Monitorizacao de Aves Aquaticas Nos Bijagos

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau
Tim Dodman & Joozinho S
Gabinete de Planificao Costeira

Tim Dodman1 e Joozinho S2
1. 2.
c/o Wetlands International West Africa Office, BP 8060, Dakar-Yoff, Senegal Wetlands International-Bissau / Gabinete de Planificao Costeira, Apart. 23, 1031 Codex Bissau, Guin-Bissau
Wetlands International 2005
Wetlands International, Gabinete de Planificao Costeira (GPC) & Organizao para a Defesa e o Desenvolvimento das Zonas Hmidas na Guin-Bissau (ODZH), 2005. ISBN 9058829596 Esta publicao deve ser citada da seguinte forma: Dodman, T. & S, J. 2005. Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau / Waterbird monitoring in the Bijags Archipelago, Guinea-Bissau. Wetlands International, Dakar / Gabinete de Planificao Costeira / ODZH, Bissau. Editado por Wetlands International www.wetlands.org Disponvel em Natural History Book Service 2-3 Wills Road, Totnes, Devon TQ9 5XN, United Kingdom www.nhbs.co.uk Ilustrao da capa: Rafael Matias Ilustraes por BirdLife International, Fernando Demba Bald, Pete Leonard, MedWet, Rafael Matias e Maris Stradz. Mapas produzidos por Sten Asbirk, Mark Balman, BirdLife International, John Frikke, Gosystmes-CNRS, GPC (Guin-Bissau), Geoff Hilton, Franske Hoekema, UICN, MDRA-DGFC, Joozinho S, Alfredo Simo da Silva e Tim Dodman. Fotografia de Pieter Terpstra. Grafismo de Charles Bye e Tim Dodman. Traduo (Ingls-Portugus) de Lus Costa.
ii

Os estudos para a obteno dos dados que serviram para a publicao deste livro foram patrocinados pela Cooperao Trilateral do Mar de Wadden, uma iniciativa conjunta dos governos da Dinamarca, da Alemanha e da Holanda.
Todos os estudos e a produo deste livro foram liderados pelo Programa da Wetlands International para a frica Ocidental, em estreita colaborao com o Gabinete de Planificao Costeira (GPC) e a Organizao para a Defesa e o Desenvolvimento das Zonas Hmidas na Guin-Bissau (ODZH).
Para mais informaes o favor contactar: Organisao para a Defesa e o Desenvolvimento das Zonas Hmidas na Guin-Bissau (ODZH) Centro de Estudos e Seguimento das Aves na Guin-Bissau (CESAG) A/O Gabinete de Planificao Costeira Apartado 23 1061 Codex Bissau Guin-Bissau Tel.: +(245) 25 51 64 Fax: +(245) 20 11 68 E-mail: odzh@hotmail.com Gabinete de Planificao Costeira (GPC) Apartado 23 1031 Codex Bissau Guinea-Bissau Tel.: +(245) 20 12 30 Fax: +(245) 20 11 68 E-mail: gpc@mail.gtelecom.gw Wetlands International Programme Afrique de lOuest 407 Cit Djily Mbaye BP 8060 Dakar-Yoff Sngal Tel.: +221 820 64 78 Fax: +221 820 64 79 E-mail: wetlands@sentoo.sn Website: http:// www.wetlands.org
iii
Desenhos
Capa: p. iv: p. 6: p. 12: p. 23: p. 37: p. 43: p. 45: p. 55: p. 56: p. 57: p. 62: p. 68: Maarico-galego, Rola-do-mar & Borrelho-grande-de-coleira, Guin-Bissau: Rafael Matias Lmicolas no Arquiplago dos Bijags: Fernando Demba Bald Rola-do-mar: Maris Stradz Ibis-preta: Pete Leonard Narceja-pintada: Rafael Matias A contagem de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags: Pieter Terpstra Beija-flor-rabiverde: Rafael Matias Perna-vermelha: BirdLife International Um observador efficiente: Pete Leonard Um observador inefficiente: Pete Leonard Os perigos do trabalho de campo: Pete Leonard O mtodo de contagem de aves aquticas por blocos: Wetlands International Anilhagem de aves: MedWet
iv
ndice
Prefcio Agradecimentos Resumo 1. Introduo
a. b. c. d. e. f. Guin-Bissau O Arquiplago dos Bijags Estudo das aves aquticas e IBAs, formao e sensibilizao ambiental na Guin-Bissau, 2000-2002 A Wetlands International e o Secretariado Comum do Mar de Wadden Organizaes envolvidas na monitorizao de aves aquticas na Guin-Bissau Aims and scope of this report Objectivos e mbito deste relatrio
vi vii viii 1
1 3 4 5 6 6
2. 3.
