CCH-Naucalpan, y ya con algunos
de sus lderes desacreditados y expul-
sados, se metieron a la torre de Rec-
tora. Si no me equivoco, su accin se
justific bajo la experiencia de que con
una pequea vanguardia probada se
alcanzara a generar una reaccin po-
sitiva entre los estudiantes, y con ello
ser parte del movimiento magisterial
y popular que se est desbordando en
algunos estados del pas. Se les olvid
que vivimos en tiempos lquidos.
Si esta fue la visin del pequeo
grupo de enmascarados, la cosa no les
sali como la haban planeado porque
todo se les ha revertido y, de manera
muy penosa, porque han tenido que en-
frentar a estudiantes espontneos que
los han rechazado, y a una muy nutrida
comunidad universitaria, de profeso-
res, investigadores y directivos, que han
respaldado la postura del rector, doctor
Jos Narro, y de otros tantos profesores
y estudiantes que estn participando y
dialogando convocados por la directora
del CCH, la maestra Luca Laura Muoz,
despus de que se redefini la mecni-
ca de participacin del actual proceso
de actualizacin de planes y programas
de estudio de ese bachillerato.
Desde hace un ao fueron organiza-
das sendas comisiones de trabajo para
actualizar los contenidos de los progra-
mas del CCH, mismas que siguen traba-
jando en esa labor, y fueron propuestas
12 modificaciones para reglamentar
tiempos y contenidos de algunas mate-
rias y cursos. Nada del otro mundo, por
cierto. Pero en el plantel Naucalpan, la
provocacin de un grupo de estudian-
40 1904/28 DE ABRIL DE 2013 fiR)CIIIO
tes (que ahora estn expulsados), apo-
yados por otros jvenes, dio cuenta de la
descomposicin que ocurre en ese sub-
sistema universitario.
De ser el ejemplo de una organiza-
cin acadmica innovadora, los CCH
han pasado a ser parte de un terreno
inhspito para la vida acadmica y es-
tudiantil, por lo que la bsqueda de su
recuperacin le ha costado cara a la
maestra Muoz, que no cuenta con el
apoyo de algunos de sus directores de
plantel, como el del CCH Sur, que ha he-
cho hasta lo inenarrable para moverse
en su contra, con el objetivo de postular-
se como su sustituto.
La pobreza del otrora innovador sis-
tema creado por el doctor Pablo Gonzlez
Casanova se muestra en el lxico, en la
baja capacidad de los estudiantes embo-
zados para argumentar sobre sus deman-
das, en su incapacidad para articular una
propuesta programtica frente a la nece-
saria reforma en marcha de los CCH, y de
su torpeza para liderar un movimiento
estudiantil.
Qu diferencia de la capacidad argu-
mentativa que tenan los estudiantes de
las primeras generaciones del Colegio!
Del rechazo simple a la reforma acad-
mica pasaron a la defensa de los estu-
diantes expulsados, y ahora slo atinan
a buscar que no se les sancione. Result
hasta chistosa su propuesta de enta-
blar un dilogo con el rector en medio
del campus de Ciudad Universitaria, en
el lugar conocido como Las Islas, y sus
escasos artificios verbales para enfren-
tar la agudeza de los estudiantes que los
conminaban a dar la cara y a desalojar la
torre de Rectora.
El ejemplo de lo que est ocurrien-
do en la UNAM es parte de lo que se ha
desdibujado en el proyecto educativo
del pas, de la crisis que se vive y de la
inadecuada salida y fallida propuesta de
reforma educativa que se est pregonan-
do por parte del actual gobierno federal.
La existencia de jvenes sin perspectiva
ni futuro que son atrados por la violen-
cia, el fundamentalismo y el radicalismo
sin proyecto social ni poltico ha sido re-
ferencia constante por parte de analis-
tas y polticos, y el mismo doctor Narro
lo ha subrayado en distintas ocasiones
cuando ha hecho la crtica respecto del
abandono de los millones de jvenes, y
son la muestra ms desesperanzadora
de que el sistema est haciendo agua
con boquetes enormes y por todos lados.
No habr que congraciarse con las
amenazas que se han esgrimido en
contra de esos jvenes sumidos en la
ignorancia y que dan muestra de su des-
asosiego, pero tampoco todo est mar-
chando como en rieles ni en la UNAM
ni en el sistema educativo. No hay un
dejo de autocrtica ni voces que apun-
ten a elevar la mira y se sostengan pa-
ra emprender la transformacin que se
requiere en los aprendizajes, los cono-
cimientos y la gestin acadmica en las
instituciones de educacin media supe-
rior y superior.
No basta decir las cosas una sola vez
muy bien, para luego dejar hacer y dejar
pasar, y abandonar propuestas verdade-
ramente interesantes y relevantes, como
las que formul un grupo de universita-
rios para llevar a cabo una reforma edu-
cativa en serio, muy por encima de la que
est presentando al actual gobierno.
El pas necesita de una universidad
que se mantenga firme en su funcin
crtica, que pueda repensarse y rehacer-
se a s misma, conservando su identidad
y su historia, y hacer gala de su fuerza
autonmica para mantenerse como el
ms importante espacio para el debate
de altura, para apuntalar la construc-
cin de un nuevo proyecto nacional, y
para dar respuestas inteligentes al atra-
so y a la decadencia que se vive, como lo
ha hecho en otros tiempos.
ANLISIS
Chanchullo jarocho
E l chanchullo jarocho descubierto y
denunciado penalmente por el PAN pu-
so en jaque al gobierno de Enrique Pea
Nieto. En un principio, la estrategia oficial
pretendi desactivar la bomba poltica
ocasionada por la presunta utilizacin de
recursos de la Sedesol destinados a la Cru-
zada Nacional contra el Hambre para favo-
recer a los candidatos del PRI en Veracruz,
mediante la destitucin de funcionarios
de nivel medio, el espaldarazo presiden-
cial a Rosario Robles y el intento por mi-
nimimizar el escndalo en los medios de
comunicacin. La estrategia no funcion y
el gobierno se vio obligado a rectificar.
La denuncia penal presentada por el
PAN el martes 16 consta de 50 cuartillas y
est sustentada en 13 horas de grabaciones
de audio y video que muestran de manera
contundente y probatoria la existencia de
una red de complicidad entre los tres niveles
de gobierno para la compra de votos. Ambos
documentos revelan que los principales im-
plicados en dicha trama de corrupcin pol-
tico-electoral son el gobernador de Vera cruz,
Javier Duarte, y la secretaria de Desarrollo
Social, Rosario Robles, contra quienes el
PAN ha demandado juicio poltico por haber
utilizado recursos pblicos de programas
sociales con fines electorales. Las bancadas
del PRD y el PT en la Cmara de Diputados se
sumaron a la demanda panista.
Al mismo tiempo, los presidentes del
PAN y del PRD manifestaron su inconfor-
midad con la reaccin del gobierno ante
la denuncia del chanchullo jarocho y se
negaron a asistir a la presentacin de la
reforma financiera, prevista para el mar-
tes 23 a las 10 de la maana en Palacio Na-
cional. A las dos de la maana de ese da,
Presidencia dio a conocer un comunicado
en el cual se informa de la suspensin de
las actividades pblicas relacionadas con
el Pacto por Mxico, "con el fin de abrir un
espacio para el dilogo franco que permi-
ta superar los desencuentros". El gobierno
afirma que no escatimar esfuerzos para
asegurar que el pacto "contine siendo un
instrumento eficaz de cambio".
La rectificacin presidencial fue acer-
tada y oportuna, pero no es suficiente. Su
declaracin del "No te preocupes, Rosario",
emitida el sbado 20 en Chiapas, tuvo la in-
tencin no slo de apoyar a su secretaria, si-
no de minirnirnizar la perversa intencin de
intercambiar beneficios sociales por votos,
lo cual, adems de ser un delito electoral,
ofende la dignidad ciudadana. Es necesario
que la denuncia del PAN se lleve hasta sus
ltimas consecuencias con el fin de castigar
a los responsables y evitar el uso corrupto de
recursos pblicos destinado a los 7.4 millo-
nes de mexicanos que padecen hambre. La
investigacin judicial debiera estar a cargo
de la Fiscala Especializada para la Atencin
de Delitos Electorales (FEPADE), dependien-
te de la Procuradura General de la Repbli-
ca, que a su vez depende de la voluntad del
Ejecutivo. Ir a fondo la investigacin?
No es casual que la mayora de los dele-
gados de la Sedesol nombrados hasta ahora
provengan de comits estatales, congresos
locales y federal, as como de gabinetes de
los estados gobernados por el PRI, sin expe-
riencia en programas de desarrollo social.
Entre ellos destaca el caso del conocido
operador poltico Pedro de Len Mojarro,
quien coordin la campaa presidencial de
Pea Nieto en Zacatecas y fue nombrado
por Robles coordinador de los delegados de
la Sedesol en los estados (El Financiero, 10/
IV/13). Ello revela una probable estrategia
de corrupcin electoral a escala nacional.
La pobreza social no puede combatirse
con miseria poltica. Thmpoco puede ero-
prenderse la modernizacin del pas mante-
niendo los usos y costumbres del pasado. Es
necesario erradicar vicios envejecidos como
el clientelismo,la compra de votos, la utiliza-
cin de la poltica social con fines electora-
les, la simulacin, el cinismo, la intolerancia,
el uso poltico de la ley, el engao, la amena-
za contra la libertad de expresin y el control
de la informacin que, lejos de haber muer-
to, parecen renacer con vigor renovado. No
han sido superados, sino depurados.
Aunque la gentica no representa un
factor determinante en poltica, como
ocure en el mbito de la biologa, el DNA
autoritario se manifiesta con fuerza cre-
ciente en el anunciado "nuevo PRI". Si la
aspiracin al carro completo anunciada
por Csar Camacho se logra mediante "bi-
lletazos y engao", como lo dijo Gustavo
Madero, no slo se pone en riesgo el Pacto
por Mxico, sino que se impide el avance
democrtico del pas. La nostalgia de he-
gemona no debe ni puede imponerse so-
bre las ofertas de "transformar a Mxico"
o de instaurar una Presidencia democr-
tica. Es preciso evitar que se ensanche la
distancia entre el pas legal y el pas real
o que crezca la sombra del autoritarismo.
La impunidad es el principal obstculo
para el imperio de la ley. Por ello es necesa-
rio desenmascarar y sancionar a los cam-
peones del disimulo, como el gobernador
Duarte, quien adems de encabezar la red
de corrupcin electoral en Veracruz, utili-
za el poder para fabricar una sentencia a
modo con el fin de ocultar la verdad sobre
el asesinato de Regina Martnez Prez, co-
rresponsal de Proceso en esa entidad, per-
petrado hace un ao (Proceso 1902).
De acuerdo con un informe elebora-
do por la Asociacin Mundial de Peridi-
cos y Editores de Noticias y el Instituto
Internacional de Prensa, "Veracruz es uno
de los lugares ms peligrosos del mundo
para los profesionales del periodismo" e
incluso "se sabe que, en muchos casos, el
crimen organizado acta bajo los dictados
del gobierno local" (Proceso 1903). El rgi-
men de "hostil intolerancia" implantado
por Duarte ha puesto en peligro la vida de
Jorge Carrasco Araizaga, reportero de este
semanario, que actu como coadyuvante
en las investigaciones ministeriales sobre
el homicidio de Regina Martnez Prez.
La vigencia de la corrupcin electoral
y de la amenaza contra la libertad de ex-
presin, entre otras prcticas autoritarias
desarolladas durante 71 aos de domino
del PRI, que por cierto no han sido ajenas
al PAN y al PRD, hacen necesaria una cru-
zada nacional contra la regresin.
Pft1C111D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 41
ERNESTO VILLANUEVA
El costo de la libertad de expresin
Para]orge Witker, con mi solidaridad
E l desdn de la comunidad jur-
dica, la simulacin, la ignorancia y la
colusin constituyen una frmula que
erosiona da con da el ejercicio de la
libertad de expresin y el derecho a la
informacin en Mxico. La inaccin del
Estado mexicano genera responsabi-
lidad por omisin sin que pase nada;
antes bien, se fortalece la impunidad
en perjuicio de todos. Veamos.
Primero. De 2000 a 2012 la Comi-
sin Especial para dar Seguimiento a
las Agresiones a Periodistas y Medios
de Comunicacin, de la Cmara de Di-
putados ha reconocido la existencia de
91 periodistas muertos, 13 "desapare-
cidos" y 54 agredidos fisicamente. Por
supuesto estas cifras oficiales pueden
ser aproximadas, por la falta de un sis-
tema nico estadstico sobre la mate-
ria. En el mismo periodo la CNDH dijo
haber recibido 807 quejas por agravios
en perjuicio de periodistas. De acuer-
do con la organizacin Reporteros sin
Fronteras, el sexenio de Felipe Calde-
rn - con su fallida guerra contra el cri-
men organizado- arroj no slo ms de
80 mil muertos registrados y ms de 26
mil desaparecidos, el que ms ha da-
ado el tejido social en la historia del
pas, sino 58 homicidios, 14 desapari-
ciones de periodistas y poco ms de 40
atentados a instalaciones de medios
de comunicacin entre 2007 y 2012.
Menos de 4% de los delitos cometidos
en perjuicio de quienes ejercen habi-
tualmente la libertad de expresin han
concluido con sentencias condenato-
rias. Ms grave an es que al menos la
mitad de los sentenciados son chivos
expiatorios para salir del paso, segn
lo han reclamado los deudos y colegas
de quienes han fallecido o "desapareci-
do" en este clima de violencia hereda-
do por Caldern, generando as nuevas
vctimas. La organizacin Article 19
puso al descubierto un interesante es-
tudio que revela cmo en el periodo de
Caldern el presupuesto de la Fiscala
Especial de Atencin a Delitos Cometi-
dos contra la Libertad de Expresin de
la PGR baj de 2 millones 304 mil pesos
42 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 fiR)CIIIO
en 2006 a 636 mil 740 en 2011. No slo
eso, en 2010 el subejercicio presupues-
ta! alcanz 91.79%. Ya en estas pginas
me he referido con minuciosidad a la
debilidad intencionada de la fiscala de
referencia ("Libertad de expresin: Si-
mulaciones", Proceso 1732).
Segundo. La gravedad del tema es
tal que en su visita a Mxico, la alta co-
misionada de las Naciones Unidas pa-
ra los Derechos Humanos, Navi Pillay,
sostuvo que: "Las agresiones en contra
de periodistas constituyen ataques a
la libertad de expresin y al derecho
de la sociedad a estar informada. Me
encuentro alarmada por los altos ni-
veles de impunidad que prevalecen
en relacin a los ataques en contra de
periodistas y hago un llamado urgente
a que esta impunidad sea erradicada."
En estos aos se han creado distintas
fiscalas especiales en las entidades
federativas con un comn denomi-
nador: Ausencia de resultados. Este
panorama se explica por dos razones:
a) Formales: concurrencia limitada
de competencia, peritos inexpertos,
agentes del Ministerio Pblico sin ca-
pacitacin en materia de libertad de
expresin, falta de la obligacin en los
cdigos de procedimientos penales de
agotar la lnea de investigacin por li-
bertad de expresin, en delitos en los
que haya agravio a la libertad de expre-
sin, como ha sugerido la doctora Perla
Gmez Gallardo, y ampliacin para que
las fiscalas conozcan de todos los ti-
pos delictivos posibles; y b) Informales:
el desencuentro natural entre perio-
distas de investigacin y agentes del
orden por ser sealados estos ltimos,
con amplia frecuencia, como parte ac-
tiva o pasiva del crimen organizado o
del fuero comn. De esta suerte, resul-
ta poco menos que imposible que por
las vas recorridas hasta ahora haya
resultados distintos a los que se han
obtenido; es decir, ninguno. El colmo
resulta, por ejemplo, que el periodista
de Proceso, Jorge Carrasco destinado
al seguimiento del homicidio de la co-
rresponsal Regina Martnez, haya sido
foco de amenazas graves poniendo en
riesgo su integridad y la de su familia.
Tercero. El reto, como se puede apre-
ciar, no es fcil sino sinuoso y complica-
do. La libertad de expresin en su ms
amplio sentido es una herramienta para
que la sociedad tenga informacin para
decidir cuestiones pblicas y privadas.
Este proceso de circulacin plural y diver-
sa de informaciones e ideas da vida a la
democracia deliberativa que a todos debe
preocupar que se practique, al menos en
sus grandes trazos. Los pasos dados han
sido transitados para guardar las formas.
La reforma al articulo 73 constitucional,
fraccin XXI, que permite atraer casos
del fuero comn al federal representa
slo una seguridad psicolgica o un acto
de fe de que las cosas habrn de mejorar.
Creo por el contrario que a grandes males
deben darse grandes remedios. Las poli-
cas son las peor evaluadas por la socie-
dad, segn lo revela la Encuesta Nacional
sobre Cultura Poltica y Prcticas Ciuda-
danas 2012. Las mejor evaluadas son el
ejrcito y los militares. Quiz las cosas
mejoraran si mediante una reforma
constitucional se le otorga competencia
a la Procuradura General de Justicia Mi-
litar para que haga lo que la Fiscala de la
PGR no ha podido realizar en siete aos.
Junto con esta medida habra adems
que disear un slido sistema de control
de confianza que no se agote en las prc-
ticas habituales de anticorrupcin y anti-
doping, sino que tenga reactivos claros de
medicin -laborados por las principales
universidades y organizaciones de pe-
riodistas- sobre el papel de la libertad de
expresin en una sociedad democrtica
como punto de partida para seleccionar
fiscales y agentes. No s si esta propuesta
hara la gran diferencia, pero s algunas
diferencias sustantivas. De algo estoy
convencido: Si no se hacen cambios de
fondo todo seguir exactamente igual,
degradando todos los das la incipiente
democracia mexicana.
Evillanueua99@yahoo.com
@euillanuevamx
www.emestovillanueva.blogspot.com
ANLISIS
El poderya no es lo que era
E n el siglo XXI el poder est descorreen-
trndose y desperdigndose. Yndose del
Oeste para abarcar tambin el Este. Esca-
pndose del gnero macho, para repartirse
igual entre las mujeres. Trascendiendo los
grandes consorcios informativos y circu-
lando por las redes sociales.
Sobre todo, el Poder ya no lo puede
todo en las Presidencias de las Democra-
cias. El catedrtico Moiss Nam describe
el proceso de pulverizacin y difusin del
Poder en su nuevo libro El fin del poder,
donde aporta el dato que sigue.
De las 30 democracias grandes del
planeta, solo en cuatro el presidente go-
bierna con un Congreso donde su partido
tiene mayoria. En las restantes su queha-
cer no es fcil. Su quehacer est acotado
por cien costados. Y para poder ejercer el
Poder, hoy un presidente depende de las
alianzas que logre.
Este ao 2013 el presidente de Mxi-
co fue electo por escasamente una terce-
ra parte de la poblacin. Su partido no es
mayoria en el Congreso. Y desde su asun-
cin del Poder qued claro que a su presi-
dencia la acechaban dos peligros. De un
lado, el caos. Del otro, la parlisis.
Un feliz augurio nos sorprendi a los
mexicanos este enero cuando se anun-
ci el Pacto por Mxico, en el que los tres
partidos grandes pactaron una agenda de
reformas. Haba futuro para el movimien-
to poltico y social. Haba futuro para que
la democracia no quedara empantanada
otro sexenio ms y en este sexenio suce-
dieran por fin cambios productivos.
Pero desde la muy pblica firma del Pac-
to por Mxico asom un tercer peligro para
nuestra democracia, ese privativo de las de-
mocracias incipientes y vacilantes. El refle-
jo autoritario. Primero ocurri en la prensa,
que le atribuy al presidente Pea Nieto to-
do el mrito del gran pacto, despreciando la
voluntad de los partidos involucrados.
Luego el reflejo se contagi al presi-
dente, que no tuvo el tacto de repartir el
xito entre sus aliados, los dos presiden-
tes de los partidos pactantes, arrojn-
dolos as inermes a las interpretaciones
malvolas de sus detractores dentro de
cada partido. Se haban vendido, anun-
ciaron los detractores. Traicionaban a sus
partidos. Se supeditaban al gran Poder.
No es casual que en Mxico un pacto
poltico con una agenda pblica bien esta-
blecida se haya ledo como una sumisin:
nuestra narrativa es la autoritaria, redacta-
da a travs de un siglo de gobiernos autori-
tarios, y est por desplegarse una narrativa
de la colaboracin que mejor recoja los he-
chos necesarios en una democracia.
El segundo reflejo autocrtico lo come-
ti hace una semana el mismo presiden-
te Pea Nieto. Mejor que llamarlo reflejo,
convendria llamarlo patadota autocrtica.
Ya se sabe. El PAN present a la opinin
pblica 13 horas de grabaciones donde se
escuchan a operadores electorales planear
el uso ilcito de los programas sociales de
la Federacin para castigar a quien no vo-
te por el PRI y premiar a los que lo hagan.
Grabaciones que se presentaron en un ca-
so bien armado e imposible de descalificar.
El presidente reaccion equivocndose
de siglo. Habl como si fuese un presidente
del siglo XX priista, Adolfo Lpez Mateos,
]os Lpez Portillo o Carlos Salinas de Gor-
tari. Afable, sarcstico, engredo en su Po-
der. No te preocupes, Rosario, le pidi a su
secretaria de Desarrollo Social.
El error fue de forma como de fondo.
El presidente se puso del lado de delin-
cuentes electorales y pareci admitir que
conoca que la Secretaria de Desarrollo
Social ha sido armada este sexenio para
el fraude electorero y que lo consideraba
el derecho del Poder. El botn del vencedor.
Y no seria raro que en efecto la Secreta-
ria de Desarrollo Social est en efecto arma-
da este sexenio para tales motivos, por una
sola razn. El sexenio pasado el PAN la arm
para lo propio y as la us. Y las redes de asis-
tencia social donde el PRD gobierna estn
armadas para lo mismo y para tal se usan.
De inmediato el Pacto por Mxico se
ha tambaleado, mientras subsisten a su
vera los dos peligros de nuestra democra-
cia, y de casi cualquier democracia con-
tempornea. De un lado la parlisis, del
otro el caos. Es lo ms posible que ahora
el presidente Pea Nieto haga lo necesa-
rio para salvarlo, porque la vialidad de su
sexenio est en el Pacto por Mxico. Es po-
sible, y deseable, que para salvar el pacto
limpie a Sedesol de mapaches.
Y es posible tambin, de cierto es de-
seable, que en adelante el presidente sea
ms cuidadoso con su espontaneidad. Es-
to es lo cierto. Para el presidente Pea Nie-
to ser espontneo es disponer del Poder
como si el Poder lo pudiera todo.
Lo pudo todo en el Estado de Mxico,
que gobern como un monarca, puesto
que el Estado de Mxico ha permaneci-
do en el autoritarismo primitivo y en l
no existe sino una oposicin mal organi-
zada. Y lo pudieron todo los presidentes
priistas del pasado que constituyen la
estirpe intelectual de este presidente que
parafrasea con fluidez a Lpez Mateos o
al general Alvaro Obregn, pero nunca a
Nelson Mandela o a Angela Merkel.
No, el Poder ya no es lo que era en
tiempos autoritarios. Qu bueno. En Mxi-
co eso significa que el Poder debe apartar
de s sus soluciones automticas, los re-
flejos que vienen de un siglo de dictablan-
da, y reinventar sus formas.
Al tiempo veremos una y otra vez cri-
sis grandes y pequeas donde el pasado y
el futuro chocan y avientan chispas. Dis-
tinguir en cada caso qu es lo pasado y
qu es lo futuro separar a los autoritarios
de los demcratas.
PfC1C111D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 43
Congreso, refonnay poderes fcticos ...
L a reforma constitucional en ma-
teria de telecomunicaciones pas de
lo ideal a lo posible. Si bien se lograron
cambios importantes en materia de ren-
dicin de cuentas por parte del Instituto
Federal de Telecomunicaciones Qfetel),
as como la incorporacin del acceso li-
bre a internet, las radios comunitarias
e indgenas y el derecho de las audien-
cias -principios plasmados en el artculo
28 de la Constitucin-, quedaron temas
pendientes y muy importantes.
Los poderes fcticos hicieron su
tarea en el Senado y convencieron a
algunos legisladores de la supuesta pro-
teccin a la libre empresa y a los empre-
sarios, por lo que en reuniones privadas
que tuvieron con algunos de los nego-
ciadores se comprometieron a proteger
a las principales empresas del pas, en-
tre ellas a los consorcios televisivos.
Por este motivo no se acept en
comisiones ni en el pleno del Senado
que se ampliaran los criterios para de-
terminar cundo una empresa es do-
minante en materia de radiodifusin:
el Ifetel podr medir a las empresas de
radio y televisin nicamente a travs
de los niveles de audiencia, con lo que
se dejan de lado los ingresos por pu-
blicidad y los servicios de telecomuni-
cacin, produccin y distribucin. De
esta manera la posibilidad de decla-
rarlos monoplicos queda totalmente
ambigua en la reforma.
Tambin por presiones del Conse-
jo Coordinador Empresarial se propu-
so reinstalar en los juicios de amparo
contra las decisiones del Ifetel y la Co-
misin Federal de Competencia (Co-
feco) la suspensin provisional, con
el argumento de que las empresas se
veran afectadas de forma irreparable
y se ahuyentara la inversin en todos
los rubros de la economa.
44 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 fiCOCIIIO
Esto hace que en las decisiones de la
Cofeco esta medida slo podr aplicarse
cuando se trate de multas ruinosas o des-
incorporacin de activos, con lo que nue-
vamente se abre la impunidad para las
empresas que abusan de los consumido-
res con prcticas monoplicas y con jui-
cios eternos para no cubrir las sanciones
impuestas por el rgano correspondiente.
Asimismo se elimin defacto la posi-
bilidad de que el Ifetel o la Cofeco le den
vista al Ministerio Pblico cuando a raz
de las investigaciones que se realicen por
parte de estos dos rganos en materia de
prcticas monoplicas, se encuentren in-
dicios de que se est cometiendo un de-
lito, con lo que nuevamente se favorecen
la impunidad y el abuso de los empresa-
rios a los consumidores.
