A crise do capitalismo e o efeito-borboleta

[1]
By Immanuel Wallerstein 01/02/2013Posted in: Ps-Capitalismo [2], Posts [3]
[4]

[5]

Wallerstein aposta: agonia do sistema durar poucas dcadas. Duas alternativas opostas emergiro. Desfecho ser definido numa infinidade de nano-atos Por Immanuel Wallerstein |Traduo: Antonio Martins Fazer previses de curto prazo (o prximo ano ou o seguinte) um jogo de tolos. H muitas mudanas imprevisveis e sobressaltos no mundo real poltico, econmico e cultural. Mas podemos tentar fazer afirmaes para o mdio prazo (uma dcada ou mais), baseadas numa estrutura terica adequada, combinada com uma slida anlise emprica das tendncias e obstculos. Que sabemos sobre o sistema-mundo em que vivemos? Primeiro, que uma

economia-mundo capitalista, cujo princpio bsico a acumulao incessante de capital. Alm disso, sabemos que um sistema histrico, que, como todos, (do Universo como um todo aos mais minsculos nano-sistemas) tem uma vida. Nasce, vive sua existncia normal de acordo com regras e estruturas que cria, e ento, em um certo ponto, move-se muito alm do equilbrio e entra em uma crise estrutural. Em terceiro lugar, sabemos que nosso sistema-mundo atual polarizante, produzindo um abismo crescente entre os Estados e o interior dos mesmos. Estamos nesta crise estrutural exatamente agora, e h cerca de quarenta anos. Vamos continuar nela por mais vinte a quarenta anos. a durao mdia das crises estruturais dos sistemas histricos. O que acontece nestes momentos que o sistema bifurca-se. Significa, essencialmente, que emergem duas formas alternativas de encerrar a crise estrutural por meio da escolha coletiva de uma das sadas. A principal caracterstica de uma crise estrutural uma srie de flutuaes caticas e selvagens de tudo os mercados, as alianas geopolticas, a estabilidade das fronteiras estatais, do emprego, dvidas, impostos. A incerteza, mesmo no curto prazo, torna-se crnica. E as incertezas tendem a congelar a tomada de decises econmicas o que, claro, torna as coisas piores Eis algumas das coisas que podemos esperar no mdio prazo. A maior parte dos Estados enfrenta, e continuar a enfrentar, uma presso provocada por arrecadao em queda e gastos em alta. A maioria deles tem tentado reduzir os gastos de duas maneiras. Primeiro, cortar (ou mesmo eliminar) boa parte das redes de segurana que foram construdas no passado, para ajudar as pessoas comuns a enfrentar as contingncias com que se deparam. Mas h uma segunda maneira. A maior parte dos Estados est cortando as transferncias de recursos para entidades estatais subordinadas unidades federadas (se o pas uma federao) e governos locais. Isso apenas transfere, para estas unidades federadas, a necessidade de elevar impostos. Se no so capazes, podem quebrar, o que elimina outras partes das redes de segurana (em especial, aposentadorias). Isso provoca um impacto imediato sobre os Estados. De um lado, enfraquece-os, j que cada vez mais unidades federadas procuram separar-se, quando veem este passo como economicamente vantajoso. Mas por outro lado, os Estados so mais importantes que nunca, j que as populaes buscam refgio em polticas estatais protecionistas (garanta meu emprego, no os deles). As fronteiras

estatais sempre mudaram. Mas provvel que mudem ainda mais frequentemente agora. Ao mesmo tempo, novas estruturas regionais, ligando Estados existentes (ou suas sub-unidades) como a Unio Europeia (UE) e a Unio de Naes da Amrica do Sul (Unasul) , continuaro a florescer e jogar um papel geopoltico crescente. Os malabarismos entre os mltiplos espaos [loci] de poder geopoltico iro tornar-se ainda mais instveis, numa situao em que nenhum destes espaos estar em posio de ditar as regras inter-estatais. Os Estados Unidos so um poder geopoltico de outrora, com ps de barro, mas ainda suficientemente poderosos para se vingar de danos sofridos. A China parece ter o economia emergente mais poderosa, porm menos forte que ela prpria (e outros) pensam. O grau em que a Europa Ocidental e a Rssia iro se aproximar ainda uma questo aberta, muito presente na agenda de ambas partes. Como a ndia usar suas cartas algo sobre o que ela est muito indecisa. O que isso significa, no momento, para guerras civis como a da Sria, que as intervenes externas anulam-se umas s outras e os conflitos internos tornam-se ainda mais organizados em torno de grupos identitrios fratricidas. Reitero uma posio que mantenho h muito. Ao final de uma dcada, veremos grandes realinhamentos. Um a criao de uma estrutura confederada, ligando o Japo, a China reunificada e a Coreia reunificada. O segundo uma aliana geopoltica entre esta estrutura confederada e os Estados Unidos. Um terceiro uma aliana de facto entre a Unio Europeia e a Rssia. Um quarto a proliferao nuclear em escala significativa. Um quinto o protecionismo generalizado. O sexto uma deflao mundial, que pode assumir duas formas ou uma reduo nominal dos preos, ou inflaes descontroladas -, que teriam a mesma consequncia. Obviamente, no so perspectivas felizes para a maior parte das pessoas. O desemprego global vai crescer, em vez de cair. E as pessoas comuns sentiro muito severamente o aperto. Elas j demonstraram que esto prontas para lutar de diferentes maneiras e esta resistncia popular crescer. Vamos caminhar para o meio de um vasta batalha poltica para determinar o futuro do planeta. Os que detm riqueza e privilgio no ficaro de braos cruzados. No entanto, ficar cada vez mais claro para eles que no podem garantir seu futuro por meio do sistema capitalista existente. Tentaro implementar um sistema baseado no mais no papel central do mercado mas numa combinao de fora bruta e dissuaso. Seu objetivo central ser assegurar que o futuro sistema garanta a

preservao de trs aspectos centrais do atual hierarquia, explorao e polarizao. Do outro lado, haver foras populares que buscaro, em todo o mundo, criar uma nova forma de sistema histrico que nunca existiu ainda. Uma forma baseada em relativa democracia e relativa igualdade. quase impossvel prever o que isso significa em termos das instituies que podero ser criadas. Compreenderemos durante a construo deste sistema, nas prximas dcadas. Quem vencer esta batalha? Ningum pode prever. O resultado ser determinado por uma infinidade de nano-aes, adotadas por uma infinidade de nano-atores, em uma infinidade de nano-momentos. Em algum ponto, a tenso entre as duas solues alternativas vai pender definitivamente em favor de uma ou outra. o que nos d esperana. O que cada um de ns fizer a cada momento, sobre cada assunto imediato, importa. Algumas pessoas chamam a isso efeito borboleta. O bater de asas de uma borboleta afeta o clima do outro lado do mundo. Neste sentido, somos todos borboletas, hoje.

Compartilhe :

1. http://www.outraspalavras.net/2013/02/01/a-crise-do-capitalismo-e-o-efeito-borboleta/ 2. http://www.outraspalavras.net/category/alternativas-2/pos-capitalismo-alternativas-2/ 3. http://www.outraspalavras.net/category/posts/ 4. http://www.outraspalavras.net/files/2013/02/130201-borboletas-vermelhas.jpg 5. http://www.outraspalavras.net/files/2013/02/130201-borboletas-vermelhas.jpg