Sunteți pe pagina 1din 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


AGRICULTURE : SELON DES EXPERTS
Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013 - 23-24 Jumada Al-Thani 1434 - N 263 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 36 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

GRANDE BRETAGNE - ALGERIE

Des trangers exploitent sans contrepartie le patrimoine gntique de lAlgrie Page 3

Une Fondation britannique envisage de former 300 entrepreneurs en Algrie Page 7

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE


LE PRSIDENT BOUTEFLIKA

DCRTE LE 22 OCTOBRE
JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
j'ai dcid de dcrter le 22 octobre prochain Journe nationale de la presse, au mme titre que les autres catgories socio-professionnelles, en hommage en hommage la parution, le 22 octobre 1955, du premier numro du journal +ElMouqawama El-Djazairia+ (La rsistance algrienne), organe du Front de libration nationale (FLN) et de l'Arme de libration nationale (ALN), d'autant que nous clbrons le cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale
Pages 3-4-5 -6 et 24

MOHAMED SAD AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

CRMONIE EN L'HONNEUR DES JOURNALISTES Page 6 De la presse de la rsistance contre le colonialisme la dmocratie
Sad Abjaoui

Le chef de lEtat souligne l'engagement de l'Etat soutenir la presse nationale

Hier, la presse comme animatrice de la rsistance au colonialisme. Aujourdhui, la presse comme Page 5 animatrice de la vie dmocratique du pays.

Recueillement la mmoire des Journalistes Martyrs


Page 5

Une avenue baptise des noms des 15 journalistes algriens dcds Hanoi en 1974
Page 6 Page 5

Plus de 20 ans dun combat long, pnible et douloureux


Kamel Cherif La clbration de la libert de la presse en Algrie prend un sens particulier compte tenu de la spcificit de cette corporation qui a grandement contribu lancrage de la dmocratie, mais aussi la prservation des valeurs rpublicaines dans le pays.
Page 6

SCIENCE et VIE

L
SISME MOSTAGANEM

MAL DE TTE :
TE DCOUVER E N G DU BLE RESPONSA ES IN DES MIGRA ION RPTIT

Pages 12-13

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE Aprs sa victoire sur le Temps dAlgrie, Ennahar remporte le trophe de la 7e dition Page 22

TOURNOI INITI PAR LA SURET DE LA DARA DE BOUZAREAH :


DK NEWS 2 - SDB 2

Secousse de 4,7 sur Richter


Plus de peur que de mal
Page 9

DK News vainqueur aux tab (4 2) Page 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

MTO

DEMAIN 5 MAI 10H

18 Alger
REGIONS NORD : AVERSES DE PLUIES
l Temps nuageux avec averses de pluies localement plus frquentes vers les rgions ctires et proches ctires. Les vents seront d'Est Nord-Est 30/40 km/h. La mer sera peu agite agite.

Me Mrouane Azzi, avocat la Cour dAlger, au Forum de DK News


Matre Mrouane Azzi, avocat la cour, animera demain 5 mai 10h, au Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun), une confrence-dbat sur les thmes : La rconciliation nationale Lvolution du secteur de la justice

36 Tamanrasset

REGIONS SUD :

l Temps voil nuageux avec quelques pluies du Nord Sahara vers le Sahara oriental et l'Extrme sud. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront d'Ouest Nord-Ouest 20/40 km/h. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 20 20 21 32 min min min min min 13 11 13 12 19

LUNDI 6 MAI AU FORUM DE LA DGSN

Bilan du 1e salon de recrutement au sein de la Sret nationale

No comment

Le forum de la Sret nationale abritera lundi 6 mai 10h, une confrence sur le 1er Salon du recrutement au sein de la Sret nationale, organis du 23 au 25 avril dernier, dans les wilayas du sud du pays sous le patronage du gnral major, Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale. Cette confrence qui sera anime par le directeur des ressources CE MATIN humaines de la DGSN, le lieutenant-colonel Moha 10H LA FORT med Benaired aura DE BOUCHAOUI : pour objectif la valoThrapie de groupe en risation des rsultats positifs enfaveur des futurs bacheliers registrs durant ce salon.

SELON M.BENYOUNS Le congrs extraordinaire du MPA probablement report une date ultrieure

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, a indiqu hier Alger que le congrs extraordinaire du parti, prvu initialement les 28 et 29 juin, serait probablement report une date ultrieure. Lors d'une rencontre rgionale avec les lus du centre, il a prcis que le MPA avait programm son congrs extraordinaire pour la fin du mois de juin, mais que sa HABITAT Mali tenue restait tributaire des rsultats de la commission Un gouverneur pour d'experts charge d'lae la rgion de Kidal borer l'avant-projet de loi sur la rvision Le gouvernement malien a nomm le coconstitutionlonel Adama Kamissoko gouverneur de la rnelle. gion de Kidal, dans le nord-est du Mali, a-t-on indiqu de sources officielles. Cette nomination a t adopte lors du Conseil des ministres runi en session ordinaire jeudi, sous la prsiQuelque 1 000 exposants dont plus dence du prsident malien par intrim Dioncounda A lapproche des examens du BAC 2013, de 500 trangers prendront part au 16e Traor, a-t-on prcis. lOrganisation nationale des associations pour la Les autorits maliennes avaient annonc le retour de l'admisauvegarde de la jeunesse, organise ce matin 10h la fort Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux pu- nistration Kidal la mi-mai. de Bouchaoui (Ct Darak El Watani), la 6e thrapie de blics Batimatec 2013 qui ouvrira augroupe en faveur des futurs bacheliers afin de les aider jourdhui au Palais des expositions (Pins surmonter les examens du BAC sans stress. MADAGASCAR Maritimes, Alger). Peru comme le plus grand salon du M. Rajlina et Mme Ravalomanana CE MATIN 10H AU SIGE continent africain en termes de nombre et de qualit des exposants, ce rendez-vous candidats la prsidentielle DE LUGCAA (BELOUIZDAD) conomique (4-8 mai), sera organis autour Le prsident malgache de la Transition, Andry Rajlina, et de la thmatique du partenariat industriel et de l'industrialisation du btiment en Algrie. l'pouse de l'ex-prsident dchu Marc Ravalomanana, Lalao La participation trangre sera reprsente Ravalomanana, sont candidat l'lection prsidentielle de par 24 pays dont la Turquie avec 126 entreprises, juillet prochain, selon la liste dfinitive des candidats publie l'Italie (74), l'Espagne (74), la Chine (72), la par la cour lectorale spciale (CES) hier. France (57) et le Portugal (30). M. Rajlina sera condidat alors qu'il s'tait engag ne LUnion gnrale des commerants et artisans Les pays arabes quant eux seront reprsents pas se prsenter dans le cadre d'un accord de sortie de crise. algriens (UGCAA), abritera ce matin 10h en son sige par le Maroc avec 21 entreprises, la Tunisie (18), En outre Lalao Ravalomanana, l'pouse de Ravalomanana, (18 rue Mohamed Bouldoum Belouizdad), une la Jordanie (7), l'Egypte (3), les Emirats arabes rival de Rajlina qui la renvers en 2009, figure galement confrence sur la protection de la production unies (2) et le Liban (1). parmi les 41 candidats autoriss par la CES. nationale.

1 000 exposants au 16 Batimatec 2013

Pour un BAC sans stress

Confrence sur la protection de la production nationale

Palestine-ONU

Google remplace Territoires palestiniens par Palestine sur sa page Cliquez http://www.google.ps
Le moteur de recherche Google a remplac, le 1er mai, la mention Territoires palestiniens par Palestine sur sa page palestinienne http://www.google.ps, une modification consquente l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU, a indiqu un porte-parole de Google, Nathan Tyler. Nous changeons le nom de +Territoires palestiniens+ en +Palestine+ dans tous nos produits. Nous consultons une srie de sources et d'autorits pour nommer les pays. Dans ce cas, nous suivons l'ONU, l'Icann (rgulateur des noms de domaine sur internet, NDLR) l'ISO (Organisation internationale de normalisation, NDLR) et d'autres organisations internationales, at-il explicit dans un communiqu. L'Assemble gnrale de l'ONU a accord le 29 novembre 2012 la Palestine le statut d'Etat observateur au sein des Nations unies, o elle sigeait jusqu'alors en tant qu'entit observatrice, par un vote 138 voix pour, 9 contre et 41 abstentions. Les autorits palestiniennes ont en consquence commenc se dsigner comme Etat de Palestine dans leurs correspondances diplomatiques, pour lesquelles des timbres cet intitul ont mme t mis.

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Des trangers exploitent sans contrepartie le patrimoine gntique de lAlgrie


Les plantes mdicinales et aromatiques de l'Algrie font le bonheur des laboratoires pharmaceutiques et des compagnies d'agroalimentaire et de cosmtique l'tranger sans bnfice aucun pour l'conomie locale, estiment des experts algriens rencontrs en marge d'un atelier maghrbin sur les ressources gntiques. Des universitaires et mme des touristes offrent aux trangers le patrimoine gntique du pays sur un plateau d'argent, a indiqu l'APS Pr Assa Abdelguerfi, de l'Ecole nationale suprieure d'agronomie (ENSA) d'Alger en marge d'un atelier maghrbin sur les avantages lis l'utilisation des ressources gntiques. Aucun cadre juridique n'est adopt pour prserver le patrimoine gntique national (plantes, animaux, micro-organismes), a-t-il dit, regrettant que certains nationaux transfrent ce patrimoine l'tranger en l'absence de tout cadre lgal, ce qui est assimil la biopiraterie. Sous couvert de la recherche scientifique, des Algriens obtiennent des bourses d'tudes ou des stages auprs de diverses compagnies internationales et structures de recherche l'tranger pour tudier le patrimoine gntique des plantes mdicinales ou aromatiques et des micro-organismes (exemples : bactries des eaux chaudes du Sud, plantes rsistantes la scheresse, la salinit) afin qu'ils soient brevets, a illustr cet expert. Le pays d'origine n'en tire presque pas de bnfice hormis celui pour le chercheur de voir son nom figurer dans une tude publie dans une revue avec la possibilit d'utiliser le diplme obtenu pour entamer une carrire d'enseignant. Mais aucun gain n'est engrang par l'conomie du pays aprs la commercialisation des produits issus des rsultats de la recherche. Pourtant, les revenus financiers auraient pu servir financer la recherche dans le pays d'origine ou encore participer soutenir les parcs naturels qui orientent une partie de leurs activits la protection du patrimoine, est-il expliqu. Lorsque ce ne sont pas les scientifiques qui s'adonnent consciemment ou pas cette piraterie, ce sont les touristes des pays arabes ou europens qui s'en chargent. A leur retour dans leur pays, ils remportent dans leurs bagages des chantillons de plantes ou mme le sol (bactries et champignon sont contenus dans le sol) pour tre tudies dans des laboratoires au-del des frontires. cette loi. Aprs moult hsitations et d'interminables ngociations entre les ministres de l'Agriculture et de l'Environnement, un avant-projet est dpos au Secrtariat gnral du gouvernement depuis un an mais il n'est pas encore tudi au niveau du gouvernement pour tre propos au Parlement. Ce retard quivaut accorder un sursis aux contrebandiers transfrant illgalement le patrimoine. L'adoption d'une loi aurait pu offrir un ancrage juridique l'instauration d'une Autorit nationale en charge des ressources gntiques, souligne M. Echirk. Les infractions pourraient galement tre qualifies par un texte de loi pour permettre aux services de scurit de rprimer les contrevenants. Ces infractions seront passibles d'amendes et mme de prison, selon les termes de la future loi. Mais en attendant cet arsenal juridique, le patrimoine gnrique des 4.000 types de plantes ainsi que celui des animaux et des micro-organismes continue d'tre pill. Un quart du patrimoine vgtal a des vertus thrapeutiques ou peut tre utilis dans l'industrie du cosmtique. Ce patrimoine est si convoit que des laboratoires trangers, implants en Norvge, au Brsil ou Etats-Unis d'Amrique, ont adress l'Algrie des demandes en bioprospection en vertu de l'accs partag aux ressources pour des usages commerciaux. D'ailleurs, c'est sous la pression des laboratoires amricains que le patrimoine gntique du vivant est devenu brevetable, explique-t-on. cinales reprsente, lui seul, un march de 40 milliards de dollars. Les multinationales parviennent tirer profit du commerce des aliments et diversifient leur business dans ce domaine en l'tendant aux recettes destines aux adeptes des rgimes amaigrissants. Les mdicaments, les cosmtiques et les parfums sont d'autres produits dont le dveloppement est issu directement de la recherche sur le patrimoine gntique des plantes et dont les revenus ne reviennent pas aux pays fournisseurs. C'est le cas pour l'Algrie car les industriels peinent saisir les opportunits offertes par ce crneau. Le pays ne dispose d'ailleurs mme pas d'une banque de gnes ou de semences comme c'est le cas y compris dans des pays africains. Les industriels devraient dsormais payer pour obtenir l'autorisation d'utiliser un patrimoine gntique local mais brevet l'tranger. M. Echirk rvle que les gnes des semences de bl ont t biopirates dans l'impunit la plus totale. Il met le souhait que l'instauration des points de surveillance et de contrle puissent mettre un frein cette situation. Tous ces constats poussent les experts mettre des rserves sur la pertinence du protocole de Nagoya et sur la protection du patrimoine gntique en Algrie. Les mmes experts soulignent que la notion de partage contenue dans le protocole n'est qu'un moyen de spolier les pays du Sud de leurs richesses car ils se demandent au nom de quel principe un pays d'origine peut se dpartir de ses droits sur son patrimoine au compte d'un tiers. Le Pr Abdelguerfi affirme que les pays africains n'auraient jamais d admettre la distinction entre l'exploitation des ressources des fins dites scientifiques de celles commerciales car les laboratoires pharmaceutiques ou les firmes d'agroalimentaire finissent toujours par rcuprer les rsultats de la recherche des fins industrielles. En outre, le protocole de Nagoya ne protge pas les ressources gntiques entre les mains des trangers lorsqu'elles sont obtenues par eux avant 1992. Quelques pistes de rflexion sont proposes pour attnuer les effets de ces dysfonctionnements. Ainsi, lorsque l'accs aux ressources est autoris, il faut que des comptences algriennes soient associes, insiste cet expert. Pour les scientifiques, il serait prfrable d'implanter des usines en Algrie au lieu d'exporter la matire premire comme l'arganier. Cela permettra de crer des emplois et des mdicaments susceptibles d'tre utiliss, concluent-ils.

AGRICULTURE : SELON DES EXPERTS

De la presse, de la rsistance

contre
Sad Abjaoui

le colonialisme la dmocratie
Hier, la presse comme animatrice de la rsistance au colonialisme. Aujourdhui, la presse comme animatrice de la vie dmocratique du pays. La Rsistance, premier organe de presse cr par la rvolution le 22 octobre 1955. Le prsident de la Rpublique vient de dcider de faire de cette date la Journe de la libert de la presse. La rfrence cette date comporte toute une symbolique. De cette date aujourdhui, cest la continuit de lengagement de lEtat et de la presse algrienne maintenir la mobilisation pour la garantie de la souverainet nationale et de la stabilit nationale. La stabilit de lAlgrie est dabord approche sous langle de la continuit des grandes politiques de lEtat. Comment pouvoir susciter la confiance internationale en lEtat algrien si ce nest dabord par son engagement excuter les contrats signs dans le cadre international ? Ces contrats peuvent concerner la garantie que les investissements seront juridiquement scuriss, ceci par exemple sur le plan conomique. A ce jour, les engagements de lAlgrie ont toujours t exemplaires au point o nos partenaires trangers savent quils peuvent sengager sur le long terme. La stabilit de lAlgrie est galement approche sous langle politique et celle-ci est fonde sur le fonctionnement dmocratique des institutions et de la socit. La stabilit politique est value au signe de lalternance au pouvoir par les lections et leur rgularit. Depuis la reprise du processus lectoral, les partis politiques participent toutes les catgories dlections, savoir llection prsidentielle, les lections lgislatives, les lections communales, acceptent les rsultats qui en dcoulent, leur confrant ainsi le caractre de lgitimit. Combien mme que parfois sexprime une divergence par rapport lensemble des avis, et cela dailleurs est la preuve quil ny a pas de crise politique puisque il est accept que cest lavis majoritaire qui prime. Le consensus ne peut qutre plus important car les contradictions se sont exprimes. Nous sommes habitus maintenant voir que ces contradictions finissent par se surmonter et leurs porteurs ont maintenant dpass lpoque o ils tendaient les rsoudre par la violence. Faire passer les grves et les manifestations pour lexistence dune crise politique ? Bien au contraire, elles sont le signe dune vie dmocratique qui ne peut pas se traduire par lunanimisme. Les divergences permettent de corriger l o il faudrait le faire. Elles constituent un champ de foisonnement dides et de propositions.

En Algrie, seules quelques tudes sont effectues par des universitaires


Salah Chouaki, chercheur l'Institut national de la recherche agronomique d'Algrie, voque les travaux effectus sur le patrimoine gntique des fourrages, des crales, des palmiers-dattiers ainsi que des lgumineuses alimentaires. Certaines tudes sont galement menes en Algrie sur quelques autres varits comme l'alfa, indique Ammar Boumezbeur, docteur en cologie et directeur central la Direction gnrale des forts. La recherche sur le patrimoine gntique des plantes mais aussi des animaux a acquis dfinitivement son caractre commercial et mme les rgles de l'OMC sont prpondrantes en cas de conflit sur les brevets dpossdant de la sorte des populations entires des pays les moins avancs de leur savoir ancestral et de ressources financires. Le commerce mondial des plantes mdi-

Dans l'attente d'une loi, le pillage du patrimoine gntique continue


A ce niveau de l'analyse, M. Djamel Echirk, ancien ngociateur algrien pour les conventions et protocoles multilatraux sur les changements climatiques et la biodiversit, voque l'action des Douanes. Selon lui, la protection du patrimoine n'est pas seulement une affaire de scientifiques car il faut aussi instaurer des points de contrle et de surveillance. Dans l'tat actuel des choses, les contrles n'ont pas pu suffire pour rprimer ces pratiques. L'Algrie a ratifi la Convention sur la biodiversit biologique au milieu des annes 1990. Mais bien que le texte renvoie la lgislation nationale, le pays n'a pas mis en place une loi protgeant son patrimoine gntique et rglementant la circulation des ressources biologiques. La situation risque de durer plusieurs autres annes en l'absence de

ACCIDENTS DE LA ROUTE

12 morts et plus de 200 blesss en une semaine


Douze (12) personnes ont trouv la mort et 240 autres ont t blesses dans 216 accidents de la circulation survenus dans les zones urbaines durant la priode allant du 23 au 29 avril, selon un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) rendu public vendredi. La wilaya de Stif vient en tte avec 23 accidents, suivie de Tbessa (11 accidents) et Ghardaa (10 accidents). L'excs de vitesse, le non respect de la priorit et les dpassements dangereux sont a l'origine de ces accidents, selon le mme bilan. Le responsable de la communication et des relations publiques de la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, a affirm cet gard que la direction de la circulation routire procdait rgulirement l'analyse des statistiques pour suivre les changements en termes de circulation routire et apporter les solutions mme de contribuer la rduction de ces accidents en collaboration avec les parties concernes. La DGSN ritre son appel aux utilisateurs de la voie publique respecter les lois et rgles de la circulation routire pour assurer la scurit de tous.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE


Plus de 20 ans dun combat long, pnible et douloureux
Kamel Chrif La clbration de la libert de la presse en Algrie prend un sens particulier compte tenu de la spcificit de cette corporation qui a grandement contribu lancrage de la dmocratie, mais aussi la prservation des valeurs rpublicaines dans le pays. Cette journe concide avec les grandes mutations que connat le paysage mdiatique en Algrie, la veille de louverture de laudiovisuel. Une ouverture qui intervient aprs le long, pnible et douloureux combat men par les gens de la presse, notamment durant les annes de feu et de sang. La libert de la presse en Algrie est un long combat qui aura cot la vie des dizaines de journalistes, lesquels se sont sacrifis pour leurs ides et pour que vive la Rpublique. Face au terrorisme et aux courants obscurantistes des annes 1990, la presse avait fait montre de courage et de persvrance, perdant toutefois les meilleurs de ses enfants qui navaient dautres armes que leurs plumes. Le sacrifice de ces martyrs de la presse et du devoir national naura pas t vain dans la mesure o lhistoire retiendra que la presse, crite, filme ou parle, a jou un rle dterminant dans la prservation des valeurs et acquis rpublicains du pays. Grce ce farouche et historique combat, la scne mdiatique foisonne aujourdhui de titres aussi varis que diversifis, ce qui est une preuve tangible de la rsistance de la presse nationale aux diffrents dfis et obstacles auxquels elle a fait face. La libert de la presse a t le premier acquis aprs louverture dmocratique de 1988. Le champ mdiatique sest immdiatement dvelopp, donnant naissance plusieurs titres. La presse aura soutenu de manire active le processus de dmocratisation du pays, aprs lavnement du multipartisme. Mieux encore, la presse algrienne nest pas reste en retrait de la modernit puisquelle sest adapte aux changements induits par linvasion des nouvelles technologies de linformation et de la communication. Aujourdhui, linstar des pays dvelopps, la presse lectronique en Algrie connat un grand essor. En plus de la version papier, les journaux disposent dditions lectroniques du fait de la concurrence des sites internet, lesquels tentent de prendre le relais des agences de presse sans pour autant arriver concurrencer ces dernires, dont linformation est plus crdible et fiable. A la faveur de ces mutations, une nouvelle loi organique sur linformation a t promulgue en 2012, soit vingt aprs le code de linformation. Cette loi prend en compte les changements intervenus au sein de la presse avec notamment lapparition de la presse lectronique. Continuant sur la mme lance, une loi sur louverture de laudiovisuel est actuellement en laboration. Lavant-projet devrait tre prsent au gouvernement, puis lAssemble populaire nationale durant la prsente session du printemps. Cette loi devrait tre promulgue en 2013 ou, au plus tard, en 2014, selon le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. Cette loi va dans le sens des rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, depuis 2011. La future loi sur laudiovisuel permettra aux nouvelles chanes de tlvision prive dexercer et dactiver selon le droit algrien. Ces chanes, dont les journalistes sont accrdits en tant que correspondants trangers exerant sur le sol algrien, mettent par satellite partir de ltranger. La nouvelle loi consacrera ainsi louverture du champ audiovisuel, sachant que plusieurs projets de chanes prives sont actuellement finaliss et nattendent que la promulgation de la loi pour tre lancs effectivement. Cest dire que le processus douverture mdiatique se poursuit graduellement en Algrie, vingt ans aprs lavnement de la presse prive.