De igual forma, con la intencin de
tratar de favorecer a posibles exemplea-
dos o exasesores de las empresas mo-
noplicas en telecomunicaciones y en
radiodifusin, inexplicablemente se dis-
minuyeron los requisitos para poder in-
tegrar aquellos rganos autnomos. Slo
se exigirn tres aos de experiencia en el
ramo y no cinco, como inicialmente de-
ca la minuta de la Cmara de Diputados.
Tambin se redujo de cinco a tres
aos el tiempo en que no hayan laborado
en ninguna empresa de las que pueden
ser afectadas o beneficiadas por las de-
cisiones del Ifetel y la Cofeco. Y lo ms
grave es que el requisito de no haber sido
diputado, senador, gobernador, procura-
dor o alto funcionario del gobierno -con
lo que se quera evitar que se politizaran
estos rganos- , pas de cinco aos ante-
riores a la fecha de su designacin a un
ao, con lo que se prev que nuevamente
estaremos frente al reparto partidista de
los comisionados, como ya sucede en la
prctica en el IFE, en el Trife y hasta en la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
Otro de los puntos peligrosos que se
rechazaran es que la redaccin en ma-
teria de propiedad cruzada regresar a
los trminos en que fue planteada por
la iniciativa del Pacto por Mxico, ya
que en sta se peda que una sola em-
presa no pudiera participar en las cin-
co plataformas utilizadas para generar
opinin pblica: Satlite, fibra ptica,
cable, espectro radioelctrico y prensa
escrita.
Con esta regulacin hubiramos evi-
tado que una sola empresa que participa
en estas cinco plataformas se convierta
en la duea absoluta de la opinin p-
blica del pas, como sucede en Estados
Unidos o Inglaterra, donde existe la pro-
hibicin expresa de que una de ellas sea
dominante en ms de una plataforma.
Al no ser aceptado este control en
materia de propiedad cruzada, se man-
tiene a las empresas actualmente domi-
nantes en radio y televisin como entes
altamente influyentes en la opinin p-
blica del pas, con lo que no se logra la
democracia informativa que inicialmen-
te persegua esta iniciativa.
Finalmente, sin desdear los avances
que representa esta reforma, dista mu-
cho de ser la ideal, como fue planteada
en el Pacto por Mxico, puesto que los
poderes fcticos una vez ms con la com-
plicidad de algunos diputados y senado-
res frenan el avance en la materia, por lo
que debemos ser muy precavidos cuando
se presenten las reformas secundarias,
puesto que como dicen en el argot de los
contratos: "En las letras chiquitas est el
diablo". Yo dira: "En las letras chiquitas
estn los poderes fcticos".
senador panista por Colima, presidente de la
Comisin de Reglamentos y Prcticas Parlamen-
tarias y secretario de la Comisin de Radio, Tele-
visin y Cinematografa.
ANLISIS
Otro desafo para el PRI
E l PRI inici este sexenio manifes-
tando su voluntad de hacer las cosas
de manera distinta de como las haba
hecho antes. Una novedad en esa di-
reccin fue el Pacto por Mxico, y en
estos das hemos comprobado los va-
rios conflictos que lo amenazan. Ape-
nas el mircoles pasado, 24 de abril,
vimos tambin un primer intento de
subsanar una carencia que el Pacto
viene arrastrando desde su creacin:
la ausencia de perspectiva de gne-
ro. Con el objetivo de que el Consejo
Rector del Pacto escuchara a un grupo
variado de mujeres, especialistas en
diversos temas, la Red de Mujeres en
Plural y la iniciativa SUMA convoca-
ron a una reunin. Como el Pacto ya
est firmado, y no se piensa modifi-
car, la reunin tuvo un carcter sim-
blico: decir "Aqu estamos y vemos
que ciertas cuestiones que nos afec-
tan no estn contempladas".
Rodeada de Aurelio Nuo, Csar Cama-
cho,Jess Zambrano y Alejandro Zapata, Pa-
tricia Mercado, coordinadora del evento, dio
la palabra a 20 mujeres. Ah estuvieron las
senadoras Anglica de la Pea y Diva Gaste-
lum, estuvo Ana Gezmes, la representante
de ONU-Mujeres; Carmen Lpez Portillo, rec-
tora de la Universidad Claustro de Sor Jua-
na; Martha Snchez Nstor, lder indgena;
y destacadas polticas como Rosario Guerra,
Cecilia Soto y Patricia Olamendi.
Cada una de ellas plante puntos con-
cretos: Marcelina Bautista, representante
de las empleadas del hogar, insisti en la
necesidad de que Mxico ratifique el con-
venio de la Organizacin Internacional
del Trabajo sobre esa tarea; Mara Elena
Morera habl del tema de la violencia ha-
cia las mujeres en relacin a la gendarme-
ra; Luca Prez Fragoso explic cmo los
impuestos afectan de manera diferencial
a mujeres y hombres. En fm, como suele
ocurrir en todo acto, hubo intervenciones
muy buenas y no tan buenas.
Regina Tams, directora del Grupo de
Informacin en Reproduccin Elegida (GI-
RE), abord el tema de cmo se va a tratar el
aborto dentro del cdigo penal nico que se
est proponiendo y plante tres escenarios
posibles. El primero, el ptimo, sera que se
tomara el sistema de plazos de la legisla-
cin del DF como la pauta y se adecuaran
los dems cdigos estatales, lo que implica-
ra aceptar la interrupcin legal del embara-
zo (ILE), tal como existe en el DF; el segundo
escenario sera continuar con el sistema de
causales, pero ampliando a todas las enti-
dades federativas las que ya existen en di-
versos estados; y el tercer escenario sera
plantear que la regulacin del aborto no en-
tra en el proceso de homologacin.
Tams mencion que adems, en cual-
quiera de los tres escenarios mencionados,
hay que analizar la cuestin de las sancio-
nes que se aplican: en 27 entidades federa-
tivas el aborto es un delito no grave, es decir
que las mujeres pueden seguir el proceso
penal en libertad. En estos casos, la mujer
puede permanecer en libertad mediante el
pago de una caucin o fianza y continuar el
proceso fuera de prisin, segn lo estableci-
do en el articulo 19 de la Constitucin.
Las fianzas impuestas en los casos que
GIRE ha documentado van de los mil a los
197 mil pesos. Muchas de las mujeres suje-
tas a proceso penal son de escasos recur-
sos econmicos, por lo que el pago de estas
fianzas representa un obstculo frecuente-
mente insuperable. En las cinco entidades
federativas restantes -Baja California
Sur, Jalisco, San Luis Potos, Sonora y
Tlaxcala- el aborto s es un delito gra-
ve, lo cual implica que las mujeres a
las que se les inicia un proceso penal
estn recluidas durante el mismo.
Obvio que la decisin de homo-
logar hacia lo ms avanzado supone
concebir a las mujeres como seres ca-
paces de tomar decisiones sexuales y
reproductivas de manera responsa-
ble. Pero mientras se siga la poltica
del avestruz, difcilmente se dar un
tratamiento racional al aborto, que
es una reivindicacin democrtica
y moderna de la autodeterminacin
personal. Al finalizar el acto, Jess
Zambrano tom la palabra y seal
que como hay que respetar la sobe-
rama de los estados, el tener un tipo
nico de cdigo penal no implica for-
zarlos a que acepten la despenaliza-
cin. Por lo visto, lo ms seguro es que las
cosas se van a quedar como estaban.
Por lo pronto, hay otro desafio para
el PRI, que solamente requiere voluntad
poltica. El derecho a la interrupcin legal
del embarazo es ley en el DF, sin embargo
los hospitales federales ubicados en esta
demarcacin, como el Hospital de la Mu-
jer, el Gea Gonzlez y el Hospital]urez no
realizan ILE, ni tampoco lo hacen las clni-
cas del IMSS y el ISSTE. Tal desacato a la
ley fue decisin del gobierno calderonista.
Qu espera el gobierno de Pea Nieto pa-
ra levantar esa prohibicin?
Ese mismo mircoles 24 se cumplieron
seis aos del servicio de ILE por parte de
las autoridades sanitarias del Gobierno del
Distrito Federal. La ILE ha sido una expe-
riencia exitosa desde todos puntos de vis-
ta, en especial por la bajsima reincidencia
y por el altisimo porcentaje de mujeres
(85%) que desea prevenir y acepta un m-
todo anticonceptivo despus del aborto.
Es criminal que las dependencias de
salud federales, pero ubicadas en el DF, no
quieran cumplir la ley. Habr que pregun-
tarle a la nueva secretaria de Salud, doc-
tora Mercedes Juan, qu se necesita para
que ahora los hospitales y clnicas federa-
les ubicados en el DF acaten la ley.
Pft1C11SD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 45
L
IMA.- La noticia del hallazgo de
un alijo de 100 kilos de cocana
en un almacn propiedad del
congresista Kenji Fujimori lleg
en el peor momento para el hijo
menor del expresidente Alber-
to Fujimori (quien gobern Per de 1990 a
2000), pues aqul y su hermana Keiko man-
tienen una campaa de presin para que el
gobierno peruano indulte al exmandatario.
Alberto Fujimori fue condenado a
25 aos de prisin por crmenes de lesa
humanidad y corrupcin, y sus hijos lu-
chan por excarcelarlo aduciendo que el
expresidente peruano est gravemente
enfermo. Sin embargo un reporte mdico
oficial seala que no padece una enfer-
medad terminal.
El caso de Kenji Fujimori desempolv
las viejas acusaciones de vinculacin entre
el narcotrfico y el fujimorismo.
El pasado 28 de febrero agentes anti-
drogas de Panam encontraron en el puer-
to Coco Solo, provincia de Coln, 28 kilos
de cocana escondidos en un contenedor
que haba salido del puerto del Callao, Pe-
r, con destino a Mxico. La polica pana-
mea dio aviso a su contraparte peruana,
que comenz la bsqueda de otras expor-
taciones sospechosas.
El 11 de marzo los agentes peruanos
descubrieron otro contenedor listo para
embarcarse a Manzanillo, Colima. El carga-
mento de 100 kilos de cocana estaba oculto
en un almacn de la compaa Limasa, pro-
piedad de Kenji Fujimori.
La empresa Limasa no era desconoci-
da para las autoridades. Jos Begazo Ra-
mos y Marco Y naba Reyna la fundaron en
2009 luego de deshacerse de otra compa-
a que tambin administraba almacenes,
Licsa, a la que desactivaron pues estuvo
implicada en varios casos de narcotrfico.
El 27 de octubre de 2005 la polica de
Manzanillo descubri mil 396 kilos de co-
cana camuflada en un cargamento de
condimentos que haba salido del alma-
cn de Licsa. El 2 de febrero de 2006 en el
puerto alemn de Bremerhaven agentes
antinarcticos detectaron 325 kilos de dro-
ga en sacos de caf que estuvieron alma-
cenados en Licsa. El 25 de julio del mismo
ao, policas antinarcticos de Valencia,
Espaa, hallaron 513 kilos de cocana en
una exportacin de pias peruanas. El car-
gamento estuvo previamente guardado en
almacenes de esa empresa.
Begazo e Ynaba crearon Limasa, pero
esta vez incorporaron como socio a Kenji
Fujimori.
Si bien la fiscala no pudo probar la
complicidad de Begazo e Ynaba en los
despachos de droga que salieron de Licsa
y archiv el expediente que haba abier-
to contra ellos, el hallazgo de cocana en
un almacn de la nueva compaa de los
socios de Kenji Fujimori oblig a las auto-
ridades a investigarlos otra vez.
Los 100 kilos de droga encontrados en
el almacn de Limasa complicarn el bus-
cado ndulto para el expresidente y pon-
drn en riesgo la carrera poltica de Kenji
Fujimori y la ansiada candidatura presi-
dencial de su hermana Keiko en 2016.
Empresa boyante
Kenji Fujimori reaccion con el argumen-
to de que le pareca "sospechoso" que la
polica antidrogas descubriera cocana en
el almacn de una empresa de su propie-
dad "justamente cuando esperamos que
el gobierno responda a la peticin de in-
dulto humanitario para mi padre, que se
encuentra muy enfermo".
Lo que llam la atencin de la opinin
pblica fue que el hijo de Fujimori acep-
tara ser dueo de Limas a pues durante su
campaa electoral, en 2011, dijo otra cosa.
Cuando un ciudadano peruano busca
un cargo pblico debe firmar una decla-
racin bajo juramento ante el mximo
tribunal-el Jurado Nacional de Elecciones
ONE)- , donde informa sobre sus bienes e
ingresos, estudios y antecedentes policia-
les y judiciales, entre otros rubros.
En esa oportunidad Kenji Fujimori no
registr que es accionista de Limasa. La
prensa descubri que haba ocultado la
propiedad. En respuesta, Fujimori aleg
que haba vendido sus acciones a su com-
paero de partido Miguel Ramrez, quien
tambin era candidato.
Ahora que se sabe del hallazgo de
cocana en los almacenes de Limasa, Fu-
jimori tuvo que admitir que todava es
dueo de 21% de las acciones. Es decir
que le minti al JNE. Sin embargo Fujimo-
ri rechaz que lo investigaran y repiti el
guin de que el operativo antidrogas en su
empresa era una conspiracin diseada
para daar la campaa a favor del indulto
de su padre.
El expresidente del Congreso y diputa-
do oficialista Daniel Abugatts cuestion
la afirmacin de Kenji Fujimori.
"No quiero adelantarme a acusar al
congresista Fujimori, pero negarse a una
investigacin ante un caso tan grave co-
mo narcotrfico no lo beneficia de ningu-
na manera. Creo que para su propio bien,
como para su partido y la poltica perua-
na, el caso tiene que aclararse y l debe
ser el primero en pedir que se nvestigue",
dice Abugatts a Proceso.
Uno de los motivos por los que las au-
toridades antidrogas investigaron a Lima-
sa es el sorprendente ncremento de su IJ>
.g capital en un tiempo muy corto. Segn el
:5 historial de la compaa -que consta en la
t Superintendencia de Registros Pblicos- ,
~ comenz sus actividades el 12 de agosto
~ de 2009 con un capital de 14 mil dlares.
Tres meses despus, el 2 de noviembre del
mismo ao, los accionistas aumentaron el
capital a 110 mil dlares. Luego de un ao,
el 30 de diciembre de 2010, lo elevaron a
381 mil 238 dlares. El 28 de junio de 2012
subi a 544 mil 626 y el22 de noviembre de
ese ao ya era de 1 milln 100 mil dlares.
-------------------------------------------------------
Anlisis del gabinete presidencial
sin benevolencia
De acuerdo con fuentes de la Divisin
de Investigacin de Lavado de Activos de
la Polica Antidrogas, el paulatino incre-
mento del capital de Limasa es suficiente
motivo para emprender una investiga-
cin. "Si hablamos de personas que son
propietarias de almacenes en los que en
varias ocasiones se encontr droga, la l-
gica ms elemental indica que amerita
una revisin de sus bienes y rentas para
comprobar si son lcitos", dicen a Proceso
fuentes policiales.
Para el vocero de la bancada parla-
mentaria fujimorista, Julio Gag Prez,
Fujimori no tiene ninguna responsabili-
dad por ser accionista de Limasa: "Es to-
talmente injusto investigarlo porque a
Kenji Fujimori no se le ha encontrado ni
droga ni nada. l es accionista minorita-
rio de Limasa, no tiene ningn cargo di-
rectivo, tampoco es el gerente general y
mucho menos es el representante legal.
Las empresas como Limasa slo almace-
nan temporalmente los contenedores que
llegan sellados, no pueden revisar su con-
tenido. No se les puede responsabilizar
por algo que desconocen", explica a este
semanario.
El hijo prdigo
Kenji Fujimori es un caso excepcional de
empresario exitoso. Nacido el19 de mayo
de 1980, cuarto y ltimo hijo del expresi-
dente, se gradu como agrnomo por la
Universidad Estatal de Kansas en 2004. En
2006 fund la empresa de seguridad Mak
Force con exmilitares que fueron parte del
rgimen de su padre. En 2009 se hizo ac-
cionista de Limasa. No ha declarado hasta
el momento de dnde obtuvo el capital.
En la declaracin jurada que present an-
te el ]NE dijo que obtena como ingreso
mensual 4 mil dlares.
Sin embargo las autoridades tienen
una pista sobre el posible origen del dine-
ro que maneja Kenji Fujimori.
Para financiar los estudios de Kenji en
Kansas, en 1998 Alberto Fujimori vendi
un inmueble y le gir a su hijo un cheque
por 83 mil 687 dlares. Peritos de la Contra-
lona General de la Repblica comprobaron
que el hijo del expresidente en vez de des-
tinar el dinero a su preparacin acadmica
lo deposit en una cuenta en la sucursal de
Panam del Banco do Brasil a nombre de
su to Vctor Aritomi Shinto, exembajador
de Per en Japn (1990-2000).
Aritomi est prfugo. Los tribunales lo
requieren para que responda por varias
acusaciones de corrupcin. Hasta ahora
Kenji Fujimori no ha explicado por qu le
entreg los fondos a su to.
Desde que se gradu en Estados Uni-
dos en 2004 hasta su eleccin como con-
gresista en 2011, Kenji Fujimori slo ha
trabajado en empresas de su propiedad,
48 1904 /28 DE ABRIL DE 2013 pnMliSiO PfOCCSICT.CO!PJ:
lo mismo que su hermana Keiko, tambin
salpicada por escndalos de narcotrfico.
En 2006, durante la campaa electo-
ral en la que particip como candidata al
Congreso, Keiko Fujimori recibi 10 mil
dlares como donativo de las hermanas
Ana y Mariana Martnez Moreno, hijas
del empresario pesquero Eudocio Mart-
nez Torres, en una de cuyas embarcacio-
nes se encontr droga. En 2000 Martnez
y sus hijas haban sido acusados de nar-
cotrfico y encarcelados mientras espe-
raban juicio.
Las hermanas Martnez recurrieron
a Keiko por conducto de un amigo en
comn para denunciar que su padre era
vctima de una extorsin de Vladimiro
Montesinos (funcionario de seguridad de
Alberto Fujimori). La hija del entonces
presidente crey la versin.
Como lo ha reconocido la propia
Keiko Fujimori, aun sin conocerlas per-
sonalmente intercedi por las hermanas
Martnez ante su padre -cuando era pre-
sidente- para que las dejara en libertad.
En 2000, poco antes de terminar su go-
bierno, Fujimori us la figura del indulto
para excarcelar a Ana y Mariana Martnez
antes de que fueran juzgadas. En 2002 una
comisin investigadora del Congreso con-
cluy que la accin de Fujimori fue ilegal.
No debe sorprender que la sombra del
narco persiga a los hijos del exmandata-
rio Alberto Fujimori, si se tiene en cuenta
que durante la dcada del rgimen de ste
las mafias penetraron hasta el Palacio de
Gobierno.
El 16 de agosto de 1996, extraditado
de Colombia, el narcotraficante Deme-
trio Chvez Peaherrera, Vaticano, declar
ante un tribunal que le pagaba SO mil d-
lares mensuales al asesor de inteligencia
de Fujimori, Vladimiro Montesinos, para
que lo dejara despachar vuelos de cocana
desde la localidad selvtica de Campanila.
Vaticano tambin dijo que cuando se neg
a pagar un aumento de 100 mil dlares,
Montesinos lo amenaz de muerte, por lo
que tuvo que huir del pas.
La mayora fujimorista que controla-
ba en ese momento el Congreso se neg
a investigar a Montesinos, el jefe real de
los servicios secretos. De haberlo hecho
podra haber descubierto sus millonarias
cuentas secretas en Suiza.
En la misma ocasin Vaticano tambin
acus de recibir sobornos al nmero tres
del rgimen, el presidente del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas y jefe del
Ejrcito, el general Nicols Hermoza Ros,
quien hoy purga condena por varios delitos
de corrupcin.
El 1 de abril de 1999 la polica incaut
2.3 toneladas de cocana de la organiza-
cin Los Camellos, liderada por el pana-
meo residente en Lima, Boris Foguel y
Suengas. El narcotraficante escap a su
INTERNACIONAL 1 PER
pas, donde declar a las autoridades
que pagaba sobornos de 100 mil dlares
a Montesinos para trasladar la cocana en
helicpteros del ejrcito y para franquear-
le la salida de contenedores de droga al
exterior por el puerto del Callao.
Perseguido por las acusaciones de
vinculacin con el narco, el 21 de agosto
de 2000 Alberto Fujimori organiz una
conferencia de prensa en el Palacio de Go-
bierno para anunciar una exitosa accin
de inteligencia de su asesor Montesinos:
La captura de una banda internacional de
traficantes que haba usado falsamente
el nombre del ejrcito peruano para com-
prar 100 mil fusiles Kalashnikov aJorda-
nia y desviarlos a las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia.
Las investigaciones posteriores revela-
ron que los organizadores del contrabando,
los hermanos Luis y Jos Aybar, actuaron
por rdenes de Montesinos. Tambin se
determin que los Aybar vendieron coca-
na para financiar la operacin. (:)
sobre precio de portada
Jllo ........ huta el 17 de 11\11)'0 de 201 l .
PliilllliDIMI,_-ct. ,..,.no
pt'OCliZSlCT.CDID poooao 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 49
LUCIA LUNA
U
n da de principios de 1942
Franklin D. Roosevelt se des-
plaz en su silla de ruedas a
travs del vestbulo de la Casa
Blanca hacia la habitacin de
su husped, Winston Chur-
chill. El presidente estadunidense estaba
satisfecho con el borrador de la declara-
cin que emitiran las potencias aliadas
-Estados Unidos, Gran Bretaa, Unin So-
vitica y China- pero no le gustaba la de-
nominacin. Tena una mejor, "naciones
unidas", y quera conocer la opinin del
primer ministro britnico.
Cuando lleg, Churchill se preparaba
para tomar un bao y deambulaba desnudo
por sus aposentos. Sin reparar en su desnu-
dez, Roosevelt le propuso el cambio de nom-
bre. "Bien", dijo el primer ministro. Ms tarde
le comentara al rey Jorge VI que sin duda era
el nico primer ministro britnico que haba
recibido desnudo a un jefe de Estado.
La desinhibicin con que Churchill
50 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 ptOCIISIO
aparea desnudo ante terceros se atri-
buye a su origen aristcrata, conforme
al cual nunca realiz sus rutinas intimas
sin la ayuda de un sirviente. Tambin a su
etapa de soldado en las guerras de fina-
les del siglo XIX y principios del XX, cuyas
trincheras no daban espacio al pudor.
Pero en 1942 su desnudez ante Roose-
velt fue como una premonicin, porque a
la postre el presidente estadunidense y
su sucesor, Harry S. Truman -junto con el
lder sovitico Stalin- acabaran por des-
pojar a Churchill de la conduccin militar
de la guerra, de la construccin poltica
de la paz, de la independencia econmica
de Gran Bretaa y del poder y la gloria de
un imperio al que defendi hasta el fm de
sus das.
De eso trata The Last Lion. Winston Spencer
Churchill. Defender of the Realm 1940-1965, el
tercer volumen de la biografia de Churchill
iniciado por el escritor e historiador esta-
dunidense W!lliam Manchester y termina-
do por el periodista Paul Red; un abultado
tomo publicado en noviembre de 2012 por
el sello editorial Little, Brown and Company.
Como ya se expuso en una resea an-
terior (Proceso 1828) referente al segundo
volumen -Aione 1932-1940 (el primero es
Visions of Glory 1874-1932)-, el escritor, que
muri en 2004, le pidi a Red que culmi-
nara el tercer libro, correspondiente a la
etapa que llev a la cspide al estadista
britnico: la Segunda Guerra Mundial.
Nueva investigacin
Dado que Manchester dej unas cinco mil
pginas de investigacin entre discursos,
bitcoras de guerra, cartas y telegramas
enviados y recibidos, registros de contem-
porneos, documentos oficiales, recortes
de peridicos, fuentes secundarias y en-
trevistas a familiares, colegas y amigos,
y la redaccin del texto llevaba unas 200
pginas, muchos pensaron que el tercer
libro saldra pronto. Pero la continuacin
no fue fcil ni expedita.
Red tuvo problemas para descifrar los
apuntes de Manches ter, compilados en le-
gajos y con anotaciones crpticas que slo
l entenda, lo que lo oblig a verificar da-
tos y fuentes. Muchos de ellos haban sido
rebasados por el tiempo, ya que el histo-
riador estadunidense empez a reunir
el material en 1988, cuando se public el
segundo tomo y, por motivos nunca acla-
rados, no se sent a escribir sino hasta un
decenio despus.
Para actualizar la informacin Reid hi-
zo nuevas entrevistas, busc textos ms
recientes y aprovech la desclasificacin
de documentos no liberados en vida de
Manchester. Pero hizo otra cosa: Exten-
der el libro ms all de 1945 para contar
la derrota electoral de Churchill, su perio-
do como lder de la oposicin, su segundo
mandato, su obsesin por frenar el avance
del comunismo sovitico y su lucha por la
unidad de Europa, el desarme y la paz.
Richard M. Langford, historiador de
Churchill, compilador de varias de sus
obras y quien particip como lector de
pruebas en los dos ltimos volmenes,
cuenta que Manchester le coment per-
sonalmente que no pensaba abordar esa
etapa porque le pareca "superflua"; una
simple coda a la pica churchilliana de la
Segunda Guerra Mundial.
Las pginas destinadas a esa etapa son
slo unas 120 de las casi mil 200 del libro,
pero ofrecen un cierre necesario a la vida
de un hombre que si bien ya haba pasado
sus mximos momentos de gloria, nunca
dej de luchar por lo que crea y que segua
siendo consultado y admirado por quienes
comprendieron su papel en la historia. Eso
s, result un texto largo, denso y suma-
mente detallado, como si Reid no hubiera
querido dejar fuera nada de la investiga-
cin de Manchester ni de la suya propia.
La esencia del libro es cmo Chur-
chill se enfrent a la maquinaria blica
de Hitler y luch por sumar aliados a su
causa, concretamente Estados Unidos
y la Unin Sovitica, para acabar siendo
devorado por ellos.
