Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
The temperature sensors Omnigrad M type TR 44 and TR 45 are resistance thermometers especially designed for hygienic applications (food, pharmaceutical and fine chemicals industry). They consists of a measurement probe with (TR 45) or without (TR 44) a protection well, and a housing, which may contain the transmitter for the conversion of the measured variable. Due to their modular design, TR 44 and TR 45 fit to all the hygienic industrial processes.
74-01
Features and Benefits 3-A and EHEDG certification SS 316L/1.4435 for "wetted" parts (BN 2 compliance on request) Most common hygienic process connections as standard; other on request Customized immersion length
Small probe diameter or reduced tip for fast response time (TR 44) Tapered or reduced tip and thermoconductive paste for fast response time (TR 45) Surface finishing down to Ra < 0.4 m, with or without electropolishing Stainless steel, aluminum or plastic housing, all of them easily cleanable and IP65 at minimum (IP68 available) Replaceable mineral insulated insert (TR 45); it, installed inside the thermowell, avoids plant shut down during the substitution or the verification of the instrument. PCP (4...20 mA, with enhanced accuracy), HART and Profibus-PA 2-wire transmitters Pt 100 sensing element with class A accuracy (DIN EN 60751) Double Pt 100, for redundancy or validation purposes ATEX EEx ia certification (TR 45) Material certification (3.1.B, ...) EA calibration certificate Ferrite content determination Sensor matching calibration
omnigrad M TR 44, TR 45
Areas of application
Food industry: milk, beer, fruit juice, syrup, chocolate, oils/fats, powders, auxiliary services, storage tanks/silos, CIP/SIP systems. Biotechnology industry: fermenters, auxiliary services, CIP/SIP systems. Pharmaceutical industry: fluids, acids, purified water, auxiliary services, CIP/SIP systems. Fine chemicals industry: cosmetics, auxiliary services, CIP/SIP systems.
Overall design
Materia
Weight
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Electronics
The wanted type of output signal can be obtained by choosing the right head-mounted transmitter. Endress + Hauser provides state-of-the-art transmitters (iTemp series) built in 2-wire technology and with 420 mA, HART or Profibus-PA output signal. All the transmitters are easily programmable with a personal computer, by means of the public domain software ReadWin 2000 (for 420 mA and HART transmitters) or the software Commuwin II (Profibus-PA transmitters). The HART transmitters can be programmed also by means of the handheld operating module DXR 275 (Universal HART Communicator). A PCP (420 mA) model (TMT 180) is available with enhanced accuracy, particularly advisable for hygienic applications. In the case of Profibus-PA transmitters, E+H suggests the use of Profibus dedicated connectors: the Weidmller type (Pg 13.5 M12) is provided as standard option. For detailed information about transmitters, please refer to the specific concerned documentation (see TI codes at the end of this document). If a head-mounted transmitter is not employed, the sensor probe can be connected through the terminal block to a remote converter (i.e. DIN rail transmitter).
Performances
Operating conditions Ambient temperature (housing without head-mounted transmitter) metal housings -40130C plastic housings -4085C Ambient temperature (housing with head-mounted transmitter) Ambient temperature (housing with display) -4085C -2070C
Process temperature The measurement range (see below) can be limited by the gasket employed in the process connection. Max process pressure TR 44, TR 45 5 MPa (50 bar) at 20C TR 44, TR 45 3.3 MPa (33 bar) at 250C TR 45 2.4 MPa (24 bar) at 400C Lower maximum pressures can be due to the process connection (i.e. clamp, ). Max flow velocity The highest flow velocity tolerated by the sensor stem diminishes with increasing lengths of the well/probe exposed to the fluid stream. Shock and vibration resistance According to DIN EN 60751 Accuracy Probe max error cl. A
3 = 0.15+0.0020ItI 50250C 3 = 0.30+0.0050ItI 250400C 3 = 0.10+0.0017ItI 0100C 3 = 0.15+0.0020ItI -50...0 / 100...250C 3 = 0.30+0.0050ItI 250400C
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Transmitter max error See specific documentation (codes at the end of this document). Display max error 0.1% FSR + 1 digit
The "4 wires" configuration assures no additional errors in case of long connecting cables (without head-mounted transmitter); with the "4 wires" configuration, generally speaking, there is a higher guarantee of accuracy.