A zona costeira da Guin-Bissau A importncia da Guin-Bissau para as aves aquticas

a. b. c. A importncia internacional e a Via Migratria do Atlntico Este Importncia sub-regional Importncia nacional e local Detalhes sobre as contagens totais de aves aquticas ao longo do litoral da Guin-Bissau nas dcadas de 1980 e 1990 Detalhes sobre as contagens costeiras de aves aquticas de 2001 Resultados das prospeces das dcadas de 1980s e 1990s Contagens no Arquiplago dos Bijags em Janeiro-Fevereiro de 2001 Comparao entre as contagens de limcolas no Arquiplago dos Bijags de 2001 e as contagens dos anos anteriores Censos das aves nidificantes coloniais no Arquiplago dos Bijags na dcada de 1990 Importncia dos Bijags para limcolas migradoras, a nvel sub-regional Resultados de anlises sobre anilhagem de aves
7 10
10 11 12
4.
Iniciativas de monitorizao de aves aquticas naGuin-Bissau

a. b.
13
13 15
5.
Nmeros e estatutos das populaes de aves aquticas na Guin-Bissau

a. b. c. d. e. f.
17
17 22 23 26 28 30
6.
Recomendaes para monitorizao futura de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags

a. b. c. d. Nota introdutria e justificativa Requisitos logsticos e organizativos Monitorizao das limcolas migradoras no Arquiplago dos Bijags Monitorizao de aves aquticas nidificantes
31
31 32 33 34
7.
Instrues especficas para a monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau
a. b. c. d. Contagens de limcolas migradoras Monitorizao de aves aquticas nidificantes Relatrios Aumento de capacidade e fortalecimento da rede
35
35 36 36 37
8. 9.
Referncias Anexos
Anexo I: Anexo II: Anexo III: Anexo IV: Anexo V: Anexo VI: Lista das aves do Arquiplago dos Bijags Nmero de Aves Aquticas registadas durante os censos de Janeiro-Fevereiro de 2001 no Arquiplago dos Bijags Contagens de limcolas migradoras na costa da frica Ocidental, 1999-2001 Instrues para a realizao de contagens em zonas hmidas e programas de monitorizao de aves aquticas Ficha de Stio para os Censos Africanos de Aves Aquticas Ficha de Contagem dos Censos Africanos de Aves Aquticas
38
40 44 46 47 77 79
Prefcio
O Arquiplago dos Bijags um dos stios costeiros mais importantes de frica no que se refere a conservao da natureza. uma rea maravilhosa, rica em cultura, em histria e em tradio. Tem tambm um grande valor pela sua biodiversidade, tanto na parte terrestre com nas suas guas pouco profundas. Esta publicao d-nos ainda informaes concretas sobre outra zona importante a rea entre-mars. No conjunto de todas as ilhas dos Bijags, existe uma rea total de cerca de 35.000 hectares de mangais e de 76.000 hectares de bancos de areia e de vasa. Este recurso fantstico fornece alimento e outros recursos populao que reside no arquiplago, sendo os bivalves particularmente importantes. Esta zona tambm importante, a nvel internacional, pelas suas populaes de peixes e de aves aquticas. Para as aves aquticas, estas ilhas so o segundo stio mais importante de toda a frica ocidental, a seguir ao Banc dArguin, na Mauritnia, devido abundncia em aves limcolas migradoras, para as quais resultou em 2001 uma estimativa de cerca de 900.000 limcolas. A Wetlands International est empenhada no trabalho conjunto com os seus parceiros na Guin-Bissau de modo a monitorizar regularmente o estado dos habitats intertidais dos Bijags e as aves que deles dependem. Estou por isso muito satisfeito pela publicao deste relatrio, que espero que possa encorajar um maior envolvimento local na monitorizao deste stio, e no fortalecimento das redes de trabalho nacionais para a conservao das zonas hmidas e das aves aquticas. O guia de formao que apresentado no final do livro fornece informao muito til aos participantes, permitindo-lhes um envolvimento eficaz. Espero tambm