Su "estira y afloja" con Roosevelt aflora
desde las primeras pginas, cuando envia
un telegrama redactado en forma cordial
~ a esos "malditos yanquis". Los alemanes
(:: avanzaban sobre Francia y Pars haba
< solicitado a Londres apoyo areo para de-
tenerlos. Churchill no quera dejar despro-
tegida a Inglaterra por lo que pidi ayuda a
Washington. La respuesta fue que no.
Constreido por el Acta de Neutrali-
dad de 1939, Roosevelt se neg a prestar
destructores a Gran Bretaa y rechaz
que el imperio enviara los suyos para re-
coger 300 aviones que ya haba adquirido
y que eran transferidos subrepticiamente
por la frontera, para que los britnicos pu-
dieran recogerlos en un puerto de Cana-
d. "En dos o tres meses", dijo.
Pero tiempo era lo que no tenan bri-
tnicos ni franceses. Para impedir su
destruccin Pars fue declarada "ciudad
abierta"; lo que no se pudo evitar fue la
debacle de Dunquerque, en la que los ale-
manes se cobraron cientos de miles de
vidas y prisioneros de los dos aliados. El
presidente estadunidense los alent a se-
guir luchando por "los ideales de la demo-
cracia" y prometi hacer "todo lo posible
para enviarles ayuda".
Cinco meses despus Estados Unidos
accedi enviar 50 destructores desecha-
dos por su Marina. Y con condiciones: La
Armada Real se desplazara a las costas
canadienses en caso de inminente peli-
gro o derrota y las bases britnicas en Ca-
nad y el Caribe seran concesionadas a
Washington. "Quieren la flota y la custo-
dia del Imperio Britnico, con excepcin
de Gran Bretaa", se encoleriz Churchill.
Pero tuvo que ceder.
Adems de fluir a cuentagotas, los
destructores eran tan obsoletos y estaban
tan deteriorados que debieron ser reha-
bilitados en los astilleros britnicos y al-
gunos acabaron vendidos como chatarra.
Tambin tardaron en llegar los bombar-
deros, las torpederas, los rifles y las mu-
niciones que Londres haba comprado.
Churchill segua furioso y tentado a decir-
le a Roosevelt que "si quieren vernos pe-
lear por sus libertades, tienen que pagar
por el espectculo". No lo hizo.
El Imperio Britnico de hecho no tena
armas para pelear y se acercaba a la quie-
bra. Estados Unidos no quera participar,
por motivos polticos y porque no estaba
preparado. En 1941 el ejrcito estaduni-
dense ocupaba el lugar 17 en el mundo, su
conscripcin era limitada y su produccin
nacional estaba orientada a los bienes de
consumo ms que a los militares.
"Lend-lease"
Roosevelt, quien saba que tarde o tempra-
no tendra que entrar a la guerra, quera
ganar tiempo para rearmarse. Entretanto
haca un clculo poltico y econmico de la
ayuda que le daba a Gran Bretaa. En ese
Pft1C11ZSD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 51
i
Q.
<
marco surgi lend-lease, una iniciativa de
prstamo para abastecer de material b-
lico "a las naciones que sufren una guerra
de agresin". stas, dijo Roosevelt, "no ne
cesitan hombres, sino miles de millones
de dlares en armamento de defensa".
No porque no pudieran pagar en
efectivo las armas que necesitaban en
ese momento deban estar obligadas a
rendirse, dijo el presidente al Congreso.
"Digmosle a estas democracias que no-
sotros los estadunidenses estamos com-
prometidos con su defensa de la libertad
y que les enviaremos en nmero crecien-
te barcos, aviones, tanques y rifles".
Churchill respir aliviado y hasta se le
fue el enojo por la propuesta de Roosevelt
de que trasladara a Estados Unidos las l-
timas reservas en oro que le quedaban en
Sudfrica. Eso no lo hara. "No voy dejar
en manos de Washington el destino de
los pueblos del Imperio Britnico y entre-
gar esas reservas con las que podramos
comprar alimentos algunos meses".
Pero lend-lease tambin era una in-
versin poltica. Al fmal de su discurso
Roosevelt enunci las "cuatro libertades"
que segn l deban regir el mundo: la
de expresin, la de credo, la de pobreza
y la de miedo. "Libertad", dijo, "significa
la supremaca de los derechos humanos
en todas partes. Y nuestro apoyo es para
quienes luchan por adquirir o preservar
estos derechos". Segn Reid, el presidente
haba expuesto su intencin de rehacer
el mundo a imagen de Estados Unidos,
52 1904 /28 DE ABRIL DE 2013 ptOCIII:SIO
lo que tendra "profundas consecuencias
para Churchill y el Imperio Britnico".
Hubo otra seal en agosto de 1941,
cuando despus de muchas solicitudes de
Churchill, Roosevelt finalmente acept reu-
nirse con l. La reunin fue en Terranova, en
la Bahia de Placencia, uno de los territorios
cedidos por Gran Bretaa a cambio de los
destructores chatarra y que ahora albergaba
una base militar estadunidense.
Apegado al protocolo, Churchill dio
preferencia a Roosevelt como jefe de Es-
tado, ya que l slo era el primer ministro
del rey. Respetuosamente escuch la
respuesta del presidente a sus muchas
y desesperadas peticiones: Washington
no pondra ninguna condicin especial
a la ayuda masiva solicitada por Lon-
dres; pero deseaba -sin haber entrado
todava en la guerra- que ambas partes
emitieran una declaracin conjunta so-
bre sus objetivos de posguerra.
Churchill, inseguro todava de ganar,
haba evitado el tema, pero accedi "para
negar todos esos cuentos sobre mi visin
reaccionaria y anticuada del mundo que,
dicen, le ha causado pesar al presiden-
te". Se sent entonces a "delinear en mis
propias palabras la sustancia y el espri-
tu de lo que sera conocido como la Carta
Atlntica".
sta contena ocho puntos incluyendo
el compromiso de Estados Unidos y Gran
Bretaa de no hacer reclamos territoria-
les "despus de la destruccin de la tira-
na nazi". Pero haba tres que inquietaban
a Churchill.
El cuatro, que dispona el libre co-
mercio en "trminos iguales para todos",
poda afectar el trato preferencial de la
metrpoli londinense con sus dominios.
Para matizar, Churchill logr que se in-
cluyera la frase "con el debido respeto a
sus obligaciones existentes"; pero qued
claro que Roosevelt aseguraba a futuro los
intereses econmicos estadunidenses.
El punto ocho hablaba de la paz
despus de la guerra, pero no de cmo
preservarla. El britnico quera una orga-
nizacin mundial liderada por los anglos,
pero muchos estadunidenses se negaban
despus del fracaso de la Liga de las Na-
ciones. Roosevelt apoy sin embargo la
idea de un sistema permanente de se-
guridad internacional, lo que satisfizo al
primer ministro como" un indicio de que,
despus de la guerra, Estados Unidos se
sumar a nosotros para vigilar el mundo".
Pero el ms preocupante era el punto
tres, que estableca "el derecho de todos
los pueblos a escoger su propia forma de
gobierno", as como "la restauracin de
sus derechos soberanos y su autonoma a
todos los que han sido privados de ellos
por la fuerza". Churchill tema que fuera
interpretado por los rabes como una jus-
tificacin para expulsar a los judos de Pa-
lestina, y por los independentistas de las
colonias britnicas en Africa y Asia como
un respaldo. De todos modos firm.
Aunque no satisfecho, Churchill re-
gres a Londres con mayor claridad. Saba
ahora a qu atenerse. Los intereses de los
dos pases no eran los mismos y si bien
Estados Unidos estaba dispuesto a armar
a Gran Bretaa, no entrara a la guerra si-
no hasta que fuera directamente atacado.
El ataque lleg, pero en el Pacfico.
Churchill haba advertido a Roosevelt que
lanzara un ultimtum a Japn ante sus
crecientes movimientos militares en el
Sureste Asitico, pero no lo hizo. El 7 de
diciembre de 1941los japoneses atacaron
la base estadunidense de Pearl Harbor,
lo que no dej ms opcin a Washington
que declararle la guerra a Tokio.
Gran Bretaa, que ya haba visto afec-
tados sus intereses en la zona pero no
haba querido abrir otro frente sin saber
qu posicin tomara Estados Unidos, se
sum de inmediato a la declaracin. En
una carta muy atenta, Churchillle infor-
m al embajador japons en Londres que
estaban en guerra. "Despus de todo, si
vas a matar a alguien, no te cuesta nada
ser corts", ponder.
Sin cortesa, Stalin hizo lo propio. Y das
despus Hitler y Mussolini le declararon
la guerra a Roosevelt. Ahora todos estaban
dentro y los frentes definidos: Alemania,
Italia y Japn en uno; Gran Bretaa, Estados
Unidos y la Unin Sovitica en otro.
"Pactar con el diablo"
Pese a su desagrado por los bolcheviques
y Stalin, desde que Alemania traicion el
pacto de no agresin con la Unin Sovi-
tica e invadi su territorio, Churchill bus-
c alinear a Mosc con Londres. "Si Hitler
invade el infierno, hay que pactar con el
diablo", razon, porque ante una parlisis
de la URSS y sin Estados Unidos en la gue-
rra, Gran Bretaa estara en grave peligro.
Decidi entonces que los britnicos
deban hacer por los soviticos lo que los
estadunidenses hacan por ellos: abas-
tecerlos de equipo blico. Sac de sus
propias reservas el material que con di-
ficultad llegaba de Estados Unidos por el
bloqueo alemn del Atlntico y empez a
transferirlo a territorio ruso por barco va
el Artico y por ferrocarril a travs de Irn.
Pero desde el inicio Stalin se mostr
insaciable. Conformada la alianza pidi a
Churchill abrir ese mismo ao otro fren-
te en Francia o los Balcanes para distraer
a las fuerzas nazis que lo asediaban. De-
mand 400 aviones y 500 tanques por
mes, junto con el envio de 30 mil tonela-
das de aluminio para fabricar 10 mil bom-
barderos; y desplazar a suelo ruso entre
25 y 30 divisiones britnicas.
El sovitico pretenda dejar a Gran Bre-
taa totalmente desprotegida pues quera
el doble del equipo blico con que contaba
y todos los hombres en armas de que ds-
pona. En tales condiciones Londres -que
apenas poda responder a los bombardeos
nazis- tampoco podra abrir un segundo
frente. Churchill coment que las peticiones
de Stalin eran "increbles" y evidenciaban "a
un hombre totalmente fuera de la realidad".
Aun con el ingreso de Estados Unidos
en la guerra este forcejeo se extendi casi
tres aos ms, ya que la fabricacin de ar-
mamento era lo suficientemente rpida co-
mo para cubrir todos los frentes ni todo lo
fabricado llegaba a su destino por el asedio
alemn en el Atlntico ni haba suficientes
hombres preparados para el combate.
Entretanto Churchill ofreci a Stalin
"atacar al cocodrilo en sus partes blandas".
Es decir golpear a los nazis en los frentes de
Norfrica y el Mediterrneo para debilitar-
los y luego irlos rodeando gradualmente.
El georgiano acept pero nunca disminuy
su presin sobre la apertura de un segundo
frente en Europa occidental.
"No le tengan tanto miedo a los ale-
manes", le espet al primer ministro bri-
tnico cuando ste lo visit por primera
vez en Mosc. Fro, Churchill respondi
que pasaba por alto el comentario "en
reconocimiento al valor de las tropas ru-
sas". Pero la esgrima verbal sigui. Irrita-
do, el primer ministro britnico le aclar
a Stalin que "ni Roosevelt ni yo somos co-
bardes, pero tampoco estpidos" y que de
nada servira sacrificar hombres y equipo
para sufrir una derrota en Francia.
Al tiempo que lidiaba con el soviti-
co, el primer ministro britnico iba des-
cubriendo sus crecientes diferencias con
el estadunidense. "Churchill, Roosevelt y
Stalin estaban totalmente de acuerdo en el
objetivo principal, la victoria sobre Hitler;
pero cuando se trataba de emitir una de-
claracin conjunta, el diablo se insinuaba
en los detalles", escribe Red.
Y los "detalles" eran cada vez ms.
Roosevelt libraba en el Pacfico su guerra
ms importante y relegaba los frentes que
Churchill quera reforzar en el Mediterr-
neo para defender sus propios intereses y
para calmar a Stalin. Tampoco lo apoyaba
en el Sureste Asitico, donde estaban ca-
HISTORIA
yendo frente a los japoneses los bastiones
del colonialismo europeo en Indochina,
Birmania, Ceyln, Hong Kong y Singapur.
Washington simpatizaba adems con
la posicin independentista de Gandhi en
la India, quien llam a rendirse pacfica-
mente ante los japoneses y "no pelear por
los britnicos". Ese tema provoc un gran
desencuentro poltico entre Churchill y
Roosevelt. El primero quera preservar a
toda costa el Imperio Britnico, lo que era
un anatema para el segundo. El estaduni-
dense arga que el pueblo indio ya estaba
"maduro" para autogobemarse; el brit-
nico, que necesitaba "proteccin". Al final
Churchill le pidi a Roosevelt que no se
inmiscuyera en asuntos britnicos, cosa
que hizo, no as la prensa estadunidense.
Por su parte los gobiernos de Austra-
lia y Nueva Zelanda - empujados por EU-
queran de regreso las tropas que haban
prestado a la Corona ante los recurrentes
ataques nipones. Aparte de derrotar a
Hitler, el nico otro punto en el que Chur-
chill y Roosevelt coincidan era la defensa
de los pozos petroleros de Irn e Irak, por-
que ambos necesitaban combustible para
su maquinaria blica, seala Red.
Aceptado por Estados Unidos el refuer-
zo de los frentes del Mediterrneo y Nor-
frica, los britnicos empezaron a cosechar
victorias con el general Bemard Montgo-
mery, quien acab derrotando en el desierto
a Erwin Rommel. Londres tambin recupe-
r las aguas mediterrneas e impidi el rea-
bastecirniento de las tropas alemanas.
Roosevelt empero impuso a Dwight D.
Eisenhower (Ike) como jefe de operaciones
militares en la zona. El presidente y su alto
mando llegaron a Casablanca como si slo ~
ptaC11ZS1D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 53
ellos llevaran la conduccin de la guerra.
Los oficiales britnicos estaban furiosos; sin
embargo a cambio de la aceptacin de Ike,
Churchilllogr el apoyo para continuar pe-
leando en Italia y el Mediterrneo oriental.
Washington fue apropindose del con-
trol militar y poltico de la guerra en Euro-
pa y en el Pacfico. En este frente Churchill
ya haba perdido la conduccin a causa de
su desconocimiento de la zona - "estaba
muy lejos de nosotros"- y de su visin an-
tigua de la estrategia naval. La nica forma
de impedir que toda la atencin de Estados
Unidos se volcara hacia el Sureste Asitico
fue fijar la fecha del desembarco aliado en
Europa y cederle el mando militar.
Al inicio el presidente y los altos man-
dos estadunidenses creyeron justo que
los britnicos dirigieran el desembarco en
Francia. Eisenhower haba encabezado los
operativos en Norfrica y el Mediterrneo
y adems el ejrcito imperial haba sufri-
do el mayor nmero de bajas. Pero luego
Roosevelt calcul que para la fecha en que
se llevara a cabo, las fuerzas de Washing-
ton superaran a las de Londres por cinco
a uno. Por lo tanto, un estadunidense de-
ba estar al mando: el mismo Ike.
Churchill, creyendo que se trataba de
un operativo ms, no vio de inmediato que
quien ejerciera el mando de Ouerlord -<:omo
se llam la operacin- tambin lo tendra
sobre todas las fuerzas anglo-americanas
en Europa, con poder de veto para opera-
ciones secundarias y autoridad para des-
plazar hombres y equipo a conveniencia.
El primer ajuste fue el desplazamiento
del jefe de Estado Mayor Conjunto britni-
co, Alan Brooke, por el de Estados Unidos,
54 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 ptOCIISIO
George Marshall. Luego vino un reacomo-
do en todos los rangos. Brooke se quej
de que "Winston cedi sin consultarme";
Anthony Eden, ministro britnico de Ex-
teriores, dijo que "si bien deseo buenas re-
laciones con Estados Unidos, no me gusta
estar subordinado... da la impresin de
que ellos asumen con naturalidad que to-
dos los logros militares son suyos".
Los desacuerdos entre los jefes mili-
tares britnicos y estadunidenses por el
desembarco en Francia llegaron casi has-
ta los golpes, mientras las presiones de
Roosevelt y Stalin sobre Churchill crecan.
Percatado del nuevo escenario, el primer
ministro britnico expres que "slo hay
una cosa peor que combatir con aliados ...
y es combatir sin ellos".
En la reunin de los "Tres Grandes" en
Tehern, a finales de 1943, el premier bri-
tnico ya tena claro "cun pequeos ra-
mos". Haba solicitado a Roosevelt reunirse
solos antes de deliberar con Stalin, pero el
presidente opt por hacerlo con el sovi-
tico. Sin reparar en los intereses de Gran
Bretaa, ambos delinearon lo que serian
los escenarios de la posguerra en Europa,
el Medio y el Lejano Oriente.
Cuando los tres juntos se sentaron a la
mesa, muchos puntos que Churchill que-
ra plantear ya no tuvieron cabida.
El britnico fue avasallado en todas las
sesiones y Stalin y Roosevelt hasta se dieron
el lujo de bromear a su costa. "Ah estaba,
sentado con el gran oso ruso y el gran bfalo
americano a ambos lados, y en medio yo, el
pobre borrico ingls", coment Churchill.
Firmada la Declaracin de Tehern,
quedaron prefigurados la Organizacin
de las Naciones Unidas y su Consejo de
Seguridad, en el que entonces no se pre-
vea que participara Francia. El tema de
la inclusin francesa en la alianza militar
fue otro de los grandes desacuerdos entre
Churchill y Roosevelt.
El estadunidense consideraba que
Francia deba ser marginada por el colabo-
racionismo del rgimen de Vichy y porque
los soldados franceses no haban comba-
tido. No tomaba en cuenta la resistencia
-interna y externa- y adems detestaba al
general Charles de Gaulle. Francia y Ale-
mania, para l, deban ser neutralizadas y
desarticuladas.
El britnico, quien llev a De Gaulle a
Londres y mantuvo contacto con l cuan-
do se traslad a Argelia, quera recuperar
a su antiguo aliado y tambin rehabilitar
a Alemania. "Los alemanes existieron an-
tes de los nazis y seguirn existiendo des-
pus", postul distinguiendo entre pueblo
y gobierno. Pero sobre todo quera una
Europa unida ante lo que l vea como la
siguiente amenaza: El avance del comu-
nismo sovitico.
Desde que el Ejrcito Rojo tom las re-
pblicas blticas y avanz sobre Polonia,
Churchill advirti a Roosevelt que una vez
dentro, "no lo volveremos a sacar''. Stalin
confirm ese temor al declarar que "es-
ta guerra no es como las de antes; quien
ocupa un territorio tambin le impone
su propio sistema social... y lo hace hasta
donde llegue su ejrcito".
Pese a esta advertencia y a que Chur-
chillle subray a Roosevelt la "importancia
simblica" de tomar Berln antes o por lo
menos al mismo tiempo que los soviticos,
tras liberar Francia, Eisenhower decidi se-
guir el camino del Rin hacia el sur de Ale-
mania, mientras el ejrcito ruso avanzaba
como locomotora a travs de Prusia.
El30 de abril de 1945los soviticos llega-
ron a Berln y los anglos a Munich. No fue sino
hasta das despus que ambos se encontra-
ron en la capital del Tercer Reich, lo que no
slo implic su derrota, sino a la postre su
particin, la de Alemania y la de toda Europa.
El8 de mayo Estados Unidos y Gran Bre-
taa anunciaron oficialmente su victoria
sobre los nazis. Contra su habitual retrica
Churchill rindi a travs de la BBC un par-
co informe y slo al final exclam: "Ahora
los malvados estn postrados frente a no-
sotros!". Ni el rey Jorge VI ni el presidente
Truman -Roosevelt haba muerto- mencio-
naron a Churchill en sus discursos.
El pueblo britnico, en cambio, no
tena ms reconocimiento que para l.
Convocado por los gritos de "Winnie, Win-
nie" -como lo llamaban cariosamente-,
Churchill sali a uno de los balcones de su
bnker de Whitehall y formando con los
dedos una "V" dijo: "Esta victoria es de
ustedes!"
La multitud grit: "No! Es tuya!"
PATRICIA LEE
E
l pasado 2 de febrero Volgogrado
recuper por unos das su viejo
nombre de Stalingrado, al cum-
plirse 70 aos de la batalla que
sell la derrota de la Alemania
nazi en la Segunda Guerra Mun-
dial. Ese da aparecieron enormes fotos de
Stalin en los autobuses de la ciudad.
Tres aos antes, en el techo de la es-
tacin del metro Kurskaya de Mosc, fue
restaurada una leyenda con una frase del
himno nacional sovitico que dice: "Sta-
lin nos educ en la lealtad al pueblo y nos
inspir en el trabajo y el herosmo".
Ante las protestas de asociaciones de de-
rechos humanos y victimas del estalinismo,
como la organizacin Memorial, el alcalde
de la ciudad se opuso a colocar una escultu-
ra de Stalin en el vestlbulo de la estacin.
Cuando se cumplen 60 aos de la
muerte del dirigente sovitico, fallecido el
5 de marzo de 1953, su imagen contina
dividiendo a la sociedad rusa, que no ter-
mina de ponerse de acuerdo en su valora-
cin sobre l: hroe, lder genial o tirano
sanguinario?
Sesenta aos despus de la muerte de Stalin,
su figura despierta en los rusos opiniones
ambivalentes: tirano sangriento y a la vez
lder genial que salv al pas del nazismo;
responsable de genocidios y dirigente de
una nacin que bajo su mando alcanz su
mximo podero ... El gobierno que encabeza
Vladimir Putin apoya de manera velada una
revaloracin del exdirigente sovitico. Le
sirve para justificar y legitimar la existencia
de un "lder fuerte" y de un frreo control
sobre la sociedad.
Para conocer la opinin de la pobla-
cin al respecto, el Centro Levada de Mos-
c y el Fondo Camegie realizaron una
encuesta en octubre y noviembre de 2012.
Sus resultados arrojaron que Stalin es al
mismo tiempo respetado y odiado, valo-
rado y despreciado. La encuesta puso en
evidencia que la sociedad no ha termina-
do de enterrar al controvertido personaje
y no ha hecho las paces con una parte de-
cisiva de su historia.
De acuerdo con los datos obtenidos
por los investigadores del Centro Levada,
47% de los encuestados considera que
Stalin llev a la Unin Sovitica a la cima
de su podero, y 60% cree que, a pesar de
todos sus errores, tuvo el mrito de con-
ducir a la Unin Sovitica a la victoria
contra los nazis en 1945.
Al mismo tiempo, sin embargo, 65%
opina que fue un tirano sangriento, 51%
condena la represin estalinista y 60%
considera que los sacrificios bajo el estali-
nismo no justifican sus resultados.
La encuesta tambin revel que des-
pus de 20 aos de la desaparicin de la
URSS, existe una nueva generacin para
la cual es impensable volver a vivir en un
rgimen totalitario. As, 67% no quiere vol-
ver al estalinismo y 52% no est de acuerdo
con quienes opinan que Rusia necesita un
dirigente fuerte como Stalin. Por eso tam-
bin, 32% de los encuestados respondi
que la figura de Stalin le es indiferente y un
11% ms no tuvo opinin al respecto.
En entrevista con Proceso Lev Gudkov,
analista del Centro Levada, dice desde
Mosc que "es dificil hacer una interpreta-
cin lineal" sobre lo que los rusos opinan
sobre Stalin. Por un lado, "la propaganda
oficial impulsa su figura como un ejemplo
de dirigente que garantiz la moderniza-
cin de la Unin Sovitica y de la victoria
en la Segunda Guerra Mundial"; pero por
otro lado "recuerdan los crmenes masivos,
y eso est muy vivo en la poblacin".
Comenta: "La mayora intenta sacarse
esto de la cabeza, prefiere olvidar. "Por eso,
a pesar de que se reconoce a Stalin como el
lder ms influyente de la historia, al mis-
mo tiempo, sobre todo entre la juventud,
se le ve como el pasado, como Ivn el Terri-
ble, Alejandro de Macedonia o Napolen".
Para Maria Lipman, del Fondo Came-
gie, lo sorprendente es que "a veces una
persona tiene las dos opiniones al
ptOCIZSID 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 S S
La memoria de Stalin est viva en las
generaciones cuyos abuelos o padres su-
frieron directamente la represin. Oleg
Godev, un empresario de 50 aos nacido
en la ciudad de Majachkal, en la rep-
blica rusa de Daguestn, recuerda que su
abuelo, un musulmn especialista en el
mundo rabe que actuaba como juez me-
diador, fue fusilado en el ao de mximo
terror, 1937, acusado de ocultar armas en
su casa, delito que no haba cometido.
Cinco aos despus, en 1942, en plena
resistencia contra la invasin nazi, Gurn,
el padre de Oleg, jefe de una oficina de co-
rreos, fue condenado a 10 aos de traba-
jos forzados en un campo de prisioneros
porque varios paquetes fueron abiertos y
su contenido robado, por lo cual deba res-
ponder el jefe de la oficina postal. Gurn
fue liberado en 1953, con la amnistia con-
cedida tras la muerte de Stalin.
Oleg recuerda que hace unos aos vio
a su padre llorando frente a la televisin
cuando observaba una pelcula que de-
nunciaba los crimenes del estalinismo.
No se imagin que alguna vez saldria a la
luz la terrible verdad que l vivi.
"Historias como esas pueden contar
casi todas las familias", dice Oleg. "A veces
bastaba con envolver algo en un peridico
con la foto de Stalin para recibir una con-
dena de cinco aos, o hacer una denuncia
annima para mandar a alguien a la cr-
cel", dice. "Pero la gente tambin recuerda
el triunfo en la guerra, las grandes repre-
sas, las nuevas ciudades de Siberia, el me-
tro de Mosc, que se hicieron con Stalin ...
claro que al precio de millones de vidas".