Measurement range
TR 44 TR 45
-50250C -50400C
Response time
Test in water at 0.4 m/s (according to DIN EN 60751; 23 to 33C step change):
Sensor Type
TR 44
Response time
t50 t90
TR 45 straight tip
t50 t90
TR 45 tapered tip
t50 t90
TR 45 reduced tip
t50 t90
Insulation
Insulation resistance between terminals and probe sheath (according to DIN EN 60751, test voltage 250 V)
MTBF
It is heavily influenced by the operating conditions (high pressure, vibrations, shocks, thermal shocks, corrosion, ) of the sensors. For a normal use, a calculation made according to MIL-HDBK-217F, gives as result a value higher than 100 years in the case without built-in electronics, and more than 20 years with a headmounted transmitter (35 years with TMT 181). Negligible when E+H transmitters are employed.
Self heating
Installation
Omnigrad M TR 44 and TR 45 can be mounted on the wall of pipes or vessels. The counterparts for the process connections and the respective gaskets or sealing rings, are generally not supplied with the sensors, and are on the customer's responsibility (EHEDG and 3A requirements must be fulfilled). The only exception are the G1" and the Ingold connections, for which it is possible to provide the sensor with the adapter to be welded on the plant. Furthermore the Ingold connection and the G1" Liquiphant M type counterpart are supplied with the necessary sealing o-rings. As a general rule, the sensors should be installed in a manner which does not adversely affect their cleanability. 4 Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
In case of ATEX certified components (transmitter, insert), please refer to the specific documentation (see the code at the end of this document). The immersion length may have an influence on the accuracy of the sensors: if it is too low, an error might be generated in the measured temperature, due to the lower temperatures of the process fluid near the walls, and to the heat transfer which occurs through the sensor stem. The incidence of such error can be not negligible if the difference between the process and the ambient temperature is big. To avoid this source of inaccuracy, the immersion length (L) should be, if possible, at least 90120 mm. In pipes with little diameter, the axis line of the duct must be reached, and even slightly exceeded, by the tip of the probe (see figure 3). Insulation on the outer part of the sensor reduces the effect of the low immersion. Another solution could be a tilted installation (see figure 2). Attention should be paid in the choice of the measurement point in case of two-phase flows, which may cause fluctuations in the detected temperature value. For installation of the sensors in small pipes, suitable solutions are shown in figure 3.
Insulation
h<d/2
In hygienic applications, a good, strict, installation rule consists in not to leave any dead spaces along the run of the process fluid. For this aim, the flush-mounting is allowed by the connections Varivent, G1" Liquiphant M type (+ purpose built adapter) and Ingold (+ purpose built adapter). Also the clamp flanges can partly fulfil this requirement, if the Tri-Clamp components 7IMPS or TL7IWWMS (Instrument Tees) are used (see the related figure 4).
Microclamp or miniclamp
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
For other connection arrangements, the scheme illustrated in fig. 2 should be observed [h <= d/2]. For weld-in connections, care should be taken by the user in the execution of the welding on the process side (suitable weld material, welding radius > 3 mm, absence of pits, folds, crevices, ). Purely threaded and metal-to-metal joints are discouraged by some hygienic design standards (i.e. 3-A Standard 74-01 and document 8 from EHEDG respectively). This is the reason why E+H Temperature division doesnt suggest those solutions in "sanitary" applications. Moreover often metal-to-metal couplings can be used properly only one time. Concerning corrosion, the basic material of the wetted parts (SS 316L/1.4435) is capable to tolerate common corrosive media up to high temperatures. The gaskets supplied with the Ingold process connection and with the G1" Liquiphant M type weld-in adapter, besides CIP and SIP-proof, resist to a wide variety of aggressive substances. For particular applications, please ask to the E+H service. In case of disassembling of the sensors, new gaskets equal to the originals and specific torques must be employed for the re-assembling procedure, to assure the stated IP (Ingress Protection) grade of the enclosures. When the ambient has a high humidity rate and the process is at low temperature, a plastic housing can be an effective choice (i.e. model TA20B) to avoid Figure 4. Installation with the Tri-Clamp problems due to condensation. component 7IMPS.