Les grandes avances de la presse algrienne


La Journe internationale de la presse a t marque en Algrie, une nouvelle fois, par des avances de nature donner plus de crdibilit un noble mtier. Louverture du champ mdiatique sest ainsi matrialise depuis par lmergence de nouveaux titres, de nouveaux journalistes, de nouveaux dragons des mdias. Il en est ainsi de notre DK News.

Boualem Branki Il y a eu galement des flops, de mauvaises expriences. Nempche, dimportantes avances ont t enregistres en matire de libert de la presse, de libert dexpression et de plus dacquis dune profession qui a toujours t aux premires lignes du dveloppement. De la dfense des intrts gopolitiques et stratgiques de lAlgrie. Une profession qui a men haut lemblme national dans les grandes rencontres internationales o il sest agi dinformer lopinion publique internationale sur les normes besoins du Tiers Monde, des luttes des peuples opprims pour leur indpendance politique, ensuite conomique. La presse algrienne, qui a mri et grandi lombre des rformes des annes 1990, celles qui ont vu la naissance de la presse prive, est aujourdhui devant dautres dfis, dautres enjeux quelle doit grer au mieux des intrts de la profession et du pays. Car la libert de la presse, cest dabord un territoire de grande dmocratie, davances politiques majeures qui font que la presse est investie dune mission vitale, capitale : celle de soutenir le dveloppement du pays, dtre lcoute des moindres

tressaillements politiques, des moindres balbutiements dune socit en volution, qui bouge et qui a besoin dune presse forte pour laccompagner dans la conqute de vastes territoires dans la galaxie de la bonne gouvernance. Cest dire les attentes citoyennes envers une presse algrienne, certes nombreuse et varie, qui doit cependant ne pas perdre de vue les objectifs de sa naissance, ceux de soutenir et daccompagner les changements sociaux, la vie politique nationale et de dfendre les intrts intrinsques du pays ! Une presse libre et responsable la fois, une presse par ailleurs qui doit reprsenter et reflter toutes les tendances sociopolitiques du pays. Bref, une presse citoyenne, responsable et jalouse de sa libert et de la libre expression de toutes les composantes de la socit algrienne. Cest dans ce sens que lon peut dcrypter la dcision du Prsident Bouteflika dinstituer dornavant le 22 octobre de chaque anne comme Journe nationale de la presse, au mme titre que les autres catgories socioprofessionnelles. Cette Journe nationale de la presse, qui donnera plus de profondeur politique laction des journalistes algriens a t dcide en hommage la parution, le 22 octobre 1955, du premier numro

du journal El-Mouqawama El-Djazairia, organe du Front de libration nationale (FLN) et de lArme de libration nationale (ALN). Dautant que nous clbrons le cinquantime anniversaire de lindpendance nationale, a soulign le prsident Bouteflika dans son annonce sur cette Journe de la presse algrienne. Toujours plus prs des gens des mdias, le chef de lEtat, dans son message la profession, a particulirement soulign laide multiforme qui sera accorde la presse algrienne, qui sera, a-t-il affirm, sans restrictions sa libert afin quelle puisse accder la place de choix qui lui revient dans le monde de linformation et du savoir. Un geste qui mrite en fait dtre prodigieusement suivi deffets, sur le terrain, chaque jour, pour que linformation en Algrie puisse dpasser les contingences politiques conjoncturelles et les fausses alliances de largent pour servir autant les intrts, les seuls intrts du pays, et un rendu fidle des vnements et des faits, fussent-ils pnibles ou tragiques, pour les lecteurs, quils soient dcideurs, politiques, universitaires, simples citoyens ou trangers. Et puis, la force dun pays, cest aussi une presse libre et responsable.

Le ministre de la Communication appelle les journalistes s'organiser dans des cadres juridiques
Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a appel hier les journalistes algriens s'organiser dans des structures et cadres juridiques qui leur permettent de prendre part aux ateliers destins la rorganisation du secteur de la communication. Le ministre a demand, lors d'une crmonie organise au Palais de la Culture en l'honneur des journalistes l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, la corporation de s'organiser dans des cadres juridiques afin qu'elle puisse prendre part aux ateliers lancs pour rorganiser le secteur de la communication et contribuer dans un esprit d'efficacit et de responsabilit toutes les questions qui ncessitent dbat et enrichissement. Cette contribution passe, selon M. Mohamed Sad, par la promotion de l'esprit de citoyennet, la conscration de l'intrt gnral, la consolidation de la pratique dmocratique et la lutte contre tous les flaux sociaux travers la critique objective. Pour le premier responsable du secteur, la conscration de la libert de la presse, telle qu'en vigueur dans les plus grandes dmocraties, reste tributaire du dveloppement des mentalits et de la disposition s'adapter aux nouveauts. Il a, par ailleurs, insist sur la formation continue des journalistes et une bonne exploitation de l'information en toute responsabilit, conformment la dontologie professionnelle et, surtout, loin du sensationnel. Les journalistes doivent prendre conscience des dfis auxquels ils sont confronts et oeuvrer dans le sens de la concrtisation des aspirations du peuple en rigeant un systme d'information homogne et intgr qui reflte sa ralit et exprime ses ambitions, a encore soulign le ministre. APS

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE


Le prsident Bouteflika dcrte le 22 octobre Journe nationale de la presse
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a dcid dans un message l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse de dcrter le 22 octobre Journe nationale de la presse.
Je saisis l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse pour m'adresser vous, eu gard au message et au rle efficient du secteur par le pass et prsentement, a crit de le prsident Bouteflika dans son message. Bien que me trouvant l'tranger, je tenais m'exprimer cette occasion pour raffirmer l'engagement de l'Etat doter la presse nationale et le secteur de l'information de mcanismes juridiques et de diffrentes formes de soutien mme de lui permettre de s'acquitter de ses nobles missions sans restriction sa libert afin qu'elle puisse accder la place de choix qui lui revient dans le monde de l'information et du savoir, a poursuivi le prsident

Le prsident
Bouteflika souligne l'engagement de l'Etat soutenir la presse nationale
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a raffirm l'engagement de l'Etat doter la presse nationale et le secteur de l'information de mcanismes juridiques et de diffrentes formes de soutien mme de lui permettre de s'acquitter de ses nobles missions. Ce soutien sera sans restrictions sa libert afin qu'elle puisse accder la place de choix qui lui revient dans le monde de l'information et du savoir, a ajout le prsident de la Rpublique dans un message l'occasion la Journe mondiale de la libert de la presse.

Bouteflika. Eu gard la place de ce secteur dans la promotion de l'homme, la dfense des fondements de la socit et la contribution au dveloppement global, j'ai dcid de dcrter le 22 octobre prochain Journe nationale de la presse, au mme titre que les autres catgories socio-professionnelles, en hommage en hommage la parution, le 22 octobre 1955, du premier numro du journal +El-Mouqawama El-Djazairia+ (La rsistance algrienne), organe du Front de libration nationale

(FLN) et de l'Arme de libration nationale (ALN), d'autant que nous clbrons le cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale, a soulign le chef de l'Etat. Tout en saluant vos efforts et les sacrifices des gnrations successives de journalistes, je tiens vous fliciter tous pour ce nouvel acquis en reconnaissance pour vos luttes, vos contributions et votre rle au service du progrs et de la prosprit de la nation, a ajout le prsident de la Rpublique.

Une avenue baptise des noms des 15 journalistes algriens dcds Hanoi (Vietnam)en 1974
Une avenue sise au quartier Sad-Hamdine (Alger) a t baptise jeudi Alger par le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, des noms des 15 journalistes, photographes et techniciens dcds le 8 mars 1974 dans un crash d'avion au-dessus de Hanoi. La crmonie s'est droule en prsence de membres des familles des victimes, de l'ambassadeur du Vietnam Alger, ainsi que de leurs anciens amis et collgues. Les 15 journalistes, photographes et techniciens taient en mission et venaient d'assurer la couverture de la visite du dfunt prsident Houari Boumediene au Vietnam. Des proches et amis des dfunts, prsents la crmonie, ont salu ce geste de la part des autorits algriennes, regrettant cependant que cela intervienne 39 ans aprs la mort de ces journalistes. Le frre de Tayeb Harket, photographe au Commissariat politique de l'Arme nationale populaire (ANP), se rappelle encore de cette sinistre journe, quand il dante, se rappelant que le prsident de la Rpublique en personne (Boumediene) s'tait dplac l'aroport pour accueillir les corps des dfunts journalistes. La dlgation de la presse algrienne en mission au Vietnam tait constitue d'Ahmed Abdelatif et de Mohamed Taleb, respectivement journaliste et photographe l'APS, Salah Dhib, Abderrahmane Kahwadji et Mahmoud Medat, journalistes l'ex-RTA, Mustapha Kaboub, Abdelkader Boudjenia, Mohamed Beka et Laaredj Boutrif, cameramen l'ex-RTA, Rabah Haned et Sebti Mouaki, preneurs de son l'ex-RTA. Elle comprenait galement Mohamed Sahraoui et Tayeb Harket, respectivement photographes au journal Ech-Chaab et au Commissariat politique de l'ANP, Djilali Djedar, attach la direction de l'information la prsidence de la Rpublique et Mohamed Taallah, sous-directeur la prsidence. Les autorits vietnamiennes ont rig une stle la mmoire de ces journalistes Hanoi.

Les textes d'application relatifs au code de l'information de 2012 en cours d'laboration


Les textes d'application relatifs au code de l'information de 2012 sont en cours d'laboration, a indiqu hier Alger le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. Les textes d'application relatifs au code de l'information (2012) sont en cours d'laboration, a dclar l'APS M. Mohamed Sad, en marge de la crmonie organise en l'honneur des journalistes l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse. A une question sur l'chance de la mise en place des instances nonces dans le code de l'information de 2012, l'image de l'Autorit de rgulation de la presse crite, le ministre a indiqu que cela dpendait entirement de l'organisation des gens de la corporation. Organisez-vous en syndicat reprsentatif, dsignez vos reprsentants et tout marchera trs bien, a-t-il soulign l'adresse des journalistes. Les lections des membres de l'Autorit de rgulation de la presse crite auront lieu ds que la corporation sera organise, a assur le ministre.

avait appris la nouvelle. Cela s'est pass en mars 1974 et mon frre devait se marier en avril de la mme anne, raconte-t-il avec beaucoup d'motion, rappelant que sa mre, dcde en 2002, dprimait depuis cette tragdie. Le frre d'Ahmed Abdelatif, journaliste l'Agence nationale de presse, APS, se rappelle lui aussi cette journe quand il avait remarqu qu'il n'y avait pas de dpches de l'envoy spcial de l'agence. Je me rappelle ce jour, lorsque le directeur de l'APS l'poque, M. El Mili, tait venu la maison pour nous annoncer la triste nouvelle, a-t-il tmoign, ajoutant que l'attente du rapa-

triement des corps des victimes fut longue et douloureuse. De son ct, le responsable du service reportage de l'ex-Radio et Tlvision algrienne (RTA), M'hamed Guertal, a soulign que ces journalistes, photographes et techniciens sont morts en martyrs, faisant remarquer qu'il tait initialement dsign pour cette mission, avant que son nom ne soit retir la dernire minute. Pour sa part, M. Mahieddine Amimour, ancien ministre et conseiller de l'ancien prsident Houari Boumediene, a considr que ces journalistes taient les premires victimes de la presse de l'Algrie indpen-

Un match de football pour clbrer la Journe de la libert de la presse Tizi-Ouzou


Lassociation des correspondants de presse nationale de Tizi-Ouzou a organis, jeudi, un match de football au stade municipal Oukil Ramdane du chef-lieu de wilaya, pour clbrer les festivits marquant la Journe mondiale de la presse, correspondant au 3 mai. Pour marquer sa reconnaissance la corporation, la maison de la culture de Tizi-Ouzou a, pour sa part, organis hier une crmonie en lhonneur du journaliste retrait Youcef Bournine, ancien journaliste au bureau de lAPS Tizi-Ouzou, ainsi que de plusieurs autres organes indpendants. Un film documentaire retraant le parcours des chevaliers de la plume, durant le colonialisme jusqu lindpendance, et durant les annes 1990, au pire moment du terrorisme, a cltur cet hommage aux journalistes algriens.

M. Mohamed Sad se recueille la mmoire des Journalistes Martyrs


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, s'est recueilli hier la Place de la libert de la presse (Alger) la mmoire des journalistes Martyrs du devoir national. Le ministre a, cette occasion, dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative et rcit la Fatiha du Coran. M. Mohamed Sad s'est entretenu par la suite avec des parents de journalistes assassins par le terrorisme durant la dcennie noire, venus prendre part la crmonie. Vos enfants, au mme titre que les autres Martyrs du devoir national, font la fiert de l'Algrie, a-t-il affirm la mre d'un journaliste victime du terrorisme. Etaient galement prsents plusieurs responsables du secteur de la Communication et des organes de la presse nationale ainsi que des journalistes. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE


MOHAMED SAD AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Crmonie en l'honneur des journalistes


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a prsid vendredi au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria (Alger) une crmonie en l'honneur des journalistes, l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse.
Dans une allocution prononce cette occasion, le ministre a flicit la corporation de la presse nationale en lui souhaitant davantage de succs et de russite. Il a rappel les ralisations des journalistes algriens pionniers qui ont marqu l'histoire de cette noble profession durant la glorieuse guerre de Libration nationale ou aprs l'indpendance, mettant en avant leur dvouement au service de la patrie. Il est de notre devoir de reconnatre le mrite de ces hommes en instituant une Journe nationale de la presse, a-til dit. Le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, a annonc, dans un message l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, sa dcision de dcrter le 22 octobre Journe nationale de la presse. Le ministre de la Communication a mis en exergue les acquis de la presse nationale, tous titres confondus, qui font, a-t-il affirm, notre fiert tous, d'autant plus qu'ils viennent d'tre conforts par la promulgation de la loi organique sur l'Information et d'autres textes en prparation. Concernant la numrisation du secteur de l'information, le ministre a soulign le rle que doit jouer la presse algrienne travers la matrise des nouvelles technologies dans le respect des spcificits culturelles et dans un esprit de sauvegarde des valeurs de la nation, de sa souverainet et ses intrts suprieurs tant l'intrieur qu' l'extrieur. La presse est un des piliers de la dmocratie et un moyen pour la promotion de la culture dmocratique au sein de toute socit, a estim M. Mohamed Sad affirmant que l'approfondissement de l'exprience mdiatique en Algrie s'inscrit dans le cadre des efforts visant le dveloppement de l'exprience dmocratique dans notre pays. Le minis-

tre a ritr la dtermination de l'Etat algrien faciliter et promouvoir le travail de la presse, travers, a-t-il dit, le parachvement des textes lgislatifs et la promulgation des dcrets excutifs ou encore par le soutien aux initiatives innovantes mme d'apporter une valeur

ajoute. Enfin, le ministre a exprim la solidarit de la presse nationale avec le combat des journalistes travers le monde pour la dfense de la libert des peuples notamment en Palestine, au Sahara occidental et partout dans le monde o la libert d'expression est touffe.

Un syndicat fort pour porter les revendications des journalistes


L'absence d'un syndicat fort de journalistes, susceptible de porter bras le corps leurs revendications socioprofessionnelles, a t souligne jeudi par des professionnels de la presse, l'occasion de la Journe internationale de la libert de la presse. Le constat est que la seule activit syndicale relle qui prvaut actuellement, se trouve dans le secteur public. Quant au priv, il y a une totale absence de reprsentativit et de structure syndicale dans les rdactions, a indiqu l'APS l'ancien secrtaire gnral du syndicat national des journalistes (SNJ), Rabah Abdellah. Pour lui, la faute incombe grandement aux journalistes, qui malheureusement ne ragissent pas pour dfendre leur droit et mettre fin leur prcarit, profitant ainsi aux patrons de presse, qui eux brassent beaucoup d'argent sans se soucier de la situation des journalistes. L'entreprise de normalisation des journalistes a vraiment russi. Ils sont devenus insensibles leurs propres problmes. Mais le seul moyen de redorer leur blason et d'exercer correctement leur mtier est de se donner un cadre organisationnel, a-t-il soutenu. Il a ajout qu'actuellement, nous avons une dichotomie terrible, avec un secteur public plus au moins gt au niveau salarial, alors que le secteur priv sombre dans la prcarit et dans les diffrents maux, a-t-il relev. Selon lui, l'actuel SNJ est illgitime et exerce dans l'illgalit du fait du non-renouvellement de son agrment depuis 2005. Cette situation est la consquence de l'illgitimit de la direction actuelle du syndicat. Depuis 2005, aucune structure lgale du syndicat ne s'est runie, ni le bureau national, ni le conseil. Leurs mandats tant dpasss, a-t-il expliqu. Il y a une seule personne, la tte du SNJ, qui n'a jamais t lue, a-t-il prcis. Il a ajout que lorsqu'un syndicat est illgitime et affaibli, il n'est pas en mesure de dfendre les revendications des journalistes. Pour sa part, Mustapha At Mouhoub, secrtaire gnral de la section syndicale de l'APS, pense que la fragilit de la corporation est d'ordre organisationnel, soulignant que si la presse peine s'organiser, cela est d la prcarit des journalistes et leurs conditions socioprofessionnelles catastrophiques. Les syndicats de journalistes ont t souvent dans des combats qui n'taient pas les leurs. Ils taient enrls dans des combats idologiques et partisans, alors qu'il devaient s'investir dans des dbats sur la libert de la presse, l'thique et la dontologie, a-t-il soutenu. Evoquant la situation des journalistes, il a estim que ceux exerant dans le secteur public avaient vu leur situation socioprofessionnelle changer, avec la promulgation de la nouvelle grille des salaires, qui sera rvise prochainement. La grille des salaires dans le secteur public est honorable par rapport ce que percevaient les journalistes auparavant. Mais elle mrite d'tre amliore, a-t-il estim. De son ct, Zoubir Khlafia, l'un des initiateurs du projet malheureux de cration d'un syndicat fdrateur de tous les journalistes (Union nationale des journalistes algriens), a estim que l'ide en 2008 de la mise en place d'un syndicat partait justement du constat que les structures qui existaient ne fonctionnaient pas et donc ne pouvaient pas prtendre dfendre les droits des journalistes. Nous avions constat que les journalistes vivaient dans la prcarit la plus totale. Pour la plupart, ils percevaient un salaire drisoire et n'avaient pas o se loger. Nous avions dcid de nous mettre la table des ngociations avec les diteurs de presse pour la cration de ce syndicat sous la coupe de l'Union gnrale des travailleurs algriens, a-t-il racont. Il a prcis, toutefois que les efforts taient fausss et vous l'chec, du fait de la volont de certains membre de l'excutif de l'UGTA de faire main-basse sur le syndicat, en imposant des noms leur guise. Le projet de cration du syndicat a avort le jour mme de la tenue du congrs. Le syndicat a vol en clats. J'ai tir comme conclusion alors que les droits des journalistes ne seront arrachs que s'ils se regroupent au sein d'un syndicat indpendant et qui n'a aucune attache partisane ou autre, a-t-il indiqu. L'actuel secrtaire gnral du SNJ, Kamel Amarni, a dclar quant lui, que le syndicat travaille quotidiennement pour dfendre l'intrt des journalistes, en dpit des conditions difficiles. Interrog sur l'absence de structures syndicales dans les journaux (publics et privs), il a indiqu qu'il s'agissait juste d'un problme d'organisation, tant donn que la plupart des journalistes sont des adhrents du SNJ.