que a natureza bilingue deste relatrio possa encorajar um intercmbio entre os parceiros nacionais da Guin-Bissau e os parceiros internacionais com interesses na conservao e na investigao de aves aquticas migradoras. Afinal de contas, estas aves so um recurso internacional, e s poderemos assegurar a sua conservao atravs de parcerias efectivas. A fundao deste trabalho foi devida a uma dessas parcerias, marcada pela participao activa e apoio financeiro dos governos da Dinamarca, da Alemanha e da Holanda, atravs da Cooperao Trilateral do Mar de Wadden. Gostaria de lhes expressar os meus agradecimentos pelo seu apoio Guin-Bissau, e em particular pelas actividades de investigao e de conservao levadas a cabo nos Bijags nos ltimos anos, assim como gostaria de os convidar a prosseguir esta cooperao, valiosa e produtiva, nos anos que se avizinham. Obrigado.
Seydina Issa Sylla Director do Programa para frica da

Wetlands International
vi
Agradecimentos
Gostaramos de agradecer ao Sten Asbirk os seus comentrios e orientao, assim como s muitas pessoas que contriburam para a publicao sobre as Zonas Importantes para as Aves na Guin-Bissau. Agradecemos a Alfredo Simo da Silva, Herculano da Silva Nhaga e Jos Fernandes (Gabinete de Planificao Costeira da Guin-Bissau), a John Frikke e Paulo Catry pelo seu apoio e contribuies. Obrigado tambm a Cheikh Diagana (Wetlands International), que forneceu dados de censos adicionais. A lista dos nomes portugueses das aves foi gentilmente cedida por Helder Costa. Agradecemos a todos os investigadores cujos dados e relatrios foram includos nesta publicao, nos quais se incluem Wibe Altenburg, Sten Asbirk, Clive Barlow, Allix Brenninkmeijer, Bernd de Bruijn, Bruno Ens, John Frikke, Wim Fokker, Klaus Gnther, Klaas de Jong, Jan van der Kamp, Jorgen Peter Kjeldsen, Marcel Klaansen, Ib Krag Petersen, Stefan Pihl, Ernst Poorter, Paul Ruiters, Alquiea Quad, Palle Rasmussen, Jacob Salvig, Meike Schmanns, Cor Smit, Eric Stienen, George Wintermans, Wim Wolff, Eddy Wymenga, Olaf Zeiske e Leo Zwarts. Os nossos colegas do secretariado da frica Ocidental da Wetlands International, em Dakar, foram sempre prestveis durante a preparao desta publicao, e agradecemos especialmente a Issa Sylla, Abdoulaye Ndiaye, Pieter Terpstra, Charles Beye, Cheikh Diagana, Joy Sambe, Matle Dia e Marie Cisse pelo seu apoio em muitas e diversas ocasies. Muitos dos dados usados neste relatrio foram obtidos no terreno em Janeiro de 2001por equipas de trabalho constitudas por: Silvano Barbosa, Clive Barlow, Bacar Coma, Anto da Costa, Fai Djedjo, Ussumane Djeme, Jos Fernandes, John Frikke, Elizabete Gomes, Janurio Gomes da Silva, Miromiza M. Incanhe, Hamilton Monteiro, Abdoulaye Ndiaye, Stefan Pihl, Joozinho S e os condutores Incio Tavares e Benjemin Indeque. Agradecemos a todos os membros das equipas pela sua dedicao e entusiasmo. Temos o prazer de poder usar, sem quaisquer encargos, uma srie de ilustraes, e agradecemos a todos os artistas: Fernando Demba Bald, Pete Leonard, MedWet, Rafael Matias e Maris Stradz. tambm com agrado que apresentamos uma ilustrao de um artista guineense, Fernando Demba Bald. Do mesmo modo, agradecemos a Pieter Terpstra de poder usar uma foto. Um agradecimento especial ao Lus Costa pela traduo de todo o documento de ingls para portugus. Finalmente gostaramos de agradecer Cooperao Trilateral do Mar de Wadden pelo apoio financeiro a esta publicao e ao trabalho de campo no qual esta se baseia, e tambm ao Secretariado Comum do Mar de Wadden pelo apoio organizativo. A Cooperao tem dado um estmulo fundamental para a conservao das zonas hmidas da Guin-Bissau, permitindo a realizao do trabalho de campo e de numerosas outras actividades, bem relatadas noutros locais.