El 27% de la poblacin desciende de
alguna persona que sufri la represin
estalinista, segn una encuesta realizada
en 2006 y citada por el profesor estaduni-
dense Stephen Cohen en su libro La suerte
sovitica y las alternativas perdidas.
El Gran Terror
Isif Visarionovich Dzugazhvili, georgia-
no, dej el seminario para unirse a las fi-
56 1904/28 DE ABRIL DE 2013 ptOCIISIO
las de los socialdemcratas bolcheviques
que luchaban contra el zar. Entre crceles
y exilios, adopt su nombre literario: Sta-
lin, que hace referencia al acero.
Cinco aos despus de la revolucin
de octubre de 1917, Stalin fue secretario
general del Partido Comunista, pero asu-
mi plenos poderes despus de la muerte
de Vladimir Ilich Lenin en 1924, a pesar de
que ste, en su testamento, aconsej sa-
carlo de ese cargo. "Este cocinero prepara
platos muy picantes", dijo de l.
En el curso de pocos aos, el georgia-
no derrot a los dirigentes histricos que
encabezaron la revolucin y envi a Len
Trotsky al exilio y lo mand asesinar en
Mxico en 1940. A partir de 1928 impuls
la colectivizacin forzosa de las tierras,
provocando la gran hambruna de 1931-
1933, conocida con el nombre de Holodo-
mor, que el Parlamento de Ucrania defini
el 28 de noviembre de 2006 como genoci-
dio y que dej 6 millones de muertos.
El Gran Terror fue la operacin de exter-
minio llevada a cabo entre 1936 y 1939. Se-
gn el historiador francs Nicols Werth, en
su articulo Violencia de Estado en el rgimen de
Stalin, publicado en el sitio web del Centro
de Estudios France-Stanford, en apenas 16
meses, desde agosto de 1937 y noviembre
de 1938, un milln y medio de personas
fueron arrestadas y 800 mil fueron con-
denadas a muerte en juicios sumarios,
empezando por los dirigentes y cuadros
medios del partido bolchevique, as como
de la industria, la cultura y la economa
soviticas. Los ms altos oficiales del Ejr-
cito Rojo fueron fusilados, descabezando
a las fuerzas armadas en vsperas de la
invasin nazi.
Dieciocho millones de personas -uno
de cada seis adultos- pasaron por los
campos de trabajos forzados entre 1929 y
1953, convirtiendo al "archipilago gulag"
en una monstruosa empresa de construc-
cin de obras gigantescas como diques,
vas frreas, autopistas, minas y ciudades.
Werth calcula que cerca de 1.8 millones
de prisioneros murieron, ellO% del total.
Las cifras de la represin se comple-
tan con los pueblos enteros deportados
despus de la Segunda Guerra Mundial (7
millones de personas), debido a la "sospe-
cha" de que colaboraban con el nazismo.
"A diferencia de la violencia practi-
cada por los nazis, que se dirigi esen-
cialmente hacia el exterior, la violencia
estalinista se dirigi fundamentalmente
hacia adentro, hacia la sociedad sovitica
misma", seala el profesorWerth.
Este ao tambin se cumplieron 70
aos de la rendicin en Stalingrado del VI
Ejrcito alemn al mando del mariscal Frie-
drich von Paulus. Esa sangrienta batalla se-
ll la suerte de la Segunda Guerra Mundial.
Cost la vida a un milln de soviticos. En
1961la ciudad fue renombrada Volgogrado,
pero por iniciativa del gobierno local recu-
perar su viejo nombre seis dias al ao en
homenaje a la histrica batalla.
Es que, a pesar del amplio conoci-
miento que hay hoy sobre los crimenes de
Stalin, 68% de los encuestados por el Cen-
tro Levada se manifest de acuerdo con la
siguiente afirmacin: "A pesar de sus erro-
res y defectos, lo ms importante es que
bajo su conduccin, nuestro pueblo gan
la Gran Guerra Patria".
Para Maria Lipman esta justificacin
del estalinismo se explica porque la victo-
ria en la Gran Guerra Patria fue el "hecho
ms importante de la historia rusa y sta
no se puede separar de la figura de Stalin".
Por eso es tan dificil para el pueblo so-
vitico, y para el ruso en particular, sopesar
con justicia las cargas de su doloroso pasa-
do: casi 30 millones de muertos que cost
la victoria sobre el nazismo (a diferencia de
500 mil vctimas de Gran Bretaa, Francia
y Estados Unidos), y millones de muertos
por la represin del mismo Stalin, el ma-
riscal supremo, as como prisioneros pol-
ticos liberados para despus morir en las
trincheras, o soldados que hicieron su ca-
mino hasta Berln y sobrevivieron la guerra
para terminar sus das en el gulag.
"El Estado soy yo"
A pesar del rechazo que provoca, la imagen
de Stalin como estadista y dirigente fuerte
y eficiente ha sido gradualmente revalora-
da por los rusos en los ltimos aos.
En 1989, cuando el imperio sovitico se
derrumbaba, Stalin qued en el puesto n-
mero 12 en una encuesta realizada por el
Centro Levada sobre quines haban sido
los hombres rusos ms influentes en la his-
toria mundial; 23 aos despus, Stalin ocu-
p el primer lugar, con 42% de los votos.
Para Lev Gudkov este salto coincide
con la llegada de Vladimir Putin al gobier-
no en el 2000, que fue acompaada por
una lenta y cuidadosa revaloracin del l-
der. Segn el experto, "la continuidad del
mito 60 aos despus de su muerte tiene
dos explicaciones: en primer lugar, la de-
manda de las lites de un lder fuerte, y en
segundo lugar, se adapta a las necesida-
des de tener un mito que legitime y justi-
fique" un fuerte control sobre la sociedad.
Segn Gudkov, la fuerza del "mito" se
mide en su capacidad de unir en una sola
idea la del "triunfador en la guerra, lder
de la segunda potencia mundial, smbolo
de la superioridad nacional, eficiente ad-
ministrador que garantiz la moderniza-
cin forzada del pas".
Este intento de manipular la figura de
Stalin ocultando su lado escabroso obede-
ce, segn Lipman, a que "el orden poltico
ruso se construye sobre la base del domi-
nio del Estado sobre la sociedad. Esto fue
casi siempre as: un Estado fuerte y una
sociedad dbil. Bajo Stalin, el Estado fue el
ms fuerte en toda la historia rusa".
Actualmente, cuando el gobierno de
Putin quiere dar la imagen de una Rusia
fuerte, opuesta a la imagen anrquica y
catica de los aos noventa del siglo pasa-
do, "la figura de Stalin es muy importante,
aunque no le hagan propaganda de ma-
nera abierta, pero tiene una significacin
simblica", agrega Lipman.
Nadie quiere volver a esas pocas ne-
gras del estalinismo, pero "cuando la gente
habla de Stalin, lo que quiere es orden y lu-
cha contra la corrupcin", dice Lipman en
referencia a la anarqua y los abusos y com-
plicidades de la clase poltica y empresarial.
Sesenta aos despus, esta imagen
contradictoria del pasado ha impedido
que Rusia honre debidamente a las vcti-
mas de la represin estalinista.
"Esto no es casual, porque si bien han
existido algunas condenas al terror estali-
nista por parte de los gobiernos de Vladi-
mir Putin y de Dmitry Medvedev, se trata
de cuestiones parciales, porque nunca se
hicieron declaraciones sobre lo que pas,
por qu pas, ni sobre quin dio las rde-
nes", sostiene Lipman. "Esta es la esencia
del Estado ruso, que domina a la socie-
dad", agrega.
En 2007, cuando se cumplieron 70 aos
de El Gran Terror, Putin entreg personal-
mente una distincin a Alexandr Solzhenit-
sin, el primero en denunciar la existencia
del Archipilago Gulag, y particip en un
homenaje a las vctimas en un cementerio.
En 2010, Putin se inclin en el monumento
a los 20 mil oficiales polacos asesinados en
1940 por orden de Stalin en Katyn, un bos-
que en las afueras de Smolensk.
Pero la FSB, sucesora de la temible
KGB, sigue funcionando en el mismo edi-
ficio de la Lubianka, en cuyos stanos
torturaban y asesinaban, y todos los aos
festeja el da del trabajador de la seguri-
dad estatal. En 2012, en la gala de home-
naje, Putin dijo que Rusia se enorgullece
"con justicia de las gloriosas pginas en la
historia de los servicios especiales", que
"en el curso de siglos han sido poderosos
garantes de nuestra soberana", y agreg:
"Hoy expresamos nuestro respeto a los
actos valientes de quienes han demos-
trado competencia, valor y disposicin a
cumplir rdenes, independientemente de
las circunstancias".
Despus de la desaparicin de la Unin
Sovitica se estableci el 30 de octubre
como da nacional en memoria de las
vctimas, y en los ltimos aos se avanz
ampliamente en la documentacin y el
HISTORIA
conocimiento de los crmenes de Stalin
gracias al trabajo de organizaciones como
Memorial, que con oficinas en todo el pas
recopil documentos, busc tumbas y lu-
gares de tortura, entrevist vctimas y fa-
miliares, aunque actualmente no hay un
monumento nacional a las vctimas.
Como seala Lipman, "no puede haber
un monumento porque para ello debera
reescribirse la historia. Un memorial debe
tener una concepcin, y sin ella no puede
existir".
~ ~ . , ~ ~ : r . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - ... 1
w
pt0C1ZS1D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 57
FQTQGRAFIAS
JUAN ALBERTO CEDILLO
e
omo canciller de Alemania,
a partir de 1933, la incendia-
ria oratoria de Adolfo Hitler se
trasmita y repeta por todos los
medios de la poca: prensa, ci-
ne y principalmente radio. Sus
llamados para defender la patria trascen-
dan fronteras y tuvieron eco en Mxico,
al grado de que en el preludio de la Segun-
da Guerra Mundial cientos de mexicanos
de origen alemn viajaron a Europa para
sumarse a las filas del ejrcito hitleriano.
Algunos de ellos haban nacido en las
fincas cafetaleras del Soconusco en Chia-
pas y apenas haban cumplido 18 aos.
Al llegar a Alemania rechazaban la na-
cionalidad mexicana para enrolarse en al-
gunas de las divisiones de la Wehrmacht, la
maquinaria de guerra nazi. Pelearon en di-
versos frentes de la guerra en Europa. Algu-
nos alcanzaron grados de oficiales. Muchos
de esos mexicanos dejaron sus vidas en los
combates contra el ejrcito sovitico.
Los que sobrevivieron a la derrota
nazi fueron recluidos en campos de con-
centracin. Muchos intentaron recuperar
la nacionalidad mexicana que haban
rechazado y con ello tener la posibilidad
de regresar al pas. Decenas lo lograron.
Realizaron los trmites en el consulado de
Mxico en Frankfurt. Antes tuvieron que
demostrar que no haban militado en el
Partido Nazi.
Otros regresaron ilegalmente, sin
cumplir todos los trmites. Cientos ms
que no eran de origen mexicano tambin
intentaron huir de Europa viniendo a M-
xico. Algunos lo lograron.
Hay indicios de que tambin crimina-
les de guerra escaparon a Mxico, Argen-
tina, Brasil o Bolivia. Esa informacin se
desprende del reporte de un agente de in-
teligencia estadunidense que operaba en
58 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 ptOCIII:SIO
Mexicanos que
por Hitler
En el preludio de la Segunda Guerra Mundial cientos de mexi-
canos de origen alemn abandonaron el pas para pelear en el
ejrcito de Adolfo Hitler. Tras la derrota nazi, decenas de ellos
intentaron recuperar la nacionalidad mexicana que haban re-
chazado y regresaron al pas legal o clandestinamente. Algunos
contaron con la ayuda de Miguel Alemn Valds. Ello consta en
documentos del Archivo Histrico Genaro Estrada de la Secreta-
ria de Relaciones Exteriores y del Archivo General de la Nacin.
Roma, quien advirti a sus superiores en
ese sentido; el documento est en el Ar-
chivo Nacional de Washington.
Sobre los mexicanos que lograron
recuperar su nacionalidad existen dos
tomos con al menos medio centenar de
expedientes cada uno en el Archivo His-
trico Genaro Estrada de la Secretara de
Relaciones Exteriores (SRE).
Adems en el Archivo General de la
Nacin (AGN) hay cartas, documentos, fo-
tografas y pasaportes de mexicanos que
estaban peleando en Europa. Mandaban
misivas y fotos de sus campaas a sus
familiares, la mayora radicados en fincas
cafetaleras de Veracruz y Chiapas, cartas
que no llegaron a su destino pues fueron
incautadas por el gobierno.
"Desnazificacin"
Segn los archivos de la SRE entre los ofi-
ciales que lograron regresar a Mxico se
encontraba ]urgen Petersen, nacido en
Puebla en 1923. Abandon el pas y recha-
z la nacionalidad mexicana a principios
de los cuarenta. En octubre de 1942 alcan-
z el grado de sargento de infantera en el
ejrcito nazi. Al trmino de la guerra fue
recluido en un centro de concentracin y
desde ah comenz los trmites para re-
gresar a Mxico.
Su expediente precisa: "La Direccin Ge-
neral de Asuntos Jurdicos determin que a
esta persona le corresponde la nacionali-
dad mexicana por nacimiento. Con fecha 24
de julio ltimo esta Direccin ha solicitado
al interesado un Certificado de Desnazifi-
cacin debidamente legalizado que hasta
la fecha no se ha podido producir".
El Certificado de Desnazificacin era
el documento ms importante para salir
de los pases ocupados por los Aliados en
Europa. Incluso era ms relevante que el
pasaporte. Las autoridades militares eran
las nicas que podan validarlo.
Petersen regres a Puebla sin ese do-
cumento. Adems, muchos de los oficia-
les que regresaron a Mxico presentaron
papeles expedidos por autoridades civiles
alemanas que no certificaron los mandos
militares britnicos ni estadunidenses.
Otros que pudieron regresar a Mxico
fueron los hermanos Herbert Emil y Hell-
muth Trampe. Nacieron en la finca cafe-
talera La Estrella, de Escuintla, Chiapas.
En 1929 salieron de Mxico y siguieron
refrendando su pasaporte mexicano has-
ta 1940. A partir de ese ao lo rechazaron
y se sumaron al ejrcito del Tercer Reich.
Al trmino de la guerra Herbert Emil
Trampe fue recluido en un campo de con-
centracin en Francia. Solicit su repa-
triacin a Mxico a travs del consulado
de Frankfurt.
Su expediente precisa: "Se trata de un
joven de buena conducta, de buena reputa-
cin, a quien sorprendi la guerra en Ale-
mania, donde se encontraba junto con su
hermano, slo con su madre, quien falleci
y por lo mismo no estaba en edad de decidir
lo que debiera hacer en esas circunstancias.
Como casi todos los jvenes de 16 aos o
ms, fue enrolado en el ejrcito, a pesar de
estar registrado como mexicano".
Los hermanos Trampe sirvieron en el
ejrcito de Hitler desde 1942. Regresaron a
Mxico a principio de los cincuenta.
Las peticiones de repatriacin de ofi-
ciales llegaron hasta el despacho del pre-
sidente, quien turn los expedientes a la
SRE para que los mexicanos de origen ale-
mn regresaran al pas. Fueron los casos
de Hans H. Koopemann y de Guillermo
Hasselmann y su esposa, cuyo nombre el
expediente no consigna.
La mayoria de esos trmites
se realizaban en el consulado de
Mxico en Frankfurt, pero otros se
promovieron en sedes diplomti-
cas en Praga, Bruselas o Madrid. De
esos consulados llegaron decenas
de peticiones de repatriacin de
presuntos "mexicanos" que des-
conocan lo ms elemental de la
Repblica Mexicana. Incluso va-
rios de ellos comenzaron los tr-
mites y sin esperar respuesta se
introdujeron ilegalmente al pas.
Entre ellos est Herbert Fah-
mel. Sus trmites para regresar
a Mxico los realiz una em-
presa de la industria qumica
llamada Pinturas Rapidol. El expediente
del caso contiene una carta en la cual la
empresa aclara que Fahmel estaba preso
en un centro de reclusin en Bruselas. La
empresa muestra copias de un cheque
por 600 dlares a cargo del Chemical Bank
Trust para cubrir los gastos del viaje.
La respuesta de la SRE a la peticin de
Pinturas Rapidol dice que "lamenta no poder,
por ahora, acordar de conformidad la repa-
triacin del seor Fahmel". Agrega que ste
sali del pas en 1942 como ciudadano ale-
mn, en canje por ciudadanos mexicanos.
Posteriormente el consulado mexica-
no en Frankfurt report que Fahmel ya se
encontraba en Mxico debido a que la Se-
cretaria de Gobernacin autoriz la docu-
mentacin para que viajara como migran te.
Ruta de las Ratas
Nazis de la talla de Adolf Eichmann, Josef
Mengele o Klaus Barbie lograron huir a
Sudamrica gracias a una red de colabora-
dores que incluy a miembros de la Cruz
Roja Internacional y hasta a personajes
del Vaticano, como el obispo austriaco
Alois Hudal, quien los escondi en una
red de monasterios conocidos como la
Ruta de las Ratas. Segn los documentos
de los tribunales de Nuremberg, alrededor
de S mil oficiales nazis de importancia lo-
graron escapar por esa via.
Esa organizacin tena su contraparte
en Latinoamrica. En Mxico el servicio
de inteligencia militar alemn, la Abwehr,
mantena intacta una parte de su centro
de operaciones, el ms grande e impor-
tante fuera de Europa.
Meses antes de que empezara la Se-
gunda Guerra Mundial, el almirante Wil-
helm Franz Canaris, jefe de la Abwehr,
orden que se abriera en Mxico un pues-
to de avanzada con la misma capacidad
con la que contaba la Organizacin de
Guerra establecida en Espaa, de acuer-
do con documentos desclasificados por el
gobierno de Estados Unidos.
HISTORIA
La oficina fue dirigida por el mayor
George Nicolaus junto con el teniente co-
ronel Friedrich Karl von Schelebruegge,
pariente del excanciller Franz von Papen,
lo que dejaba ver la importancia que tena
la nueva sede de espionaje.
El principal objetivo de la Abwehr era
vigilar desde la frontera norte de Mxico
los movimientos militares y realizar es-
pionaje industrial sobre la maquinaria
blica de Estados Unidos, as como ase-
gurar el suministro de petrleo mexicano
para la fuerza area alemana Oa Luftwa-
ffe) y desplegar una red de inteligencia
para toda Latinoamrica. Luego suma-
rian a sus actividades el sabotaje desde la
frontera contra la industria e infraestruc-
tura estadunidenses.
Mxico era relevante para el ejrcito
nazi. Desde 1938 venda a los alemanes
70% de su produccin petrolera, pero a
mediados de 1941 comenz a cortarle el
suministro por presin de Estados Unidos.
A partir de entonces se inici la operacin
de una eficiente red de contrabando en-
cabezada por el doctor Joachim A. Herts-
let, quien mandaba el crudo a Alemania a
travs de Italia, Japn y la provincia mari-
tima rusa de Primorsky, Siberia.
Para asegurar ese suministro tambin
llegaron nazis del ms alto nivel. Entre
ellos Williams Rhodes Davis, empresario
petrolero estadunidense, y Axel Wenner
Gren, magnate sueco considerado en esa
poca uno de los hombres ms ricos del
mundo. ste ltimo administraba los fon-
dos nazis desde bancos suizos.
Tambin lleg al pas la actriz alema-
na Hilda Kruger, quien se convirti en
amante del entonces secretario de Go-
bernacin Miguel Alemn Valds. Gracias
a ella, el funcionario protegi la red de la
Abwehr que operaba en Mxico.
Por ello resultan crebles las versiones
de que algunos criminales de guerra na-
zis primero llegaron a Mxico para des-
pus fugarse a Sudamrica.
Tambin existen evidencias en los do-
cumentos desclasificados por Washing-
ton que sealan que los servicios
de inteligencia estadunidense y
britnico trajeron a Mxico a na-
zis para posteriormente llevarlos
ilegalmente a Estados Unidos y po-
nerlos a su servicio.
Los altos mandos militares alia-
dos decidieron usar a los agentes
nazis debido a que sus prioridades
en Europa haban cambiado. Para
finales de los cuarenta ya no les pre-
ocupaba perseguir a los criminales y
llevarlos a los Juicios de Nuremberg.
Su nuevo objetivo era frenar la ex-
pansin de los soviticos en Europa
del Este. Los altos oficiales nazis ha-
brian servido para ese propsito. (:J
e
uando hace ms de 25
aos el director de orques-
ta Eduardo Mata conoci el
sistema de orquestas in-
fantiles y juveniles de Ve-
nezuela, dirigido por Jo-
s Antonio Abreu, escribi emocionado al
entonces secretario de Educacin Pbli-
ca, Miguel Gonzlez A velar, para contarle
la experiencia. Al poco tiempo comenza-
ron a crearse en Mxico las primeras agru-
paciones, bajo la coordinacin del director
Fernando Lozano.
El programa, que alcanz a crear or-
questas en cada delegacin poltica del Dis-
trito Federal y en varias entidades del pas,
inici su declive con la llegada a la presiden-
cia del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes (Conaculta) de Sari Bermdez.
Ahora con el nombramiento, el pasa-
do 22 de marzo, de Eduardo Garca Barrios
como director general del Sistema de Co-
ros, Orquestas y Ensambles (Programa Na-
cional de Fomento Musical), el proyecto se
reactivar como parte de las acciones de
prevencin del delito, combate a la violen-
cia y reconstitucin del tejido social del
gobierno de Enrique Pea Nieto.
Pero, puede una orquesta acabar con
la violencia en una colonia?, se pregunta el
propio Garca Barrios, egresado del Conser-
vatorioTchaikovski de Mosc y fundador de
la Sinfonieta de Mosc y la Orquesta de Baja
California (OBC). Y responde sin empacho:
"Lo dudo. Lo que s se puede con una
orquesta de 120 nias y nios, ms un co-
ro de 80, es crear una opcin de uso del
ocio alucinante. Y no slo van a usar su
tiempo esos 200 nios, vas a involucrar al
primer crculo que los rodea en una ac-
tividad que les levanta la autoestima de
manera impresionante, que les da una vi-
sin y un camino de capacidades. Eso es-
t demostrado."
Afirma que existe un estudio, prxi-
mo a publicarse, sobre el caso Redes 2025,
mediante el cual cre orquestas infanti-
les y juveniles, en Tijuana, Baja California,
en donde dirigi tanto el Centro de Artes
Musicales como la OBC. Estas experiencias
fueron determinantes para que el actual
presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de
Teresa, lo invitara a integrarse a su equipo.
A decir del director, el estudio muestra
cmo cambia la vida de los nios, y has-
ta su manera de pensar, quieran o no ser
msicos en el futuro, cuando se les da la
opcin de hacer un trabajo colectivo. El re-
sultado impacta tambin a la gente que
"se conmueve" de ver la fuerza "visual y
energtica" de 120 nios, ms un coro, to-
cando juntos. Y replantea la pregunta:
"Puede contribuir esto? Claro que
puede! Va a terminar con la violencia?
No, porque al mismo tiempo debe haber
otros programas que enlacen el trabajo;
pero desde nuestra perspectiva, para la
lucha contra la violencia la opcin quepo-
demos dar es musical y sera genial lograr
cinco orquestas en cada barrio."
Si bien Venezuela y Colombia a van-
zaron en su lucha contra la delincuencia
incluyendo programas y proyectos cultu-
rales, la pregunta es si basta con dar una
opcin a un nio, a quien de cualquier for-
ma no se le modifican las condiciones de
su comunidad a veces carente de recursos
o con otros problemas. En Medelln, dice,
se hizo todo un plan con 27 escuelas de
msica, teatro, bibliotecas, programas so-
ciales, de desarrollo y hasta de pavimen-
tacin, "es un combinado de elementos y
eso hay que entenderlo perfectamente".
- Le toca a usted una parte. Para te-
ner xito tendr que plantearle a la cabe-
za, Rafael Tovar en primera instancia o al
mismo Pea Nieto, que no basta con darle
un instrumento a un nio?
-Creo que hay claridad total al respec-
to. La transversalidad ser un principio
fundamental y obviamente hay un pro-
grama transversal que en su momento se-
r anunciado por el presidente y por el li-
cenciado Tovar.
No copias al carbn
Fue en la visita que el titular del Conacul-
ta hizo a Tijuana, acompaando a Pea
Nieto, cuando se le invit a encabezar es-
te proyecto. Considera que coinciden en el
concepto de trabajo para la comunidad a
travs de la msica:
"Para m Baja California fue una posi-
bilidad maravillosa de hacer coincidir mi
pensamiento musical, mi ser como ar-
tista, como msico, con mi pensamiento
ideolgico-filosfico de una manera total-
mente integral. Se rompi la lnea entre el
ser artista, maestro, promotor y estar en la
comunidad, porque era una unidad. Es el
sentido del trabajo que quiero hacer con
el equipo de Fomento Musical."
-Cules son los conceptos en los cua-
les coincide con Tovar?
-Me refiero a algunos puntos especfi-
cos: la cultura se teje de abajo para arriba
a partir de la comunidad misma, sus nece-
sidades, valores, riqueza y posibilidades. Y
hay que escuchar a la realidad y empezar
a construir ah donde hace falta y con los
elementos presentes.
Agrega que en el caso especfico del
trabajo que desarrolla, consideran a la
msica como una herramienta podero-
sa para hacer comunidad, formar grupo,
dar identidad, fortalecerla y crear con-
ciencia colectiva, disciplina, trabajo ho-
rizontal. Todo ello beneficia a los nios
y a su entorno que es, en primera ins-
tancia, su familia que devendr en nue-
vos pblicos.
-Y es posible replicar un modelo que
fue exitoso en un punto especfico del
pas, pero con diferencias culturales con
otras regiones?
-No! No se busca una rplica mecni-
ca, me parece muy importante que lo en-
tendamos: cualquier rplica mecnica tie-
ne como destino fallar. En Baja California
se hicieron descubrimientos muy bajaca-
lifornianos de formas de trabajo.