TISSEMSILT : CORRESPONDANT LOCAL Stress, pression et... 4000 DA par mois


OULD SIDI AMAR Pnible. Ingrat. Cest en ces termes que qualifient les correspondants de presse de la wilaya de Tissemsilt leur mtier en ce 3 mai, la Journe mondiale de la libert de la presse. Cest une occasion de rappeler qutre un correspondant de presse est synonyme de prcarit. Le correspondant du quotidien national, souligne que les moyens manquent cruellement pour quun correspondant ou journaliste exerce son mtier convenablement. Les conditions de travail Tissemsilt laissent dsirer. Il ny a pas daccs linformation. Quant linformation dite officielle, elle ne parviendra pas dans la majorit des cas , dit-il. Cest un mtier pnible. Il empche le correspondant de prendre son week-end, les jours fris, etc., mais cest aussi un mtier ingrat. On se bat pour que cette ingratitude cesse, pour que ce mtier soit valoris , dira un chef du bureau dun quotidien national dinformation. Tous les quotidiens nont aucun bureau Tissemsilt, tous confrres sans bureaux, les difficults se multiplient. Le seul endroit qui les rassemble, cest un caf maure. Les journalistes, hommes et femmes, sy rendent tous les jours pour senqurir des dernires informations officielles, y rdiger leurs papiers et les envoyer ensuite, par fax ou par Internet partir des cybercafs. Quotidiennement, le correspondant de presse est soumis une forte pression. Le manque de moyens matriels est un vritable obstacle pour les correspondants de presse qui sont souvent appels se dplacer sur le terrain leurs frais. Mais le plus dur, et au-del des conditions socioprofessionnelles qui laissent dsirer, ils vgtent en majorit ; le correspondant de presse bute sur les sources d'information qui restent cadenasses, inaccessibles. Tous ces paramtres concourent rendre sa vie quotidienne faite de stress et de pression. Des correspondants peroivent encore une modique somme de 2000 DA, 4000 DA en guise de salaire mensuel, dira un correspondant. Et pour que la situation des journalistes et correspondants Tissemsilt change, les correspondants de presse estiment que la corporation doit dabord sorganiser. Quelle se regarde, quelle se fasse respecter .

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

CONOMIE

DK NEWS

Une Fondation britannique envisage de former 300 entrepreneurs en Algrie


La Fondation britannique ''Mowgli'', verse dans la formation de chefs d'entreprises, envisage de former 300 entrepreneurs en Algrie au cours des deux prochaines annes, a dclar a lAPS son reprsentant M. Mustapha Koriba.
''Nous avons dj men trois missions de formation en Algrie auxquelles 76 entrepreneurs et mentors algriens ont particip. Notre objectif est datteindre prs de 300 au cours des deux prochaines annes'', a affirm ce responsable. Financ par le Fonds arabe de participation et partenariat sous la tutelle du Foreign Office, ''Mowgli'' a pour mission principale de soutenir les entrepreneurs travers le mentorat qui est essentiellement un programme daccompagnement des entrepreneurs par des mentors pendant 12 mois. Lorganisation, cre en 2008 et base en Angleterre, a men ce jour, 36 missions de formation dans les

GRANDE BRETAGNE - ALGERIE

Accord PNUD-CIFC pour l'emploi et la lutte contre la pauvret dans les pays arabes
Le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD) et la Corporation islamique internationale de financement du commerce (CIFC), filiale de la Banque islamique de dveloppement (BID), ont convenu jeudi de cooprer dans la rgion des pays arabes dans les domaines de la lutte contre la pauvret et de la cration demplois. Appel ''Initiative daide au commerce pour les Etats arabes'', ce dispositif ''arrive un moment adquat'', a not Rebeca Grynspan, Administratrice associe du PNUD, ajoutant que ''nous nous trouvons actuellement un tournant de la conjoncture mondiale avec les pays du Sud qui sont les nouveaux moteurs de la croissance mondiale et font de rapides progrs dans la lutte contre la pauvret et la cration demplois''. La nouvelle Initiative daide au commerce pour les Etats arabes ouvrira la voie des rformes commerciales dans les pays du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord, en vue dinduire une croissance conomique favorable aux pauvres, explique le PNUD. Dans le monde arabe, le taux de chmage des jeunes se situe aux alentours de 30 % dans certains pays et, lchelle rgionale, seule une femme sur quatre fait partie de la main-duvre active, poursuit cette organisation onusienne. ''Ce que lon sait moins, cest combien lanmie de la croissance actuelle est attribuable aux sous-performances commerciales rgionales'', note-t-elle encore. ''La priorit du PNUD dans la rgion des pays arabes est daider les pays trouver la voie qui les mnera au dveloppement humain durable. A ce titre, la cration demplois est peut-tre ltape la plus importante'', a dit lAdministratrice assistante Sima Bahous, qui dirige le Bureau rgional du Programme pour les Etats arabes. LInitiative daide au commerce pour les Etats arabes a t adopte lors du 3e Sommet arabe pour le dveloppement conomique et social, qui a eu lieu en janvier dernier Riyadh (Arabie saoudite). Elle est finance par la Corporation islamique internationale de financement du commerce ainsi que par les gouvernements de lArabie saoudite, du Kowet et de la Sude et par le PNUD. Linitiative rpond une demande du Groupe arabe de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) et elle est le fruit de la collaboration entre la CIFC, le PNUD et des institutions spcialises des Nations Unies, notamment la Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement (CNUCED), lOrganisation internationale du Travail (OIT), lOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel (UNIDO) et le Centre du commerce international (ITC), et visera lobtention de rsultats spcifiques, notamment dans la cadre de la coopration technique avec la Ligue arabe.

PNUD - MONDE ARABE

pays arabes, a fait savoir ce responsable. Il a confirm limportance des entrepreneurs dans la croissance conomique et la cration de lemploi durable dans la majorit des conomies du monde y compris celle de lAlgrie. Mowgli est une organisation bnvole but non lucratif. Les mentors donnent leurs temps bnvolement et sont souvent des entrepreneurs avec beaucoup dexprience, a-t-il prcis. "Nous navons

rencontr aucune difficult en Algrie dans le cadre de ces programmes", a soulign M. Koriba qui sest dit "bloui" par les qualits des entrepreneurs en Algrie. ''Personnellement, je les considre au mme standard et niveau que ceux avec qui jai travaill en Angleterre'', a-t-il dclar. Pour lui, il existe en Algrie de jeunes entrepreneurs qui ont un ''norme potentiel'' dans leurs secteurs dactivits.

Le FMI salue la Mauritanie pour sa rduction des subventions mal cibles


Le FMI a flicit jeudi la Mauritanie pour avoir mis en place ''avec succs'' une politique de rduction graduelle des subventions gnralises et mal cibles, tout en lui recommandant d'assurer la viabilit de la dette publique qui reste leve. A l'issue de sa mission Nouakchott acheve jeudi pour mener les discussions relatives au programme de la Facilit largie de crdit (FEC), la dlgation du FMI a not avec satisfaction la mise en uvre de politiques conomiques adquates par les autorits mauritaniennes et les a flicites ''pour avoir mis en place avec succs une politique de rduction graduelle des subventions gnralises et mal cibles, permettant de crer un espace budgtaire supplmentaire pour les dpenses de rduction de la pauvret.'' Mais pour prserver les acquis fiscaux, la mission a attir lattention des autorits sur la ncessit dassurer la viabilit de la dette publique qui reste leve, en prconisant de combler leur besoin de financement travers des ressources concessionnelles et internes. Par ailleurs, le Fonds a considr qu'en dpit des bonnes performances marques par la consolidation de la stabilit macroconomique et une reprise vigoureuse de lactivit conomique dans ce pays maghrbin, la croissance nest pas encore assez soutenue et inclusive pour enrayer les taux de chmage et de pauvret levs. Cette institution financire internationale a observ une diminution des exportations de minerai de fer, une augmentation des importations occasionnes par les programmes alimentaires d'urgence et les projets dinvestissement dans les industries extractives. De plus, la mission du FMI a salu lengagement des autorits garantir la transparence dans lexploitation et lemploi des ressources financires provenant du secteur minier. ''La cration dun mcanisme permettant de mieux grer les recettes des industries extractives, permettra daugmenter la rsilience de lconomie mauritanienne aux chocs exognes, de soutenir la croissance, et dassurer une quit'', a-t-elle not. Pour 2013, le FMI avance que la croissance conomique de la Mauritanie poursuivra son lan, malgr une demande mondiale qui reste timide. Ainsi, le taux de croissance du PIB devrait se situer environ 6% en 2013 mais le dficit du compte courant restera important en raison des importations lies aux investissements miniers et aux projets d'infrastructure, financs en majeure partie par des investissements directs trangers. Les rserves de change se maintiendront un niveau quivalent 7,3 mois d'importations la fin de 2013, permettant ainsi lconomie mauritanienne de bien rsister aux chocs exognes ventuels. Suite la ralisation satisfaisante des objectifs du programme pour lanne 2012, les services du FMI soumettront lapprobation du conseil dadministration la conclusion de la 6me et dernire revue de laccord triennal au titre de la FEC, prvu pour juin 2013. La FEC est le principal outil dont dispose le FMI pour apporter un soutien financier moyen terme aux pays faible revenu, se caractrisant par des niveaux d'accs plus levs aux financements, et une conditionnalit simple et un taux dintrt nul avec un diffr damortissement de cinq ans et demi et une chance finale de dix ans.

Japan Airlines effectue un premier vol test du Boeing 787 modifi


La compagnie arienne Japan Airlines a effectu jeudi son premier vol d'essai d'un Boeing 787 depuis les problmes de batterie qui ont clou au sol ce modle, avant une reprise des vols commerciaux espre en juin. JAL a annonc qu'un 787 avait dcoll de l'aroport de Haneda Tokyo jeudi matin puis s'y tait pos deux heures plus tard, l'issue d'un vol sans problme au-dessus du nord du Japon. La compagnie devait procder un autre vol d'essai jeudi au dpart de Narita, l'autre aroport de Tokyo, a prcis un porte-parole. L'autre compagnie japonaise possdant des Boeing 787, All Nippon Airways (ANA), avait effectu un premier vol test dimanche. Ces essais interviennent aprs le feu vert donn la semaine dernire par les autorits de rgulation amricaines, nippones et europennes, qui ont autoris le dernier n de l'avionneur amricain revoler moyennant des modifications ses batteries. Les 50 "Dreamliner" en service dans le monde ont t clous au sol depuis le mois de janvier aprs deux graves problmes de surchauffe de batteries sur deux exemplaires, l'un de la JAL et l'autre de ANA. ANA, qui possde 17 "Dreamliner", JAL (7 exemplaires) et toutes les autres compagnies ariennes qui en exploitent doivent procder avec l'aide de Boeing des modifications sur ces batteries avant de pouvoir les remettre en service.

USA - JAPON

Michael Froman dsign Reprsentant amricain au commerce


Le prsident amricain Barack Obama a nomm jeudi Michael Froman comme Reprsentant amricain au commerce. Si cette nomination est confirme par le Snat, M. Forman remplacera Ron Kirk, principal ngociateur commercial du gouvernement amricain depuis quatre ans, qui a quitt l'quipe administrative en mars. Forman est actuellement le conseil adjoint de la scurit nationale du prsident Obama, charg de l'conomie mondiale et de la coordination de la politique sur le commerce international, les investissements, l'nergie, le climat et le dveloppement. Au cours d'une crmonie de nomination tenue la Maison blanche, M. Obama a indiqu que M. Froman a t, ces quatre annes passes, "un ngociateur essentielle, ct de Ron Kirk, sur les accords commerciaux avec la Core du Sud, la Colombie et Panama". M. Froman est considr comme "un ngociateur extrmement dur" qui "ne se repose pas avant d'obtenir le meilleur accord pour les entreprises et les travailleurs amricains", a ajout M. Obama. L'administration Obama ambitionne d'achever les ngociations sur le Partenariat transpacifique (TPP) cette anne et de parvenir un accord de libre-change avec l'Union europenne d'ici deux ans. M. Froman avait travaill dans le dpartement du commerce sous l'administration Clinton. APS

USA

8 DK NEWS
Le wali honore des journalistes
Mouad B. Dans une crmonie organise, jeudi dernier au complexe culturel Acha Haddad de Bordj Bou-Arrridj par les autorits locales, en l'honneur des journalistes l'occasion de la Journe mondiale de la presse, le wali, M. Azzedine Mecheri, a tenu rendre hommage aux journalistes. Dans une ambiance conviviale, et en prsence de personnalits de la presse telles que Hadda Hazem, Sad Bouakba, Fouad Benhallah, Abde Ali Rezagui, Abderrahmane Tigane et Nadir Boulekroun, le premier responsable a rappel que la presse reprsente la voix par laquelle les citoyens expriment leurs opinions, leurs proccupations et mme leurs espoirs.

SOCIT
ALGER

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un professeur poignarde son ami


A. Ferrag

La cour criminelle dAlger a eu statuer sur une aaire dhomicide volontaire dont les faits ont eu pour thtre un quartier de An Nadja.
Samir, g de 36 ans est enseignant. Une dispute clate entre lui et son ami Mohamed g de 37 ans. Mohamed lui dit que sa fiance sadonnait au plus vieux mtier du monde. Une situation quil ne pouvait plus supporter. Une dispute mit aux prises Samir son ami Mohamed : les gens parvinrent au prix de grands efforts sparer les deux protagonistes. Cachant mal sa colre, Samir jura de le corriger, il lattendit quelques rues plus loin et fona sur lui, lui donnant un coup de couteau labdomen. Il blessa grivement son ami, celuici rendit lme durant son transfert vers lhpital, malheureusement. Apprhend, Samir nopposa aucune rsistance, prsent au magistrat instructeur il fut dans un premier temps accus de coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner avant que les lments nouveaux nentranent la requalification des charges retenues contre lui en homicide volontaire avec prmditation. Au cours du procs, en avril 2013, Samir reconnut avoir tu dun coup de couteau son ami mais nia la prmditation. Il raconta la cour que son ami lui avait fait beaucoup de mal. Je ne pouvais rester insensible cela, mais je ne voulais

Le chef de Sret de wilaya honore les journalistes locaux


Les correspondants locaux de la presse ont t convis jeudi dernier, au sige de la Sret de wilaya une collation organise en leur honneur, loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse qui concide avec le 3 mai de chaque anne. Le chef de sret, le commissaire divisionnaire M. Mhamed Bouralia aprs avoir prsent les vux du gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, a expos les missions de la police en gnral et celles qui lui sont dvolues Bordj Bou-Arrridj, en particulier. Au cours de cette crmonie, le chef de la sret a tenu rcompenser les journalistes de la presse qui, par leurs crits et reportages, ont accompagn les efforts de ce corps de scurit dans lexercice de ses missions, notamment dans la lutte contre toutes formes de criminalit et autres flaux sociaux.

pas le tuer . Le reprsentant du ministre public a mis en exergue dans son rquisitoire le phnomne de la violence qui gangrne notre socit en citant, titre dexemple, laffaire en question et invita laccus expliquer les raisons qui lont pouss porter un couteau sur lui. -Je navais nullement lintention de donner la mort. La partie civile explique que les lments de la prmditation existent au sappuyant sur les rvlations des tmoins qui avaient soutenu la frquence de bagarres entre Samir et son ami Mohamed. Le procureur de la Rpublique dans son rquisitoire abonda dans le mme sens. Il termina son rquisitoire

en demandant la cour la peine capitale lencontre de Samir pour homicide volontaire avec prmditation. Lavocat de la dfense, constitu par laccus, tout en rejetant la qualification de laffaire prcisa que mon client est sage, simple, gentil et parfait, il ne voulait pas tuer Mohamed la preuve il ne lui a donn quun seul coup qui lui a t malheureusement fatal . Il plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. Aprs dlibrations, bnficiant des circonstances attnuantes et chappant la charge dhomicide volontaire avec prmditation, Samir a cop dune peine de 15 ans de prison ferme.

Un escroc arrt par les services de police


Salim Ben

IL A VOL SA VICTIME 60 MILLIONS DE CENTIMES

Prs de 6200 postes d'emploi proposs par la Sret nationale


Quelque 6180 postes d'emploi ont t proposs par la police lors de la premire dition du Salon de recrutement de la Sret nationale dans les wilayas du Sud organis du 23 au 25 avril dernier, a indiqu jeudi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, directeur de la communication et des relations publiques la DGSN a soulign que "le corps de la police a propos 6180 postes d'emploi" lors de ce salon qui a drain 50220 visiteurs, notamment des jeunes. Concernant les demandes d'emploi, le mme responsaconcours au niveau des wilayas du Sud, affirmant que le corps de la police a pris toutes les dispositions administratives ncessaires pour permettre aux jeunes de passer les examens dans les meilleurs conditions. Un nombre important d'officiers a t mobilis pour effectuer les entretiens directs avec les jeunes, a indiqu le mme responsable, notant une grande volont chez les deux sexes d'adhrer au corps de la Sret nationale. Le salon a, par ailleurs, connu une forte affluence de lycens et d'universitaires venus s'enqurir des diffrentes missions de la DGSN.

SALON DU RECRUTEMENT/SUD

Les lments de police de la dara de Khemis Miliana ont russi mettre la main sur un escroc qui a vol sa victime une somme de 60 millions de centimes, suite un march conclu entre lui et le commerant victime. Effectivement, la police judiciaire a mis la main sur un escroc dangereux g de 41 ans, rsidant dans la wilaya de Tissemssilt, suite son implication dans une affaire d'escroquerie et de fraude, dont fut victime un commerant g de 44 ans originaire du quartier Wiam Khmis Miliana. Selon le rapport de la police qui nous a t envoy, lescroc a promis ce commerant de lui fournir du matriel adquat pour son travail, en change de recevoir une somme de 60 millions de centimes. Laffaire remonte au mois du juin 2011. La victime a pay cette somme sans rien recevoir, alors quil sest avr qui a t victime descroquerie, il a aussitt port plainte suite aux promesses non tenues de cette personne. Les lments de la police ont entam les procdures, en intensifiant leurs recherches pour capturer cet escroc qui a t identifi et arrt son domicile au quartier 132-Logements Tissemssilt. Aprs avoir termin les procdures d'enqute, le concern a t prsent le 25 avril 2013 devant le procureur prs le tribunal de Khmis Miliana et a t plac sous mandat de dpt.

ble a indiqu que la direction des ressources humaines est sur le point de parachever l'examen des dossiers et des CV prsents par les per-

sonnes dsirant adhrer au corps de la police. A ce propos, il a annonc l'organisation dans les toutes prochaines semaines de

20 retraits des services des finances de lducation honors


Salim Ben Suite a une initiative de la part dun groupe de fonctionnaires des services des finances de lducation travers les tablissements scolaire de la wilaya de An Defla, une grande fte a t organise au cours de la semaine passe aux profits des retraits des services des finances au lyce Emir Abdelkader dans la ville de Khemis Miliana. Effectivement, suite une bonne volont des organisateurs, en loccurrence Sandjasni Mahi, lconome du lyce, Benmoumene Smal, Rda, Youcef, Madjid et les autres, les conomes retraits ont t surpris hier par une invitation spciale. Les retraits ont t combls par une succulente rception dans une ambiance familiale et festive. Un grand moment de convivialit qui a permis de crer des liens entre les gnrations de la wilaya. Les retraits ont t enchants de l'accueil qui leur a t rserv par leur amis venant de Chlef, Mda, An Defla, Blida et aussi Tissemssilt. Les retraits ont remerci les organisateurs de cette journe mmorable qui a t organise au lyce Emir Abdelkader. M. Mahi, lun des organisateurs a exprim sa joie suite a la russite de cette initiative et souhait a tous les retraits une bonne chance dans leur vie. Une pause-souvenir a t anime par les invits et les organisateurs dans une ambiance admirable. Lors de cette crmonie amicale, les retraits ont reu leurs cadeaux et ont t convis une collation dans la joie et la bonne humeur en prsence de leur famille.

AN DEFLA

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

SOCIT
SISME

DK NEWS

LOCATION DE VOITURE OU VENTE DE BOISSONS ALCOOLISES ?

Une saisie de 138 units de boissons alcoolises


Salim Ben

Dans la cadre de la lutte contre les phnomnes de la vente illgale des boissons alcoolises, la police de la dara de Khmis Miliana a renvers un vendeur illgal des boissons alcoolises, natif de cette ville qui livre sa marchandise dans sa voiture de location prs de sa rsidence au quartier du 1er-Novembre.
Cette affaire a t signale suite des informations fournis par des personnes de bienfaisance sur une personne propritaire dune agence de location de voitures. Afin de justifier l'acte, les forces de police l'ont pris en embuscade au niveau de son quartier, o il a t arrt bord de sa voiture de type Chevrolet Aveo. Les policiers lui ont tendu un pige, pour quil soit arrt en flagrant dlit. Aprs une fouille gnrale, les policiers ont saisi diffrents types de boissons estims 138 units diffrentes, dont 116 flacons du type de capacit de bire Beaufort, de 22 bouteilles de vin rouge, en plus d'une somme d'argent sur le produit vendu. La personne arrte, ge de 40 ans, a t prsente hier devant le procureur prs du tribunal de Khmis Miliana, qui a ordonn son mandat de dpt suite son implication dans l'affaire de la promotion illgale de boissons alcoolises.

Des habitations endommages suite la secousse enregistre Mostaganem


La secousse tellurique enregistre jeudi 19h55 dans la wilaya de Mostaganem a caus des fissures aux murs et aux toits en pltre de plusieurs vieilles btisses Ain Nouissi, a-t-on appris vendredi auprs des services de la Protection civile. L es constructions endommages se situent dans la rgion d'Ouled Hamdane dans la mme localit ( l'ouest du chef-lieu de wilaya), rgion o l'picentre de la secousse a t localis. Aucun bless ni mort ne sont dplorer, a indiqu le charg de la communication la direction de wilaya de la Protection civile. La secousse a, cependant, provoqu un mouvement de panique chez les habitants des rgions proches de son picentre, notamment chez les rsidents d'immeubles. L'picentre de la secousse de magnitude 4,7 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t localis 06 km au sud-ouest de Mostaganem, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.