vii
Resumo
A zona costeira da Guin-Bissau engloba zonas extensas de bancos de vasa e de areia, de guas pouco profundas e de mangais, e notabilizada pela existncia de numerosas ilhas do Arquiplago dos Bijags. Este grupo de ilhas constitui o maior arquiplago de toda a frica ocidental e tem uma enorme importncia internacional pelos seus valores culturais, ecolgicos e econmicos. O arquiplago o segundo stio mais importante da frica ocidental para aves aquticas migradoras, especialmente para limcolas, a seguir ao Banc dArguin, na Mauritnia. Alberga regularmente entre 600.000 e 900.000 limcolas, a maior parte delas provenientes das reas de nidificao da Europa do Norte e da Rssia. Estas aves utilizam, durante as suas migraes anuais, um nmero de stios de paragem entre as reas de nidificao e de invernada, dos quais dependem para prosseguir a sua jornada. Um dos principais stios de escala o Mar de Wadden, na Europa. Esta rea foi ecologicamente geminada com os Bijags, da o apoio da Cooperao Trilateral do Mar de Wadden para actividades de conservao, de formao e de investigao no Arquiplago dos Bijags. Os Bijags suportam ainda vrias colnias nidificantes de espcies de aves aquticas, em especial de gaivotas e de gaivinas. Muitas destas aves, tanto as migradoras como as residentes, esto presentes nos Bijags em nmeros que lhes conferem o estatuto de importantes a nvel internacional. Dada a importncia global e sub-regional dos Bijags para aves aquticas de todo sensato que o stio seja monitorizado regularmente, no que respeita s populaes de aves aquticas e ao estado dos bancos de vasa e de areia, que constituem um ecossistema muito dinmico. Esta publicao apresenta uma viso geral sobre os bancos intertidais dos Bijags e as suas aves aquticas. Faz-nos uma reviso das prospeces e da investigao realizadas no passado e a anlise dos seus dados, comparando especialmente o trabalho levado a cabo em Janeiro/Fevereiro de 2001. Esta ltima contagem produziu uma estimativa de 871.750 limcolas migradoras a utilizar os bancos intertidais dos Bijags, incluindo 505.000 pilritos-de-bico-comprido Calidris ferruginea. Uma recolha de informao sobre as aves aquticas nidificantes revela uma importncia comprovada para o garajau-grande Sterna caspia, enquanto que para outras espcies, como os pelicanos, as garas, o colhereiro-africano Platalea alba, a gaivota-de-cabea-cinza Larus cirrocephalus e o garajau-real Sterna maxima carecem de confirmao dessa importncia. Esta publicao apresenta recomendaes para trabalhos de campo futuros de contagens e de monitorizao nos Bijags e para a sua sustentabilidade, que se devero traduzir num conjunto de aces de conservao, nomeadamente: 1. 2. 3. 4. 5. A seleco de stios para a lista de Zonas Hmidas de Importncia Internacional (ou Stios Ramsar) devido sua importncia para aves aquticas em qualquer poca (a Lagoa da Cufada foi designada como Stio Ramsar); A promoo da conservao das zonas hmidas e das aves aquticas (mesmo se no forem stios Ramsar); O esforo para aumentar as populaes de aves aquticas nas zonas hmidas adequadas; A participao em censos internacionais de aves aquticas (no caso as Contagens Africanas de Aves Aquticas). A monitorizao da condio da biodiversidade da zona costeira da frica ocidental.