En este sentido, menciona que reci-
bieron recursos del Programa Hbitat de
la Secretara de Desarrollo Social, para
hacer una orquesta comunitaria. Se pla-
ne en las colonias Libertad, Valle Vis-
ta, Granjas Familiares y Matamoros, pe-
ro ninguna contaba con un saln para
reunir a cien nios. As se opt por for-
mar en cada una secciones musicales:
ensamble de maderas, cuerdas, percusio-
nes y metales. Y se reunan los sbados
en el Centro de Artes Musicales para ha-
cer los tuttis, e integrar una sola orquesta.
Esto podra funcionar en algunos sitios,
en otros definitivamente no.
Subraya entonces que se trata de re-
CULTURA
producir slo el espritu, como sucede con
el Sistema Venezuela: no puede repetirse
en Mxico pues los venezolanos son cari-
beos; pero s puede replicarse el espritu
social, ciertas lneas metodolgicas, algu-
nos descubrimientos en la enseanza co-
lectiva y comunitaria de los instrumentos.
Garca Barrios dice desconocer las ra-
zones por las cuales el programa inspirado
en Venezuela no recibi el mismo impul-
so en las administraciones panistas, pues
"yo estaba fuera de este mbito". Pero con-
sidera que no slo baj el presupuesto sino
tambin pudo ser que el modelo no siem-
pre tuvo xito en la realidad mexicana o no
hubo el tiempo para consolidarlo.
Fue hace unos cuatro o cinco aos
cuando en la administracin de Sergio
Garca Ramrez en Fomento Musical, se
intent recuperar el concepto ya con ten-
dencias a la profesionalizacin de los j-
venes y no slo para formar "muchachos
sanos, no msicos", como deca Lozano en
su poca.
Se le pregunta si fue un error no con-
siderar desde un inicio la profesionaliza-
cin, quiz dejando pasar algunos talen-
tos, cuando en Venezuela tienen casi como
un emblema al director Gustavo Dudamel:
"Entiendo perfectamente. El xito del
Sistema Venezuela no es Dudamel; Duda-
mel es un producto del xito del sistema ...
l es una naturaleza excepcional, simple y
sencillamente, pero no te imaginas la aca-
demia de directores buensimos que hay,
de violinistas y che listas, y cada vez en ni-
veles ms poderosos y ms fuertes. En el
mbito del quehacer musical profesional,
Venezuela demuestra que lo social y lo
acadmico no estn peleados."
Menciona como parte de la metodo-
loga hacer que los nios toquen grandes
obras clsicas desde el inicio, no "msica
simpatiquita", sino Beethoven, Brahms,
con arreglos apropiados a su nivel, que es-
tn en contacto con "la gran msica de to-
dos los tiempos desde el barroco hasta el
contemporneo". Luego, hacerlos trabajar
con disciplina y puntualidad sin restarle
alegra y gozo, y hasta vestirlos bien para
que se sientan parte "de este ritual mara-
villoso que es el arte".
"Si los llevas de esa manera y les das
ese reconocimiento, quiz el 80% no vaya
a ser msico. Y qu!, la msica no slo es
para los msicos, es para todo el mundo;
pero el otro 20% es una gran responsabili-
dad y debemos ser cuidadosos. Porque si
detectas como talento a un nio de ocho
aos, debes crearle el camino hasta que
termine su carrera y eso cuesta y no po-
demos dejar de pensar que ste es un pro-
yecto a largo plazo." 1>
jM1C111D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 61
Competencias
Garca Barrios precisa los propsitos del
programa comunitario:
Contribuir, sin mesianismos, a la re-
composicin del tejido social desde la
comunidad a travs de la msica, en las
grandes agrupaciones musicales; detectar
a los talentos y contribuir a la creacin de
un camino que los lleve de la orquesta co-
munitaria a la profesionalizacin, e incor-
porar dichos talentos a la Orquesta Escue-
la Carlos Chvez.
Esta orquesta adopta este nombre a
partir de ahora. Es un programa de edu-
cacin musical profesional de licencia-
tura, por el sistema de competencias. Ya
egresaron 2 jvenes que ahora cursan su
maestra en Francia y tienen 117 de 146
como pasantes. La agrupacin continuar
ofreciendo conciertos en la Sala Blas Ga-
lindo del Centro Nacional de las Artes, co-
mo parte de sus actividades artisticas, pe-
ro tambin de su formacin acadmica.
Una vez que egresen de esta orquesta,
los jvenes habrn de incorporarse a los
grupos profesionales, aunque admite Gar-
ca Barrios no existe el nmero de orques-
tas que debera haber "para el tamao del
pas". Y es que no se ha logrado dar a la
msica y a la cultura el estatus debido. Pa-
ra l no slo es un problema nacional, di-
ce que cuando se pregunta para qu sirve
la msica, la respuesta en el mundo sigue
siendo: 'Pues no pa'mucho'.
El director no sabe con precisin, "ni
un aproximado", el monto del presupues-
to que se asignar al programa, pero ase-
gura que los recursos vendrn de diver-
sas instancias de los gobiernos federal y
estatales. Lo que tiene claro es que para
este tipo de proyectos "no hay dinero que
alcance" pues ir en crecimiento la de-
manda. Por ahora trabaja en un diagns-
tico para saber qu grupos comunitarios
existen ya. Hay alrededor de 5 mil nios y
jvenes trabajando en el Sistema, de entre
7 y 18 aos de edad.
En diciembre pasado, el crtico Fernan-
do de Ita, escribi en su columna del dia-
rio El Financiero acerca de la intencin de
Pea Nieto de llevar el modelo del Centro
Musical de Tijuana al resto del pas y ad-
virti que el proyecto se confrontar con
JUDITH AMADOR TELLO
ese a que los grupos artsticos del Instituto Na-
cional de Bellas Artes (INBA) suelen interpretar
continuamente el repertorio operstico y clsi-
co, hace ya dos aos que con frecuencia les vienen
ms a la mente las ltimas frases de la cancin Ama-
necer ranchero, de Lorenzo Barcelata, que inmortali-
z el charro cantor Jorge Negrete:
... noms me dice que s
pero no me dice cuando.
Y es que desde 2011 estn demandando un in-
cremento salarial que equipare sus sueldos con los
de los integrantes de la Orquesta Sinfnica del Ins-
tituto Politcnico Nacional (OSIPN), y aunque la res-
puesta ha sido favorable e incluso se iniciaron los tra-
bajos de negociacin, hasta el momento nada se ha
resuelto en concreto.
Reunidos en las oficinas de la delegacin sindical
de los grupos artsticos encabezada por Luis Alberto
Snchez, tenor del Coro de Bellas Artes, los integran-
tes de la Orquesta Sinfnica Nacional, Concertistas de
Bellas Artes, Coro de Madrigalistas, Orquesta de C-
mara de Bellas Artes y Orquesta del Teatro, Carolina
lagunes, Consuelo Luna, Gamaliel Prez y Julio Ro-
sales, entre otros, exponen que en 2011 los trabaja-
dores deiiPN tuvieron un aumento del 7. 7 4% cuando
para los trabajadores deiiNBA, del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia ONAH) y de la Secretara de
Educacin Pblica (SEP) fue apenas del3.9%.
Por ello estos empleados de los institutos y de
la secretara se unieron para pedir el mismo trato en
tanto que pertenecen al llamado Modelo de Educa-
cin Superior, creado entre 1980 y 1984, mediante el
cual las mejoras salariales y las prestaciones logra-
das por los trabajadores de la Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico se aplican tambin a los del
IPN, SEP, INAH e INBA. Su esencia es que a traba-
jo igual, debe corresponder un salario, condiciones y
prestaciones iguales.
Ante la negativa de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP) de dar el incremento de ma-
las orquestas juveniles Esperanza Azteca,
creadas por la empresa televisiva del mis-
mo nombre, con recursos de los gobiernos
estatales a los cuales "cobra" 2 millones de
pesos "por la franquicia".
Las orquestas de la empresa de Salinas
Pliego incluso han recibido recursos eti-
quetados por la Cmara de Diputados. De
Ita refiere por su parte que Ricardo Salinas
Pliego, dueo de TV Azteca, firm un con-
venio con 22 gobernadores para formar or-
questas en todo el pas, y le dieron dinero
"con la aquiescencia del presidente Calde-
rn y el beneplcito de Consuelo Sizar".
- Va a competir por el presupuesto
con TV Azteca?
-Quiero ser muy claro. Aqui va a ha-
ber un presupuesto para todo este Progra-
nera conjunta, los grupos artsticos deman-
daron por su cuenta se les asignen los mis-
mos sueldos que a la OSIPN. Hace ms de
siete meses lograron para los cantantes un
aumento del19.8%; pero a los instrumen-
tistas slo se les dio el 4.5%, por lo cual
han venido insistiendo en que concluya la
homologacin.
Snchez dice que la respuesta de los re-
presentantes deiiNBA es que "se est tra-
bajando", y admite que sera una mentira
decir que no es as, "pero no lo hace al ritmo
que quisiramos". Se les ha dicho que to-
do depende de la SEP y de la SHCP. Y hasta
donde sabe la parte administrativa est re-
suelta pero Hacienda debe justificar de dn-
de saldrn los recursos.
Confa en que como se trata slo de
349 msicos la cantidad requerida no se-
r grande. Para dar una idea de lo que soli-
citan, precisa que el primer concertino de la
OSIPN gana 17 mil518 pesos de sueldo ba-
se al mes y el de los grupos artsticos, que
incluye a la OSN, 15 mil 173. La ltima cate-
gora en el Politcnico gana 14 mil 65 pesos
y en eiiNBA 12 mil197, pero las diferencias
repercuten en sus prestaciones. Agregan
adems que los instrumentos no son apor-
tados por la instit ucin, sino que cada msi-
co debe comprar el suyo, con costos supe-
riores a los 5 mil dlares el ms barato.
Rosales aade que el gobierno fede-
ral ha sido "di latorio" y no hay razn, pues
los acuerdos del Modelo de Educacin
Superior establecen la homologacin, y el
cambio de gobierno no es motivo para su
incumplimiento.
A decir de los msicos, con el panismo
vivieron en eiiNBA tiempos de "oscurantis-
mo e improvisacin" y confiaban en que con
ma Nacional de Fomento Musical. Es de-
cir, contamos con todo este recurso para
las orquestas comunitarias, y s que hay
la intencin de que sea un presupuesto
cabal, alto, que nos permita desarrollar to-
do un proyecto.
Aade que TV Azteca tiene otro presu-
puesto y competirian slo si se enciman los
proyectos, que fundamentalmente tienen
la misma metodologa y trabajan con nios,
slo que la televisara cuenta con "un ele-
mento meditico poderossimo". Pero con-
fa en que el rea de difusin de Fomento,
les cree tambin una fuerte imagen.
No ve competencia; por el contrario,
piensa que llegarn a trabajar con ellos
compartiendo maestros o espacios, e in-
cluso pide a la televisara poner sus c-
la actual directora del instituto, Mara Cristi-
na Garca Cepeda, "las cosas tomaran otro
derrotero"; sin embargo, han transcurrido
cuatro meses y no les ha concedido una cita
para hablar con ella y saber si est enterada
o no del asunto.
Subrayan tambin que su insistencia en
la homologacin no se funda en ser mejo-
res o peores msicos, sino en la ley y en la
responsabilidad que tiene cada institucin.
Ellos consideran que si bien la OSIPN es
parte importante en la formacin de la co-
munidad politcnica, eiiNBA tiene una labor
de difusin y promocin de la cultura musi-
cal a nivel nacional , aunque por la falta de
apoyos ei iNBA ha venido rezagndose.
Para Rosales es consecuencia tambin
del modelo econmico neoliberal que es-
t imponiendo las reformas laboral y educa-
tiva, en el cual la cultura y las artes no son
prioridades:
"Por eso el afn privatizador y de cam-
biar las leyes de salvaguarda del patrimonio .. .
quieren hacer proyectos como en Teotihua-
cn, como en Tajn y Tzintzuntzan, para que
la gente pague. Y la funcin de los institutos
es social, es educativa, no es susceptible de
generar ganancias, la ganancia en el desarro-
llo intelectual de la gente no se mide en dine-
ro, se mide en civilidad, en humanidad."
Proceso solicit informacin sobre el
asunto salarial al rea de Difusin y Relacio-
nes Pblicas deiiNBA. Hubo sorpresa, pues
se inform que se mantienen las negocia-
ciones entre trabajadores y autoridades de
las reas administrativa y laboral del institu-
to y "van por buen camino". E indicaron que
no ha habido una solicitud formal por parte
de los trabajadores para reunirse con la di-
rectora Garca Cepeda.
CULTURA
maras al servicio de los nios de las or-
questas comunitarias. Al final, pregunta:
"cul es la diferencia entre un nio de
Esperanza Azteca y uno de una orquesta
comunitaria?"
-Quiz la intencin, lo que hay de fon-
do o detrs. Fomento quiere impulsar el de-
sarrollo musical, de TV Azteca no se sabe ...
- En ltima instancia no est en m juz-
garlo, lo que s debo hacer es tender lama-
no y decir: 'Vamos a trabajar juntos por
ese chavo' . Si tuviste la capacidad econ-
mica de traer a un gran maestro de trom-
bn para un curso, deja que los nios ms
talentosos de las orquestas cercanas pue-
dan asistir .. . La actitud de Conaculta es de
armonizacin.
A Gara Barrios se le vio en varias oca-
siones dirigir una obra al terminar los mti-
nes de Andrs Manuel Lpez Obrador,
era el primer movimiento de la canta-
ta Los sueos, de Arturo Mrquez.
- Su presencia haca suponer que
apoyaba a Lpez Obrador, por qu
acepta trabajar ahora con este go-
bierno?
- Guau! sa es la pregunta! - res-
ponde casi en un grito. Guarda si-
lencio unos segundos que parecen
largos, respira hondo y dice final-
mente:
"La respuesta no es sencilla y no
quiero ser mecnico .. . "
Explica que fueron varias las ra-
zones que lo llevaron a asistir a los
mtines. Y cuenta que un alumno le
pregunt un da: "Maestro, usted es
amarillo?" Repite la respuesta: No;
pero sorprendido del efecto medi-
tico para crear "conciencias o incon-
ciencias", consider que deba hacer
algo para expresar su inconformi-
dad con lo que suceda en el pas en
aquel momento, hace ya ms de seis
aos. Y pas pronto de los mtines
al trabajo comunitario con la crea-
cin del Laboratorio de Investigacio-
nes Escnico Musicales A.C., y el Co-
ro de la Ciudad de Mxico, integrado
por gente de 17 a 85 aos de edad.
"Por qu estoy en este gobier-
no? Porque la invitacin que me han
hecho es a trabajar con la comuni-
dad, desde el gobierno pero con la
comunidad y voy a ser consecuen-
te -espero ser consecuente- en ese
sentido. No creo que el trabajo co-
munitario sea partidista. Me pre-
guntas y jams lo voy a negar (que
estuvo con AMLO)". Por ltimo, Gar-
ca Barros lo responde, as:
"A m me invit el embajador
Rafael Tovar como artista, como
promotor y como maestro, y nunca
lo he dejado de ser." e
jM1C111D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 63
Desde 1978 comenz el peregrinaje tele-
visivo de Cristina Pacheco por las entra-
as de la capital y sus habitantes con los
reportajes-testimonio de la serie Aqu nos
toc uiuir, a travs de Canal Once. Durante
35 aos su programa ha retratado gran-
des transformaciones en la fisonoma ur-
bana y en los sueos de sus pobladores;
pero el amor de Cristina por la Ciudad de
Mxico y la admiracin hacia quienes so-
breviven con ella siguen intactos.
Cristina Pacheco,
L
a periodista y escritora Cris-
tina Pacheco concreta que
Aqu nos toc vivir, su clebre
programa que cumple al aire
en Once TV 35 aos el prxi-
mo 10 de mayo, "es un espejo
real y crudo de la Ciudad de Mxico y le da
voz a los trabajadores de la capital."
No obstante, ante ese "espejo cruel y
amargo", ella encuentra "situaciones po-
sitivas y hermosas del Distrito Federal".
- Segn su visin, Aqu nos toc vivir,
qu ha reflejado en estos 35 aos?
-El cambio de la ciudad y la sociedad.
Se han transformado los intereses, el len-
guaje, el trato entre unas personas y otras
y, sobre todo, han surgido unos fantasmas
que me preocupan mucho: el miedo y la
violencia. Con mucha ms frecuencia que
antes las personas me platican del miedo
que sienten de llevar un adorno sobre su
vestimenta o ir al cajero o de no poder He-
64 1904 1 28 DE ABRIL DE 2013 pt0Ca0
gar a su trabajo a tiempo porque hay un
plantn.
"Esto en la vida de los nios es atroz;
nunca han jugado en la calle, una expe-
riencia maravillosa que yo vivi. Se iba uno
al parque sin miedo de que te atacara un
tipo que saliera detrs de un rbol o sean-
daba en un barrio sin pensar que se iba a
desatar una balacera. Eso no lo pensba-
mos nunca, y yo vengo del pueblo de Tacu-
ba y pasaba por Santa Julia. Era una liber-
tad maravillosa. "Esa prdida de espacio
me duele mucho, por los nios."
- Esta situacin de violencia, ha cam-
biado el enfoque de Aqu nos toc vivir?
- No, el programa sigue siendo libre;
pero s tengo a veces cierta preocupacin
por los lugares donde vamos y por fortu-
na hemos tenido el apoyo de las personas
de los sitios que grabamos. Si me meto en
ellos voy pensando que hay que tener cui-
dado, cosa que antes no pensaba.
- Qu problemas enfrentan ahora sus
entrevistados?
- El desempleo, la injusticia, la deses-
peranza, la angustia de la separacin de la
gente que se tiene que ir a buscar un fu tu-
ro mejor. Siempre existe alguien que de-
be salir o alguien que est lejos, y desde
luego la desarticulacin de la familia; ade-
ms, casi no hay lugar para los viejos. La
vejez es uno de los temas que he tratado
de abordar con mucha frecuencia.
- Qu opina de la situacin de los
jvenes?
- Ese es otro motivo de preocupacin,
los veo un poco perdidos. Slo les intere-
sa el dinero. Lo material. Sus estudios son
para trabajar rpido, para que den resul-
tados inmediatos, hay una prisa por todo,
y tienen razn, viven en una crisis econ-
mica tremenda y los veo en la plena sole-
dad. Siempre que veo a esos jvenes con
sus pantalones y peinados raros con la
mochila, me detengo a pensar qu habr
dentro de esa mochila: cigarros, compac-
tos, revistas .. .. Ah traen toda su vida.
- A qu cree se debe esa soledad de los
jvenes?
- Son muchas las situaciones. Por la
crisis econmica la familia se ha fragmen-
tado, se ha fracturado, pocas veces la fa-
milia convive junta. Hay pocos espacios y
tiempo de convivir.
Expresar la vida citadina
La autora de los libros Sopita de Fideo y Al
pie de la letra. Entrevistas con escritores y
conductora de Conversando con Cristina Pa-
checo arguye que no pretende realizar so-
ciologa urbana con Aqu nos toc vivir, "es
un testimonio de lo que pasa aqu y aho-
ra. Es un lbum de familia de estos das".
- Cmo es que ha permanecido tanto
tiempo al aire su programa?
- Porque se renueva cada semana. No
tenemos un prejuicio. La nica intencin
que ha habido siempre es acercarse a los
lugares en donde haya una expresin de
vida, donde haya personas que quieran
tomar la palabra y contar su historia.
"Mis personajes no tienen una retri-
ca falsa, no tratan de quedar bien con na-
die, simplemente me cuentan sus histo-
rias. Si elaboran tortas me dicen cmo se
hace una torta. O si tienen problemas con
su casero, me los narran."
La primera emisin del programa sa-
li al aire en mayo de 1978, pero se de-
sarroll y consolid en los aos ochenta.
Naci como una propuesta de Jos Priani,
quien sugiri al entonces director de Ca-
nal Once, Pablo Marentes, elaborar una se-
rie donde se tratara el problema de la vi-
vienda analizando desde el punto de vista
arquitectnico, lo cual representaba una
oportunidad de conocer las estructuras
habitacionales asentadas en la Ciudad de
Mxico.
- Cmo logra usted acercarse a sus
entrevistados?
- No lo s .. . Llego a un lugar y si me
gusta, ah me quedo; no tengo prisa ni voy
con prejuicios. Si voy a ver a las prostitu-
tas no las fuerzo a que me digan que lapo-
lica es tal y tal. ..
"Y s quiero que me digan eso, pero
cuando ellas me lo quieren decir. Igual, si
voy a ver a una persona que tiene un fa-
miliar en la crcel no la obligo con ' ya d-
game! ', espero hasta que ella me lo quiera
comentar todo a detalle."
- Aqu nos toc vivir! se ha vuelto una
frase de queja en la Ciudad de Mxico.
- Una ciudad de estas dimensiones no
puede ser fcil. Adems, tan pura y tan
heterognea. Vienen personas de todos
lados, muchas de ellas no hablan castella-
no. Y nosotros no hablamos la lengua de
esos indgenas. Vie-
nen personas en to-
das las condiciones
habidas y por haber.
"Esta metrpoli es
un laberinto, por des-
ordenada, sucia, as-
mtica, herida, mio-
pe, en fin; pero creo
que es la ms bella
del mundo; para un
periodista una ciu-
dad as es fantstica.
Aqu nos toc vivir?
Bien!, y hay que de-
volverle un poco de lo
que nos ha dado esta
urbe, porque vivir en
una ciudad as tam-
bin es muy ventajo-
so. Hay escuelas, museos, parques, plazas,
arquitectura desde el ao 1500 ...
- Para qu ha servido este espejo de
Aqu nos toc vivir?
- Para mucho, para que la gente se re-
conozca. Aunque parezca mentira, pa-
ra que se identifique una persona con la
otra, para sentirse ms integrada a suco-
munidad porque hay un individualismo
por lo grande que es la ciudad.
- A los polticos les dice algo Aqu nos
toc vivir?
- No s, pero yo debo de confesar una co-
sa: al principio haba una diferencia total,
luego hubo soluciones a ciertos problemas.
Y en muchas ocasiones que agradezco, por-
que yo no los trato ni los conozco porque no
es mi mbito, felicitan el programa.
"Si yo fuera ellos, aprendera algunas
cosas de Aqu nos toc vivir, y de otros mu-
chos programas, no nada ms del mo, en
lugar de cerrarse. Opino y no les impongo,
deben ver qu sucede ms a su alrededor.
Sentirlo todo ms de cerca, porque ver las
cosas desde un coche o un helicptero es
muy diferente."
Comenta que en la ltima casa de su
visita ("donde me pein un niito porque
deca que llevaba el pelo muy mal y tenia
razn"), capt cmo vivan una treintena
de personas ("los varones con las manos
en el bolsillo, dando vueltas y las muje-
res trabajando, los colchones afuera, pe-
laban las papas en el lavadero, no haba
un orden") y pese a tales condiciones de
hacinamiento, descubri aspectos positi-
vos de humanidad y convivencia en ellas.
"No los juzgo. Al contrario, los admi-
ro. No digo que se vean felices, pero esta-
ban enteros. Estaban listos a darle la cara
al da. Cada quien sabe cul es su labor y
la hace. Admiro su valor, no se desaniman.
Me causa pesar dejarlos ah. No los pue-
do olvidar .. . "
Aqu nos toc vivir "no es un programa
de denuncia pero tampoco la evito; slo
CULTURA
muestro con menos adjetivos y ms verbos
que es una injusticia que la gente viva en-
tre la basura y el presidente municipal vi-
va en una mansin", dice Cristina Pacheco.
"De donde me lo pongan, eso se llama
injusticia y corrupcin. Para qu lo digo
si ah est y son personas a las cuales se
les obliga a pagar impuestos, a los que les
cuesta todo muy caro. Lo ms caro en esta
ciudad es ser pobre. Todo te cuesta ms."
- Qu opina que la televisin comer-
cial no se interesa por la situacin del
ciudadano?
-Cada quien es responsable de su par-
cela y esto es lo que yo quiero realizar. A
m me gusta el compromiso, no me gusta
andar navegando. Decir algo te da una res-
ponsabilidad; pero no decir te da otra y yo
prefiero la responsabilidad de exponerlo
cuando veo que tengo algo que decir.
Aqu nos toc vivir se transmite los sba-
dos a las 21 horas. Tambin se ve en Estados
Unidos ("hace como 20 aos, en China que-
ran hacer un programa as y no s por qu
no pudieron crearlo; igual a la BBC de Lon-
dres le interes realizarlo y ... nada'').
La entrevista se acerca a su fin con un
pensamiento de Cristina Pacheco por el
objeto amoroso de su fascinacin en 35
aos de Aqu nos toc vivir:
"La Ciudad de Mxico es mi vicio, no
puedo estar sin ella, me gustan hasta sus
defectos. Pero me duele verla tan rota y tan
deteriorada. Parece que muchas cosas se
hacen para incomunicamos y no para co-
municamos. Me duele que el temor y la vio-
lencia nos priven de los espacios pblicos."
- Culpa a los polticos?
- Yo no s, debe haber muchos factores ...
"Son las personas que toman deci-
siones, no s si son urbanistas o no. Lo
que s s es que han decidido cambiar,
transformar o construir. Nos quitan y
nos dicen: 'Ponte ac y cllate' . No es-
toy de acuerdo con nada que destruya el
paisaje urbano." e
Pft1C11SD 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 65
Arte
Existe una nueva
escultura en cermica?
BLANCA GONZALEZ ROSAS
D
os confrontantes mues-
tras de escultura en
cermica se presentan
en el Antiguo Palacio del Ar-
zobispado, en la Ciudad de
Mxico. Una pequea individual
de Ana Cristina Meja que so-
bresale por la contundencia del
proyecto, y una colectiva dise-
ada curatorialmente a partir
de la reflexin sobre las nuevas
66 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 ptOCISO
Meja. "Sgnos de ausenca"
creencias, la mitologa maya y
el fin del mundo.
Confusa en la narrativa cu-
ratorial, esta ltima presenta un
panorama creativo disparejo de
escultura en pequeo formato, la
cual, si bien destaca por algunas
propuestas, en general se carac-
teriza por el convencionalismo y
falta de riesgo.