System components
Housing The housing which contains the electric terminals or the transmitter, can be of different types and materials (plastic, painted aluminium, stainless steel). Its fitting to the rest of the probe and the gland for the cable entry, assure an IP grade of 65 at minimum (see also the figure below). All the supplied heads have internal geometry according to DIN 43729 standard (form B), and thermometer connection M24x1.5. Head type TA20A is the basic E+H aluminium housing for temperature sensors, provided in the E+H corporate colours, without supplementary charges in the version IP66/IP67. Head TA20B is a polyamide housing, black or white, sometimes defined with the code BBK in the Temperature market. In TA21E a screw cap is employed, joined to the head body by a chain. Head type TA20D (aluminium), called also BUZH, is able to contain a terminal block and a transmitter at the same time, or two transmitters. Head TA20J is the stainless steel housing with E+H corporate design, and can be provided also with a LCD display (4 digits), operating with 420 mA transmitters. TA20R is the head suggested by E+H Temperature division for hygienic applications, due to its material (stainless steel) and its "clean" design. TA20W (BUS type) is an aluminium round-shaped grey head, with a clip for the cap closure.
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Husing Type
TA20A
110
IP66
IP67
Husing Type
TA20J
108
IP66
IP67
TA21E
E8
80
TA20R
55
95
//
YES
98
YES
YES
YES
YES
YES
YES
TA20D
140
TA20W
140
113
YES
//
79
YES
//
Figure 5. Housings.
Head transmitter
The available head-mounted transmitters are (see also the section "Electronics"): TMT 180 PCP 420 mA TMT 181 PCP 420 mA TMT 182 Smart HART TMT 184 Profibus-PA TMT 180 and TMT 181 are PC Programmable transmitters. TMT 180 can be supplied in a version with a better accuracy (0.1C vs. 0.2C) in the bandwidth -50250C; a model with a fixed measurement range (defined by the user in the order phase) is available too. TMT 182 output consists of 420 mA and HART superposed signals. For TMT 184, with Profibus-PA output signal, the communication address can be set via software or by means of a mechanical dip-switch: the user may ask for the desired configuration in the order phase .
Extension neck
The extension neck (part between the process connection and the housing), built from stainless steel, is constituted by a tube with standard diameter of 15 mm and length 82 mm. For the Ingold process connection, this dimension of 82 mm is not sufficient, and a greater length must be specified by the user through the "8" digit in the product order code.
Endress+Hauser
85
omnigrad M TR 44, TR 45
Process connection
DIN 11864-1-A
Tri-Clamp
DIN 11851
Varivent
Weld-in
Ingold
The connections are supplied in several sizes. Others (i.e. Neumo, APV) are available on request. The process connection is continuously welded on the probe or on the well in such a way to obtain a welding radius of 3.2 mm at minimum, between the lower surface of the connection and the sensor stem (requirement of EHEDG and 3-A standards). The Ingold connection is supplied with the sealing o-ring mounted on, whose material (silicone) is in compliance with FDA CFR Title 21, 177.2600 (max temperature 230C). Concerning the available welding adapters, please see the paragraph "Accessories". The Varivent connections must be used with dedicated Tuchenhagen in-line components or tank adapters; for Varivent flanges with small nominal diameter, the maximum immersion lengths for usual applications are listed in the following table (see also figure 3)
TR 44 (6 mm probe, straight tip)
Varivent Nominal Diameter DN 10/15 3050 mm (low viscosity fluids) 15 mm (high viscosity fluids) DN 25 15 mm
TR 45 (reduced tip)
DN 10/15 15 mm (special option) DN 25 15 mm
Please be aware of the fact that in the past the Varivent connection DN25 has been used also for pipes with nominal diameter DN32. Probe In TR 45 the measuring probe is constituted by a mineral insulated insert positioned inside the thermowell. For its replacement, the insert length (IL) must be chosen depending on the immersion length (L) of the thermowell; in case of need for a spare part, please refer to the following table:
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Sensor
TR 45 TR 45 TR 45 TR 45
Probe Tip
straight red./tapered straight red./tapered
Insert
TET 100 TET 105 TET 100 TET 105
Insert Diam.