21 armes feu saisies par les services de la Police de l'air et des frontires
Vingt-et-une (21) armes feu ont t saisies par les services de police de l'air et des frontires (PAF) durant le premier trimestre 2013, a indiqu jeudi un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Ces armes ont t saisies suite au traitement de cinq affaires lies au trafic d'armes feu ayant permis l'arrestation de 32 mis en cause qui ont t prsents devant le parquet, a indiqu le bilan. 30 mis en cause ont t arrts en possession de 13 fusils de chasse et de six pistolets dont quatre air comprim l'aroport Houari-Boumediene, a prcis la mme source. Une personne a t arrte l'aroport Belkad (Chlef ) en possession d'un fusil de chasse et une autre l'aroport Ahmed-Ben Bella (Oran) en possession d'un fusil air comprim. Le commissaire divisionnaire, M. Djilali Boudalia, a indiqu que ces saisies ont t effectues grce la vigilance et professionnalisme des services et des agents de la Police des frontires.

SELON LA SRET NATIONALE

ARABIE SAOUDITE

Dcs de 5 personnes atteintes du coronavirus


Cinq personnes atteintes du coronavirus proche du SRAS (syndrome respiratoire aigu svre) sont dcdes en Arabie Saoudite, portant 16 le nombre de personnes mortes dans le monde aprs avoir contract ce virus, a annonc jeudi le ministre saoudien de la Sant. "Deux personnes galement atteintes par cette infection respiratoire se trouvaient l'unit de soins intensifs dans un hpital du royaume", a prcis le ministre dans un communiqu publi par l'agence de presse saoudienne SPA. Les cinq personnes sont dcdes "au cours des derniers jours" dans la province d'Al Ihsa, dans l'est du royaume, a prcis le ministre, assurant que "les autorits ont pris toutes les mesures prventives ncessaires" pour empcher la propagation du virus. Actuellement, l'Organisation mondiale de la sant (OMS) ne dispose toujours pas d'assez informations pour parvenir des conclusions sur le mode et la source de transmission du coronavirus. Les cas d'infection par ce nouveau coronavirus ont t dtects en Arabie Saoudite, en Jordanie, au Royaume-Uni et en Allemagne. L'OMS avait appel la vigilance l'gard de cette grave infection respiratoire. Une pidmie de SRAS a caus la mort de plus de 800 personnes en Chine en 2003, dclenchant une alerte sanitaire l'chelle mondiale. Le nouveau virus est cependant diffrent du SRAS, notamment parce qu'il provoque une insuffisance rnale rapide.

18 personnes tues dans 19 accidents du 25 au 28 avril travers plusieurs wilayas


18 personnes ont trouv la mort et 42 autres ont t blesses dans 19 accidents de la route survenus, entre le 25 et le 28 avril, travers plusieurs wilayas, a indiqu jeudi la Protection civile dans un communiqu. A travers plusieurs wilayas, les quipes de secours prsentes sur les lieux de 19 accidents de la route ayant caus le dcs de 18 personnes ont vacu 42 blesss vers les structures hospitalires, a-t-on prcis de mme source. Dans les cas dasphyxie, les lments de la protection civile ont intervenu 5 fois pour secourir et sauver 20 personnes incommodes par le gaz au niveau des wilayas de An Defla, Stif, Mostaganem, Bordj Bou-Arrridj et El Bayadh, a-t-on encore affirm. Par ailleurs, 500 oprations dpuration des eaux pluviales infiltres dans les habitations et difices publics ont t effectues et plusieurs interventions ont eu lieu pour le sauvetage de citoyens bloqus par les dbordements des oueds ou effondrement partiels dhabitations, notamment au niveau des wilayas touches par les intempries: Mascara, An Tmouchent, Sada, Tlemcen, Oran, Chlef, Bouira, Mda et El Oued, a ajout la mme source. Les units de la Protection civile ont enregistr, en outre, sur lensemble du territoire national, 6.223 interventions durant la priode du 25 au 28 avril 2013.

ACCIDENTS

Les ravisseurs auraient exig 2 milliards de centimes de ranon


K.N.A Les comits des villages de Bni Zmenzer se sont runis ce week-end Ighil Lmal pour dcider dune batterie dactions visant la libration de Yazid Kahil. Une grve gnrale a t observe jeudi. Lappel a t largement suivi. Les commerces ont baiss rideau paralllement aux transporteurs qui ont bloqu leurs navettes durant toute la journe de jeudi. Une cellule de crise a galement t constitue pour suivre laffaire et dcider des actions programmer pour la libration sans conditions de la victime. Toutefois, des sources faisaient tat de nouvelles pas bonnes du tout. Un contact entre la famille et les ravisseurs sans pour autant que nous puissions en avoir la confirmation aurait t tabli. Une ranon de 2,5 milliards de centimes serait demande en change dune libration. Au niveau de la coordination des comits de villages et la cellule de crise, les actions ne sont pas encore programmes en attendant, vraisemblablement, de voir plus clair dans ces dveloppements. Cet enlvement est survenu alors quon est encore sans nouvelles dun autre villageois de Tala Khellil. Laceuk Ali, jeune de Bni Douala a t enlev, le mois de fvrier dernier, Bni Douala. Depuis ce jour-l, il na plus donn signe de vie. Les nombreuses actions entreprises par les citoyens de la rgion, mais on est encore sans nouvelles de la victime. Lenlvement de Yazid Kahil, la sortie de son village, a par ailleurs t excut de la mme manire. Des signes rvlateurs que les bandes se professionnalisent de plus en plus et que le mal senracine toujours plus profondment. Lenracinement de ce phnomne qui relve du crime organis se laisse voir par les demandes de ranons qui ont toujours suivi le kidnapping. Au niveau des familles, ces demandes ont toujours t entoures du plus grand secret. Des connaisseurs du phnomne affirmaient quil y a plus de kidnapings que les 75 connus. Ceux-ci ne seraient que la partie immerge de liceberg. Un grand nombre de familles paye la ranon dans le silence. Notons aussi quen lespace de quelques annes, le chmage a fini par atteindre la rgion. Lconomie locale a gravement t touche par le dpart des investisseurs chasss par linscurit que font rgner les bandes organises.

APRS UNE SEMAINE DE CAPTIVIT

Lancement dun satellite de communication


La Chine a lanc jeudi un satellite de communication "Zhongxing- 11" depuis le Centre de lancement des satellites de Xichang Sichuan, une province du sud-ouest chinois, a annonc le centre dans un communiqu. "Zhongxing - 11 fournira des services commerciaux de communication aux utilisateurs de la rgion Asie-Pacifique", indique le communiqu. Le satellite a t envoy sur orbite 00h06 (heure de Pkin) par une fuse Longue Marche-3B, ajoute le texte. Il s'agit du 176e lancement effectu par une fuse de type Longue Marche.

CHINE

10 DK NEWS
LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFERNAL

RGIONS
TRANSPORT - TRAMWAY

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

200 locaux
commerciaux lancs en travaux Khenchela
Les travaux de ralisation de 198 locaux commerciaux, inscrits au titre dun programme arrt localement pour lutter contre le commerce informel, ont t lancs jeudi dans lancien parc technique de la commune de Khenchela. Ce projet, confi des entreprises locales spcialises, financ par le Fonds commun des collectivits locales (FCCL), sera rceptionn "avant le mois de Ramadhan prochain", a prcis le chef de dara, M. Sadek Sebia. Ces espaces "bien situs sur la route menant vers la localit de Meskiana", seront dots de toutes les commodits ncessaires, selon le mme responsable qui a soulign que la nouvelle zone dhabitation urbaine de la ville de Khenchela sera prochainement dote dun march couvert totalisant plus dune centaine de carrs. Plus de 1 600 demandes dacquisition de locaux commerciaux ont t enregistres fin mars dernier par la commission de wilaya charge de ce dossier, a-t-il ajout, faisant savoir que 500 dossiers du nombre global ont t tudis et reu laval des services concerns. Plus de 800 commerants activant dans linformel dans 48 sites des communes de Khenchela, de Kais et dEl Mehmal, ont t dnombrs, selon les dernires statistiques de la Direction du commerce.

Le secteur des transports prpare le lancement de la premire ligne du tramway de Constantine

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a annonc jeudi que son secteur prparait le lancement, partir de juillet prochain, de la premire ligne du tramway de Constantine.

"Il est important de gnraliser l'utilisation du tramway dans les grandes villes pour dsengorger la circulation urbaine", a indiqu le ministre dans une dclaration la presse, en marge de la crmonie de commmoration du 51e anniversaire de l'attentat terroriste perptr par l'organisation de l'arme secrte (OAS), le 2 mai 1962, qui a fait des centaines de morts et de blesss parmi les travailleurs du port dAlger. Le ministre a, d'autre part, relev "la difficult d'ouvrir ces lignes Constantine en

raison des problmes techniques rencontrs dans cette ville qui compte de nombreux ponts", prcisant que l'ouverture de la ligne du tramway de Constantine se fera "titre exprimental, hors du cadre commercial". M. Tou a rappel avoir prsid hier mercredi le lancement de la ligne du tramway d'Oran, prcisant que sa mise en service commerciale interviendra le lendemain. Il a galement annonc le lancement en 2014 de la deuxime ligne d'Oran dont les tudes sont en cours.

Un nouveau centre des impts An Temouchent


An Temouchent sera dote prochainement d'un nouveau centre des impts (CDI), a annonc jeudi le sous-directeur du contrle fiscal de la direction des impts de la wilaya. Louverture de cette nouvelle infrastructure implante la nouvelle ville "Akid Othmane" de An Temouchent est prvue demain, a prcis M. Bendra Rachid loccasion dune journe dinformation sur le secteur des impts. Le nouveau CDI prendra en charge tous les contribuables de la wilaya de An Tmouchent qui aura un seul interlocuteur, a-t-il indiqu, expliquant que le contribuable rglera tous ses problmes au niveau de ce centre, alors qu'avant il devait se diriger vers linspection, la recette et la direction. Les prposs du service daccueil et dinformation doivent fournir au contribuable tous les renseignements ncessaires et lorienter vers le service comptent, a-t-il encore soulign, ajoutant que "sur la base du respect et de lapplication des 15 engagements contenus dans le rfrentiel qualit de service mis en place par la Direction gnrale des impts, le CDI sera not". Le respect strict des dlais de traitement des dossiers est galement en tte des proccupations des travailleurs du CDI qui est dot de tous les moyens matriels et quipements informatiques ncessaires son bon fonctionnement. La wilaya de An Temouchent sera dote, ds lanne prochaine, de trois centres de proximit des impts ou CPI qui prendront en charge les petits contribuables. Ces structures ouvriront leurs portes An Tmouchent, Bni Saf et Hammam Bouhadjar. Un quatrime CPI est programm El Amria, a encore annonc le responsable. APS

IMPTS

B AT N A Ouverture du nouveau sige de la commune de Larba


Le nouveau sige de la commune de Larba, une localit distante de 55 km de Batna, compltement dserte par sa population durant la dcennie noire, a t ouvert mercredi suscitant lespoir dun proche retour de ses habitants leurs terres. Lancien sige de la commune avait t incendi en 1994 par des groupes terroristes qui avaient contraint les habitants fuir leurs terres vers les communes voisines de Tazoult, de An Touta et de Bouzina. Le prsident de lAssemble populaire communale (APC), M. Abdelhamid Bada, a estim que louverture de ce nouveau sige, vers lequel seront transfrs les services communaux installs, depuis deux ans, dans des structures en prfabriqu, signe "une nouvelle naissance pour cette commune". Une enveloppe de 30 millions de dinars a t puise des programmes communaux de dveloppement (PCD) pour la ralisation du sige de cette commune, aujourdhui entirement achev, ainsi que de trois classes scolaires, dune salle de soins et dun forage artsien. Le chef de dara de Bouzina (de laquelle relve administrativement la commune de Larba), M. Omar Reba, soulignant quun quota de 120 logements ruraux a t rserv aux habitants de la commune, a indiqu que des efforts sont dploys pour le dsenclavement de cette localit par la rhabilitation de 8 km de la route reliant le chef-lieu de la commune Taksrit, donnant sur la RN 87. Au cours des deux dernires annes, de nombreux agriculteurs de Larba ont repris lexploitation de leurs terres agricoles quils travaillent le jour et les quittent, le soir venu.

DJELFA

Mise en service de 36 transformateurs lectriques


Trente-six (36) transformateurs lectriques, sur un total de 94 programms dans le cadre du Plan durgence de la wilaya de Djelfa, sont dj oprationnels, a-t-on appris jeudi auprs des services de la direction locale de la socit de distribution de llectricit et du gaz. ''La mise en service de ces transformateurs de moyenne tension (250 Kva) atteste dune avance considrable dans la mise uvre de ce Plan durgence visant, galement, rduire les coupures intermittentes du courant durant la saison estivale'', ont indiqu les mmes services. Dot dune enveloppe globale de 1,2 milliard de DA, alloue au titre de lexercice 2013, ce programme englobe, par ailleurs, la ralisation dun rseau arien de moyenne tension de 19 km, un rseau arien de basse tension de 10 km, et un rseau souterrain de moyenne tension de 24 km, selon les donnes fournies par la direction du secteur. ''Le reste des transformateurs, non encore fonctionnels, sont en attente dquipement et de raccordement au rseau de distribution dlectricit'', a fait savoir la mme source, assurant que la concrtisation de la totalit de ce programme durgence, avant lt prochain, est de nature renforcer le rseau lectrique de la wilaya avec une capacit lectrique supplmentaire de 33.000 kva. La wilaya de Djelfa na pas enregistr, ce jour, de grands problmes en matire de distribution de lnergie lectrique, exception faite de quelques pannes de courant qui ont t vite prises en charge. En 2012, la direction du secteur a enregistr un grand bond en matire dintervention avec lintroduction du systme ''Scada'' (Supervision, commande et acquisition de donnes), permettant une matrise et un contrle, distance, de toute panne survenant sur le rseau lectrique.

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

SANT

DK NEWS 11

7%
Le terme thalassmie dsignait, sa dcouverte en 1925 par le docteur Cooley, une anmie chronique trs svre chez les sujets originaires du pourtour mditerranen. La maladie se caractrise par une incapacit de lorganisme fabriquer des globules rouges. Il en rsulte une anmie, une fatigue, un retard de croissance et la ncessit de transfusions sanguines mensuelles vie. Une maladie qui pourrait sexpliquer par des mariages consanguins ainsi que par lendogamie. Les symptmes de cette pathologie qui se transmettent lenfant par les parents sont visibles ds le sixime mois du nourrisson. La transfusion sanguine est la seule solution en plus de la lutte contre

L Algrie clbrera le 8 mai prochain, l instar dautres pays, la Journe mondiale de la thalassmie, place cette anne sous le thme Egalit de chance la vie.

de la population mondiale atteinte

thalassmie
Plus de

de

100 cas
de mucoviscidose diagnostiqus en Algrie
Plus de 100 cas de mucoviscidose, maladie gntique, ltale, affectant les pithliums glandulaires de nombreux organes chez lenfant, ont t diagnostiqus en Algrie, a indiqu, jeudi Skikda, le Pr Abelkrim Redoui, de lhpital pdiatrique de Canastel (Oran). Intervenant lors du 1er congrs national de pdiatrie, organis par lassociation des pdiatres de la wilaya de Skikda, le Pr Redoui a indiqu lAPS que ce chiffre, mme sil reste minime, se rapporte une maladie qui existe bien mais qui est toujours relativement mconnue par les mdecins. Le mme spcialiste a fait savoir, propos de cette grave affection, que lAlgrie souffre dun retard en matire de possibilits de diagnostic, daccs aux soins et de prise en charge. Il a galement prcis que le traitement de cette maladie se heurte des obstacles, comme linsuffisance de formation des mdecins, la nondisponibilit de mdicaments et linsuffisance du test de sueur (dosage du chlore contenu dans la sueur, permettant le diagnostic, ndlr). Le Pr Redoui a soulign que pour faire connatre cette maladie en Algrie, un projet appel mucoviscidose en Algrie a t mis en place en 2006 avec la collaboration de la socit algrienne de pdiatrie dOran, de la socit nationale de pneumo-phtisiologie et des associations de pdiatres dAnnaba, de Constantine, de Skikda et de Stif. Ce projet a pour objectif, selon lui, lamlioration du diagnostic et la prise en charge des enfants atteints de mucoviscidose afin de leur faire atteindre lge adulte avec une meilleure qualit de vie. Cest la faveur de ce projet que le test de sueur est aujourdhui possible lhpital Canastel dOran, et dans les CHU de Stif, de Constantine, de Beni Messous, de Sidi Bel-Abbes et dHussein-Dey, a encore indiqu le Dr Redoui. De son ct, le Pr Ahmed Salih Bendeddouche, du CHU de Tlemcen, a voqu, dans une communication intitule dmarche diagnostique du retard statural chez lenfant, les raisons qui incitent prendre en charge un retard de croissance aux consquences multiples. Le 1er congrs national de pdiatrie, organis avec la collaboration de la direction de wilaya la sant et de la population, a regroup prs de 500 mdecins gnralistes et pdiatres de diffrentes rgions du pays, qui se sont vus offrir lopportunit de partager les expriences dans la prise en charge de lenfant malade. APS

le dpt du fer dans les organes nobles savoir, le cur, les reins, le foie et le pancras. Laccumulation du fer dans les organes pourrait provoquer la mort lge de 20 ans et est considre comme la premire cause de mortalit en Algrie. Le bassin mditerranen est afflig par la prsence de la thalassmie grave affection inconnue du grand public qui part les 45 000 enfants malades chaque anne dans le monde dtient avec la drpanocytose le triste record de maladie gntique la plus diffuse dans les populations vivant autour du bassin de la Mditerrane. La thalassmie aussi rare soit-elle, reprsente une ralit dans notre pays : 2% de la population en est atteinte et

surtout dans lest Algrien. Elle mrite de futures investigations pour une meilleure matrise de son traitement et de ses facteurs de risque. De ce fait, elle doit tre considre comme un problme de sant publique et bnficier de plus dintrt surtout dans certaines rgions ou la concentration de la maladie est importante. Des activits de loisirs et de dtentes sont prvues le 11 mai a Skikda ,Annaba et a Alger et vont regrouper les malades et leurs proches ainsi que les mdecins traitants. Par ailleurs, le Pr Belhani Meriem chef de service hmatologie au CHU de Bni Messous va animer le mercredi 8 mai une confrence dbat au forum de DK News.

2%

de la population algrienne concerne


guins ainsi que par lendogamie. Les signes de la maladie qui se transmet lenfant par les parents apparaissent plus ou moins tt au cours de la vie. Ainsi, dans les cas des thalassmies majeures, les premires manifestations surviennent le plus souvent chez le nourrisson, entre trois six mois aprs la naissance. Selon le type de thalassmie, le signe principal, souvent le plus prcoce, est lanmie qui se traduit par une pleur, une fatigabilit, parfois une jaunisse, ainsi quune augmentation du volume de la rate. Cependant, les symptmes varient, selon le degr de svrit de la maladie. Dans les formes lgres, les patients peuvent souffrir d'anmie modre mais dans les cas les plus graves, le manque d'oxygne dans le sang peut tre fatal. Actuellement, le traitement conventionnel de cette maladie, pour les formes les plus graves, repose sur des transfusions sanguines, rptes toutes les 3 4 semaines, ds que le taux d'hmoglobine descend en dessous d'une valeur compatible avec une activit normale. Les thalassmiques ont, en effet, un besoin vital de transfusions sanguines rgulires pour suppler au manque dhmoglobine et rester en vie. Mais cela nest pas sans risque. Car la longue, la rptition de ces transfusions entrane un excs de fer qui doit tre limin par un traitement adquat, afin d'viter des effets secondaires parfois mortels. Selon les spcialistes, laccumulation du fer dans les organes pourrait mme provoquer la mort du patient, lge de 20 ans . La clbration, le 8 mai de chaque anne, de la Journe mondiale de la thalassmie, est loccasion de plaider pour lamlioration de la prise en charge de cette maladie, prdominante dans le pourtour mditerranen.

Amel B.