Por ltimo, a publicao inclui um manual de formao completo para a realizao de censos de aves aquticas e de inventrios de zonas hmidas (Anexo IV), que visa fortalecer a capacidade para realizar este tipo de trabalho na Guin-Bissau.
viii
1. Introduo
a. Guin-Bissau
A Guin-Bissau um pequeno pas, situado na costa oeste da frica Ocidental, entre o Senegal e a Repblica da Guin (Mapa 1). A faixa costeira caracterizada pelo dasaguar de sete sistemas fluviais principais que, vindos do interior, formam grandes reas de mangais, de bancos de vasa e de areia no litoral. Por trs dos mangais encontram-se as reas de cultivo de arroz, que por sua vez cedem lugar a matos e a reas agrcolas rurais. Nessas, o caj plantado extensivamente e surge como produo principal. Mapa 1. Localizao do Arquiplago dos Bijags relativamente frica Ocidental (Cuq 2001)
Geografia e clima A Repblica da Guin-Bissau um pequeno pas litoral da frica Ocidental, que faz fronteira com o Senegal, a norte, e com a Repblica da Guin (Guin-Conacri), a sul e a leste. O pas tem uma rea de 36.125km, dos quais 28.000km continentais, e tem 724km de fronteiras internacionais, 386km dos quais com a Guin e 338km com o Senegal. A paisagem dominada por plancies litorais, que se elevam gradualmente a leste, nas zonas de savana, onde se atingem altitudes de 300m. A Guin-Bissau tem clima tropical, geralmente quente e hmido. Verificam-se precipitaes anuais de 1.500-2.000mm na maior parte do pas, embora a regio Sul seja mais hmida, excedendo os 2.000mm. A precipitao nitidamente sazonal, com um regime de mones entre Junho e Novembro e ventos de sudoeste. Segue-se uma poca seca de sete meses, de Novembro a Maio, altura em que podem ocorrer ventos harmates de nordeste. A temperatura mdia do ms mais frio, em Bissau, de 25C, enquanto que a mdia do ms mais quente de 28C. Demografia / Populao e Economia Local A populao foi estimada em 1.400.000 habitantes em 2004 (World Bank, 2004), e em 1.112.000, com uma densidade mdia de 31 pessoas/km em 1997 (UN, 1997). A taxa de crescimento demogrfico estimada em 2,9% (World Bank, 2004), e a esperana de vida cifra-se em cerca de 45,4 anos World Bank, 2004) com as classes etrias 0-14 anos e 15-64 anos perfazendo, respectivamente, 42% e 55% da populao. Estima-se, recorrendo a dados de 1991, que metade da populao viva abaixo do limiar da pobreza. Embora seja um pas relativamente pequeno e pouco populoso, a Guin-Bissau conta com mais de 20 grupos tnicos. A capital, Bissau, tem 200.000 habitantes e est localizada no litoral, na margem Norte do esturio do Rio Gba, o maior dos rios do pas. Em termos administrativos, o pas est dividido em nove regies e 36 sectores. A maioria da populao (cerca de 75%) est envolvida na agricultura, principalmente na produo do arroz nos mangais ou nas reas inundveis do interior, ou ainda, em combinao com outras culturas, na zona de floresta. O arroz a cultura mais importante e a base de alimentao, enquanto que o feijo e a mandioca tambm so importantes a nvel local. A produo de caj e a recolha de produtos das palmeiras tambm so fonte de rendimento, sendo que alguns produtos derivados das palmeiras tm grande valor. As colheitas de caj tm aumentado significativamente nos ltimos anos, estando a Guin-Bissau em 2000 em sexto lugar no que se refere a este produto. So exportadas, em menor quantidade, amendoins, miolo de palma e madeira. A Guin-Bissau rica em recursos naturais e minerais, inclundo as pescas, a madeira, os fosfatos e a bauxite, para alm de que existem jazidas de petrleo que ainda no foram exploradas. A pesca artesanal e a apanha de moluscos e de crustceos constituem actividades importantes ao longo da faixa costeira. A lenha dos mangais colhida e utilizada para secar o peixe e para construo. As pescas comerciais rendem 100.000 toneladas de peixe e 2.000 toneladas de camaro por ano, o que faz desta actividade a segunda maior