6 mm 3 mm 6 mm 3 mm
Ext. Neck
82 82 E E
Insert Length
IL = L+92 IL = L+92 IL = L+E+10 IL = L+E+10
In TR 44 the protection well and the sensing part cannot be separated. The immersion length is available in some standard values, or it can be choosen "customized" within a range (please see the product structures in the last pages of this document). For special versions of TR 45, with immersion shorter than 30 mm, the diameter of the thermowell should be 5.3 mm, as in the reduced tip. On request the starting material for the wetted parts can be supplied in compliance with Basler Norm 2 (BN2), which imposes a limited ferrite content, in order to obtain an improved corrosion resistance. For some sensors configurations the compliance with the requirements of BN2 can be assured also after the welding and machining operations, that is on the finished product. The surface roughness (Ra) of the wetted parts is supplied down to 0.4 m. A roughness below 0.40.5 m is not demonstrated to have advantages for hygienic purposes. Electropolishing consists in an electrolytic treatment of the metal surface, which leads to a cleaning, levelling and passivation of it. In TR 45 a thermically conductive compound can be requested inside the thermowell, to improve the heat transfer between the well and the internal sensing insert. The compound shouldnt be requested for immersion lengths longer than 300 mm, and used over 200C.
~ 26~
M24x1.5
121.0
L
1xPt100
Red
6.6
5.3
Figure 8. Standard wiring (3-wires) and tip designs ("tapered" on the left, "reduced" on the right).
Endress+Hauser
20
White
65
omnigrad M TR 44, TR 45
Certifications
Certifications from external bodies EHEDG Type 1 certification (TNO report n. V3912). EHEDG accepted process connections are: Varivent, IDF type ISO 2853, APV (acc. DIN 11864), APV Inline, DIN 11851 (only in combination with EHEDG certified gasket from Siersema), Suedmo, Naue, Neumo. 3-A Authorization no. 1144 for the declaration of compliance with standard 74-01. ATEX certificate KEMA 01 ATEX1169 X (1 GD IIC EEx ia T1T6) for TR 45. The 3.1.B material certificate, according to standard EN 10204, is selectable directly from the sale structure of the product. Other kinds of material certifications can be requested separately. The "standard" one is a simplified and cost effective version of the certificate, in which the documentation about the origin of the employed materials refers to each sensor. The "labelled" version has in addition a specific marking relating to the wetted parts of the sensor, and assures the placement in the archives of the relevant data by means of the serial number of the thermometer. Concerning tests and calibration, the "inspection test report" consists in a declaration of conformity to the essential points of standard DIN EN 60751. The "Factory calibration" is carried out in the E+H EA (European Accreditation) accredited laboratory for temperature calibrations, following an internal procedure. A calibration performed according to an EA accredited procedure (SIT calibration) can be requested separately. The calibration is executed on the thermometer insert, when that is present in the sensor (TR 45). For TR 44 a minimum immersion length (90 mm) is needed to assure a correct calibration. With the Sensor Matching Calibration, a preliminary Factory calibration of the sensor is executed, and subsequently the output curve of the transmitter is adjusted in order to minimize the measurement error. In this way some of the errors of the sensor (probe or "loop" probe+transmitter) are compensated by means of the transmitter. Omnigrad M thermometers don't need a specific maintenance. For the models supplied with process connections including seals, the integrity of the sealing ring should be checked regularly and it must be substituted when necessary. In case of ATEX certified components (transmitter, insert), please refer to the specific documentation (see the code at the end of this document). For small quantities (about 10 units) and standard options, from 5 to 20 days depending on the requested configuration.