Cration de la fdration algrienne des Thalassemiques Bonne nouvelle. La fdration algrienne des thalassmiques vient dobtenir son agrment du ministre de lintrieur. Dsormais, cette structure qui regroupe plus de douze associations de wilaya peut activer en toute lgalit et sera le seul interlocuteur des pouvoirs publics. Pour rappel, les membres de lassemble gnrale avaient lu au mois de dcembre 2010, M. Mohamed Sayoud la prsidence de la fdration, dont le sige se trouve, dans la wilaya de Skikda. En Algrie, cette maladie touche 2% de la population. La thalassmie est une forme d'anmie hrditaire associes une hmoglobinopathie (dficience dans la synthse d'une ou de plusieurs des quatre chanes formant l'hmoglobine des globules rouges). Il sagit dune maladie gntique touchant plus ou moins gravement la structure de lhmoglobine des globules rouges. Ainsi, les personnes atteintes de thalassmie ne fabriquent pas assez dhmoglobine, substance prsente dans les globules rouges qui transporte loxygne vers toutes les parties du corps. Quand elle est en quantit insuffisante, les organes manquent doxygne et ne peuvent fonctionner normalement. Il faut savoir quil existe principalement deux types de thalassmie, les thalassmies alpha et bta, du nom des deux chanes de protines dont se compose lhmoglobine normale. Les thalassmies alpha et bta ont toutes deux une forme bnigne et une forme grave. Daprs les professionnels de la sant, la thalassmie pourrait sexpliquer par des mariages consan-

12

DK NEWS

SANT

Vendredi 3 - Same

Les meilleurs sports pour entretenir votre cur


Comme tous les muscles, le cur a besoin d'tre entran pour rester en parfaite sant. A condition de respecter certaines rgles de prudence et de choisir un sport adapt.
Les effets bnfiques du sport
Les effets bnfiques du sport sur l'appareil cardiovasculaire ne sont plus dmontrer. La pratique rgulire d'une activit physique permet en effet une vasodilatation des petites artres, ce qui fait baisser la tension artrielle, la quantit d'hormones de stress, ainsi que le taux de mauvais cholestrol. Le bon cholestrol augmente et le sucre est mieux assimil par les cellules... Le cur apprcie tout particulirement les activits physiques dites d'endurance, dont les trois principales sont la natation, la course et le vlo. Ces sports sont de moyenne intensit : entre 60 et 70 % du maximum que l'on peut fournir. Le principal avantage du sport d'endurance est d'apprendre notre cur travailler l'conomie. Et le cur sait mieux ragir un effort bref et intense lorsqu'il est sollicit rgulirement. Les personnes qui pratiquent une activit sportive rgulire ont cent fois moins de risques que les autres de faire un accident cardiaque. Mais pour profiter de tous ces bnfices, encore faut-il pratiquer intelligemment et suivre quelques rgles d'or. lentir doucement : c'est la rcupration active. - Adoptez le bon rythme. Il faut savoir travailler ni trop, ni trop peu et flirter avec l'essoufflement. Si vous russissez dire cinq six mots de suite pendant l'effort, c'est que vous avez trouv le bon rythme. Au-dessus, vous travaillez mal et cela peut tre dangereux. En dessous, vous ne travaillez pas assez. mois, fractionnez votre effort. Courez trs vite pendant 1 mn, puis marchez lentement. Excellent pour progresser et faire travailler le cur. Le vlo, idal en cas de surpoids Le vlo est un des sports d'endurance qui sollicite vivement l'appareil cardiovasculaire et est utilis dans la rducation des cardiaques. Le fait que dans cette activit on soit port permet aux personnes souffrant de surcharge pondrale ou d'articulations fragiles de le pratiquer sans risque. Si vous roulez plusieurs, faites attention de ne pas dpasser vos limites, c'est le meilleur moyen d'avoir un problme cardiaque. Le biking (cours de vlo collectif en salle) est particulirement intressant pour celles qui ont dj de l'entranement car le rythme est trs rapide. Rglez prcisment votre vlo : assise sur la selle, votre talon sur la pdale, vous devez avoir la jambe tendue. Sinon, gare aux tendinites et aux problmes de dos. Ayez toujours sur vous des barres nergtiques et, mme pour une courte sortie, n'oubliez pas de boire.

Quelle activit choisir ?


La natation : pour prolonger l'effort en douceur Ce sport fait profondment travailler le cur, tout en vitant les traumatismes articulaires puisque les contacts avec le sol sont inexistants. L'idal est de nager dans un bassin de 50 mtres plutt que de 25 mtres. Il est, en effet, trs important de ne pas trop interrompre l'effort. La position allonge facilite le retour du sang vers le cur. L'eau permet l'organisme de se refroidir naturellement et vite la transpiration excessive. Ce qui nous fait supporter l'effort plus longtemps. Tous les muscles se dveloppent de faon harmonieuse et l'eau facilite l'tirement des tendons, des ligaments, des articulations et des muscles. Mme si vous ne ressentez pas la sensation de soif, n'oubliez pas de boire pendant l'effort. La dpense en eau existe mais ne se voit pas. Terminez la sance par des mouvements simples de gym. C'est trs relaxant et vos muscles travaillent davantage du fait de la rsistance l'eau. La course pieds : pour mieux contrler votre respiration Le jogging est le sport d'endurance le plus courant. Votre cur est sollicit de faon rgulire et sur une dure assez longue. Vous apprenez ainsi contrler votre respiration. De plus, si votre rythme est de 10 km/h environ, vous perdez 300 Cal l'heure. Prfrez des terrains naturels plats, plutt que vallonns, pour viter les diffrences d'intensit de l'effort. Terminez en trottinant pendant quelques minutes. La course sur tapis roulants en salle de sport est une trs bonne alternative pour celles qui rechignent courir dehors. Toutes ces activits de cardio-training en salle ont l'avantage d'tre personnalises. Les chaussures sont primordiales. Elles doivent comporter un amorti important afin d'viter les maux de dos, dus aux chocs de vos pas sur le sol. Au bout de quelques

Comment mesurer votre frquence cardiaque ?


Posez l'index et le majeur sur la face externe du poignet, dans le prolongement du pouce, ou placez le bout de vos doigts le long de votre cou. Comptez les pulsations pendant 15 secondes et multipliez par 4. Le rythme cardiaque est normal s'il est compris entre 55 et 85. Pour calculez votre frquence cardiaque maximale (FMC) au cours d'un exercice, soustrayez votre ge 220 : si vous avez 35 ans, votre FMC est donc de (220 - 35) = 185.

L'intrt du bilan mdical


Que l'on pratique un sport de faon occasionnelle ou rgulire, il est indispensable de faire un bilan chez son mdecin gnraliste partir de la quarantaine. Un interrogatoire prcis, un examen clinique, un lectrocardiogramme et, si ncessaire une preuve d'effort, permettent au mdecin de savoir si vous avez des risques faibles ou importants de faire un accident cardiaque. Quelques conseils avant de vous lancer : - Entranez-vous en douceur. Reprenez le sport progressivement et n'hsitez pas faire un ou deux mois de marche active avant de courir. - Programmez trois sances de sport par semaine. L'idal est de faire du sport, trois fois par semaine pendant une heure. Nanmoins, mieux vaut une fois par semaine que rien du tout. Sachez qu'au bout de trois mois sans entranement, vous aurez perdu tous les bnfices prcdemment obtenus. - Pensez bien vous chauffer. De mme aprs un effort soutenu, n'hsitez pas ra-

Attention certains troubles


Si vous constatez l'un des symptmes suivants, il est indispensable de consulter rapidement votre mdecin traitant : - Des palpitations : si elles sont anarchiques, accompagnes de douleurs et de sensations de malaise, consultez rapidement. - Un essoufflement anormal : il peut tre tout simplement d un effort un peu trop important mais il peut galement tre le rvlateur d'un asthme. - Des douleurs dans la poitrine et un malaise pendant l'effort : mme si les causes

T
MAL DE TTE :

DK NEWS

13

medi 4 Mai 2013

Dcouverte du gne responsable des migraines rptition

erreurs que toutes les femmes font

La musique trop forte, le manque de sommeil, toutes ces petites erreurs, a priori anodines, peuvent coter cher votre sant. Nos astuces pour ne plus tomber dans le panneau.

1. Vous coutez de la musique dans la rue


Une scientifique amricaine qui souffrait de migraines rptition a dcouvert le gne qui pourrait tre responsable de cette maladie invalidante. Emily Bates, professeur de lUniversit de lUtah a peuttre dcouvert le responsable des migraines rptition dont elle souffre depuis quelle est petite. Il sagirait dun gne du nom de CKIdelta, qui jouerait un rle important dans de nombreuses fonctions vitales du cerveau. Cette dcouverte pourrait ouvrir la voie une nouvelle comprhension dune des formes de migraine les plus rpandues : les migraines rptition. Jai souffert de cette forme de migraine particulirement invalidante depuis que je suis petite : des maux de ttes qui saccompagnent de nauses, de troubles de la vision et qui peuvent me laisser sur la touche pendant une journe, explique le Pr Emily Bates. Aussi sest-elle lance dans des tudes gntiques pour comprendre les raisons de ses migraines. Pour cette tude, le Pr Bates et les chercheurs de lUniversit de Californie ont tudi des souris porteuses du gne CKIdelta. Difficile de deviner si des souris souffrent de migraines mais ils ont tudi leurs ractions la douleur et la lumire. Et ont dcouvert que leur symptmes rpondaient bien aux antidouleurs. La dcouverte de ce gne pourrait ouvrir la voie de nouvelles recherches pour trouver des traitements capables de changer le quotidien des personnes qui souffrent de migraine insiste le Pr Emily Bates. Cest vrai que dans la rue ou dans les transports en commun, il est beaucoup plus agrable dcouter une chanson qui nous plat, ne serait-ce que pour se rveiller un peu. Pourtant, cela peut devenir trs dangereux la longue pour vos oreilles, surtout si vous avez lhabitude daugmenter le volume pour couvrir les bruits extrieurs. Un volume suprieur 85 dcibels (la plupart des MP3 vont jusqu 120) peut entraner des pertes auditives. Faites le test, si une personne assise ct de vous peut entendre votre musique, il faut absolument baisser le volume.

heures par nuit pendant une dizaine dannes augmentent leur risques davoir une maladie cardiaque. Selon dautres tudes, le manque de sommeil aurait des consquences nfastes sur les hormones et entranerait un risque de surpoids. Alors, vos oreillers !

4. Vous conduisez vitre baisse


En hiver, le risque est moins lev, mais ds que les beaux jours arrivent, vous avez peuttre tendance baisser les vitres de votre voiture pour profiter de la pollution. Et oui, pour respirer de lair frais, il vaut mieux garder les fentres fermes, et pour cause, une tude a montr quen passant seulement 6% de son temps dans une voiture fentre ouverte, on respire lquivalent de 45% de lair pollu que lon absorbe dans une journe entire.

prend beaucoup de poids, cela augmente galement vos chances de 57% de prendre des kilos. Par exemple, si vos amis ont tendance prendre lapro plusieurs fois par semaine, vous serez vous aussi tente de boire plus souvent qu votre habitude. Mme chose si vos amis vont souvent au fast food. A linverse, rien de mieux pour rester motive quune amie pour vous accompagner la salle de gym !

7. Vous oubliez le fil dentaire


Se brosser les dents (au minimum 3 minutes) ne suffit pas ! Il y a toujours des recoins entre les dents qui restent inaccessibles la brosse, en particulier lorsque lon na pas les dents parfaitement alignes. La solution : utiliser un fil dentaire. Oublier de faire ce petit geste rapide peut vous coter cher. En effet, une bouche mal nettoye peut entrainer des infections bactriennes et des inflammations de la gencive, dans certains cas graves, cela peut mme conduire la perte de la dent. Prenez donc le temps de prendre soin de votre sourire !

2. Vous portez vos lentilles tous les jours


Pour certaines femmes, sortir avec leurs bonnes vieilles paires de lunettes est absolument impensable. Pourtant, porter des lentilles de contact nest pas toujours recommand, en particulier lorsque vous vous sentez un peu mal malade. Et pour cause, lorsque vous tes mal en point, vos yeux ont tendance produire moins de larmes et donc tre plus secs, ce qui augmentent grandement les risques de conjonctivite. Si vous tes dcide garder vos lentilles malgr tout, utilisez des lentilles journalires pour rduire le risque dinfections.

5. Vous commandez toujours la salade du Chef


Vous avez dcid de perdre quelques kilos et de commencer rgime, mais hors de question de ne pas profiter dun bon moment au restaurant avec vos amis. Rsultat : vous commandez immanquablement une salade. A priori, cest un bon choix, mais les salades peuvent rserver des surprises. Evitez tout dabord de la noyer sous la sauce, ensuite prfrez les salades qui ne contiennent ni lardons, ni croutons. Ces petits assaisonnements qui passent presque inaperus sont pourtant trs gras. Choisissez plutt une salade au thon ou aux fruits de mer.

8. Vous n'coutez pas votre corps


Un mal de dos, des courbatures, ou des maux destomac, tout cela nest pas anodin. Or, aujourdhui avec un emploi du temps surcharg, les femmes ont de plus en plus temps ignorer les signaux dalarme envoys par leur corps et shabituent peu peu la douleur. Ces maux qui peuvent sembler bnins peuvent reflter un stress important ou encore une maladie plus grave. Ecoutez, donc, ce que vous dit votre corps et prenez le temps de consulter un mdecin pour tre sre que tout va bien.

3. Vous navez pas vos 8 heures de sommeil


Un adulte a besoin de 7 9 heures de sommeil par nuit, et ceci nest pas discutable. Ne pensez pas gagner du temps en laissant de ct quelques heures de repos, celles-ci sont indispensables pour recharger ses batteries. Une tude ralise aux Etats-Unis a montr que les femmes qui dormaient moins de 8

6. Vous imitez vos amies


Et oui, difficile dy chapper : on a tous tendance suivre les habitudes de ses amis. Le problme est quils nont pas toujours une hygine de vie idale. Une tude ralise aux Etats-Unis a montr que si un ami proche

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

Halim Mokdad
Un grand reporter au grand cur
Halim Mokdad est un nom qui voque lge dor du journalisme algrien une poque o les hommes de la plume se battaient dans lanonymat et se dispensaient de crier sur tous les toits touts les dboires et contraintes quils subissaient.
Par Amar Belkhodja (*) Nous gardons de lui le souvenir dun homme toujours affable et souriant, un homme au grand cur qui sait apprcier les qualits de chacun. Au plan professionnel, il tait infatigable. Il aimait passionnment son mtier et trouvait le temps dtre dans les salles de rdaction et de les quitter assez rgulirement pour livrer aux colonnes dEl Moudjahid de grands reportages sur les questions les plus brlants, les plus proccupantes, entre autres la conqute de la Mitidja par le bton. Jai eu lhonneur de raliser avec lui un reportage commun sur lexode rural. Ctait en octobre 1980. Il me sollicita partir de la rdaction centrale et jtais fort enthousiaste dassocier ma plume celle dun grand journaliste. Le reportage couvrit plusieurs wilayas et paru en plusieurs parties. Il figure dsormais comme rfrence dans les Annales Nord-Africaines de lanne 1980. Cest ce qui dmontre les hautes capacits dinvestigation dont jouissait notre confrre et an Halim Mokdad, qui eut lhonneur dtre lun des artisans de lge dor du quotidien El Moudjahid. Militant de la libert dexpression, il se battait comme il pouvait, selon les circonstances du moment, pour ouvrir des brches et faire voluer positivement le journalisme algrien. Dans les annes 1980, il fit la paire avec Bachir Rezzoug. En duo dynamique, les deux compres ( je veux dire aussi deux confrres) ont donn au journal un nouveau souffle, de la verve. La rnovation avait port cette poque sur le remodelage de la pagination mais aussi sur cette volont douvrir davantage de brches pour dmolir des tabous trop pesants. Mais cette belle aventure qui enthousiasma tout un chacun nira pas audel de six mois. Au nom de la raison dEtat, tout tait permis pour les tenants du pouvoir et interdit pour les militants de la plume. Halim Mokdad livra galement pour le compte dEl Moudjahid un grand reportage sur la rvolution sociale en Iran, intitul Les mollahs lpreuve du pouvoir. Le grand spcialiste de linvestigation fit paratre son reportage en sept parties sur des pages entires dEl Moudjahid. Ce grand document publi en juin 1979 constitue aujourdhui une rfrence importante pour les chercheurs qui sintressaient aux mouvements de masse et la prcipitation des vnements qui ont conduit la chute du shah. Halim Mokdad, cest aussi le patriote discret qui sest ml au combat de novembre. Un novembre qui coulait encore dans ses veines puisque sa plume prolifique versa lhistoire de la rsistance de trs mouvantes pages. Il consacra cette fois-ci en novembre 1987 un reportage en cinq parties sur la ville de Berrouaghia (Berrouaghia martyre et hroque). Cest avec des accents mouvants que Halim Mokdad raconta les souffrances du peuple de Berrouaghia et les exploits fantastiques de lALN qui a traqu et limin le gendarme tortionnaire, le tristement clbre Fleury. Voil un prcieux document quil faudra ncessairement diter sous forme de plaquette pour terniser le les historiens du prsent. Autrement dit, ils ne sont autres que ceux du moins pour beaucoup dentre eux qui vont lguer lhistorien de demain tous les lments dapprciation et les matriaux indispensables la reconstitution du pass et surtout le comprendre. Ce qui nous oblige proclamer que les crits de Halim Mokdad figurent parmi ces documents qui ne prissent jamais et dont la valeur historique est tablie au moment mme de leur publication, quel que soit le thme que notre infatigable reporter aura choisi. Cest pourquoi, nous avons estim faire publier le document relatif au martyrologue de Berrouaghia. Ceci pour rpondre une double proccupation. Premirement, rendre hommage aux souffrances et aux sacrifices des militants et de la population de Berrouaghia pendant lhroque combat de novembre 1954. Deuximement, rendre hommage notre regrett Halim Mokdad dont la plume aura exprim mieux que quiconque ce que Berrouaghia avait endur comme souffrances et mfaits dun sanguinaire gendarme la sole des colons et de la Main Rouge. Nos cinastes nauront gure besoin de recourir la fiction pour reconstituer les glorieuses pages de novembre. Le texte de Halim est source dinspiration de scnario et dimages de reconstitution dune froce et impitoyable rpression qui sest abattue sur Berrouaghia et surtout celles de lexploit fantastique et admirable de la patrouille ALN qui entra en ville pour excuter le sanguinaire Fleury. Ce rare exploit dmontre, faut-il le souligner, que la ralit dpasse la fiction. Il faut peut-tre avouer que le cinma algrien na pas encore pris le soin dexploiter la production journalistique consacre au combat librateur (les massacres du 8 mai 1945, dclenchement de linsurrection, les massacres de Skikda du 20 aot 1955, la grve des 7 jours, lenfer subi par La Casbah, les manifestations du 11 Dcembre 1960 en Algrie et celles du 17 Octobre 1961 Paris). Trs longtemps aprs lIndpendance, les journalistes de la presse nationale, par devoir de mmoire, ont occup le terrain de lhistorien, ainsi ils ont aujourdhui le grand mrite davoir vers au patrimoine historique des documents dont la valeur est indniable. Cest une somme considrable de donnes qui intresseraient plus dun titre le chercheur en histoire. Halim Mokdad a, donc, fait honneur la corporation, en allant puiser l o il le fallait, les lments glorifiant le combat de novembre, qui sont des feux toujours lumineux et qui empcheront notre mmoire de sengouffrer dans le noir et par-l mme, nous vitera de subir les effets dsastreux de lamnsie qui nest rien dautre que lanantissement de la personnalit. Il existerait, il est vrai, en dautres lieux, dautres faits aussi analogues et aussi difiants que ceux vcus Berrouaghia. Il suffirait de prendre la peine dinterroger les coins et les recoins du pays. Ils sont riches en rvlant les innombrables pages de lpope de novembre quil nous faudra exploiter sans rpit. (Halim Mokdad un grand reporter au grand cur Ed. El Kalima Alger 2011). A.B. (*) jouraliste-auteur

souvenir du prestigieux combat de novembre. Cest aussi le meilleur hommage que lon puisse rendre au regrett Halim Mokdad. Dans le journalisme, lire les confrres, est une recommandation majeure. Devant les crits de Halim, la lecture est attractive et simpose delle-mme. Elle est instructive tant au plan professionnel quau traitement du sujet. Mais il y a aussi un autre rflexe, celui darchiver le document. Jai pris le soin denrichir mes archives personnelles par les travaux du clbre reporter et plus particulirement le reportage quil consacra aux larmes et la gloire de Berrouaghia qui avait subi la terreur la plus abjecte dirige contre les enfants par le gendarme tortionnaire et criminel Roger Fleury. Cest dire que Halim nest pas uniquement un professionnel de la plume. Aux qualits professionnelles, nous retrouvons chez Halim Mokdad un sentiment patriotique si fort et si intense travers lequel il a toujours affectionn son pays et son peuple profonds. Par modestie et humilit dont ne se distinguent que les vertueux, Halim Mokdad ne parlait presque pas de sa participation aux fbriles annes du combat de novembre. Nous sommes rests sur notre faim, quelquun le fera certainement plus tard. Nanmoins, nous avions tent dvoquer le pass militant de

Halim en exploitant le tmoignage de son ami Abdelhamid Benzine. Ce dernier, de son vivant, que nous avions dabord contact par tlphone, accepta de nous affranchir sur le sujet, ds lors que son tat de sant laurait permis. La maladie de lauteur du Camp empira et sa disparition nous privera de prcieux lments sur lun de ses compagnons darmes et de plume. Aprs lpope dEl Moudjahid au cur duquel il aura dsormais inscrit son nom, comme tant lun des plus brillants reporters, Halim Mokdad renouera avec Alger rpublicain. Malgr lpuisement physique d une longue carrire au 20 rue de la Libert, ses capacits intellectuelles sont toujours intactes. La renaissance dAlger rpublicain redcouvrira la plume de Halim Mokdad toujours ptillante de verve et de ressources. Une plume qui dominera tantt par des reportages, tantt par la synthse de la presse nationale. Vritable travail de titan puisquil tait oblig davaler chaque matin les crits des confrres pour en livrer le lendemain une synthse riche danalyses et de commentaires dont il ntait pas avare. Mais Alger rpublicain sessouffla. Et la maladie viendra frapper le titulaire dune plume trs prolifique. Notre brave confrre aura vcu une carrire journalistique avec intensit. Il est dsormais admis que les journalistes sont

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

MONDE

DK NEWS 15

GB - Sahara occidental - Maroc

Une ONG britannique appelle lONU intervenir rapidement


Lorganisation britannique militant en faveur des droits de lhomme Adala a appel jeudi lONU intervenir le plus rapidement possible pour mettre un terme la violence et assumer sa responsabilit face la dgradation alarmante de la situation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups.