fonte de exportaes do pas. De acordo com as estimativas de uso do solo datadas de 1993, cerca de 11% do territrio agricultado permanentemente e 1% constitui pasto permanente, enquanto que as florestas e os matos cobrem cerca de 38%. A populao trabalhadora activa conta com cerca de 480.000 pessoas. Economia nacional A Guin-Bissau um dos 20 pases mais pobres do mundo. Este facto tem sido recentemente exacerbado pelos combates intermitentes e pela instabilidade civil. Em 1998, muitas das infra-estruturas do pas foram destrudas, com consequentes danos sobre a economia do pas; a guerra civil levou a uma quebra de 28% no Produto Nacional Bruto (PNB) desse ano, embora se tenha seguido alguma recuperao em 19992000. Um programa patrocinado pelo FMI (Fundo Monetrio Internacional) levou reforma do comrcio e liberalizao dos preos, no que constituiu um avano estrutural importante. A poltica monetria e o desenvolvimento do sector provado tambm contriburam para revigorar a economia. A explorao de petrleo, de fosfatos e de outros recursos minerais pode ocorrer no futuro, mas depende de investimentos muito avultados. As reservas de petrleo nas guas territoriais pode constituir fonte de riqueza a longo prazo, embora com impactos muito negativos, ambientais e no s. Actualmente, toda a electricidade produzida a partir de combustveis fsseis, com uma produo de 55 milhes de kWh em 1999. O caj constituiu cerca de 70% das exportaes nacionais em 1996, seguido de camaro, amendoim, miolo de palma e madeira de serrao. tambm negociada alguma madeira atravs de comrcio com os pases vizinhos, para exportao posterior. Em 1998, os maiores destinos de exportao foram a ndia (59%), Singapura (12%) e a Itlia (10%). As exportaes renderam 80 milhes de dlares em 2000 (estimativa FOB). As maiores importaes registadas em 1996 referem-se a maquinaria, equipamento de
transporte e derivados de petrleo, e as importaes custaram em 2000 cerca de 55,2 milhes de dlares (estimativa FOB). Os principais parceiros para importaes, em 1998, foram Portugal (26%), Frana (8%), Senegal (8%) e Holanda (7%). A Guin-Bissau tem uma dvida externa bastante significativa, que em 1998 se estimava em cerca de 964 milhes de dlares. tambm um pas receptor de fundos de auxlio, recebendo 115,4 milhes de dlares em 1995. Infra-Estruturas para Conservao e Sistema de reas Protegidas na Guin-Bissau Cabe ao Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente a responsabilidade de gerir os recursos naturais, enquanto que a gesto das reas Protegidas da competncia do Ministrio da Agricultura, Florestas e Caa. So reconhecidos dois tipos de reas protegidas pela Lei Quadro das reas Protegidas, Decreto N 3/97 de 26 de Maio de 1997: o Parque Nacional e o Parque Natural. Este Decreto instituu ainda dois Parques Nacionais (PN Orango e PN Marinho Joo Vieira/Poilo) e dois Parques Naturais (PN Lagoas de Cufada e PN dos Mangais do Rio Cacheu). O papel da UICN foi crucial no desenvolvimento da rede de reas protegidas e na criao destas reservas, e esta organizao est tambm envolvida na gesto destes espaos. Outras reas, como Dulombi, tm sido propostas como reas protegidas. Todo o Arquiplago dos Bijags est designado como Reserva da Biosfera, com medidas de gesto especficas. A Direco Geral dos Servios Florestais e Caa (DGFC) a entidade governamental responsvel pela gesto de reas protegidas, e funciona sob a alada do Ministrio da Agricultura, Florestas e Caa. O Gabinete de Planificao Costeira, tutelada pela DGFC, ocupa-se da gesto e do ordenamento dos recursos naturais em todas as regies costeiras. Este Gabinete tem estado envolvido activamente no desenvolvimento do sistema de reas protegidas, dado que todas as reas protegidas se situam actualmente no litoral. O INEP (Instituto Nacional dos Estudos e Pesquisa), tambm uma entidade governamental, tem estado igualmente envolvida no desenvolvimento das reas protegidas.