Manufacturers certifications
Maintenance
Delivery time
Accessories
G1" Liquiphant M type weld-in adapter for flush-mounting of "EA" process connection seal: silicone o-ring complying with FDA CFR Title 21, 177.2600 max temperature: 230C material: SS 316L/1.4435; weight: 0.13 kg provided with leakage detection port mat. nr.: 60017886 "Ingold" D=25 mm, L=50 mm weld-in adapter for flush-mounting of "NB" process connection material: SS 316L/1.4435; weight: 0.32 kg. provided with leakage detection port mat. nr.: 60017887
41
29.6
60
G 1 1/4
Set of gaskets (no. 5 o-rings) for G1" Liquiphant M type weld-in adapter seal: silicone o-ring complying with FDA CFR Title 21, 177.2600 max temperature: 230C mat. nr.: 60018912 Set of gaskets (no. 5 o-rings) for "Ingold" process connection seal: silicone o-ring complying with FDA CFR Title 21, 177.2600 max temperature: 230C mat. nr.: 60018911 TW 45: thermowell for TR 45 See TI 252T/02/en
10
50
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Ordering information
TR44 - RTD temperature sensor
Process connection
BM BA BB BC BF BH CD CF CG CH CJ DA DB EA FA FB FC JD NB YY Microclamp ISO2852 ISO2852 ISO2852 Tri-Clamp Tri-Clamp Dairy Dairy Dairy Aseptic Aseptic Welding Welding G1" Varivent Varivent Varivent SMS "Ingold" Special flange clamp flange clamp flange clamp flange flange flange connection connection connection connection connection conn. cylindrical conn. cyl./sph., for Liquiphant M type D=68 mm for pipes D=50 mm for pipes D=31 mm for pipes DN25 (1") connection D=25 mm, version DN25 mm for pipe DN8/18 DN12/21.3 (miniclamp) DN25/38 DN40/51 1" and 1 1/2" 2" DIN11851 DN25 DIN11851 DN40 DIN11851 DN50 DIN11864-1-A DN25 DIN11864-1-A DN40 D30xL40 mm D30xL40 mm weld-in adapter (weld-in adapter 60017886; not included) DN32/125 DN25 DN10/15 L=50mm (weld-in adapter 60017887; not included)
Immersion length L (15-250 mm) (Up to 50mm the pipe diameter must be 6mm)
G A B F D E X Y 30 50 90 120 160 220 ..... ..... mm immersion length L, only reduced tip mm immersion length L mm immersion length L mm immersion length L, mm immersion length L mm immersion length L mm immersion length L, to specify mm special immersion, length L
Pipe diameter D, material and finishing of wetted parts, price per 100 mm of L (Pipe D=8mm is always with reduced tip)
A B C E F G Y 6 mm = D 6 mm = D 6 mm = D 8 mm = D 8 mm = D 8 mm = D ...mm SS 316L/1.4435, Ra<=0.8 m SS 316L/1.4435, Ra<=0.4 m SS 316L/1.4435, Ra<=0.4 m, electropolishing SS 316L/1.4435, Ra<=0.8 m SS 316L/1.4435, Ra<=0.4 m SS 316L/1.4435, Ra<=0.4 m, electropolishing Special version
Tip design
S R Y Straight tip, for pipe D=6mm Reduced tip (stepped), for pipe D=8mm Special version
Terminal type
2 3 4 Flying leads Ceramic terminal block HR fiber terminal block
Endress+Hauser
11
omnigrad M TR 44, TR 45
Certificates
0 B G D H L J Certificates not required 3.1.B EN10204, standard for wetted parts 3.1.B EN10204, labelled for wetted parts 3.1.B EN10204, standard + roughness 3.1.B EN10204, labelled + roughness 3.1.B EN10204, labelled + ferrite content 3.1.B, labelled+roughness+ferrite content
Tests and calibration (Minim. immersion length for calibrations is L=90mm; the loop calibration is meant on the display when this is present)
0 1 2 A B C E F G S Tests and calibration not required Inspection test report (TZC135-A), sensor Inspection test report (TZC135-D), loop Factory calibration, single RTD, 0-100C Factory calibr., loop single RTD, 0-100C Factory calibration, double RTD, 0-100C Factory calibr., single RTD, 0-100-150C Factory. calibr., loop single RTD, 0-100-150C Factory calibr., double RTD, 0-100-150C Sensor matching calibration, single RTD, 0-100-150C (sensor-to-transmitter matching calibration) Sensor matching calibration, loop single RTD, 0-100-150C (sensor-to-transmitter matching calibration)
Additional options
0 TR 44Additional options not required Complete order code
12