DROITS DE LHOMME AU SAHARA OCCIDENTAL:

La rbellion du M23 exige un cessez-le-feu avant de reprendre les pourparlers


La rbellion Mouvement du 23 mars (M23), active dans l'Est de la Rpublique dmocratique du Congo, a exig jeudi un accord de cessez-le-feu avec le gouvernement avant de reprendre les pourparlers de paix avec Kinshasa Kampala (Ouganda). Sur le terrain, les Fardc (Forces armes de la RDC) et les Fdlr (Forces dmocratiques de libration du Rwanda, rbellion hutu) avancent sur deux axes et nous ne savons pas avec quelles intentions, a affirm l'AFP Bertrand Bisimwa, prsident politique du M23. Notre dlgation, dont une partie tait rentre en RDC pour raisons familiales ne pourra retourner Kampala que si et seulement si - le gouvernement accepte de signer immdiatement un accord de cessez-le-feu avec nous pour cesser cette escalade militaire sur le front, a-t-il ajout. Le gouvernement congolais et le M23 s'accusent mutuellement de collaborer avec des rebelles hutus rwandais, rgulirement accuss de commettre de graves exactions en RDC. Certains membres des FDLR sont recherchs par Kigali pour leur participation prsume au gnocide en 1994 au Rwanda. Le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende, a ragi ces accusations en disant, ce sont des agitations qui marquent la peur du M23 par rapport au dploiement en cours de la brigade de l'ONU. Une brigade d'intervention de l'ONU doit bientt tre dploye pour combattre les groupes arms de l'Est congolais, M23 en tte. Au Nord-Kivu, l'arme congolaise combat le M23 depuis mai 2012. Des experts de l'ONU affirment que le Rwanda et l'Ouganda voisins soutiennent cette rbellion essentiellement tutsi - ce que rfutent ces pays. Fin novembre, le M23 avait occup Goma une dizaine de jours. Il s'en tait retir contre la promesse de discussions avec Kinshasa. Ces discussions se sont ouvertes en dcembre Kampala, capitale de l'Ouganda, pays mdiateur dans cette crise.

RDC:

La situation des droits de lhomme au Sahara occidental, loin de s'amliorer, ne fait que s'aggraver en raison de l'absence de volont politique de la part du Maroc, a soulign cette ONG. Le 25 avril 2013, quelques heures aprs que le Maroc ait promis au Conseil de scurit de respecter les droits de lhomme au Sahara occidental, comme stipul dans la rsolution 2099, les forces de scurit marocaines, sont violemment intervenues, sans avertissement, contre les Sahraouis sans dfense pour mettre fin leurs manifestations pacifiques, a rapport Adala. Cette ONG a mentionn dans son rapport la rpression, l'intimidation et le sige de villes, tous au moyen d'un dploiement tonnamment abusif et disproportionn de la police et de la force militaire, utilises en permanence pour disperser des manifestations pacifiques. Selon Adala, cette intervention s'est poursuivie pendant cinq jours conscutifs dans diffrentes villes du Sahara occidental faisant un grand nombre de victimes et causant la destruction des maisons de nombreux militants sahraouis. Ces scnes ont t vrifies par deux dlgations, l'une d'Amnesty International et l'autre du Parlement europen qui se trouvaient au Sahara occidental durant cette priode, a rapport encore lorganisation.

Cest la manire par laquelle l'Etat marocain et ses autorits agissent envers les Sahraouis, notamment les femmes et les enfants, sans dfense dans les territoires occups () pourtant cest un pays qui a rcemment rvis sa Constitution et ses lois sur les droits de l'homme, y compris le droit de protester pacifiquement..., a soulign Adala. Pour cette ONG, une fois de plus l'Etat marocain n'a pas tenu sa parole et les promesses faites la communaut internationale, ce qui met ses dfenseurs dans une situation embarrassante. Adala a lanc, ce propos, un appel la communaut internationale, aux organismes locaux de dfense des droits humains, aux organisations internationales et aux gouvernements, pour intervenir et arrter les violences perptres par les autorits marocaines au Sahara occidental contre les citoyens sahraouis sans dfense. L'ONG a exprim sa solidarit avec les victimes de l'intervention brutale commise par les autorits marocaines. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc lequel est soutenu par la France.

SOUDAN DU SUD:

11

commerants soudanais assassins


Onze commerants soudanais ont t tus, mercredi, par des hommes arms alors qu'ils traversaient la frontire vers le Soudan du Sud, bord de trois camions, a indiqu jeudi un responsable militaire sud-soudanais. Il y a avait trois camions et ils sont tombs dans une embuscade. Deux ont t emmens (...) et un autre, qui avait des problmes techniques, a t abandonn. Ils (les assaillants, ndlr) sont partis et ont tu les onze chauffeurs, a dit l'AFP le porte-parole militaire du Soudan du Sud, Philip Aguer. Les commerants tus traversaient la frontire Khorachier, une trentaine de kilomtres de la ville de Renk, dans l'Etat du Nil suprieur (Soudan du Sud). D'autres chauffeurs ont ensuite trouv le camion qui avait t abandonn et ont alert l'arme qui, selon M. Aguer, a envoy une mission de recherche.

Seif al-Islam El Gueddafi comparat devant un tribunal de Zenten

LIBYE:

Soul et Pkin veulent franchir une nouvelle tape


Les reprsentants sud-coren et chinois aux pourparlers Six pour la dnuclarisation de la pninsule corenne, Lim Sung-nam et Wu Dawei, ont chang jeudi leurs points de vue sur les derniers dveloppements dans la rgion et examin les moyens de franchir une nouvelle tape pour mettre fin aux tensions dans la pninsule. Selon l'agence sud-corenne, Yonhap, les deux parties ont affirm que la dnuclarisation de la pninsule corenne est une condition pour engager le dialogue, tout en relevant la ncessit dun dialogue entre les pays concerns, notamment aprs l'achvement des exercices conjoints militaires sud-corano-amricains le 30 avril, la principale plainte de la Core du Nord. Les deux responsables se sont mis daccord sur la ncessit dun changement dattitude de la part de la Core du Nord qui a annonc labandon de sa politique de dnuclarisation. M. Lim a ritr le rle important que la Chine peut jouer dans ce dossier. La Chine estime que la situation actuelle est assez positive et moins tendue. Nanmoins, un lger diffrend persiste entre les deux pays. la Chine insiste sur une ouverture immdiate des pourparlers Six alors que le Sud exige un changement dattitude sincre. Lim Sungnam a par ailleurs voqu les problmatiques autour du complexe industriel de Kaesong, dont les activits sont suspendues depuis dj prs dun mois et a demand la Chine de jouer un rle constructif afin de surmonter la crise intercorenne. APS

TENSIONS DANS LA PNINSULE CORENNE

Seif al-Islam El Gueddafi, dtenu depuis son arrestation en novembre 2011, a comparu jeudi devant un tribunal libyen Zenten (au sud de Tripoli) pour avoir tent de communiquer illgalement avec l'extrieur en juin dernier, ont rapport des mdias citant une source libyenne. Deux avocats, dont un nomm par le tribunal, se sont prsents pour sa dfense. Les juges ont dcid d'ajourner le procs au 19 septembre prochain leur demande car ils voulaient avoir accs l'intgralit du dossier. Le juge a demand Seif al-Islam s'il acceptait les deux avocats qui lui avaient t commis d'office, mais il n'a pas eu de rponse, selon les mdias. A la demande du juge sur d'ventuelles requtes, Seif al-

Islam a rpondu non, selon un responsable local. Les quatre membres de la Cour pnale internationale (CPI) co-accuss avec Seif al-Islam dans cette affaire taient absents. Ce procs a t intent en janvier l'encontre de Seif al-Islam aprs qu'une quipe de quatre employs de la CPI venus le rencontrer Zenten en vue de prparer sa dfense devant la CPI eut t incarcre le 7 juin 2012, et retenue prs d'un mois par Tripoli. La Libye et la CPI se disputent le droit de juger Seif al-Islam El Gueddafi (fils de l'ancien dirigeant Mamar El Gueddafi) dtenu par une brigade d'anciens rebelles Zenten (180 km au sud de Tripoli) depuis son arrestation en novembre 2011.

16 DK NEWS

MONDE
ONU - JORDANIE - SYRIE

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

Rajoelina
propose une convention de paix pour parer des troubles
Le prsident de la Transition malgache Andry Rajoelina a propos jeudi la mise en place d'une convention de paix pour parer d'ventuels troubles avant ou aprs l'lection prsidentielle du 24 juillet, a indiqu la prsidence. Afin d'assurer la stabilit pr-lectorale Madagascar, le Numro Un de la Transition a propos une convention de paix et ce, face aux craintes des uns et des autres sur d'ventuels troubles avant, pendant et aprs les lections, selon un communiqu de la prsidence, sans dtailler le possible contenu d'un tel pacte. Tous les politiciens seront responsables du chaos qui pourrait s'installer dans le pays. Aussi, ils devraient s'engager ne plus perturber la vie du peuple malgache. C'est pour cette raison que nous devons mettre en uvre une telle convention, a dit M. Rajoelina lors d'une confrence de presse, son retour du Vatican o il a rencontr le pape Franois. Cette annonce intervient la veille de la proclamation de la liste des candidats qui pourront participer la prsidentielle. Deux candidatures majeures - celle de l'ancien prsident Didier Ratsiraka et celle de Lalao Ravalomanana, l'ex-pouse de l'ancien prsident renvers Marc Ravalomanana - risquent d'tre invalides par la Cour Electorale Spciale. Ces deux candidats ne remplissent pas tous les critres d'ligibilit notamment l'obligation d'avoir rsid physiquement Madagascar durant les six derniers mois. Le prsident de la Transition lui-mme a indirectement rejet la candidature de Mme Ravalomanana, exile depuis 2009 en Afrique du Sud avec son mari, et autorise rentrer en mars condition de s'abstenir de toute activit politique. Par ailleurs, M. Rajoelina doit rencontrer vendredi M. Jakaya Mirsho Kikwete, le prsident de la troka de la Sadc (Communaut de dveloppement d'Afrique australe) mdiatrice dans la crise malgache, pour discuter de la mise en place d'une solution pour apaiser des tensions politiques dans le pays. La Grande Ile traverse une grave crise politique depuis le renversement en 2009 de l'ex-prsident Ravalomanana par M. Rajoelina, alors maire de la capitale Antananarivo. Des lections prsidentielles et lgislatives doivent thoriquement rtablir l'ordre constitutionnel et permettre le retour des aides internationales suspendues en 2009.

ELECTIONS MADAGASCAR

La Jordanie invite le Conseil de scurit visiter les camps de

rfugis syriens

La Jordanie a exhort le Conseil de scurit visiter les camps de rfugis syriens pour se rendre compte sur place du fardeau que reprsentent les centaines de milliers de ces rfugis, ont indiqu jeudi des diplomates.
L'ambassadeur jordanien l'ONU, le prince Zeid al-Hussein, avait t reu mardi sa demande par le Conseil qui il avait demand une aide de la communaut internationale pour soulager ce poids crasant. Les 15 pays membres du Conseil ont discut jeudi de la possibilit d'envoyer une dlgation pour visiter les camps de rfugis syriens en Jordanie mais n'ont pu se mettre d'accord, a indiqu la presse l'ambassadeur togolais Kodjo Menan, qui prside le Conseil en mai. Les discussions d'aujourd'hui ne m'autorisent pas dire que nous sommes arrivs un consensus, a-t-il dclar. Deux pays sont contre. Nous allons explorer toutes les possibilits car ce serait dommageable de ne pas donner une rponse positive, a ajout l'ambassadeur. Selon un diplomate du Conseil, la Russie et la Chine vont chercher torpiller l'ide. Au cours de la discussion, a-t-il dit, la Russie a suggr que le Conseil visite aussi les territoires palestiniens, une ide rejet par les Etats-Unis. Se pose aussi la question de savoir si le Conseil doit se rendre galement au Liban et en Turquie, deux pays de la rgion qui accueillent de trs nombreux Syriens fuyant le conflit. La Jordanie dit avoir accueilli plus de 500 000 rfugis syriens depuis le dbut du conflit en mars 2011 et le HautCommissariat des Nations unies pour les rfugis s'attend ce que leur nombre atteigne 1,2 million fin 2013, soit l'quivalent d'un cinquime de la population jordanienne. A sa sortie du Conseil mardi, l'ambassadeur jordanien avait estim l'aide internationale insuffisante et avait affirm que cet afflux de rfugis reprsentait une menace pour la stabilit du pays.

MEXIQUE- USA Obama et Nieto conviennent de la mise en place d'un groupe de haut niveau pour doper les relations conomiques
Le prsident mexicain Enrique Pena Nieto et son homologue amricain Barack Obama, en visite au Mexique, ont dcid jeudi de mettre en place un groupe de haut niveau pour relancer les relations conomiques et commerciales bilatrales. A l'issue d'une runion Mexico, les deux chefs d'Etat ont tenu une confrence de presse conjointe au cours de laquelle M. Pena Nieto a expliqu le fonctionnement du groupe qui se runira pour la premire fois cet automne avec la participation du vice-prsident amricain Joe Biden. Les deux dirigeants ont discut d'un large ventail de questions lors de leur rencontre, portant sur des sujets tels que l'conomie, le commerce, l'immigration, la scurit, la gestion des frontires et les changes dans les domaines de l'ducation et de la science. Pena Nieto a not qu'ils ont aussi convenu de prendre des mesures conjointes dans le domaine de l'immigration, avec l'objectif de parvenir une frontire amricano-mexicaine sure qui garantisse simultanment le flux rgulier des personnes et des marchandises. Les deux prsidents ont galement convenu de crer une commission de travail bilatral afin de soutenir les petites et moyennes entreprises des deux pays. Selon un communiqu publi par la Maison-Blanche, MM. Obama et Pena Nieto ont galement sign jeudi un accord de coopration sur l'ducation qui doit dboucher sur un forum bilatral pour l'ducation, l'innovation et la recherche, avec l'objectif de permettre davantage d'lves des deux pays d'accder au lyce, et d'augmenter les changes ducatifs chez les tudiants. M. Obama est arriv Mexico jeudi pour une visite de travail de 24 heures.

P Le procureur enqutant a sur le meurtre de Benazir Bhutto k assassin Islamabad i s t a n


Le procureur enqutant sur le meurtre de l'ex-Premire ministre pakistanaise Benazir Bhutto, pour lequel l'ancien prsident Pervez Musharraf est assign rsidence, a t assassin vendredi Islamabad, a annonc la police. Le procureur de l'agence d'enqute fdrale (FIA), Chaudhry Zulfikar tait au volant de sa voiture lorsqu'il a reu plusieurs balles tires par des tueurs moto dans une rue trs frquente d'un quartier rsidentiel de la capitale pakistanaise. Son garde du corps a t bless et une passante tue.

L'arme pakistanaise va dployer 70 000 soldats pour assurer la scurit des lections
L'arme pakistanaise a commenc le dploiement de 70 000 soldats pour assurer la scurit des lections gnrales prvues le 11 mai, a dclar jeudi le porte-parole de l'arme, cit par des mdias. Le gnral Asim Saleem Bajwa a dclar lors d'une confrence de presse Rawalpindi que les forces armes ont t appeles agir en vertu d'une disposition constitutionnelle. Il a indiqu que les responsabilits confies l'arme inclurent la protection d'imprimeries o les bulletins de vote sont imprims, la scurisation du transport des bulletins de vote et le matriel lectoral aux officiers d'lection et la protection des bureaux de vote et le maintien de la paix et de l'ordre. Le gnral Bajwa a galement dclar que la police et les forces paramilitaires vont scuriser les bureaux de vote le jour du scrutin, tandis que la Force d'intervention rapide de l'arme pakistanaise resterait en attente en cas de besoin. APS

Chaudhry Zulfiqar conduisait sa voiture. Il a perdu le contrle et la voiture a percut une passante, a dclar l'AFP un officier de la police locale, Mohammad Yousuf. Le magistrat est dcd l'hpital, a-t-il prcis. Il se rendait une nouvelle audience au tribunal antiterroriste de Rawalpindi, ville jumelle de la capitale Islamabad, consacre l'assassinat de Benazir Bhutto le 27 dcembre 2007 alors qu'elle dirigeait le cortge de sa formation, le Parti du peuple pakistanais (PPP), prcisment Rawalpindi.

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

TL Programme du samedi 4 Mai 2013


La slection

DK NEWS

17

07h15 : Sabah El-Khir - Tl-matin 09h00 : Saidati 10h00 : El mousaedoune el djaoualoune - Programme pour enfants 10h30 : Asrar laila - Programme pour enfants 10h45 : Moughamarat Dalila Wa ElZiabaq - Feuilleton 11h30 : Rahalet Ma National Geographic - Documentaire 12h30 : Azehar wa hikayat - Documentaire 13h00 : Journal tlvis (2eme dition) 13h45 : League anglaise de football Tottenham vs Southampton 15h45 : Programme pour enfants 16h30 : El djazair tarikhe wa hadhara - Programme pour enfants 17h30 : Dounia el toyour - Documentaire 17h50 : Hadithe dini 18h00 : Journal tlvis (dition Amazigh) 18h20 : Studio el gharaib - Documentaire 18h45 : Irchadat tibia - Emission guide mdical 20h00 : Journal tlvis (dition du 20h00) 20h45 : 50 sena 50 imraa - Emission 21h00 : Rsumer marathon 21h30 : Film Assurance paradis 23h00 : Fi dairat dhaoue 00h00 : Journal tlvis (dernire dition)

17h58 CD'aujourd'hui - Varits 18h00 Mot de passe - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto - Loterie 19h43 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 19h44 Mto 2 22h05 CD'aujourd'hui - Varits 22h10 On n'est pas couch - Talk show

19h45
Les annes bonheur - Divertissement
Dure : 2h20mn Entour d'Arnaud Tsamre, Olivier Perrin et Sophie Favier, Patrick Sbastien clbre avec motion les grandes heures de la varit franaise. De nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes se joignent lui pour livrer les anecdotes et petits secrets des annes passes. Sur le plateau, Daniel Guichard, Emile & Images, UB40, la troupe Salut les Copains, Tri Yann, Chico et les Gypsies ou encore Murray Head font revivre les tubes qui ont fait danser autrefois. A leurs cts, Vincent Niclo et les choeurs de l'Arme Rouge, Plastic Bertrand et Zucchero. Ct humour, ce sont Arnaud Tsamre, Olivier Perrin et les Chevaliers du Fiel qui assurent le spectacle.

12h00 Journal 12h20 Reportages - Magazine de reportages 14h15 Ghost Whisperer - Srie fantastique 15h05 Ghost Whisperer - Srie fantastique 15h55 Tous ensemble - Magazine de socit 16h50 Tous ensemble - Magazine de socit 17h45 50mn Inside - Magazine de reportages 19h50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 19h35 Mto 19h40 Nos chers voisins - Srie humoristique 19h50 The Voice, la plus belle voix Divertissement 22h20 The Voice - Divertissement

11h50 30 millions d'amis - Magazine animalier 12h20 Duo de vie - Magazine de services 12h25 Les grands du rire - Divertissement-humour 13h55 Keno - Loterie 14h00 En course sur France 3 14h25 Samedi avec vous - Magazine rgional 15h45 Expression directe - Magazine politique 15h50 Un livre toujours - Magazine littraire 16h00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire 16h55 Questions pour un champion - Jeu 17h30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit 17h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h15 Zorro - Srie d'aventures 21h20 Les diamants de la victoire Tlfilm historique 22h50 Mto 22h55 Soir 3

19h45
Les annes bonheur Divertissement
Dure : 2h20mn Entour d'Arnaud Tsamre, Olivier Perrin et Sophie Favier, Patrick Sbastien clbre avec motion les grandes heures de la varit franaise. De nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes se joignent lui pour livrer les anecdotes et petits secrets des annes passes. Sur le plateau, Daniel Guichard, Emile & Images, UB40, la troupe Salut les Copains, Tri Yann, Chico et les Gypsies ou encore Murray Head font revivre les tubes qui ont fait danser autrefois. A leurs cts, Vincent Niclo et les choeurs de l'Arme Rouge, Plastic Bertrand et Zucchero. Ct humour, ce sont Arnaud Tsamre, Olivier Perrin et les Chevaliers du Fiel qui assurent le spectacle.

19h45
Louis XI Tlfilm historique
Le pouvoir fracass - Dure : 1h35mn Avec : Jacques Perrin, Florence Pernel, Bruno Debrandt, Galle Bona, Grgory Fitoussi, JeanPierre Malo, Denis Sylvain, Mathieu Simonet, Monnier Galle, Roland Cop, Eric Bougnon, Erick Chabot. Et 1483, en Touraine. Un mystrieux messager, Clment de Saudre, se prsente en hte au chteau o rside le roi Louis XI. Affaibli par la maladie mais toujours mfiant, le souverain accepte de recevoir l'missaire, qui lui rvle l'existence d'un complot : le souverain va tre la cible d'un assassinat dans la journe. Ce sont les propres ministres de Louis XI qui vont excuter le plan mis au point par Louis d'Orlans, son gendre. La raison de ce complot : l'obsession de Louis XI d'unifier le royaume se heurte toujours aux grands seigneurs fodaux. En dpit des objurgations de sa fille Anne de Beaujeu et de son mari Pierre, Louis XI prpare sa riposte...