b. O Arquiplago dos Bijags

Descrio O Arquiplago dos Bijags (com a rea de Bolama includa) constitudo por 88 ilhas e ilhus, e uma grande vastido de bancos de vasa e de mangais (Mapas 1 & 2). O arquiplago fica situado a pouca distncia do litoral do pas, oposto foz do Rio Gba. A rea terrestre do arquiplago tem cerca de 90.000ha, enquanto que outros 100.000ha ficam a descoberto durante a mar baixa, dos quais pelo menos 76.000ha se referem a bancos de vasa e 35.000ha a mangais. As ilhas tm zonas de floresta, de savana e de plancies aluviais, assim como reas agrcolas, temporrias ou permanentes. Mapa 2. O Arquiplago dos Bijags
Existem dois Parques Nacionais no arquiplago. O Parque Nacional das Ilhas de Orango inclui o conjunto de ilhas localizadas mais a sul, sendo as principais as ilhas de Orango, de Canogo, de Imbone, de Meneque e do Orangozinho, que no seu todo ocupam cerca de 27.000ha. O limite do parque estende-se para o oceano durante 10km, estando includos no parque zonas de floresta, de savana costeira, de mangais (17.400ha), de canais e de guas marinhas pouco profundas. O Parque Nacional Marinho de Joo Vieira e Poilo inclui quatro pequenas ilhas no sector sudeste do arquiplago e uma rea grande (495km) de oceano. No nordeste do complexo de Orango ficam as ilhas de Bubaque, Rubane, Soga e Canhabaque, com Galinhas a situar-se entre Rubane e Bolama. Bubaque o centro comercial e logstico dos Bijags. As ilhas mais a norte - Caravela, Carache, Formosa, Nago e Maio -, podem quase considerarse como extenses do Canal do Gba. Entre este complexo e o grupo de Orango distribuem-se numerosas ilhotas, que incluem En, Uracane e Uno, a oeste das quais ficam as mais isoladas Unhocomo e Unhocomozino. Os bancos de vasa do Arquiplago dos Bijags so muito extensos, reflectindo a amplitude de mar de cerca de 4m. Os bancos de vasa tm sedimentos mistos, aparecendo barreiras arenosas, na mar baixa, em vrios dos canais que separam as ilhas. 21 das ilhas tm populao permanente, constituda por cerca de 25.000 habitantes, e outras 20 ilhas tm habitantes temporrios. O grupo tnico mais representado o dos Bijags, embora existam outros grupos, inclundo comunidades piscatrias de origem senegalesa. Conservao O arquiplago de Bolama-Bijags foi declarado em 1996 como Reserva da Biosfera, na rea a oeste de Bolama, de forma a incluir todas as ilhas dos Bijags, as vastas reas entre-mars entre elas e os sectores de mar aberto. A Reserva engloba o Parque Nacional das Ilhas de Orango, que foi classificado em 1997, e a maior parte do Parque Nacional Marinho de Joo Vieira e Poilo, designado em 2000. A partir do facto de a rea ter sido designada como Reserva da Biosfera foi definido um sistema de gesto por zonas em todo o arquiplago, com vista promoo dos usos tradicionais dos recursos naturais em perfeita harmonia com a manuteno da biodiversidade do stio. Foram dados alguns passos para a gesto dos parques nacionais, liderados pela UICN em parceria com entidades governamentais e outros interessados a nvel local. Para Orango existe j uma proposta de plano de gesto (Catry 2001), que inclui uma srie de recomendaes de aces e de obrigaes para uma gesto sustentvel dos recursos naturais do Parque. Foram j desenvolvidas diversas actividades relativas Reserva da Biosfera, nomeadamente o zonamento do arquiplago e a definio de reas protegidas, documentao sobre a diversidade cultural, apoio a infra-estruturas das comunidades locais, educao e sensibilizao pblica, investigao, e integrao da reserva nas iniciativas sub-regionais de planeamento (UICN 2002). Vivem cerca de 25.000 pessoas no arquiplago, inclundo cerca de 2.260 no Parque Nacional das Ilhas de Orango. No existem povoaes permanentes no Parque Nacional Marinho de Joo Vieira e Poilo, embora se plantem a culturas que so utilizadas nos rituais tradicionais e religiosos, como o fanado; existem neste parque seis stios sagrados, os quais s podem ser visitados pelos iniciados (Bouju et al. 2001). As maiores ilhas habitadas contm, na sua maioria, mosaicos de culturas de arroz, de outras plantaes, de florestas e de savana, ladeados de mangais e bancos de vasa. A agricultura e a pesca so as actividades principais da populao dos Bijags, mas a apanha de crustceos e de bivalves durante a mar baixa assume tambm grande importncia, sendo geralmente feita pelas mulheres. A integridade ecolgica dos Bijags bastante frgil, como alis natural das comunidades insulares.