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Ordering information
TR45 - RTD temperature sensor
Process connection
BA BB BC BF BH CD CF CG CH CJ DA DB EA FA FB FC JD NB YY ISO2852 ISO2852 ISO2852 Tri-Clamp Tri-Clamp Dairy Dairy Dairy Aseptic Aseptic Welding Welding G1" Varivent Varivent Varivent SMS "Ingold" Special clamp flange clamp flange clamp flange flange flange connection connection connection connection connection conn. cylindrical conn. cyl./sph., for Liquiphant M type D=68 mm for pipes D=50 mm for pipes D=31 mm for pipes DN25 (1") connection D=25 mm, version DN12/21.3 (miniclamp) DN25/38 DN40/51 1" and 1 1/2" 2" DIN11851 DN25 DIN11851 DN40 DIN11851 DN50 DIN11864-1-A DN25 DIN11864-1-A DN40 D30xL40 mm D30xL40 mm weld-in adapter (weld-in adapter 60017886; not included) DN32/125 DN25 DN10/15 L=50mm (weld-in adapter 60017887; not included)
Immersion length L (15-250 mm) (Up to 50 mm the pipe diameter must be 6 mm)
G A B F D E X Y 30 50 90 120 160 220 ..... ..... mm immersion length L, only reduced tip mm immersion length L mm immersion length L mm immersion length L, mm immersion length L mm immersion length L mm immersion length L, to specify mm special immersion, length L
Pipe diameter D, material and finishing of wetted parts, price per 100 mm of L
1 3 4 9 9 mm = D 9 mm = D 9 mm = D ...mm SS 316L/1.4435, Ra<=0.8 m SS 316L/1.4435, Ra<=0.4 m SS 316L/1.4435, Ra<=0.4 m, electropolishing Special version
Tip design
S p R Q T U Y Straight tip Straight tip + thermoconductive paste Reduced tip (stepped), only for L>=30mm Reduced, for L>=30mm + thermocond. paste Tapered tip, only for L>=65 mm Tapered, for L>=65 + thermocond. paste Special version
Terminal type
2 3 4 Flying leads Ceramic terminal block HR fiber terminal block
Endress+Hauser
13
omnigrad M TR 44, TR 45
Certificates
0 B G D H L J Certificates not required 3.1.B EN10204, standard for wetted parts 3.1.B EN10204, labelled for wetted parts 3.1.B EN10204, standard + roughness 3.1.B EN10204, labelled + roughness 3.1.B EN10204, labelled + ferrite content 3.1.B, labelled+roughness+ferrite content
Tests and calibration (Minim. immersion length for calibrations is L=90mm; the loop calibration is meant on the display when this is present)\
0 1 2 A B C E F G S Tests and calibration not required Inspection test report (TZC135-A), sensor Inspection test report (TZC135-D), loop Factory calibration, single RTD, 0-100C Factory calibr., loop single RTD,0-100C Factory calibration, double RTD, 0-100C Factory calibr., single RTD, 0-100-150C Factory. calibr., loop single RTD, 0-100-150C Factory calibr., double RTD, 0-100-150C Sensor matching calibration, single RTD, 0-100-150C (sensor-to-transmitter matching calibration) Sensor matching calibration, loop single RTD, 0-100-150C (sensor-to-transmitter matching calibration)
Additional options
A 0 TR 45Atex EEx-i certified inset Additional options not required Complete order code
14
Endress+Hauser
omnigrad M TR 44, TR 45
Supplementary documentation
RTD thermometers Omnigrad TST - General information TI 088T/02/en Terminal housings - Omnigrad TA 20 TI 072T/02/en Temperature head transmitter iTEMP Pt TMT 180 TI 088R/09/en Temperature head transmitter iTEMP PCP TMT 181 TI 070R/09/en Temperature head transmitter iTEMP HART TMT 182 TI 078R/09/en Temperature head transmitter iTEMP PA TMT 184 TI 079R/09/en Pt 100 inset - Omnigrad TET 100 TI 071T/02/en Pt 100 inset - Omnigrad TET 105 TI 103T/02/en Thermowell for temperature sensor - Omnigrad M TW 45 TI 252T/02/en Safety instructions for use in hazardous areas XA 003T/02/z1 E+H Thermolab - Calibration certificates for industrial thermometers and working standards. RTDs and thermocouples TI 236T/02/en Application Note on Fermentation
Endress+Hauser
15
Subject to modification
Endress+Hauser Gmbh+Co. Instruments International P.O. Box 2222 D-79574 Weil am Rhein Germany Tel. (07621) 975-02 Tx 773926 Fax (07621) 975 345 http://www.endress.com info@ii.endress.com