11h45 Le supplment - Magazine d'actualit 12h45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 13h25 Samedi sport - Multisports 13h35 Multiplex - Sport 15h50 Marseille / Bastia - Sport 18h00 Le JT 18h10 Salut les Terriens ! - Magazine d'actualit 19h25 Made in Groland - Divertissement-humour 21h30 Samedi sport - Multisports 21h30 Jour de rugby - Rugby 22h10 Jour de foot - Football

19h55
Safe - Film d'action
Dure : 1h35mn Un ancien policier au moral mystrieusement bris, Luke Wright, gagne dsormais sa vie en livrant des combats d'Ultimate Fighting. Il omet de perdre volontairement un combat alors que la mafia russe qui l'organisait lui avait graiss la patte pour qu'il laisse gagner son adversaire. La punition est immdiate. Sa femme est assassine. Toute possibilit de trouver un job lui est retire et Luke sombre dans une misre noire. Le hasard met sur sa route une petite Chinoise surdoue, Mei, que les triades utilisent en raison de sa capacit mmoriser les chiffres. La mafia russe et des policiers corrompus de New York sont lancs sa poursuite. Luke retrouve un sens sa vie en se portant son secours...

12h00 Journal 12h20 13h15, le samedi... - Magazine d'actualit 12h59 Mto 2 13h00 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages 13h55 Grand public - Magazine culturel 14h45 Boulevard du palais - Tlfilm policier 16h25 La parenthse inattendue Magazine de dcouvertes

12h05 Le mag - Magazine d'actualit 13h50 C'est ma vie - Magazine de socit 15h00 C'est ma vie - Magazine de socit 16h35 Un trsor dans votre maison Magazine de services 17h40 Un trsor dans votre maison Magazine de services 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 20h40 Hawaii 5-0 - Srie policire 21h30 Hawaii 5-0 - Srie policire 22h20 Hawaii 5-0 - Srie policire

19h50
Hawaii 5-0 Srie policire
Le crochet - Episode 15/24 - Saison 3 - Dure : 50mn Un motard de police qui escortait un convoi est abattu par un tireur embusqu au bord d'une route. La victime, un policier trs apprci et apparemment sans histoire, tait un ami du pre de McGarrett. Chin retrouve la douille proximit du corps et constate que le nom du dfunt est grav dessus. Bientt, un deuxime policier est abattu. L encore, une douille avec son nom grav dessus est retrouve proximit de la victime. L'quipe tente d'tablir des liens entre les deux policiers. McGarrett est en effet persuad qu'il a affaire une vengeance lie au pass professionnel des deux hommes...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n262

vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il a chang de clan, pour une bouche de pain. Proverbe berbre La cupidit est un ternel esclavage. Proverbe arabe Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce nos prires Proverbe franais

Cest arriv un 4 Mai


Clbrations : - Journe internationale des pompiers (en), dcide le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq pompiers lors d'un feu de fort en Australie, et fixe le jour de la Saint-Florian, patron des pompiers. - Journe Star Wars (elle provient du jeu de mot anglais May, the 4th qui ressemble May the force be with you - que la force soit avec toi, phrase emblmatique de Star Wars). - Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur de la mmoire des martyrs et des handicaps. - Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949 pour commmorer le Mouvement du 4-Mai, manifestation nationaliste tudiante mene en 1919 contre les Japonais et les Occidentaux. - tats-Unis : Rhode Island : Independance Day (Fte de l'indpendance). - tats-Unis : Journe de l'oiseau (en) pour sensibiliser la conservation des espces. - Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos national). - Lettonie : Journe de la dclaration restituant lindpendance de la Rpublique de Lettonie (lv). - Namibie : Journe de Cassinga commmore le massacre de Cassinga (en) en 1978. - Pays-Bas : Journe nationale du souvenir (nl). - Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature, commmore le Mouvement du 4 mai, manifestation nationaliste tudiante mene en 1919 contre les Japonais et les Occidentaux. - Tonga : Anniversaire du couronnement du Prince.

Samura-sudoku n262
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n262

Horizontalement : 1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est-dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent

Verticalement : 1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien - Massif de la Grce 3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-deHaute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes - Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS

19

6 SEMI-MARATHON DE LA SRET NATIONALE :

2 000 coureurs au coude coude


n Victoire

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A DE VOLLEY-BALL (DAMES-14E J)

de Meftah Fethi et Bayou Melha


central de la sant, de l'action sociale et des sports la Dgsn, accompagn du gnral Meguedad Benziane, responsable du Dpartement des sports au sein de l'Etat-major de l'arme nationale, ainsi que le prsident du Comit olympique algrien (COA), M.Mustapha Berraf. Le contrleur de la police, Salah Hamdane Belarbi, charg du service central de la sant, de l'action sociale et des sports la Dgsn, a estim que cette course entre dans le cadre de la politique de proximit qui a permis de crer une dynamique de travail. Il est dsormais ncessaire de poursuivre avec dtermination cette politique de proximit avec tous les partenaires sociaux en vue de renforcer et diffuser la culture prventive au profit de toutes les catgories sociales, a-t-il ajout.

Rsultats et classement
GS Ptroliers - NC Bejaia RIJ Alger - ASV Blida MB Bjaa - ASW Bjaa WO Chlef - NR Chlef RC Bjaa - Seddouk VB Classement 1. GS Ptroliers -. MB Bjaa 3-. ASW Bjaa 4-. NR Chlef 5-. WO Chlef 6-. NC Bjaa 7-. Seddouk VB 9-. ASV Blida 8-. RIJ Alger 10.RC Bjaa Pts 39 39 31 25 24 14 14 12 9 0 3-0 1-3 3-1 2-3 0-3 J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Les athltes Meftah Fethi (messieurs) et Bayou Melha (dames) ont remport vendredi la 6e dition du semi-marathon de la Sret nationale, qui a vu la participation de plus de 2 000 coureurs reprsentant les dirents services, coles et centres de formation travers le territoire national.
Organise par la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) sous le slogan Pour une sant meilleure, cette course a galement vu la participation de jeunes issus des quartiers populaires dAlger dans le cadre de la politique de police de proximit. La course des

messieurs (17) km , qui a dmarr de la Grande-Poste jusqu'au sige de la Direction des units rpublicaines de scurit d'El Hamiz (Alger), a t remporte par Meftah Fethi de la slection nationale militaire en 51min 54s. La deuxime place est revenue son coquipier Bellounis Mohamed (51.57), suivi de

Tarfia Farid en 52.14. Chez les dames, la premire place est revenue Bayou Melha de lAS Sret nationale (ASSN), devant Remal Fatma et Toumi Yasmina de la mme quipe, sur un parcours total de 9 km. La manifestation s'est droule en prsence du contrleur de la police, Salah Hamdane Belarbi, charg du service

Programme de la 15e journe


Aujourdhui : ASV Blida - RC Bjaa (12h00) RIJ Alger - WO Chlef (14h30) NC Bjaa - NR Chlef (10h00) ASW Bjaa - GS Ptroliers (11h30) Seddouk VB - MB Bjaa (10h30 El-Kseur)

GRAND PRIX CYCLISTE DE LA VILLE D'ORAN

Bourraza Abderrahmane (GSP) remporte la premire tape


Le cycliste Bourraza Abderrahmane, socitaire de l'quipe du Groupement sportif des ptroliers (GSP), a remport vendredi la premire tape du Grand Prix cycliste de la ville d'Oran. Cette premire tape, dispute sur le circuit ferm du boulevard de lALN (ex-Front de mer), a vu Bourraza simposer au sprint devant ses coquipiers Abdelaziz Yahmi et Boualem Belmokhtar. Chez les juniors, la premire place est revenue Benkebouche Chems Eddine de Relizane, suivi de Bechelaguen Abderrahmane de l'AS Sret nationale et de Benyoub Zoheir de Mostaganem. Les coureurs ont parcouru une distance de 86 km sur un circuit ferm de 4,8 kilomtres (parcouru 18 fois), encourags par un public trs nombreux. Plus de 100 cyclistes ont particip cette comptition, dont 43 juniors et 61 seniors, issus de 15 clubs reprsentant 9 wilayas du pays (Alger, Blida, Tipaza, Constantine, Chlef, Mostaganem, Relizane, Sidi Bel-Abbs et Oran). La deuxime et dernire tape de ce Grand Prix sera dispute Ha Es-Sedikkia sur un circuit ferm de 4,1 km parcourir 20 fois pour les juniors et seniors. Cette manifestation sportive est organise par la Ligue oranaise de cyclisme en collaboration avec la Direction de la jeunesse et des sports (DJS).

Classement gnral:
(Messieurs) 1-Meftah Fethi (SN.militaire): 51.54 2-Bellounis Mohamed (SN.militaire): 51.57 3-Tarfia Farid (SN.militaire): 52.14 (Dames) 1-Bayou Melha (AS Sret nationale) 2-Remal Fatma (ASSN) 3-Toumi Yasmina (ASSN)

CHAMPIONNAT MAGHRBIN DE BASKETBALL (DAMES)

Programme de la comptition
GROUPE A:
Jeudi : GS Ptroliers (Algerie) - ES Cap Bon (Tunisie) 99-88 Exempt: WA Casablanca (Maroc) Vendredi: GS Ptroliers - WA Casablanca (16h30) Exempt : ES Cap Bon Samedi : ES Cap Bon - WA Casablanca (16h30) Exempt: GS Ptroliers GROUPE B: Jeudi : OC Alger (Algrie) - CS Police de circulation (Tunisie) 48-66 Exempt : IR Tanger (Maroc) Vendredi: CS Police de circulation - IR Tanger (14h30) Exempt: OC Alger Samedi : OC Alger - IR Tanger (14h30) Exempt: CS Police de circulation Lundi 6 mai : Match de classement 5e et 6e places Demi-finales Mardi 7 mai: match de classement 3e et 4e places

COUPE DU MONDE DE RUGBY-2015

Le stade olympique de Londres abritera 5 matchs


Le stade olympique de Londres abritera cinq matchs de la Coupe du monde de rugby qui se droulera en septembre 2015, a indiqu jeudi lUnion anglaise de rugby. Huit stades de football dont Wembley et Villa Park seront utiliss lors de cette comptition. Twickenham accueillera le match d'ouverture de cet vnement qui regroupera 20 quipes. En ouverture, le quinze anglais sera oppos le 18 septembre, au vainqueur du groupe de qualification Ocanie. Le stade olympique de Londres abritera les que la rencontre Irlande-Italie prvue le 4 octobre 2015. Construit a partir de 2008 avec une capacit de 80 000 places, le stade olympique de Londres se situe au cur du parc olympique, situ a Stratford dans la banlieue Est de Londres. Il a t le thtre notamment des crmonies douverture et de clture des JO durant lt 2012. Les clubs de football de Tottenham et de West Ham ainsi que certains clubs de rugby taient candidats la reprise du stade aprs les Jeux olympiques.

matchs de qualification du groupe qui sera compos de l'Afrique du Sud, Nouvelle-Zlande et la France ainsi

N261 Solution Mots Croiss N150

N261 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N261

SCRIPTURAIRE AIOLInSAUNER LAPINEnIXODE INAnSOULnCUI FORMOLnLATIN InTENEREnART COZESnPRIVEE ALnSnBRAVOnR TYRnMAnIEnMn IMAGERIEnVIN OPTERIONSnEU NESLEnSTABLE

SERICICULTRICES AnORALISEnELOGE GALIPETTESnENnR UNESnTEEnNOSnER EDnERSnNEOPHYTE NOTREnOSnITALIE AUnANGUILLEnARS YINnTUILESnANEn LLIVIAnENKInGRE ALLIENTnTYRnYnU CEnFRAISEnKILOS STEnECRUnPOSASn ATREnOEILnURNES IEPERnAVANTAGER NnEnINUITnSEnSI TIMONnFnEEKLOnN JOELnPLANSnISSA ERRESnARTnETANG AGEnEONnEMMENnA NAnBLOCUSnUSTER

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2013

Les Bjaouis pour un exploit Tunis


M.A.F Accroche au match aller des 1/8 de finale de la Ligue des champions dAfrique (00) par les Tunisiens de lEsprance de Tunis, la JSM Bjaa tentera de renverser la vapeur cet aprs-midi (16h00) Tunis, loccasion de la manche retour, prvue au stade Rads, devant un public limit 16 000 supporters, pour des raisons de scurit. Les joueurs de lentraneur italien, Gianni Solinas, pied duvre depuis mercredi Tunis, sont conscients de la tche qui les attend, et seront appels sortir le grand jeu pour passer lcueil de lEST, qui nest autre que le finaliste de la prcdente dition, remporte par les Egyptiens dAl Ahly. En dpit de la complexit de la mission des gars de la Soummam, eu gard de la force de ladversaire, considr comme lun des clubs les plus hupps du continent, il nen demeure pas moins que la JSMB, est dtermine jouer son va-tout lors de cette confrontation, et surtout essayer de tenir la drage haute aux Tunisois. Les joueurs sont fermement dcijoueurs, sommes conscients de cette lourde tche qui nous attend, et on doit faire de notre mieux pour renverser la vapeur , a affirm le milieu offensif du club bjaoui, Kamel Zeghli. Outre l'absence de son gardien international Cdric Si Mohamed, forfait pour le reste de la saison, le vice-champion d'Algrie devra galement dplorer celle d'Amine Megateli, galement bless, ainsi que celle de Zidane Mebarakou, qui lui est suspendu. Les recrues maliennes Boubacar Bangoura et Moussa Coulibaly ne sont pas qualifies pour les joutes africaines. Les hommes de Yemma Gouraya tenteront de rditer l'exploit ralis lors du tour prcdent, en arrachant la qualification en dplacement face un grand d'Afrique. En effet, la JSMB stait brillamment qualifie aux 1/8 de finale aux dpens des Ghanens de lAsante Kotoko (aller 0-0, retour 1-1). En cas dune limination face lEST, la JSMB serait reverse en Coupe de la Confdration (CAF), o elle disputera les 1/8 de finale (bis) contre un adversaire dterminer, rappelle-ton.

LIGUE DES CHAMPIONS (1/8E DE FINALE RETOUR) AUJOURDHUI 16H00 : ES TUNIS-JSM BEJAIA

Les Usmistes Libreville pour dfier lUS Bitam

COUPE DE LA CONFDRATION (1/8 DE FINALE RETOUR)

ds raliser un grand match et se qualifier pour le prochain tour, malgr le rsultat nul (0-0) enregistr lors du match aller Bjaa, a dclar le directeur gnral du club, Rachid Redjradj. Chez les joueurs, cest le mme son de cloche, puisquils comptent aborder le match avec lintention de frapper un bon coup et pourquoi pas crer un exploit, qui serait alors retentissant. Nous navons dautre choix que de revenir avec un probant rsultat, qui nous permettra de nous qualifier aux poules. Je sais que la mission sera trs difficile devant cette quipe de lEsprance, qui se produira chez elle, mais pas impossible. Nous, les

COUPE DU MONDE 2014 (LIMINATOIRES/BNIN-ALGRIE)

Les Verts le 7 juin Cotonou


La slection algrienne de football partira le 7 juin prochain Cotonou bord d'un vol spcial d'Air Algrie pour affronter le Bnin, le 9 juin, en match comptant pour la quatrime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, groupe H, a annonc jeudi la Fdration algrienne de football (FAF). Les Verts se rendront ensuite le 14 juin Kigali galement bord d'un vol spcial pour affronter le Rwanda le 16 juin en match comptant pour la cinquime journe des liminatoires du mondial -2014. Toutes les dispositions ont t vus au Bnin le 9 juin 2013 et au Rwanda le 16 juin 2013, souligne le BF a l'issue de sa runion au Centre technique national (CTN) Sidi Moussa. En prvision de ses deux prochains rendez-vous, la slection algrienne disputera un match amical contre son homologue du Burkina Faso le dimanche 2 juin 17h00 au stade Mustapha Tchaker de Blida. L'Algrie est en tte du groupe H avec six points devanant le Mali la diffrence de buts. Le Bnin est troisime deux longueurs et le Rwanda ferme la marche avec un seul point l'issue de la troisime journe des liminatoires.

prises pour la bonne prparation de l'quipe nationale en vue des deux prochains matches de qualification la coupe du Monde, Brsil 2014, pr-

48 heures aprs avoir remport la finale de la 49e dition de la Coupe dAlgrie face au voisin du MC Alger (1-0), lUSM Alger a poursuivi son rythme infernal de comptition, en senvolant hier pour la capitale gabonaise, Libreville, en vue de son match face lUS Bitam, prvu cet aprs midi (15h00), comptant pour les 1/8 de finale de la Coupe de la Confdration (CAF). La direction de lUSMA, et face lenchanement des rencontres de son quipe, a affrt un avion spcial pour rallier Libreville, avec son bord un effectif amoindri de 15 joueurs seulement, en raison du calendrier dmentiel auquel est confront le club algrois. Lentraineur de lUSMA, le Franais Roland Courbis, na pas t du voyage, comme ce fut dailleurs le cas lors du prcdent dplacement Yaound, o la formation de Soustara est revenue avec la qualification face au Panthre Nd. Lancien coach de lOlympique de Marseille (Ligue 1 franaise) avait justifi sa dfection par le fait quil soit allergique au mdicament anti-paludisme, chargeant ainsi son premier assistant Bilel Dziri de coacher lquipe. Un autre rendez-vous capital attend le club de la capitale le 14 courant lorsquil accueillera Al-Arabi du Kowet en finale retour de la coupe de lUnion arabe des clubs de football (0-0 laller), au stade olympique du 5 juillet (17h30). M.A.F

LE CRB AIN FAKROUN EN LIGUE 1

Le rve devenu ralit


Tous les habitants de la ville dAn Fakroun (Oum El Bouaghi), quils soient frus du ballon rond ou loigns des choses du football, nen finissent pas de savourer, depuis mardi dernier, laccession de leur quipe en ligue 1. Ds la fin de la rencontre remporte mardi dernier devant le MSP Batna (2-1), consacrant cette accession historique obtenue 65 ans aprs la cration du ce club, la ville tait en liesse, daucuns parmi les anciens nen croyant ni leurs yeux ni leurs oreilles. Le CRB An Fakroun parmi llite : un rve inaccessible il y a seulement quelques annes est devenu ralit. Pour cette quipe, tout avait commenc en 2009 lorsquelle dcroche le titre de champion rgional, synonyme daccession en division inter-rgions. Le Chabab dAn Fakroun, semblant faire sien ladage selon lequel lapptit vient en mangeant, se met brler les tapes, parvenant en trois saisons seulement atteindre lantichambre de llite nationale. Refusant de sarrter en si bon chemin, lquipe chre au prsident Hacne Bekkouche russit un parcours exceptionnel en ligue 2, suscitant de ladmiration mais aussi de ltonnement, en damant le pion des quipes thoriquement plus huppes limage de lAS Khroub, du MO Constantine, de lUSM Blida, de lUSM Annaba ou encore du MC Sada qui ont tous connu llite. Si au bout de ce parcours pour le moins extraordinaire le mrite est partag par toute la famille du CRBAF, dirigeants, joueurs et supporters, le rle prpondrant de lentraneur, Nabil Neghiz, qui a su tirer le maximum de ses poulains, et unanimement salu Ain Fakroun. Neghiz, travailleur de lombre, toujours en retrait des feux de la rampe, a su construire un bloc compact, solidaire, se montrant la hauteur des attentes et des aspirations des dirigeants et des supporters. Sports), El Madani Bougadi, sont videmment les plus heureux des hommes, mme sils veulent rester modestes. Interrogs tous deux sur le sentiment que leur procure laccession du CRBAF, ils font part de leur indicible bonheur mais nomettent pas de saluer lensemble des actionnaires de la Sspa et les autorits (wilaya, direction de la Jeunesse et des sports, commune) pour laide prcieuse apporte au club. Leur seul souhait est de voir les travaux en cours au stade de leur ville sachever avant le dbut de la saison prochaine pour, disent-ils, permettre aux supporters de complter leur rve en accueillant, chez eux, des quipes comme lEntente de Stif, le MC Alger, la JS Kabylie ou le CR Belouizdad. Pour lheure, les fans du CRBAF continuent de se dlecter du triomphe de leur quipe favorite en habillant la ville dAn Fakroun, de banderoles en noir et blanc, couleurs du club.