Comisariada por el direc-
tor del recinto, Rafael Prez, la
colectiva denominada Nuevos
dioses, nuevos tiempos, integra
artistas mexicanos y latinoameri-
canos de distintas trayectorias y
generaciones con obras realiza-
das entre 1998 y 2013. La pre-
sencia ms reconocida a nivel
internacional es Nadn Ospina
(1960, Colombia), quien partici-
pa con un mltiple de siete reali-
zado en 1998, en el cual hbrida
poticas prehispnicas con la
iconografa de Mickey Mouse.
Sin embargo, no es esta pieza lo
ms interesante de la muestra, si
no, por el contrario, las creacio-
nes ms recientes que permiten
ubicar el estado actual de la es-
cultura en cermica.
En el territorio figurativo, las
propuestas son lamentables.
Carentes de cuestionamientos
o problematizaciones que ex-
pandan los lmites de la repre-
sentacin humana o del propio
material, las obras de Luis Carlos
Barrios, Ulises Caldern, Rab
Montoya y Marco Vargas sea-
lan la existencia de un gnero
que se encuentra detenido. En el
contexto de los lenguajes abs-
tractos, sin ninguna propuesta
sobresaliente, la pieza de Gabriel
Guerrero es cuestionable ya que
se basa en la reproduccin de
los volmenes de Richard Serra
y las texturas de Gustavo Prez.
En el mbito de las bsquedas
-lo nico arriesgado del conjun-
to- se inscriben las propuestas
de Paloma Torres y Rivelino. La
primera, con una pequea figu-
ra femenina que si bien remite a
las estticas hindes, tambin
seala el inicio de un cambio
en sus caractersticos lenguajes
abstractos. El segundo, con una
sobria pieza monocromtica de
narrativa conceptual, en la cual,
a travs de formas relacionadas
con el metate y los cohetes co-
nocidos como palomas, esta-
blece referencias simblicas con
ritos y celebraciones populares.
Con una sutil y pequea es-
cultura geomtrica que a la vez
une y extiende a varias figuras
en forma de cono, Miriam Me-
drez destaca con una propuesta
que simboliza el infinito. Tambin
entre lo mejor del conjunto, Ana
Cristina Meja sorprende con sus
interpretaciones de arquitecturas
que oscilan entre el fragmento,
la basura y el monumento. Ade-
ms de su mstico derrumbe de
la crestera de un templo ma-
ya que presenta en la colectiva,
Meja participa con una pequea
muestra individual denominada
Signos de Ausencia. Trabajadas
en ferrocemento y cermica e in-
tervenidas con plata, grafito e in-
crustaciones de transistores, sus
esplndidas piezas de textura
brillante oscilan entre el romanti-
cismo, el abandono y la ciencia
ficcin.
e
omo una descarga multimedia,
desde el martes 23 se puede acce-
der a la aplicacin digital La Ciu-
dad de Mxico, de Marco Antonio Cruz,
que rene ms de un centenar de imge-
nes del fotgrafo mexicano, disponible
ahora para descarga gratuita en la tienda
de Apple en lnea.
premios como el Grange Prize de Toron-
to 2009, uno de los ms prestigiosos en su
gnero.
La aplicacin de la coleccin Cristal de
Luz es una versin multimedia, pues algu-
nas imgenes -tomadas con diversos for-
matos y cmaras con pelcula blanco y
negro- contienen narraciones en audio y vi-
deo con voz del fotgrafo, que ilustra al lec-
tor para una mejor comprensin de la Ciu-
dad de Mxico.
El libro digital que se obtiene al accesar
a la Apple Store contiene algo ms que im-
genes; son historias, reportajes y ensayos
fotogrficos realizados en ms de tres dca-
das de profesin, que pueden ser aprecia-
dos desde un iPad o un iPhone.
Por su trabajo, Cruz, coordinador de
fotografa de Proceso, es conocido a ni-
vel nacional e internacional y ha ganado
Al cierre de esta edicin se haban des-
cargado ms de mil aplicaciones, lo cual es
posible a travs del apoyo del Fondo Na-
cional para la Cultura y las Artes (Fonca) y el
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta). (NR) e
Msica
Mara Alejandres en
"La Traviata" de Florida
RAL DIAZ
M
IAMI, FLORIDA. -
Por invitacin del
Koubek Center, para
ofrecer unas charlas introduc-
torias para mayor conocimiento
y disfrute de la obra, y de la
Florida Grand Opera, para pre-
senciar las funciones, tuvimos
el placer de atestiguar el debut
triunfal en Estados Unidos de
la soprano mexicana mas im-
portante de los lt imos aos,
Mara Alejandres, en el papel de
Violeta de La Traviata, la cono-
cidsima y gustada pera de
Giuseppe Verdi.
La puesta en escena, tradi-
cional pero interesante (que, de
entrada, recrea en la obertura
la atmsfera sombra propia del
tercer acto para paulatinamente
irse aclarando hasta desembo-
car en la primera gran fiesta en
casa de Violeta), es cuidado-
sa en los detalles a lo largo de
toda la representacin, logran-
do una muy aplaudible cohe-
rencia de principio a fin. Mrito
atribuible a Bliss Hebert y su
equipo de trabajo, Allen Char-
les Klein en la escenografa y
vestuario, Thomas Hase en las
luces, Christopher Diamantides
en el maquillaje (que hace ver-
daderas t ransformaciones de
algunos de los intrpretes) y la
adecuada y festiva coreografa
de Rosa Mercedes, quien con
apenas cinco bailarines, tres
mujeres y dos hombres, consi-
gue una verdadera escena es-
paola en la segunda escena
del segundo acto.
Buen marco, pues, para el
desenvolvimiento de los artis-
tas que, encabezados por Ale-
jandres, ofrecieron dos funcio-
nes que motivaron al publico a
aplaudir de pie.
Y es que esta nia est ha-
ciendo una Violeta verdadera-
mente sensacional ; hay en ella
una completa comprensin del
personaje y de sus necesarias,
vitales y dolorosas transfor-
maciones, que deben expre-
sarse muy claramente, tanto
vocal como actoralmente. Y
esto es lo que hace Mara Ale-
jandres, conducir de la mano
a Violeta, de la frivolidad de la
jovencsima cortesana que vive
slo para el placer, a la apaci-
ble enamorada que disfruta a
cabalidad la breve primavera
de su vida, a la mujer de ma-
durez inaudita (por el rpido y
sorpresivo entendimiento de
su real situacin) que es capaz
del ms grande acto de solida-
ridad y amor hacia alguien que
ni siquiera conoce, y hasta la
victima que sucumbe presa de
dolorosa enfermedad.
Estas transiciones que, mu-
sicalmente, estn dadas por el
genio de Verdi desde El brindis
hasta el Addio del Passato, pa-
sando por, entre otras, Ditte a la
giovane y Amami Alfredo, fue-
ron abordadas y, por momentos,
literalmente bordadas por esta
duea del escenario a quien,
desafortunadamente, poco te-
nemos oportunidad de disfrutar
en Mxico, hecho que espera-
mos cambie con la llegada a la
direccin de pera del maestro
Ramn Vargas.
El resto del elenco, en los
papeles principales, se integr
por el italiano lvan Magri como
Alfredo, tenor de buena presen-
cia escnica y grata voz con
interesante carrera en Europa;
el tambin importado Giorgio
Coaduro hizo el Germont, y la
estadunidense Lacy Sauter en-
carn la Flora.
Muy atinada la direccin
musical de Ramn Tebar, quien
supo concertar autnticamente,
cuid tempi y niveles y produjo
un resultado muy elogiable.
Una grata experiencia y la
constatacin, una vez ms, de
nuestra inmensa riqueza ar-
tstico-vocal que t riunfa en el
extranjero y no solamente en
voces masculinas.
Teatro
"El que dijo s
y el que dijo no"
ESTELA LEERO FRANCO
1
ncitar a la reflexin entre los
jvenes a travs del teatro
resulta atractivo cuando se
realiza por medio de una puesta
en escena creativa y visual men-
te bien hecha, como la que est
presentando en el Teatro Benito
Jurez la compaa Teatro sin
Paredes.
B que dijo s y el que dijo no
expone un problema no resuel-
to, planteando la disyuntiva de
sacrificar a un individuo por el
bien comn o salvarlo aludiendo
a principios ticos. La obra de
teatro de Bertoldt Brecht est
inspirada en la obra tradicional
japonesa Taniko y muestra c-
mo una comunidad peligra por
la propagacin de un virus.
Por eso un maestro organiza
una expedicin para buscar el
remedio, aunque no tiene la cer-
teza de encontrarlo. A la expe-
dicin se suma un alumno suyo
que, aunque muy joven, insiste
en acompaarlo dado que su
madre se encuentra contagia-
da y quiere salvarla. El maestro,
conmovido, acepta y se suma a
CULTURA
la travesa. En el camino el joven
enferma y no puede seguir el
viaje, pero por la distancia reco-
rrida tampoco puede regresar
al pueblo. La expedicin decide
llevarlo en andas, pero desiste
por la imposibilidad de conti-
nuar de esa manera. El grupo
se enfrenta entonces al dilema
de dar marcha atrs y regresar
al joven a su casa -comprome-
tiendo la expedicin- o abando-
narlo y seguir adelante en busca
del antdoto. Aqu es donde las
luces de la sala se iluminan y se
inicia la argumentacin del p-
blico a favor o en contra de una
u otra alternativa y se somete a
votacin. La obra termina con la
versin por la que la mayora de
la audiencia se inclina.
El director de la obra, Da-
vid Psalmon, ofrece un montaje
con pocos elementos pero rico
en soluciones escnicas. Con
vestimentas tpicas japonesas
propone un coro que comenta
o conduce la historia y la pro-
blemtica, al igual que la expe-
dicin. La madre al inicio de la
obra se encuentra en un espa-
cio rodeada de gasas, donde se
proyectan virus, clulas o lqui-
dos internos. El paisaje recorrido
por la comitiva se construye con
un montculo rocoso y proyec-
ciones montaosas coloreadas
por el otoo. Ah pareciera que
nos encontramos gratamente
con cuadros al estilo del dibujo
japons. Inyectan la imaginacin
del espectador colocando a los
personajes detrs de la pantalla
para que, como sombras, tran-
siten por caminos peligrosos
detenidos por una cuerda. Avan-
zan, se detienen, estn a punto
de caer, se recuperan, continan
y regresan al punto inicial. La
belleza de las imgenes con-
trasta con el conflicto escabroso
a t ratar. La atmsfera anmica se
refuerza con la msica original
y los arreglos de Daniel Hidalgo
Valds y Alexander Daniels, ins-
pirada libremente en la pera de
KurtWeill .
Las actuaciones de Sergio
Ramos, Alejandro Morales y
Beatriz Luna, entre otros, son
energticas y sinceras, aun-
que la madre se sienta un tanto
declamativa.
La ancdota es sencilla, .,
ptiiCIIIO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 67
(( e Lo quieren en vivo? Va! Y a ver, cmo
~ nosva .. . "
'- Es la respuesta que Lucia Garcia No-
riega, secretaria de Cultura del gobierno de la
Ciudad de Mxico, dio el pasado jueves 25 de
abril, luego de la ceremonia de integracin del
Consejo de Fomento y Desarrollo Cultural, al
ser cuestionada por la prensa sobre las protes-
tas de un grupo de 350 miembros de la comuni-
dad teatral que se opuso al programa de teatro
en pantallas por considerar que el teatro es un
fenmeno "vivo", no filmado.
Finalmente la idea de las pantallas -que en
sus dos primeros y nicos das tuvo un costo de
cerca de 4.5 millones de pesos, segn el diario
Refonna- se cancel y se retomar el teatro vivo
en espacios pblicos. Y a decir de la funcionaria,
A la espera del .
teatro en vivo
la "pelota" est ahora en la cancha de los crea-
dores teatrales, que se comprometieron a hacer
"el scouting" de 200 obras para "traerme el re-
sultado y estoy esperando que me traigan la pro-
puesta en firme para inmediatamente entrar.
"Lamento que ya empez a llover, les dije
que era muy urgente para aprovechar, pero en
fin, est la pelota en la otra cancha. Yo lo voy a
hacer en vivo, pero ellos tienen que hacer lata-
rea, fue el compromiso en ambos lados, no es
un tema pendiente, est caminando, nada ms
que dense una idea de que ver 200 obras no es
una cosa fcil y son las propuestas que hay."
El cambio de proyecto se dio luego de que
Garcia Noriega se reuni con llya Cazs, Hum-
berta Robles y Andrea Salmern. Va telefnica,
Salmern explic que asistieron en representa-
cin del grupo de 350 teatreros que envi una
carta de protesta al jefe de gobierno Miguel An-
gel Mancera por el programa en pantalla.
El propsito del encuentro, dice, fue mos-
trarte una carpeta con el mismo principio y en
las mismas plazas pblicas, pero con teatro vi-
vo, y demostrarle que su costo era 75% inferior
que con el filmado pues tan slo la renta de una
pantalla LEO de las caractersticas de las utiliza-
das en las primeras funciones es de 96 mil pe-
sos por da, mientras el promedio de una obra
teatral es de 15 mil pesos.
La actriz quiso dejar en claro, sin embar-
go, que el quehacer no es de la comunidad
teatral sino de la secretaria. Subray que las
obras entregadas a la secretaria en una carpe-
ta no son propuesta de los tres representantes
y ellos no estn buscando "hueso" en la ins-
titucin. Su idea fue mostrarle que es viable
el teatro en vivo, que hay muchas obras lis-
tas para presentarse; pero que el proyecto de-
be ser replanteado y llevado a cabo por la se-
cretara, porque fue sta la que lo suspendi
y porque adems ese es su trabajo y para eso
se les paga un salario a sus funcionarios.
Dijo tambin que la comunidad no es res-
ponsable de la cancelacin del programa en
pantallas y que les preocupa que ahora la se-
cretaria quiera echarles "la bolita", cuando tie-
ne meses con la carpeta y ya tendra que ha-
berse reactivado el programa.
Salmern inform que la prxima semana
tendr un nuevo encuentro con Angel Ancona,
coordinador del Sistema de Teatros de la Ciu-
dad de Mxico (Judith Amador).
bsica, pero el problema que
plantea no, por lo que los es-
pectadores se ven involucra-
dos y participan, comprometi-
dos con el conflicto en el que
se encuentran los personajes y
sabiendo que su argumento y
voto se reflejarn en la decisin
que se tome. Este hecho a nivel
particular implica a los especta-
dores en un mbito macrosocial
y constata la importancia de su
participacin cuando la obra
termina de una u otra manera.
Por eso la opcin de la absten-
cin resulta contraproducente,
pues debilita el compromiso
que el pblico adquiere.
Cine
El Fausto de Sokurov
acreedora al Len de Oro en el
Festival de Venecia, es la ltima
parte de una tetraloga sobre el
poder realizada por Alexander
Sokurov; la secuencia inicia con
Moloch (1999), Taurus (2001), El
Sol (2005), afiliada a Hitler, Len in
y Hirohito; pero cada cinta se
basta a s misma, la poesa y la
oscura metafsica de este gran
discpulo de Andrei Tarkovsky
las separan ms que las unen.
De entrada no es fcil ver la
conexin de Fausto con las
anteriores; Sokurov se niega a
revelar la pista.
El que dijo s y el que dijo
no es una obra til para gene-
rar largas conversaciones al
finalizar el espectculo y con-
tinuarla en el saln de clases.
Por su buena factura, motiva la
asistencia al teatro y demues-
tra las mltiples posibilidades
que tiene el hecho escnico en
nuestro presente.
JAVIER BETANCOURT
F
rankenstein y Fausto son
los mitos modernos por
antonomasia que advier-
ten sobre el riesgo de la arro-
gancia del poder cientfico: uno
muestra la consecuencia de la
manipulacin y el otro el apetito
de sapiencia total. Esta versin
de la leyenda luterana sobre un
hombre de ciencia que vende
su alma al diablo para controlar
la naturaleza, y que Christopher
Marlowe dramatiz por prime-
ra vez, se inspira en Goethe y
Thomas Mann; pero es menos
una adaptacin que una medi-
tacin sobre el famoso Doctor
Fausto.
Fausto (Rusia, 2011),
Este doctor Fausto (Jo-
hannes Zeiler) no es un viejo,
es relativamente joven, estudia
cadveres, vive acosado por sus
acreedores y padece hambre,
aspira a convertir los metales en
oro; a Mefistfeles, que aparece
como un usurero llamado Muller
(Anton Adasinsky), le vende
algo en lo que no cree aunque
finma con sangre. La manera de
pensar corresponde a la de un
hombre de la Ilustracin, la his-
toria ocurre a principios del siglo
XIX en una Alemania carcomida
por las guerras; pero el ambient e,
plagado de personajes extrados
de los cuadros de Brugel y del
Sosco, es el de la Edad Media.
Sokurov, que pinta y esculpe
con la cmara, desent raa al ser
humano; Fausto destripa cad-
veres con las manos mient ras su
discpulo, un tal Wagner obsesio-
nado por el homnculo, especula
sobre el rgano que contiene
al alma. El mismo f lujo, como
en otras de sus obras (Madre
e hijo), que conecta cuerpos e
imgenes, corre por las venas de
estas composiciones inspiradas,
muchas de ellas, en pintores
f lamencos y holandeses. Como
nunca antes, la imagen rezuma
linfa y melancola alrededor
de los apetitos ms primarios;
el hambre y su fisiologa son
motivos principales; los cuerpos,
vivos y muertos, apestan.
Margarita Osolda Dychauk)
no poda fal tar. Fausto vende
su alma por pasar una noche
con ella, el eterno femenino
brota en los lavaderos y baos
donde Fausto la descubre por
primera vez; luz y agua clara
son sus atribut os. La secuencia
f ija de Fausto contemplando el
rostro de Margarita es un bello
ejemplo de transfiguracin ante
la cmara; esta visin de luz se
cont rapone al t ema de Mefist-
feles (enemigo de la luz, en su
acepcin griega). La desnudez
de Margarita contrasta con la del
usurero, un cuerpo deforme que
oculta las alas del ngel cado y
que carga un pene atrofiado en
vez de cola.
Hambre y pulsin sexual ,
claves del anhelo de poder?
La visin de Sokurov no es
t rgica, es irnica; Muller el
usurero (Mefistfeles) nunca la
pierde de vista, aunque duela:
bailarn, coregrafo y artista del
performance, Anton Adasinsky
es toda una revelacin.
Televisin
Novedades
en Canal Once
FLORENCE TOUSSAINT
E
1 sexenio pasado consti-
tuy una poca desastro-
sa para Canal Once.
Los cambios realizados a su
carta programtica desdibujaron
por completo su perfil cultural,
eliminando la mayor parte de sus
propuestas propias, inaugurando
una etapa de f icciones-copia de
series estadunidenses, compra
desaforada de programas como
Paramdicos difundidos por aos
en los sistemas de cable, afian-
zamiento de una barra de mesas
redondas cuyos integrantes se
convirtieron en los justificadores
ideolgicos de las decisiones de
los polticos panistas, y la muy
lamentable inclusin -violando
la ley- de anuncios comerciales,
entre otros giros hacia una panta-
lla caminando para atrs.
Tambin se agudiz la mar-
ginalidad de los criticos y de los
productores creativos. Lleg el
fin de la colaboracin entre los
directivos del canal y los profe-
sores e investigadores deiiPN.
El vnculo con OPMA acab por
destrozar la independencia de
la emisora t ambin en tnninos
tecnolgicos. Si bien se ampli
su cobertura, sta qued ungida
a una dependencia de la Secre-
taria de Gobernacin.
El inicio del actual rgimen
ha trado varias novedades que
van en sentidos opuestos: por
una parte se mantiene la poltica
anterior al difundir demasiados
materiales extranjeros, contina
la publicidad mercantil, la lnea
editorial oficialista se agudiza y
crece el not iciario, de media a
una hora, propagandista en el
tono del PRI. De otra parte est
repuntando la f actura de emisio-
nes originales.
Entre los estrenos de series
propias encontramos: Mxico
social, bajo la conduccin de
Mario Luis Fuentes, economista,
director de una revista del mismo
nombre y comentarista en Grupo
Imagen. El programa televisivo
est vinculado al Centro de Estu-
dios e Investigacin en Desarro-
llo y Asistencia Social , organiza-
cin no gubernament al a la cual
pertenece Fuentes.
Otra emisin se titula
C/NVESTAV: ms de cincuenta
aos de ciencia en Mxico. Se
hace un recorrido, desde el na-
cimient o hasta la actualidad, de
los t rabajos de un centro afa-
mado por la alta calif icacin de
los cientf icos que lo componen
y sus aportaciones continuas al
conocimient o de punta.
Historia de Amrica Latina es
el nombre de otro de los estrenos
del Once. La temtica no es ni-
ca, puesto que Canal 22 transmi-
te t odas las semanas un episodio
que t iene a los sitios arqueol-
gicos del pas como su materia,
conducido por Juan Villoro, quien
tambin es autor del libreto; se
trata de una reflexin por mo-
mentos literaria acerca de nuestro
CULTURA
patrimonio cultural, auspiciado
por eiiNAH. En el caso de Histo-
ria de Amrica Latina sern abor-
dadas cinco zonas: Tenochtitln,
Teotihuacn, Palenque, Chichen
ltz y Monte Albn.
Libros
La esperanza
en la calle
JORGE MUNGUIA ESPITIA
U
no de los restaurantes
ms famosos de Pars
es el Lipp La Brasserie,
ubicado en el barrio de Sai nt
Gerrnain de Prs. En ese lugar
desde hace ms de un siglo se
han reunido escritores, f ilso-
fos, psicoanalistas, msicos y
actores.
Para 1935 los propietarios
crearon un premio literario con el
nombre del lugar, que es estima-
do como uno de los ms pres-
t igiados. Hace un par de aos
se abri una sucursal de ese
establecimient o en la Ciudad de
Mxico, y desde 2011 otorga un
galardn similar. La convocatoria
se hace a las editoriales, quines
presentan a autores menores de
40 aos que no hayan recibido
ningn galardn y sus obras
estn por publicarse.
En 2012 se entreg el premio
a Alejandro Reyes, escrit or,
periodista, t raductor, activista,
estudioso y viajero. Ha escrito
en portugus el libro de cuentos
Vidas de rtJa (Vidas callejeras), as
como el ensayo Vozes dos po-
roes (Voces de los stanos) sobre
la literatura marginal brasilea, y
en espaol Cuentos mexicanos.
Durante varios aos vivi en
Brasil y t rabaj con los nios de
la calle. Las experiencias tenidas
le dieron el tema para la novela
distinguida: La reina del Cine
Roma (Mondadori . Col. Literatu-
ra; Mxico, 2013. 324 p.).
La historia cuanta cmo
Mara Aparecida y Betinho
llegan a vivir a las calles de
Salvador de Baha. Luego t rata
de su encuent ro, relaciones con
otros nios y modos de exis-
tencia. Despus del cambio de 1>
ptiiCIIIO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 69
albergue a una iglesia abando-
nada e inicio de otros vnculos
que los llevarn a la prostitu-
cin y degradacin; as como
al establecimiento de lazos con
sus semejantes para resistir los
severos e inverosmiles sucesos
que ocurrirn.
en que existen los nios de
la calle, sino que resalta la
esperanza y solidaridad como
artilugios de la subsistencia.
Los pequeos se encuentran
desamparados por su edad
y falta de familia. Ante esto
personas y grupos abusan de
ellos sometindoles y vejando.
La indignacin los lleva a la
camaradera para ayudarse, as
como a un entendimiento entre
s. El resultado es la formacin
de un grupo unido por afec-
tos, que les da un sentido y
confianza para alcanzar lo que
pretenden. De esta manera la
simpata mutua ser uno de
una de las mejores novelas
recientes al recuperar de
manera directa, sin ningn t ipo
de adorno lingstico ni trama
distractora, la realidad de esos
nios ignorados que pululan
en las calles latinoamericanas.
Novela dura en cuanto al tema,
pero cautivante por resaltar Alejandro Reyes en esta
novela no slo hace una narra-
cin detallada de las maneras
los caminos para dejar de ser
objetos y volverse sujetos que
enfrentan y anhelan.
Alejandro Reyes ha escrito
la esperanza como forma de
transformacin.
N o hay dinero
para el Da Internacional de la Danza
ROSARIO MANZANOS
G
ordos, flacos, altos, feos, semides-
nudos, con velos, descalzos, todos,
absolutamente todos los que quie-
ren bailar celebran a nivel mundial el 29 de
abril el Da Internacional de la Danza.
Pero como las arcas del pas y muy en
especial las de la cultura no t ienen dinero,
sern los aficionados y los no profesionales
los que llenen la abultada programacin que
se ver en teatros, foros improvisados, pla-
zas pblicas y salones de danza. Nadie reci-
bir un solo centavo por bailar.
Entrevistados por Proceso, Angli-
ca Kleen, directora de Danza de la UNAM, y
Cuauhtmoc Njera, coordinador nacional
de Danza deiiNBA, explican cmo llevarn a
cabo el festejo en sus sedes.
Experta en la enseanza de la danza cl-
sica y exdirectora de la Escuela Superior
de Msica y Danza de Monterrey, Angli-
ca Kleen afirma que su reciente llegada a la
UNAM en febrero de este ao no le permiti
hacer un diseo especfico de programacin
del da conmemorativo:
"En la UNAM haba pasado un tiempo sin
que se celebrase. Al mismo tiempo no hay
recursos disponibles en este momento, por
lo que pens que sera muy interesante reali-
zarlo pero hacia adentro de la UNAM, con la
propia gente de la universidad bailando."
Contact entonces a los grupos no pro-
fesionales ms representativos de los nueve
planteles de la Escuela Nacional Preparato-
ria. Ser el domingo que bailen por la tarde,
al mismo tiempo que el Taller Coreogrfico
de la UNAM, de Gloria Conteras, dar su fun-
cin de todos los domingos al medioda, pe-
ro en esta ocasin con la idea de dedicarlo al
fenmeno dancstico mundial.
A la pregunta expresa de si con ello de-
ja fuera a los grupos profesionales que s co-
bran por sus presentaciones, Kleen especifi-
ca que ese no es su enfoque:
"No, la idea no va por ah, no compar-
to ese punto de vista. Lo importante es con-
vocar a los estudiantes universitarios a bailar
y participar de la danza como espectculo.