Russir 15 matches daffile sans concder de dfaite, de surcrot pour des joueurs contraints dvoluer loin de leurs bases (le CRBAF reoit ses adversaires Mlila, le stade dAn Fakroun faisant lobjet de travaux dextension, ndlr) est significatif de lesprit qui anime mon quipe, indique Neghiz lAPS, dissimulant mal une bien lgitime fiert. Le coach conclut en affirmant quil na jamais vcu durant toute sa carrire de technicien une aventure aussi belle et aussi

exaltante que celle quil vient de connatre. Mais le plus difficile reste venir, tempre-t-il cependant. La joie ambiante An Fakroun est bien rsume par le vieux routier de lquipe, Ahmed Kabri, pour qui terminer une carrire aprs avoir particip une accession historique, cela na pas de prix. Les deux autres artisans de cet exploit, en loccurrence le prsident du club Hacne Bekkouche et le grant de la Sspa (Ifkar

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

BOYCOTT DE LA CRMONIE DE LA COUPE D'ALGRIE PAR LE MCA


La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) agira avec rigueur aprs la dcision des joueurs et l'encadrement du MC Alger de ne pas recevoir leurs mdailles l'issue de la finale de la Coupe d'Algrie perdue face l'USM Alger (0-1), mercredi au stade du 5-Juillet, a indiqu jeudi la Fdration algrienne de football (FAF). La commission de discipline agira avec toute la rigueur en adquation avec cet acte trs grave et inadmissible, a affirm la FAF l'issue de la runion de son bureau fdral ce jeudi au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa, sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, prsident de la FAF. Les joueurs et responsables du doyen des clubs algriens ont

La FAF ragit !
refus d'accder la tribune officielle pour recevoir leurs mdailles des mains du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en signe de contestation contre l'arbitrage de Djamel Hamoudi. Les multiples tentatives et dmarches entreprises par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, afin de faire changer d'avis et d'appeler la raison les joueurs et le staff technique mouloudens, ont essuy un refus catgorique des responsables du club algrois. Le bureau fdral dplore par ailleurs, le comportement inexpliqu des dirigeants et joueurs du MC Alger qui ont eu un comportement indit dans les annales du football et ont manqu aux rgles lmentaires de l'thique et du fair-play, souligne la mme source. Les dirigeants du MC Alger Kamel Amrouche et Omar Ghrib ainsi que l'entraneur Djamel Menad comparatront lundi devant la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), suite au refus de leur quipe de recevoir ses mdailles.

Le prsident Amrouche prsente ses excuses et celles du Conseil dAdministration et demande la clmence
S. Ben Toutes les couches de la population algrienne y compris les propres supporters du Mouloudia dAlger, ont condamn le refus des joueurs et responsables du doyen des clubs algrois, d'accder la tribune officielle pour recevoir leurs mdailles des mains du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en signe de contestation contre l'arbitrage de Djamel Hamoudi. Et ayant bien saisi la gravit de lacte et avec un peu de recul, le prsident de la SSPA Mouloudia dAlger, M. Kamel Amrouche, a enfin pris ses responsabilits en convoquant une runion durgence de son conseil dadministration dans la soire de jeudi dernier pour discuter du sujet. Et cest ainsi quil a t dcid dune part de prsenter les excuses officielles toute lAlgrie, non sans avoir condamn lacte antisportif et contraire lthique et usage protocolaire, et dautre part lancer deux appels. Ainsi, le prsident du Conseil dadministration du Mouloudia Club DAlger, M. Amrouche rsume le communiqu de cette runion qui, reste dailleurs ouverte, en tenant prsenter ses sincres excuses au peuple algrien, aux hautes autorits civiles et militaires du pays, au ministre de la Jeunesse et des Sports ainsi quau prsident de la Fdration algrienne de football, pour le comportement irrflchi, condamnable et contraire lthique sportive de la part de lquipe et son encadrement lors de la crmonie de remise des mdailles de la Coupe dAlgrie.Le conseil dadministration de la SSA - MCA tient souligner le comportement exemplaire des supporters du club avant, pendant et aprs le match. Le conseil dadministration de la SSA MCA maintient cette session ouverte afin dexaminer ce dossier et prendre les mesures qui simposent en la matire. Dautre part, le prsident du conseil dadministration du Mouloudia annonce que des auditions des joueurs, coach et prsident de section football de lquipe sont prvues dimanche, pour dterminer le ou les fautifs et prendre ainsi les dcisions et sanctions qui simposent. Le prsident Amrouche na pas omis de prsenter galement ses excuses larbitre de classe mondiale M. Hamoudi qui a bien men sa mission convenablement lors de la finale. De plus et dans une intervention la Chane III de la Radio nationale, le prsident du conseil dadministration du Mouloudia Club dAlger, M. Amrouche, lance deux appels : le premier aux responsables pour leur demander la clmence quant aux ventuelles sanctions attendues suite ce geste antisportif. Le second appel, dira le prsident du Conseil dadministration du Mouloudia dAlger est pour la presse en souhaitant quelle prne lapaisement. A noter enfin que les dirigeants du MC Alger, Kamel Amrouche et Omar Ghrib, ainsi que l'entraneur Djamel Menad comparatront lundi devant la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), suite au refus de leur quipe de recevoir ses mdailles.

Publicit

DK NEWS

Anep : 520 252 du 04/05/2013

DK NEWS

Anep : 520 326 du 04/05/2013

22 DK NEWS
TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

SPORTS

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2013 CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (30e journe)


Rsultats et classement l'issue de 30e et dernire journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, joue vendredi : RC Arba - USM Annaba 1-1 MC Sada - O Mda 1-0 ASM Oran - CR Tmouchent 1-0 MO Bjaa - CRB An Fekroun 1 - 0 MSP Batna - NA Hussen-Dey 1-3 ES Mostaganem - SA Mohammadia 3 - 2 AB Merouana - USM Blida 2-0 MO Constantine - AS Khroub 2-2 Classement Pts J 1. CRB An Fekroun 57 30 Accde en L1 (Champion de la L2) 2. RC Arba 57 30 Accde en L1 3. MO Bjaa 56 30 Accde en L1 ---------------4. ES Mostaganem 52 30 5. USM Blida 48 30 6. ASM Oran 44 30 7. NA Hussen-Dey 43 30 8. AS Khroub 40 30 9 . MC Sada 38 30 10. AB Merouana 37 30 --. USM Annaba 37 30 12. MSP Batna 36 30 --. O Mda 36 30 -----------------14. MO Constantine 33 30 Rtrograde en amateur 15. SA Mohammadia 32 30 Rtrograde en amateur 16. CR Tmouchent 6 30 Rtrograde en amateur.

Ennahar remporte le trophe


de la 7 dition
L'quipe d'Ennahar a remport le trophe de la 7e dition du tournoi de football de la presse sportive algrienne, en battant en finale celle du journal le Temps d'Algrie (1-0), mi-temps (1-0), vendredi au stade du 20 aot 1955 (Alger).
La formation d'Ennahar succde ainsi au palmars l'quipe de Maracana, championne de la dernire dition. La nale de cette nouvelle dition a t prcde, d'un match gala ayant regroup une quipe compose essentiellement d'anciens ministres et haut cadres de l'Etat, dont M. Ali Boughazi, Conseiller du Prsident de la rpublique, M. Ibrahim Djeal, Chef de cabinet du Ministre de l'intrieur, celle des directeurs dorganes de presse emmene par le capitaine d'quipe, Ali Djerri. Au del du rsultat (3-3), et une victoire aux tirs au but de l'quipe compose des hauts cadres de l'Etat, la rencontre a permis les retrouvailles entre les dirents responsables qui ont tenu participer la clbration de la journe mondiale de la libert de la presse. A la n du tournoi, rehauss par la prsence du ministre de la communication M. Mohamed Said, du chef du service des sports militaires de l'Etat-major de l'ANP le gnral Meguedad Benziane et du prsident du Comit Olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf, des distinctions ont t remises aux participants lors

Rsultats et classement

d'une crmonie. Initi par l'Organisation Nationale des Journalistes Sportifs Algriens (ONJSA), en collaboration avec plusieurs partenaires, l'instar, de Nedjma, du Comit Olympique Algrien (COA), de

l'Oce du complexe olympique (OCO), et de la ligue de wilaya d'Alger, entre autres, le tournoi qui a dbut le 15 avril dernier a regroup un nombre record de 28 quipes de dirents mdias nationaux.

LIGUE 1 (27E J)

L'USM Harrach vise la seconde place


La 27e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, qui sera dispute en deux parties, sera marque samedi par le match des extrmes entre l'USM Bel Abbs et l'USM Harrach, alors que le CA Batna tentera de s'extirper de la zone de relgation, l'occasion de son match en dplacement face au CR Belouizdad. Trois matchs de cette journe auront lieu mardi prochain : MC Alger-ES Stif, MC Oran-USM Alger, et JSM Bjaa-WA Tlemcen. Ces rencontres ont t reportes en raison de l'engagement de l'ESS, la JSMB, et l'USMA, aux deux comptitions africaines (Ligue des champions et coupe de la CAF). La premire partie, prvue samedi, devra profiter l'USMH, qui pourrait reprendre la seconde place au classement, en cas d'un succs Bel Abbs, lanterne rouge avec 21 points. Les Harrachis (3es, 47 pts), auront cur de l'emporter devant une quipe de l'USMBA, qui a pratiquement un pied en Ligue 2. Une dfaite des gars de Bel Abbs scellera dfinitivement leur sort en Ligue 1. Le CS Constantine (4e, 42 pts), n'est pas en reste, puisqu'il tentera de s'approcher du podium, en accueillant le MCE Eulma (10e, 33 pts), dans un match qui devrait, a priori, revenir au locaux. Le MCEE, qui n'a pas assur son maintien parmi l'lite, est appel sortir le grand jeu Constantine, en dpit de la complexit de sa mission devant les joueurs de Roger Lemerre. L'ASO Chlef (11e, 31 pts), svrement battue Stif (4-1) lors de la prcdente journe, n'aura d'autre alternative que de l'emporter face la JS Saoura, pour viter les calculs de la fin de saison et quitter ainsi la zone de turbulences. Un succs des coquipiers de Amine Aouamri, leur

Programme des rencontres


CS Constantine - MCE Eulma CR Belouizdad - CA Batna USM Bel Abbes - USM Harrach ASO Chlef - JS Saoura JS Kabylie - CAB Bou Arrridj Mardi 7 mai (17h00) MC Oran - USM Alger JSM Bjaia - WA Tlemcen MC Alger - ES Stif Classement 1. ES Stif 2. MC Alger -. USM El-Harrach 4. CS Constantine - . USM Alger 6. CR Belouizdad 7. JS Kabylie 8. JS Saoura - .JSM Bjaa 10.MC El-Eulma 11. ASO Chlef 12. CABB Arrridj 13. MC Oran 14. CA Batna 15. WA Tlemcen 16. USM Bel-Abbs Pts 55 47 47 42 42 38 36 34 34 33 31 29 26 25 22 21 J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

permettrait de respirer et de poursuivre leur parcours en toute srnit. De son ct, la JSS (8e, 34 pts) du prsident Mohamed Zerouati, tentera d'assurer dfinitivement son maintien en Ligue 1, l'occasion de sa premire saison parmi l'lite. Le CAB (14e, 25 pts) sera devant l'occasion de quitter sa position, peu enviable, en iront rendre visite au CR Belouizdad, l'occasion de revenir avec les trois points de la victoire. Le Chabab (6e, 38 pts) qui reste sur une dfaite Bordj face au CABBA (1-0), tentera de se racheter devant son public et remonter ainsi au classement. Enfin, la JS Kabylie, dirige par Arezki Amrouche aprs le limogeage de Nacer Sendjak, accueillera le CABBA avec la ferme intention de l'emporter, et d'enchaner un second succs de rang aprs celui ralis face l'USMBA (2-1).

Le CABBA veut les 3 points face la JSK ?


Mouad B. Le public bordjien attend le sursaut dorgueil de son quipe pour sauver sa peau de la relgation. Le match de ce samedi 17h00 au complexe 1er-Novembre de Tizi Ouzou face la JSK en 27e journe du championnat national L1, est une bonne occasion pour rebondir mme si la rencontre sannonce difficile pour les Bordjiens. Autrement dit, une dfaite face la JSK serait lourde de consquences, tant pour le staff technique dj sur la sellette que pour les joueurs qui nont pas convaincu durant toute la saison. Dj en 26e journe, domicile, le CABBA a eu les pires difficults pour gagner aprs 7 matches sans succs face au CRB. Une victoire poussive 1-0 qui a entran quelques critiques lencontre de lentraneur Amrani et les joueurs. Les entranements et les regroupements nont pas non plus donn satisfaction aux fans et au comit qui a montr son exaspration. Les Bordjiens attendent donc un CABBA plein dorgueil pour cette journe qui sannonce passionnante, les ambitions des deux clubs tant les mmes. La JSK aura lavantage de jouer devant son public connu pour sa ferveur quand le club tourne bien. Mais les Bordjiens vont jouer pour leur survie dans la ligue 1. Nous allons aborder ce match comme les prcdents et comme les suivants : ce sont des finales. a fait dj un certain temps quon sait ce que lon joue. On va aborder les quatre derniers matches qui restent du championnat en tant concerns. Face la JSK et les trois prochaines rencontres face au MCA, lESS et le MCEE, on ne peut pas dire que lquipe ntait pas concerne, dira Mourad Senouci, DG du club. On connat la qualit collective du CABBA sur cette surface o a va vite et c'est mobile. Ce n'est jamais vident. Ils sont dans une situation o ils ont besoin de points, comme tout le monde, mais eux c'est pour rester en Ligue 1. Sur leur dernier match que j'ai vus, contre le CRB, c'est une quipe en bonne sant, dira un supporter du CABBA. APS

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

LA JUVE MET LA SECONDE POUR

BUFFON

HIGUAIN
Maintenant que le Real Madrid est limin de la Ligue des Champions, les dirigeants de la Juventus Turin pensent qu'ils sont capables de convaincre les dirigeants espagnols de leur vendre Gonzalo Higuain. La Vieille Dame avancerait ses pions ! A en croire le quotidien Marca, les dcideurs de la Juventus Turin auraient dcid de passer l'attaque afin de dloger Gonzalo Higuain. Pour y parvenir, les Bianconeri auraient transmis une premire offre au prsident Florentino Perez. Pour le moment, ce dernier n'aurait pas encore donn sa rponse la Vieille Dame mais a ne devrait plus tarder. Le prsident turinois, Andrea Agnelli, ainsi que deux de ses collaborateurs (Nedved et Marotta), continueraient de s'agiter en coulisses afin de sduire les proches d'El Pipita. A vrai dire, le goleador argentin g de 25 ans pourrait voir d'un bon il un transfert la Juve car il ne fait plus l'unanimit au Real.

UN SCUDETTO MRIT
galement prsent hier ce soir en tant quhte pour la prsentation de lautobiographie dAndrea Pirlo Je pense donc je joue, Gigi Buffon sest exprim sur sa saison avec la Juventus Lanne dernire, nous avions de grandes ambitions et nous avons accompli un vritable exploit. Cette anne a t trs difficile rpter, parce que nous avions des engagements plus difficiles en Europe, mais nous avons gagn le Scudetto de faon mrite. Nous sommes en tte du championnat depuis la premire journe.

TI N MA A A I D RS L S VE ENTU JUV
Dsireux de tenter sa chance dans un club du haut du tableau, le milieu offensif de Bologna Alessandro Diamanti pourrait rejoindre la Juventus la saison prochaine. Les ngociations semblent bien engages et son arrive offrirait Antonio Conte de nouvelles options offensives vu la polyvalence de lancien joueur de Livorno. Cependant, rien nest conclu et lInter et la Fiorentina qui sont galement sur les rangs peuvent encore esprer enrler le joueur de la Nazionale cet t.

Anelka marque contre Lugano


Non, Nicolas Anelka n'a pas t port disparu du ct de la Juventus. Jeudi, l'attaquant franais de la Vieille Dame, arriv dans le Pimont lors du mercato hivernal mais ne prsentant qu'un bilan bien maigre en termes de temps de jeu (19 minutes en Serie A et 4 en Ligue des champions), a marqu l'entranement. Les futurs champions d'Italie (une victoire leur suffit dimanche domicile contre Palerme), disputaient une opposition face Lugano (D2 suisse) et Anelka a inscrit le deuxime but d'un duel qui s'est termin 3-3, Giaccherini et Braccini tant les autres buteurs de la Juve. Au vu de son utilisation cette saison, on doute que Nicolas Anelka porte encore le maillot blanc et noir en 2013-2014.

Aubameyang : Le PSG ? Peut-tre un jour. Mais pas maintenant


Dans un entretien accord au quotidien, le Parisien, Pierre-Emerick Aubameyang est revenu sur son avenir Saint-Etienne. Linternational Gabonais qui affirme avoir dj t contact par les dirigeants du Paris Saint-Germain nexclut pas un transfert chez les Rouge et Bleu mais pas dans un avenir proche. Rien nest fix. Il y aura des propositions de diffrents clubs. Il faudra discuter avec les dirigeants pour savoir sils veulent me vendre ou pas et pour voir ce quils peuvent faire si on joue la Ligue des champions.

milanais se Les rumeurs de changement sur le banc nos confrres itamultiplient ces derniers temps. Selon el pourrait prenliens de Sportmediaset, Mark van Bomm Allegri la saison dre la succession de Massimiliano aussi annonc sur prochaine. Comme Clarence Seedorf, est encore un le banc rossonero, le milieu nerlandais rd de capitaine joueur en activit, puisqu'il porte le brassa lpins, le club au PSV Eindhoven. Selon les mdias transa coach susceptilombard serait la recherche d'un jeune 014, avant que le ble d'effectuer la transition en 2013-2 r de l'quipe contrat de Cesare Prandelli (slectionneu Monde 2014. Le d'Italie) ne s'achve aprs la coupe du effet, le choix nucoach de la Squadra Azzurra serait, en mro 1 des dirigeants de l'AC Milan.

Van Bommel entraneur de... l'AC Milan ?

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 3 - Samedi 4 Mai 2013 - 23/24 Jumada Al-Thani 1434 - N 263 - Premire anne

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE


Match amical : Sret de Dara de Bouzareah - Journal DK News

Le but : consolider les relations


O. Larbi Le chef de sret de dara est responsable de la scurit et du bien vivre ensemble de 200 000 habitants permanents et de plusieurs dizaines de milliers de passagers sur le territoire de la dara. El Biar, Ben Aknoun, Bouzarah, Beni Messous, sont, en effet, les communes dont la scurit et la tranquillit sont assures par les policiers de la dara. Ces quartiers sont sensibles du fait de lexistence dinstitutions de lEtat (ministres, Conseil constitutionnel, Cour suprme,) dambassades, duniversits, cits universitaires, de lyces et collges, dcoles, dhpitaux et cliniques, dquipements sociaux divers. Compte tenu de la diversit de la population vivant sur le territoire et de la position gographique qui fait de cette zone un axe de communication trs important, la circulation routire occupe une place prpondrante dans lactivit. Le chef de sret de dara est fier du travail de ses collgues sur tous les registres de la lutte contre les atteintes aux personnes et aux biens : sur beaucoup de chapitres, les statistiques sont la baisse. Les relations avec les citoyens sont bonnes car les policiers sont trs proches des citoyens, non seulement lors des journes de prvention, du travail de proximit auprs des jeunes et des associations. Cette approche est bien perue par les citoyens. Les rsultats sont larconduites. Le travail visible de la police est aussi celui de lidentit judiciaire qui intervient, par exemple, lors des demandes de passeport : 12 000 sont traits chaque anne pour les citoyens de cette dara. Prvention, travail de proximit sont des activits permanentes, soulignent dune mme voix le chef de sret et lofficier charge de la communication et des relations publiques, la lieutenant Medjane Hayet. La sret de dara travaille 7/7 jours mais les droits des policiers sont prservs, en toute circonstance. Le gnral- major Abdelmalek Hamel veille aux conditions de travail des policiers, leur sant, leur protection sociale, leur logement. Ce qui permet tous de travailler le mieux possible la scurit des citoyens, assure le chef du service social de la sret de dara, le lieutenant de police Cheflat Ali. Il y a lieu de noter le travail de Mme Braktya, charge de la cellule dcoute de la sret de dara qui ne mnage aucun effort pour traiter les dolnaces des citoyens. Le commissaire principal At Tigrine sinquite de laccueil rserv lquipe de football de DK News qui a remport la coupe de la Libert de la presse face aux quipiers de la DGSN : Nous voulons savoir si tout sest bien pass Laissons le mot de la fin au chef de sret de dara : La DGSN a pour mission la scurit de tous partout. La scurit se nourrit de la libert et rciproquement.
Ph : M.Nat Kaci

Aprs le match qui a oppos lquipe de la Sret de dara de Bouzarah lquipe de DK News, des changes dinformation sur les mtiers des uns et des autres simposaient. M. Benabdelmalek Hamid, chef de Sret de dara de Bouzarah a estim que la Journe mondiale de la libert de la presse est une occasion pour rappeler que les journalistes ont une responsabilit dans la formation du citoyen, dans la mesure o linformation, lenqute, sont perues comme un besoin quil faut satisfaire dans le respect de la profession et de la dontologie : Le policier a un autre rle ; celui de protger les personnes et les biens, dagir rglementairement et sur injonction de magistrats habilits.

gement positifs. Le policier est un recours qui aide rsoudre sans violence les problmes. Cest trs important pour lvolution des comportements et des

Les flicitations de la DGSN la presse nationale


A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse qui concide avec le 3 mai de chaque anne, la Direction gnrale de la Sret nationale, a dans un communiqu adress la rdaction de DK News, rendu un vibrant hommage au directeur gnral du quotidien, aux journalistes ainsi qu lensemble des mdias nationaux. A cette effet, la DGSN a mis en exergue le rle des journalistes qui a travers leurs crits, visions, et positions contribuent lpanouissement de lopinion publique par le biais dun espace dinformations et dexpression qui se distingue dans le paysage mdiatique algrien savoir DK News. Pour rappel, cette journe qui commmore les principes fondamentaux de la libert dexpression a t instaure par l'Assemble gnrale des Nations unies en dcembre 1993, suite une recommandation adopte ce sujet par lUnesco en 1991.

S-ar putea să vă placă și