Estamos tratando de que la gente venga al
Centro Cultural Universitario. El pago por en-
trar es incluso simblico.
"Por otro lado, me parece importante re-
conocer a quienes trabajan por la danza en la
UNAM. Este ao celebramos los 25 aos que
la bailarina y coregrafa Roco Flores lleva co-
mo maestra de los talleres libres, una figu-
ra destacada dentro de la danza nacional. No
considero al evento como una imposicin, sino
como una propuesta para que las miradas se
dirijan en especfico hacia nuestro trabajo."
Por su parte, Cuauhtmoc Njera, exdi-
rector de Danza de la UNAM, estableci un
convenio con el Sistema de Teatros del Dis-
trito Federal -que preside Angel Ancona- pa-
ra trabajar en conjunto en toda la capital.
Grupos de contemporneo, f lamen-
co, jazz, belly dance, ballet, bailes de saln,
tango, danzn, talleres abiertos, exposicio-
nes respondieron a la convocatoria lanzada
por el rea a su cargo. Ningn grupo cobra-
r tampoco por presentarse:
"El evento ya estaba organizado a mi lle-
gada a la coordinacin nacional en marzo.
Mi responsabilidad es hacerme cargo pa-
ra que todo funcione lo mejor posible. Por el
perfil de su organizacin, es imposible pagar
a todos aquellos que se presenten. La con-
vocatoria fue muy clara en ese sentido."
Sin embargo, a la pregunta expresa de
su perspectiva sobre la festividad, apunta:
"Me parece muy bien que se celebre el
Da de la Danza en el mundo. Pero creo que
como todos estos das emblemticos, ade-
ms de una fiesta hay que hacer todo un tra-
bajo de reflexin sobre a lo que no hemos lle-
gado, lo que falta por hacer, lo que hay que
cambiar. Es muy importante la fiesta, pero
an ms el hacer un diagnstico sobre lo que
sucede con la danza en el pas. Este festejo
tendra que ser cotidiano y no slo de un da."
El bailarn y maestro de ballet egresado
de la Escuela Nacional de Danza de La Ha-
bana, Cuba, especifica que hay mucho ca-
mino por andar y que el inters de promo-
ver la danza es un sentir a nivel nacional,
desde Tijuana, Baja California, y hasta M-
rida, Yucatn, sedes simultneas de festi-
vales de danza contempornea que se lle-
van a cabo en este momento.
Instaurado en 1982 por el Comit Inter-
nacional de la Danza del Instituto Nacional
de Teatro de la UNESCO, en conmemora-
cin del natalicio del maestro y metodlogo
francs Jean Georges Noverre, nacido en
1727, el Da Internacional de la Danza inclu-
ye discursos de las principales figuras de la
danza mundial y presentaciones especiales
de las mejores compaas en el orbe. e
P
LAYA DEL CARMEN, QR.- Un
director de cine enmascarado,
quien desea permanecer en el
anonimato, film hace ao y
medio en la isla Holbox de es-
te estado la pelcula de sus-
penso y terror Juego de nios, donde parti-
ciparon los residentes de este lugar y una
de las nias del controvertido video Nios
incmodos.
El cineasta se hace llamar Makinov y se
cree que naci en Bielorrusia.
Por supuesto, Makinov no acudi a la
presentacin del filme, basado en la nove-
la homnima de Juan ]os Plans, durante
la segunda edicin del Riviera Maya Film
Festival (RMFF) que se lleva a cabo del 21 al
27 de este mes en varias sedes de Quinta-
na Roo; sin embargo, el protagonista de la
historia, el estadunidense Ebon Moss-Ba-
chrach, s asisti.
La proyeccin fue en la misma isla
Holbox ("hoyo negro" en maya) el pasa-
do 22 de abril. Los nios que intervinie-
ron en la pelcula acudieron para verla
por segunda ocasin. El proyecto flrnico
fue producido por el mismo Makinov junto
con Canana yVideocine.
Ya existe una versin cinematogrfica
de esta novela. El espaol Narciso Ibez
Serrador la rod hacia 1976 bajo el titulo
Quin puede matar a un nio? y fue un xi-
to de taquilla en su pas.
Ahora la historia se ubica en Mxi-
72 1904 1 28 DE ABRIL DE 2013 pt0Ca0
co, donde Beth y Francis son pareja, es-
peran un beb. Con la intencin de pasar
unos das romnticos, van de vacaciones
a la costa mexicana; pero los decepciona
el bullicio que encuentran por el carnaval
y deciden alquilar un barco para viaj ar a
una pequea isla habitada por unos extra-
os y sanguinarios nios, que han asesi-
nado a todos los adultos.
En la cinta actan tambin la estadu-
nidense Vinessa Shaw y el mexicano Da-
niel Gimnez Cacho.
Y aunque la prensa fue invitada a la
exhibicin, se le neg la entrada. Al final
slo un nmero reducido de periodistas
pudo acceder al cine El Farito, entre ellos
Proceso, cuya reportera detect que los
nios se hallaban fascinados; algunos de-
can que la cinta no asusta e incluso una
pequea aseguraba que el estadunidense
fue quien dirigi .. . En entrevista, el mis-
mo actor Moss-Bachrach aclara que a sus
hijas no las dejara ver Juego de nios:
"No es un filme para los infantes, de-
finitivamente. Creo que est bien que
hayan trabaj ado en la trama y . .. na-
da ms."
- Hay mucha sangre y asesinatos,
incluso descuartizados .. . Qu opina
de que se haya invitado a los nios a
trabajar?
- Fuimos muy cuidadosos con la
manera de laborar con los pequeos.
Todo se hizo como si fuera un gran
juego y fue grandioso que pudieran
colaborar.
Al actor lo invitaron para trabajar
en Juego de nios. Segn l, acept por
filmar en "un sitio nuevo" y en un idio-
ma que no conose.
- Le gusta este gnero?
- No.
- Por qu acept entonces traba-
jar en la pelcula?
- Por la nueva experiencia y por-
que era algo que no estaba seguro que
pudiera realizar. Fue un reto.
- Qu opina de que el director no
revele su rostro ni su nombre?
-Cada quin puede hacer lo que
quiera, y ms en su trabajo.
- Los nios dicen que usted diri-
gi, es verdad?
-No, no! Me gusta mucho el di-
rector y respeto a una persona que
est tan comprometida con su ma-
nera de vivir. Juego de nios es total-
mentesuya.
A decir de Canana, Makinov se fue
a las montaas a escribir el guin y
daba las instrucciones por Skype o
llamadas desde Bielorrusia y as fue
durante tres semanas y media. Maki-
nov ha elaborado su manifiesto para
justificar su mscara. Habla frente a
una cmara de video, el cual se puede
ver en YouThbe. Primero se observa
que destruye un celular, luego apare-
ce a cuadro en el bosque con una ca-
pucha roja que le cubre toda la cabe-
za, slo se le ven los ojos y dice:
"Saludos desde la oscuridad del
bosque. Quiero hablar de mis ideas.
Durante un tiempo he estado desga-
rrado y asqueado de ver la estpida
vida moderna. Crecemos confundi-
dos de lo que realmente importa, por
eso me dedico a crear este horror de
historias .. . El cine nos debe ensear
sobre el dolor para recordamos que
la vida es limitada y que vamos amo-
rir ... Creo en el misterio del espritu.
Acudo al bosque y me pongo mi ms-
cara porque a travs del anonimato
puedo hacer todo lo que quiero . .. Yo
creo en mi mscara."
Juego de nios se estrenar en
agosto prximo en Mxico. e
ESPECTCULOS
Chaurand se disculpa
por la mala organizacin
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
P
LAYA DEL CARMEN, QR.- Paula Chau-
rand, directora de la segunda edicin
del Riviera Maya Film Festival {RMFF),
recomienda que todos sean vigilantes para
proteger la ecologa de Quintana Roo.
El corresponsal de Proceso, Sergio Ca-
ballero, public el pasado 24 de este mes en
el sitio web de esta revista la nota El actor
Wll Smith daa flora en peligro de extincin,
donde expone que Smith y su hijo Jaden, al
presentar su nueva pelcula Despus de la
Tierra (/J.fter Earth) en el hotel Ritz Carlton de
Cancn, estuvieron sobre palmas chit, "una
especie de planta bajo amenaza y cuya de-
vastacin es sancionada" (http://www.pro-
ceso.com.mxl?p=339964).
Y precisa que "la Comisin Nacional pa-
ra el Conocimiento y Uso de la Biodiversi-
dad se encuentra enlistada en la NOM-059.
SEMARNAT-201 O bajo la categora de ries-
go amenazada".
El evento de Despus de la Tierra fue du-
rante la quinta edicin del Summer of Sony.
Enseguida, el gobierno de este estado
envi un comunicado, firmado por Rangel
F. Rosado Ruiz, vocero del gobierno de Ro-
berto Borge ngulo, a www.proceso.com.
mx donde resalt que Proceso daa la pro-
mocin turstica de Cancn.
En la misiva se habla de que la nota
"afecta los esfuerzos del gobierno en materia
de promocin turstica" y que "el actor esta-
dunidense contribuye a posicionar a Cancn
y la Riviera Maya en el selecto mbito de la
industria cinematogrfica y atraer a persona-
lidades del mundo de la farndula .. . ".
En cuanto al uso de la palma chit, slo se
argumenta "que es una especie endmica
protegida, no bajo amenaza por la NOM-059".
La paradoja es que la pelcula Despus
de la Tierra, un thrilfer de ciencia ficcin diri-
gido por M. Night Shyamalan, se ubica en el
futuro, cuando la Tierra expuls a los depre-
dadores seres humanos que t uvieron que
huir para sobrevivir como especie.
Como el RMFF no slo combina bellos
escenarios naturales y pelculas de calidad,
sino que tambin genera conciencia ecol-
gica, su directora Chaurand opina que ha-
ber instalado la palma chit es un problema
de produccin "desmedido":
"Hay que controlar lo que puedes con-
trolar. En m est esa conciencia ecolgica y
el gobernador siempre est en el tema ver-
de. Le la nota y pens: 'Pobre de Sony' . Fue
un accidente. Por eso, todos debemos labo-
rar en vigilar."
-El comunicado no explica bien, slo
culpa a Proceso .. .
-Entiendo lo complicado y lo polmico
de la post ura que puede llegar a ser. Es co-
mo muy ent ripado lo que hacemos y deci-
mos. Ms bien hay que t rabajar duro en la
conciencia en torno a la ecologa.
Por su parte Columbia Pict ures, la dis-
t ribuidora de Despus de la Tierra, envi un
oficio a esta reportera, firmado por la Coor-
dinacin de Proteccin Civil de la Delega-
cin Municipal de Alfredo V. Bonfil y fechado
el22 de abril, donde se lee:
" ... C. Alberto Antonio Pech Chi, propie-
tario del Vivero La Primavera, hara una po-
da y uso de hojas de palma chit que el mis-
mo produce, misma actividad que despus
de ser verificada por esta dependencia
constatamos que no causar ningn dao a
la vida reproductiva de esta planta."
Pero no detalla si era para el evento del
largometraje.
Se le pregunta a Chaurand si es difcil que
tanto el pblico como las autoridades tengan
conciencia ecolgica, y seal que es compli-
cado pero no imposible.
"Por eso explic todo el tiempo el eslogan
del festival : 'La Riviera Maya somos todos',
para los visitantes, los residentes, en fin, es su
casa y hay que cuidarla. Va a ser un proceso
largo, pero no hay que pensar que por ser lar-
go y complicado se es indiferente."
-Los periodistas se han quejado de la
mala organizacin de los actos del festival.
Todos se retardaron, y de los agravios por
parte de la gente, especficamente de la em-
presa cohn&wolfe.
-A los periodistas les pido perdn. Se
t rata de realizar el mejor esfuerzo. Se t raba-
ja durante un ao para que no ocurra esto,
pero se est sometido a circunstancias aje-
nas. No hay hoteles que sostengan 300 ha-
bitaciones, no los hay. Son decisiones a ni-
vel produccin, es muy complejo. Estamos
en la curva de aprendizaje.
-Tambin se dice que hubo preferencia
hacia la prensa extranjera?
-No, no ... , me reportaron lo contrario.
No hubo preferencia. Todos en el festival
son importantes: prensa nacional y local, los
voluntarios, en fin. e
ji111DC1111D 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 73
BEATRIZ PEREYRA
S
oraya Jimnez muri triste.
La agobiaba el dolor fsico de
un sinnmero de lesiones y
enfermedades mal trata-
das y peor cuidadas. Pero el
cuerpo no le dola tanto co-
mo el alma. Las decepciones se le acumu-
laron en forma de un sufrimiento custi-
co que los antidepresivos no alcanzaron a
calmar. Falleci esperando que sus ami-
gos del deporte o uno de tantos polti-
cos que se le acercaron cumplieran con la
promesa de darle trabajo.
La primera mexicana que gan una
medalla de oro olmpica viva al da. "No
quera limosna ni que le regalaran dine-
ro. Quera una oportunidad para ganarse
la vida y sentirse til", dice Jos Luis Jim-
nez, hermano de la atleta.
- Cmo fueron los ltimos aos de
SorayaJimnez?
- Fsicamente, muy deteriorada por
aos de cirugas, enfermedades y trata-
mientos. Anmicamente, tambin mal, in-
cluso lleg a estar con un siquiatra. El de-
portista de alto rendimiento en Mxico
entrena, obtiene una medalla olmpica y
luego no sabe qu hacer. Todo el mundo
se le acerca, desde polticos hasta gente
que quiere que realcen sus eventos. Mu-
chos polticos que la invitaban a apoyar-
,
1
los nunca se acordaron de que tambin
coma, de que tena necesidades y de que
tena que ganar dinero. Qued en el olvido
econmicamente.
"No estudian porque son atletas de al-
to rendimiento, luego comienzan a es tu-
diar cuando estn en una edad en la que
ya deberan trabajar. Pero si estudian, de
qu viven? Nadie te estira la mano. El l-
timo ao se dedic desesperadamente a
tocar puertas y no se le abrieron. Todo el
mundo le deca: 'S, amiga Sorayita, Sori ... ' .
La realidad es que lo poco que tena, ahora
nos dimos cuenta, se dedicaba a darlo, pero
a ella nunca le dieron. Y as se fue, sin nada,
viviendo al da."
- A qu polticos les pidi ayuda?
-No me s el nombre pero, por ejem-
plo, hace como dos meses una persona del
Estado de Mxico la llam para decirle que
la acompaara a un homenaje. La enga
porque le dijo que le iban a pagar y no lepa-
garon. Tampoco fue homenaje. La llevaron a
inaugurar dos gimnasios y hasta le rob su
chamarra que dej en el coche de esa seo-
ra. So raya le dijo: "ni me pagaste y me robas-
te mi chamarra". Ya despus ni las llamadas
le tomaba. A ese grado. Y as fue siempre. Si
se podan aprovechar de ella lo hacan.
"Mi padre la apoyaba econmicamen-
te muchsimo. De ninguna manera somos
ricos. Mi pap es un asalariado, igual que
yo, que apoyaba a mi hermana."
- Por tratarse de la primera mujer me-
dallista olmpica, esperaramos que tuvie-
ra una vida fantstica.
-Todo lo contrario. Te puedo hablar de
una vida de vicisitudes. Desde tocar puer-
tas y decirle que se las iban a abrir, hasta
mucha gente que no era su amiga y slo se
acercaba porque era la medallista. Y Sora-
ya se daba muy fcil. La verdad es que re-
cibi muchos machetazos en la espalda. Te
puedo decir que eso la deprima, le baja-
ba las pilas. Al principio en la familia le de-
camos: "Ya ves, te dijimos que esa no era
tu amiga". Despus ya ni le decamos na-
da porque veamos que le afectaba mucho.
"Te puedo hablar de muchos macheta-
zos. No quiero decir nombres, pero varios
polticos con quienes anduvo en campaa
del PRI y del PAN, que no sera dificil sa-
ber cules, le decan: 'Ven, apyame y des-
pus vamos a hacer tal proyecto, te voy a
dar chamba'. En tiempos de Jess Mena en
el Imcufide (Instituto Mexiquense de Cul-
tura Fsica y Deporte), le dieron una ofici-
nita de nuevos talentos. Ella se encarga-
ba de buscarlos. Dej ese trabajo porque
nunca le pagaron. Estuvo como un ao re-
galando su trabajo. Mi pap le deca: 'Oye,
Soraya, te dijeron que te iban a dar tanto y
no te lo dieron. Reclama'. Y ella: 'No, pap,
ya que se lo queden. Cmo voy a andar co-
brando' . Era incapaz de pelear, adems de
que le dola que le hicieran eso. A pesar de
que tena una imagen de dura, la verdad
es que era muy bonachona."
-Soraya s le pidi a Mena que lepa-
gara y jams lleg el dinero?
-As es. Me toc escuchar llamadas con
l y con Fernando Platas. Le decan: 'Ay, ami-
ga, es que no me han soltado los recursos.
Es que no me los han autorizado, no tengo
dinero'. Te puedo decir que Mena y Carlos
Padilla pagaron todos los gastos funerarios.
Muy bien. Qu triste que sea al final. Por
qu no en vida? Como deca Soraya, home-
najes, para qu? Como a No Hernndez,
que tres das lo trajeron de un lado a otro.
Soraya dijo: 'No manchen, pobre No. Segu-
ro ya se revolcaba en el atad. Yo no quiero
eso'. Y le doy toda la razn. Porque adems
no me dirs que no es cierto: todo el mundo
va a la foto. Prueba de ello es que a las hijas
de No y a la esposa no les han dado nada.
"Fueron muchos golpes para Soraya.
Muchas veces lleg diciendo que le haban
ofrecido algo en la Conade. A la mera hora
no le daban nada. Eso pas con Carlos Her-
mosillo y Bernardo de la Garza. Ella no pe-
da que le regalaran dinero, quera trabajo."
-Soraya estaba triste y deprimida por
todo eso.
-S. Ella quera ser totalmente inde-
pendiente de mi pap y no poda. Slo le
tomaban el pelo. A ltimas fechas, mani-
fest que por fin saba diferenciar a sus
cuates de parranda y cotorreo y sus ami-
gos en quienes poda confiar. Le tom m u-
cho tiempo saber distinguir. Uno o dos
aos se distanci de la familia porque le
cuestionbamos mucho a sus amistades.
Se enojaba cuando le decamos: "Esa no es
tu amiga". Ella se aferraba con que s.
-Incluso el propio Mario Vzquez Ra-
a, que deca que era como su hija, no
asisti al funeral
DEPORTES/
PESAS
-De cierta manera lo entiendo. Yo s que
l no se para en ese tipo de cosas. S que
s le doli. Conmigo no habl. No s si con
mis padres. Mi pap hasta ahora no me ha
comentado nada. Pero estuvieron grandes
amigos que s la queran, como Carlos Pa-
dilla, que siempre le dio apoyo incondicio-
nal; Rogelio Hernndez, amigo de la familia,
muy entraable; Rosalinda Coronado o Vc-
tor Estrada, que es un amigo de 10.
-Soraya permanentemente se queja-
ba de dolor?
-Ms de 80% del tiempo, s. Cuando no
eran problemas mal atendidos por los m-
dicos, era que ella se mal cuidaba. Hubo
mdicos que la operaron de lo mismo tres
veces, como aquel que la convenci de po-
nerle meniscos donados, una ciruga con
pocas probabilidades de xito. Mi pap le
deca que no lo hiciera, pero Soraya siempre
sala con que "es mi mdico y adems mi
amigo". Otro doctor del hospital ngeles la
oper como cinco veces de lo mismo.
"Hubo de todo: el que se quiso levantar
el cuello e hizo mallas cosas, los que no le
daban diagnsticos claros. En una ocasin
la operaron del cuello, le pusieron una
placa con dos tornillos, pero fue una ciru-
ga mal practicada porque el doctor puso
un aparato que no era el indicado. La tu-
vieron que volver a operar."
-Cuando Soraya dio positivo en un
control antidopaje en 2002 fue por unan-
tidepresivo. Desde entonces ya tena pro-
blemas emocionales?
-No los tomaba de manera regular. Por
alguna razn andaba muy decada y tra-
taron de subirla un poquito. Despus fue
exculpada por eso, porque era un medica-
mento recetado, pero no, en ese entonces
an no tomaba nada. Los antidepresivos
los empez a tomar porque tena tanto.,._
1904/ 28 DE ABRJ; DE 2013 75
dolor fisico: en las vrtebras, espalda, cue-
llo, codos, en todos lados, que era algo que
no la dejaba dormir.
-En su perfil de Facebook lo ltimo
que escribi fue justamente eso. Pareca
desesperada por no poder conciliar el sue-
o. Manifest que ya haba tomado todo lo
que poda tomar y segua sin dormir.
-S que tomaba pastillas para dormir.
Nada fuera de lo normal. Eso de que tom to-
do, bueno, no s si un t, leche con miel opa-
siflora. No s a qu se referia. No dorma por
el dolor y la angustia, como todos, de cuando
no hemos cobrado, tenemos deudas y no hay
dinero. Creo que ms bien va por ah.
-Era tan grave su situacin econmica?
-S. No pareca. Viva en la Condesa, te-
na coche. Pero no, ese departamento se lo
compr regresando de Sdney (cuando ga-
n la medalla) con 1.7 millones de pesos
que le dio como premio el Estado de M-
xico. No lo haba ni terminado de amue-
blar. Gas Uribe, su patrocinador, le regal
una camioneta Mercedes que costaba 800
mil pesos y dos aos despus la vendi y
se fue comprando siempre coches mucho
ms baratos. Termin con un Peugeot. Di-
nero, mi pap se lo daba. Le afectaba eso
de que ya tengo 3S aos y mi pap me si-
gue dando. Queria ayudar a mis paps y
no podia. Esa era su batalla constante.
"Daba clases de halterofilia en la UEM
(Universidad del Estado de Mxico). Cun-
to te gusta que ganara? Iba y vena deToluca
diario. En casetas y gasolina se le iba el suel-
do. Lo haca por gusto. Vea a los chavos con
posibilidades de triunfar y lo haca por ellos.
Televisa le pagaba una exclusiva por tempo-
radas, no s de cunto, era para garantizar
que estuviera con ellos en Juegos Olmpicos
y eventos importantes. De ah se ayudaba."
-Justo para los Juegos Olmpicos de
Londres, Televisa present un sketch don-
de So raya sali vestida de novia en una es-
cena muy ridcula. Es terrible que un per-
sonaje de la investidura de Soraya haya
tenido que hacer eso.
-Un atleta olmpico mereca un po-
co ms de respeto, no? Mira. Fueron opi-
niones encontradas. Mi pap se indign. A
m me dio risa. A Magaly (hermana geme-
la de Soraya) tambin. Mi mam dijo: "pues
si ella quiso ... ". Soraya nos explic que al
principio no estaba muy convencida, pero
como todos le entraron, se convirti en una
broma de todos.
"Que Televisa la haya obligado, no creo,
pero s sinti la obligacin moral de hacer-
lo. En Sdney, bajando de la tarima despus
de ganar la medalla, Televisa le ofreci m u-
cho dinero para irse con ellos. Pero Soraya
dijo: 'A m siempre me ha seguido TV Azte-
ca'. Entonces, aunque esta empresa no le
pag sigui con ellos en las entrevistas."
-Soraya rechaz un caonazo de
cunto dinero por lealtad a TV Azteca?
-Un representante de Televisa se le
acerc a mi mam y le dijo: 'Seora, s que
TV Azteca le est ofreciendo 3 millones de
pesos a Soraya por la primera entrevista.
Estoy autorizado para ofrecerles el doble y
que se vaya con nosotros' . Mi mam le di-
jo: 'Dganle a ella' . Y Soraya dijo que no, que
Azteca haba sido muy leal siguindola. So-
raya era muy agradecida. Se llev muchos
trancazos por la lealtad. Ella se cortaba las
venas por alguien y ese alguien le termina-
ba dando una patada. YTV Azteca tampoco
nunca le dio nada. Al menos le hubiera da-
do trabajo. O como lo que pasa ahora, que
hace 18 meses no se ha cobrado el dinero
de su salario del Imcufide.
-Por qu no ha recibido ese dinero?
-No lo s. No hay explicacin hasta la
fecha. Incluso hace poco habl Fernando
(Platas) a la casa para decirle de un home-
naje. Nosotros le dijimos: "Ni siquiera te
apareciste el da del velorio, y eso que eres
el dirigente del deporte en el Estado de
Mxico". Era la primera persona que de-
bi haber estado ah, porque adems era
su amigo. Esa es mi opinin.
"Victor Estrada hasta le deca a Fernan-
do: 'A partir de abril ya no le pagues porque
ya no est, pero para atrs qu onda?'. Mi
pap me dijo, ya no pelees nada. Y yo le di-
je que al menos done ese dinero, pero que
lo paguen porque se lo gan ella. En ms de
una ocasin Soraya le pidi a Platas: 'Pga-
me'. Y Fernando siempre sali con que 'no
tengo'. Victor Estrada lleg a presionar y le
deca: 'Oye, Fernando, pgale. No seas des-
graciado. Pide una partida especial, cmo
que no hay dinero?"'
-Por qu tuvo que ir con un psiquiatra?
-Porque los dolores fisicos derivaron
tambin en depresiones. Las depresiones
si no son problemas de la cabeza pueden
derivar en algo fisico, o una molestia fisica
te puede llevar a una depresin. Soraya ter-
min casi como si fuera de cristal. Y es que
era cosa tras cosa. En un temblor de ha-
ce unos meses el edificio ms daado fue
donde viva Soraya. Fue el nico que que-
d como comprimido. Se la pas peleando
con el constructor, con proteccin civil. To-
do el mundo se hizo a un lado. Le pidi ayu-
da a sus "cuates" polticos. Y nada. Mi pap
termin pagando la reparacin. No se po-
da vivir ah. La pared tenia aberturas tan
grandes que veas para la calle.
"Creo que ser una gloria olmpica no
le sirvi de mucho. En una ocasin, antes
de ir a los Juegos Olmpicos, Canad, Espa-
a yThrqua le ofrecieron becas para estu-
diar, dinero, casa, la nacionalidad, con tal
de que se fuera con ellos. Era mucho dine-
ro. Le dijimos: 'Considralo. Es una buena
oportunidad, vas a estudiar. Si ganas algo
vas a tener tu vida resuelta'. Creo que hu-
biera sido lo mejor para ella.
"Soraya dijo que no, simplemente por-
que no hay otra bandera ni un hmno co-
mo el de Mxico. Nos quedamos callados.
Traa el nacionalismo a flor de piel. Lo h-
zo por su pas, que luego la abandon. A
pesar de tanto dolor fisico y del abandono,
siempre deca que no cambiaba su meda-
lla por nada. Pag el precio."
-Considera que la medalla fue dema-
siado pesada, que necesit orientacin pa-
ra lidiar con todo lo que trajo ganarla?
-Le falt un guia. En Mxico un meda-
llista olmpico slo tiene claro que quiere
conseguir un triunfo y cuando lo consigue
no sabe qu viene atrs. Nosotros como fa-
milia tampoco lo sabamos. Fue una avalan-
cha. Nunca hubo alguien que le dijera: "yo te
oriento, me vas a pagar porque vivo de esto,
pero te voy a ayudar a aprovecharlo".
-Soraya tuvo varios representantes.
-Todos, todos la exprimieron. No hubo
uno que la ayudara. Por ejemplo, la hermana
de Platas (que tiene una agencia de relacio-
nes pblicas) le deca: 'Oye, Soraya, hay que
ir a tal lugar a dar una conferencia, pero no
te van a pagar'. Ella cobraba en su nombre. Le
decan que haba que hacer algo pero sin pa-
ga, y se quedaban con el dinero o cobraban
SO pesos y a So raya le daban S. A base de gol-
pes aprendi lecciones muy duras ...
PfOCD:F .. '':JJ
RAL OCHOA
E
l Instituto del Deporte del
Distrito Federal (IDDF) no
encuentra el rumbo. Y aun-
que su titular, Horacio de la
Vega Flores, se comprome-
ti a resucitar el deporte ca-
pitalino, hasta ahora slo ha reciclado a
exempleados de la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte (Conade).
En cuatro meses de gestin, el fun-
cionario ni siquiera ha presentado a sus
colaboradores, tampoco ha anunciado su
plan de trabajo ni los nombres de los pa-
trocinadores que, segn l, le ayudarian a
sacar del atolladero en que el instituto ha
permanecido durante estos 15 aos de ad-
ministraciones perredistas.
Aun as, el director de la Conade, Je-
ss Mena, pretende entregarle al organis-
mo capitalino las instalaciones del Centro
Nacional de Alto Rendimiento y Talentos
Deportivos (Cnar), un elefante blanco que
no ha cumplido con las expectativas de
transformarse en el mximo recinto de-
portivo del pas ni ha justificado su inver-
sin de ms de mil millones de pesos in-
vertidos en su construccin.
Peor an, el pasado 22 de marzo, a tra-
vs de la Subdireccin General de Cultura F-
sica, la Conade le requiri a De la Vega que
solvente una serie de inconsistencias por pa-
gos realizados al personal que particip en
los programas de activacin fsica durante
2012, cuando Javier Lpez diriga el instituto.
De acuerdo con las reglas de operacin
de la Conade, como el IDDF no ha compro-
bado satisfactoriamente los recursos fe-
derales correspondientes a 2012, no podr
recibir dinero para operar este ao.
La Subdireccin General de Cultura Fsi-
ca de la Conade detect adeudos del institu-
to en las estrategas de activacin fsica esco-
lar por 1 milln 268 mil pesos; en activacin
fsica en espacios abiertos, por 3 millones mil
pesos, y en activadores fisicos de delegacin
y municipio activo, por 687 milSOO pesos.
El titular de la subdireccin, Jos Al-
berto Chvez Mendoza, expuso que algu-
nos recibos cobrados carecen de firma y
en los que s la tienen rbrica no coinci-
den con la que aparece en la credencial
del IFE de los beneficiados.
Chvez Mendoza notific al titular del
IDDF de otros faltantes por cantidades
menores, entre ellas una por 3 mil582 pe-
sos en apoyos a la estratega de espacios
activos (oficio SGCF/302/13); incluy tam-
bin el listado de pendientes en el rea de
activacin fisica en espacios abiertos en la
que estn implicados 22 proveedores que,
indica, cobraron 30 mil pesos cada uno
entre enero y octubre de 2012, con una ob-
servacin: "La firma no corresponde".
Respecto del programa de activacin
fisica en instituciones pblicas, el IDDF 1>
DEPORTES 1 LA CAPITAL
INSTITUTO DEL DEPORTE
DEL DISTRITO FEDERAL
llfOCIISO 1904/28 DE ABRIL DE 2013 77
tendr que comprobar 70 mil pesos que
entreg al proveedor Luis Rodrigo Castillo
Tello, cuya firma tampoco concuerda con
su identificacin del IFE.
Y como las Reglas de Operacin proh-
ben expresamente entregar ms recursos
a los municipios, federaciones y asocia-
ciones civiles deudoras, el IDDF no podr
recibir esos apoyos mientras no comprue-
be sus gastos, al menos que el adeudo no
resulte superior a 10% del presupuesto
otorgado en ese ejercicio fiscal.
Consultado al respecto, De la Vega
confirma a Proceso que la Conade entre-
g a su instituto 9.8 millones de pesos en
2012 y admite que an falta por compro-
bar ms de 50% de los recursos ejercidos
en ese periodo fiscal. El 16 de abril, dice,
respondi a la Conade por las inconsis-
tencias encontradas en los recibos sim-
ples con los que su instituto intent com-
probar los recursos otorgados. "Hasta la
fecha no hemos recibido ninguna contes-
tacin", sostiene De la Vega.
Pero resulta que un par de das des-
pus la subdirectora de Recreacin y Ser-
vicio Comunitario de la Conade, Silvia Ro-
co Gmez, mand un recordatorio al IDDF
en relacin con las observaciones sobre la
comprobacin por el concepto de estrate-
gias de activacin fsica.
La nueva encomienda
El presidente de la Comisin de Juven-
tud y Deporte de la Asamblea Legislativa
del Distrito Federal (ALDF), Orlando Ana-
ya Gonzlez (PAN), asegura que el institu-
to no ha solicitado ninguna partida adi-
cional para administrar las instalaciones
del Cnar y que su presupuesto autorizado
para este ao es de 58.5 millones de pesos,
que prcticamente se van a la nmina.
Segn el legislador, el IDDF necesitara
al menos 90 millones de pesos anuales pa-
ra administrar el Cnar. De darse el caso, el
instituto administrarla tres instalaciones
deportivas: la parte operativa del Deporti-
vo Peln Osuna, en la delegacin Venustia-
no Carranza; el Rosario Iglesias, en Coyoa-
cn, y el Cnar.
No obstante advierte que este ao "se-
r imposible" que la Asamblea Legislativa
78 1904 1 28 DE ABRIL DE 2013 pcaciiSIO
le otorgue un presupuesto extraordinario
al instituto.
- No resulta viable para el IDDF la ad-
ministracin del Cnar?
- No mientras no se conozca un pro-
yecto, mientras no sea pblico. Al menos
para este ao seria imposible, pero el go-
bierno del Distrito Federal puede tener
una consideracin econmica a travs de
la Secretaria de Finanzas.
En das pasados, funcionarios del go-
bierno capitalino recorrieron las instala-
ciones del Cnar en presencia de Gusta-
vo Sanciprin - destituido a mediados de
mes- y de Juan Jos Palacios, profesor de
educacin fsica que labor en la Conade
en los tiempos de Nelson Vargas.
El titular de la Comisin de Juventud y
Deporte de la ALDF tambin asegura que
por ahora no se prev centralizar las insta-
laciones deportivas, como propuso en fe-
brero pasado el presidente de la Comisin
de Deporte de la Cmara de Diputados, Fe-
lipe Muoz, en un punto de acuerdo. Aun-
que, aclara, siempre existe esa inquietud
del gobierno federal.
Y adelanta que en los prximos das
los integrantes de la comisin que encabe-
za se reunirn con sus pares de la Cmara
de Diputados y autoridades del IDDF para
conocer el proyecto deportivo del sexenio.
"Estamos en espera de que nos pre-
senten ese plan. El Distrito Federal ha te-
nido una participacin muy pobre en los
ltimos aos en la Olimpiada Nacional,
donde ha descendido al noveno lugar, pe-
ro en el caso de la Asamblea Legislativa al
menos el PAN impulsar una nueva ley del
deporte", comenta Anaya Gonzlez.
En enero pasado, De la Vega coment a
este semanario que slo disponia de un pre-
supuesto anual de 55 millones de pesos -en
realidad son 58.5-, que se reduce a 10 millo-
nes tras el pago de nmina (Proceso 1889).
Expuso tambin que al menos requie-
re de 100 millones para darle forma a su
proyecto y destac que en su experiencia
como director comercial y de mercadotec-
nia del Comit Organizador de los Juegos
Panamericanos Guadalajara 2011 (Copag)
logr patrocinios de 50 empresas por ms
de 600 millones de pesos.
Y aunque intenta aplicar esa frmula en
el IDDF, lo cierto es que en sus cuatro meses
de gestin el expentatleta slo ha presen-
tado un solo patrocinador. la marca de ro-
pa deportiva Atltica. Por lo que atae a los
nombramientos, hasta ahora se conoce el de
Jos Alejandro Barbosa Ortega como director
de Promocin y Desarrollo del Deporte.
Barbosa Ortega fue director de Activa-
cin Fisica y Recreacin en la Conade en
los tiempos de Bernardo de la Garza, cargo
que ahora ocupa Jos Asturiano Merodio
Reza, hermano de Lilia Guadalupe, la se-
nadora priista integrante de la Comisin
de Juventud y Deporte del Senado.
Antes de ese nombramiento se habl
de Lucas Conde Fartuk para esa direccin,
pero el nombramiento no se concret.
Conde es un ayudante de chef que nada
sabe de deporte pero es cercano al jefe de
Gobierno, Miguel Angel Mancera.
De la Vega anunci la llegada de su
ms cercano colaborador, Pedro Martinez
Balderas, exdirector deportivo del Cnar,
quien funge como director de Alto Rendi-
miento. Y como no tuvo a quin contra-
tar, De la Vega ech mano de exemplea-
dos de la Conade, entre ellos Carla Beatriz
Romn, la secretaria del exdirector de ese
organismo, Bernardo de la Garza, quien no
tiene conocimientos sobre la materia.
Romn form parte de la jefatura de
misin de los Juegos Olmpicos de Lon-
dres 2012. La justificacin fue que la lleva-
ron porque "es la nica persona que habla
ingls en la Conade". Ahora asesora al di-
rector general del IDDF y percibe un sala-
rio de 19 mil46 pesos mensuales.
Otra de las colaboradoras de De la Vega
es Katya Lpez, reportera del peridico El
Universal, quien cobraba como asesora tc-
nica de la Federacin Mexicana de Remo,
como parte del equipo de Comunicacin
Social del instituto. Tambin estn Donato
Eduardo Mentado Martinez, quien aparece
en la red como exempleado de la Conade, y
Marcela Guerrero Uribe, como subdirectora
del Deporte Asociado y Estudiantil, aunque
en realidad labora en Comunicacin Social.
Entre los "superfuncionarios" del IDDF
tampoco se toma en cuenta el perfil ni la
formacin acadmica. Un ejemplo es el de
Angel Eduardo Mondragn Ctala, subdi-
rector de Medicina y Ciencias Aplicadas al
Deporte, quien no es mdico, sino profesor
de educacin fisica; Arturo Contreras Boni-
lla, subdirector del Deporte para Todos del
IDDF, quien durante su gestin anterior en
la delegacin Tlalpan fue cuestionado (Pro-
ceso 1717), y Delfino Pablo Rojas Gonzlez,
jefe de la unidad departamental de Apoyo
Logstico y Abasto, que actualmente est
en juicio contra la delegacin Cuauhtmoc
en el'Ihbunal Federal de Conciliacin y Ar-
bitraje (expediente 6803/ 11).
El riesgo
El jueves 25, con casi hora y media de re-
traso, el jefe de gobierno capitalino, Mi-
guel Angel Mancera, acompaado por el
titular del IDDF, encabez la ceremonia
en la que fue presentado el uniforme que
portarn los deportistas del Distrito Fede-
ral en la Olimpiada Nacional y en la Para-
limpiada Nacional, que se inici ese da.
En el acto se hizo nfasis en el llamati-
vo e "innovador uniforme", en cuya playera
se estamparon en la parte posterior imge-
nes fotogrficas de centenares de ciudada-
nos - "a quienes representarn en esta jus-
ta"- con la leyenda "Ciudad de Mxico".
El inciso m del captulo VIII del reglamen-
to deliDDF refiere, respecto de los uniformes,
que las abreviaturas oficiales de las entida-
des para la Olimpiada Nacional y la Paralim-
piada Nacional son "Distrito Federal" y "DF",
pero no la palabra "Ciudad de Mxico".
El inciso 11 del mismo artculo estable-
ce que se considerar una conducta an-
tideportiva grave el que los deportistas o
equipos no se presenten con su uniforme
oficial durante la competencia y ceremo-
nias protocolarias; sern sancionados, di-
ce, de acuerdo con el Cdigo de Conducta.
El apartado VI indica que las asocia-
ciones deportivas instruirn a los rbitros,
jueces u oficiales que habrn de sancio-
nar el evento sobre la obligatoriedad de
los participantes en el uso del uniforme
oficial de competencia.
Y el inciso VI se advierte, en referencia
al apartado anterior, que "los rbitros, jue-
ces y oficiales tendrn la facultad y obli-
gacin de negar la participacin de algn
deportista o de un equipo completo si ste
no cumple con el requisito del uniforme".
Para activar la controversia bastar
que cada estado que enfrente a un parti-
cipante del Distrito Federal se inconforme
ante la comisin de honor y justicia pa-
ra la Olimpiada Nacional y la Paralimpia-
da Nacional 2013, que est integrada por
el propio Horacio de la Vega; Kiril Todorov,
presidente de la Federacin Mexicana de
Natacin; David Hernndez, asesor de la
Conade; Jos Alberto Chvez, Jaime Cada-
val, Fernando Platas, Carmen Garca Oroz-
co y Angel Alberto Robles.
De la Vega revira, a propsito del ya con-
DEPORTES 1 LA CAPITAL
trovertido uniforme: "No es algo que se ha-
ya pasado por encima. La gente del rea
jurdica me hizo la asesora y tomamos la
decisin. En varios reglamentos que me die-
ron se estipula que se puede utilizar la le-
yenda 'Ciudad de Mxico' o 'Distrito Fede-
ral' y optamos por la de Ciudad de Mxico".
-De dnde obtendr los recursos para
operar el Cnar?
-Ese tema todava no es un hecho. Hay
plticas que se han iniciado, pero ni siquie-
ra se ha planteado a ningn nivel para tomar
una decisin de esa naturaleza. Es algo que
empez a salir en los medios, no es que aho-
ra tengamos la misin para ver de dnde sa-
camos esos recursos. Es ms, si me pregun-
ta hoy en dia el costo del Cnar no lo conozco.
"Entonces no puedo pedir un recurso
de algo que no conozco; si me pregunta si
es interesante tener el Cnar para operar-
lo, s lo es en el sentido de que actualmen-
te no tenemos instalaciones deportivas en
las que entrenen los atletas que compiten
en la Olimpiada Nacional." r:J
fiiOCiaO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 79
Acerca de Especialistas del
INAH, excluidos del debate ...
Seor director:
e
on relacin a la nota de Judith
Amador Tello publicada en el n-
mero 1903 de Proceso, Especialistas
deiiNAH, excluidos del debate a la
Ley de Monumentos, pgina 84, cabe
aclarar que la iniciativa de ley a que
se refiere es un asunto pendiente de
la pasada Legi slatura que ya haba si-
do dictaminada por la entonces Co-
misin de Cultura y que no lleg al pleno porque
no se llev a cabo una sesin de Comisiones
Unidas con la Comisin de Educacin y Ser-
vicios Educativos para su dictamen conj unto,
como lo seala el Reglamento de la Cmara de
Diputados.
La actual Comisin de Cultura y Cinemato-
grafa la retoma, la dictamina cumpliendo con el
ordenamiento y la enva al pleno. Esta iniciativa
seala en la exposicin de motivos la problem-
tica a la que se enfrenta de manera recurrente el
Instituto Nacional de Bellas Artes en la Declarato-
ria de Monumentos Artsticos, diferente a lo que
puede suceder en el caso del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia, que gestiona una de-
claratoria slo en casos excepcionales, aquellos
que no estn contemplados en el articulo 28 de la
ley (Suprema Corte de Justicia de la Nacin; tesis
aislada Semanario Judicial de la Federacin, 7"
poca, 1" Sala, volumen 139-144, segunda par-
te, pg. 94).
Por otro lado, seala la reportera que "espe-
cialistas en legislacin cultural corno el aboga-
do y antroplogo Bolfy Cottom explicaron hace
tiempo a este semanario que el derecho de au-
diencia est contemplado en leyes supletorias
de la Ley de Monumentos y en la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo. Incluso existen re-
soluciones de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin sobre casos particulares que han decla-
rado que la ley es constitucional".
Yo sugerira que revise la Tesis Aislada Cons-
titucional Administrativa XXIX/2000, tomo XI,
marzo de 2000, y la Tesis del Pleno, volumen
181 -186, pg. 38, ambas publicadas en el Sema-
nario Judicial de la Federacin, en que se con-
cluye que la Ley Federal sobre Monumentos y
Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos es
violatoria de la garanta de audiencia consagrada
en el artculo 14 constitucional, situacin que se
subsanara con la iniciativa aprobada el pasado
20 de marzo en la Cmara de Diputados y que
fue enviada para su revisin a la colegisladora.
Atentamente
jess Ricardo Fuentes G.
fuentesricardo@hotmailcom
Respuesta de la reportera
Seor director:
E
fectivamente, la iniciativa de ley a que se re-
f iere el seor Jess Ricardo Fuentes fue pre-
sentada en la Legislatura pasada y de hecho esta
80 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 PftiCIIIO
reportera public la nota en la agencia Apro en
su momento.
Y fue el 23 de mayo de 2010 (Proceso 1751)
cuando el abogado Bolfy Cottom explic por
qu la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos no es in-
constitucional. El seor Fuentes se refiere a una
tesis de 2000; el doctor Cottom cit entonces un
comunicado del 16 de abril de 2008 mediante el
cual la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
informa que la Ley sobre Monumentos "es cons-
titucional", y niega un amparo a un quejoso por
considerar "innegable" que s hay mtodos de
defensa contra una declaratoria de monumento.
Atentamente
]udith Amador Tello
Denuncia un fallo injusto de
la autoridad judicial de Chiapas
Seor direct or:
D
erivado de unos problemas legales del or-
den civil en el estado de Chiapas, tuve la
necesidad de contratar los servicios profesiona-
les del licenciado Jos Gustavo Cervantes Yez,
a efecto de que me tramitara un juicio ordinario
civil de anulacin de escrituras, por lo cual acor-
damos que me cobrara la cantidad de 450 mil
pesos, pero que deba darle como anticipo 300
mil pesos; aceptando dicha condicin el 15 de
octubre de 2009 le hice entrega de la cantidad
mencionada. En razn de ello el abogado me ex-
tendi un recibo elaborado de su propio puo y
letra que amparaba el dinero recibido.
El13 de octubre del mismo ao, el licenciado
Cervantes Yez present ante el Juzgado Mix-
to de Primera Instancia de la ciudad de Arriaga,
Chiapas, la demanda correspondiente, radicn-
dose el expediente bajo el nmero 402/2009 del
referido j uzgado. Sin embargo, a partir de ese
momento el abogado nunca ms se ocup de
atender mi asunto, ya que si bien es cierto que se
llevaron a cabo algunos actos procesales poste-
riores, como el emplazamiento de dos de los de-
mandados, dichos actos fueron efectuados por el
actuario adscrito al j uzgado, sin la participacin
de mi abogado.
Ignorando todas estas irregularidades y con-
fiando plenamente en su profesionalismo, peri-
dicamente le llamaba o acuda a su
oficina para pedirle me informara de
los avances del juicio y siempre me
deca que todo marchaba bien; sin
embargo, rebasadas por mucho las
fechas aproximadas que me haba
indicado para concluir el caso, em-
pec a exigirle resultados, por lo que
ante eso el licenciado Jos Gustavo
Cervantes Yez opt por no volver a
contestarme una sola llamada ni a re-
cibirme en sus oficinas.
El 14 de marzo de 2012 me vi obli-
gada a presentar una denuncia penal
en contra del abogado, misma que fue
recibida en la mesa de trmite nme-
ro dos de la Fiscala del Ministerio P-
blico de la ciudad de Arriaga, Chiapas, inicin-
dose la averiguacin previa bajo el nmero 811
IC02/2012; pero es el caso que el 31 de agosto
de 2012 el fiscal del Ministerio Pblico titular de
la mesa de trmite nmero dos, sin haber agota-
do todos los recursos a su alcance para integrar
debidamente la averiguacin previa de referen-
cia, decidi solicitar la autorizacin del no ejerci-
cio de la accin penal en contra del indiciado a
su superior jerrquico, el fiscal de Distrito de la
Fiscala Istmo Costa, quien hay que destacar que
tambin sin entrar al estudio concienzudo de la
indagatoria decidi autorizar el no ejercicio de la
accin penal en contra de Cervantes Yez.
Sirva la presente para solicitar apoyo, toda
vez que ya no s a quin recurrir para que las au-
toridades de Chiapas cumplan con su deber de
manera honesta. (Carta resumida.)
Atentamente
Aurora Ada Luz Cu Oest
Critica las "ddivas" del gobierno
como la Cruzada contra el Hambre
Seor director:
e
omo ciudadano y como acadmico en una
universidad pblica, cuyo salario es pagado
por el pueblo de Mxico, y en especial por los
contribuyentes, deseo solicitarle encarecidamen-
te la publicacin de este documento.
El calentamiento global, el dao a la capa de
ozono, el agotamiento de los recursos naturales
y la prdida de la calidad ambiental son los pro-
blemas ms serios que ha enfrentado la humani-
dad en toda su historia, y tambin amenazan con
extinguirla y con ella toda la vida sobre nuestro
planeta.
Estos tienen su origen en las polticas pbli-
cas perniciosas, sobre todo aquellas que fomen-
tan la depredacin ambiental, especialmente las
que favorecen el crecimiento poblacional: de ser
2 mil500 millones de seres humanos en 1945, en
201 1 ya haba 7 mil millones sobre la tierra, de los
cuales 4 mil millones habitan en paises de media-
no-bajo ingreso, que incluyen a India, China, Bra-
sil, Indonesia y Mxico, pases stos emergentes y
con regmenes de democracia electoral.
En el caso de nuestro pas, con la creacin y
puesta en marcha del programa Cruzada contra
el Hambre, el gobierno federal busca dar conti -
PALABRA DE LECTOR
nuidad a una poltica basada en prcticas cliente-
lares, que refuerzan esa simulacin de participa-
cin poltica a cambio de ddivas y prebendas,
como lo ha hecho con otros programas en los l-
timos 40 aos. Todos estos han sido ineficientes
e ineficaces, ya que no slo no han reducido el
nmero de pobres, sino que lo han aumentado.
Entre las consecuencias de estos programas
tambin estn el desfase progresivo entre cre-
cimiento demogrfico y la reducida generacin
de empleos, la saturacin del sistema educati-
vo; el desempleo, el subempleo y el aumento en
la criminalidad ante la carencia de un ingreso por
las vas legales (Proceso 1871) o como mano de
obra barata para las empresas trasnacionales, o
por su grave impacto negativo en el desarrollo
sustentable.
En mi opinin como economista e investiga-
dor universitario, la raz de estos problemas, as
como el surgimiento de un nmero cada vez ma-
yor de asentamientos urbanos irregulares, de una
demanda mayor de infraestructura y servicios, de
una mayor demanda de recursos naturales y una
menor calidad ambiental es consecuencia directa
de esos programas para erradicar la pobreza, in-
cluyendo Solidaridad, y posteriormente Progre-
sa y Oportunidades, y ahora la Cruzada contra el
Hambre, que a su vez han permitido legitimar al
rgimen poltico, sin distincin de partidos, me-
diante la cooptacin clientelar de los votos de
sus beneficiarios.
Miles de mexicanos reciben esta "ayuda",
que en muchos casos se ha vuelto su sopor-
te principal, adems de un modus vivendi y un
modus operandi para las llamadas "organizacio-
nes sociales" que los agrupan y que exigen esos
recursos para sus agremiados. As tambin ha
emergido una aristocracia burocrtica que se ha
enriquecido operando estos programas a costa
de los contribuyentes.
Entindase que no es con ddivas institucio-
nales como se reducirn la pobreza y el hambre.
(Carta resumida.)
At entamente
Jaime Martnez Garca
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su au-
tor, una identificacin fotocopiada o esca-
neada (de preferencia credencial de elector,
por ambos lados), direccin y, en su caso,
telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su t urno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a s/oya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
UMhlstorla
cleespfas,
polftlcos
corruptos
elnt.lectuales
mexicanos
que no ocultaron
su flllacl6n
poreiglmen
de Hitler
De venta en puestos ele,.,..._, en el 5636 2010,01100 202 4tH.
En twltttn ..........

j:IIOCliSIO 1904 / 28 DE ABRIL DE 2013 81
df,

,....,._,_
VERA CRUZ
!JrrER.fRET ADA J'OR
fi DE (jR.o
(Uase con la msica de
Ver.t<na, de Agustn
Yo llegu a transarmela plata
y llegu con alma de plmt.l,
He nacido prilsta y jarocho,
timador de """"
Y llegu a mandar a Ver.>c:NZ. ..
Veracruz, rinconcito donde hacen
su nido las ratas del mal.
rinconcito que mata
al iluso que quiere infonnar.
Veracruz, son tus noches
diluvio de balas, dinero y poder.
Veraauz.
vtbora en mi ser,
algn d(a, a tus umas cercanas,
ir a CONOI"nper.