c. Estudo das aves aquticas e IBAs, formao e sensibilizao ambiental na GuinBissau, 2000-2002
Em Abril de 2000, a Wetlands International e a Cooperao Trilateral do Mar de Wadden acordaram no lanamento de um projecto designado Estudo de aves Aquticas e IBAs, formao e sensibilizao ambiental na Guin-Bissau, 2000-2002, que inclua uma srie de actividades a serem organizadas directamente pela Cooperao, atravs do Secretariado Comum do Mar de Wadden com parceria com o Gabinete de Planificao Costeira. Este projecto teve um perodo de pausa devido instabilidade civil que se verificou no pas, mas foi reiniciado em Julho de 2000. Entre 2000 e 2002 foi feito um esforo especial no sentido de desenvolver a capacidade organizativa das entidades locais. Tal como outros sectores, o sector ambiental tem poucos quadros com formao
suficiente para gerir e monitorizar os ecossistemas excepcionais que o pas possui. Foram organizados dois cursos entre 2000 e 2002 e, para alm disso, foram transmitidos muitos conhecimentos prticos durante o trabalho de campo e em Dakar, atravs de visitas de intercmbio. Um outro destaque teve a ver com as prospeces de zonas hmidas e das aves aquticas, especialmente no extenso Arquiplago dos Bijags. Cerca de um milho de aves aquticas migradoras utilizam esta zona todos os anos, a maior parte delas vindas do Palerctico Ocidental durante o Inverno do hemisfrio Norte. Este fenmeno ecolgico est na base da criao do projecto, que nasceu da geminao dos Bijags com o Mar de Wadden, na Europa uma outra zona hmida com importncia crtica para aves aquticas migradoras. Os Bijags, assim como outras zonas hmidas e costeiras na Guin-Bissau, albergam ainda uma srie de outras aves aquticas residentes e migradoras intra-africanas. Em Janeiro e Fevereiro de 2001 foi feita uma prospeco completa do Arquiplago dos Bijags, e os resultados obtidos demonstram claramente a importncia deste stio. Noutras alturas foram feitas outras prospeces, menos completas, enquanto que outros stios foram visitados, em especial a Lagoa de Cufada. Foram feitas outras prospeces ao longo de todo o pas, de modo a obter o conhecimento para identificar o conjunto das Zonas Importantes para as Aves (IBAs) da Guin-Bissau. Vrias IBAs tinham j sido identificadas e descritas por Robertson (2001), e as prospeces realizadas neste projecto serviram para complementar a informao existente. Essas actividades resultaram na publicao das Zonas Importantes para as Aves da Guin-Bissau (Dodman et al. 2004), que apresenta a descrio de todas as IBAs identificadas, os critrios utilizados e estatutos de conservao. Apresenta tambm propostas preliminares para a gesto de cada uma das IBAs, a partir dos resultados das reunies e aces de formao, dos censos e das prospeces nas IBAs. Outras investigaes e actividades encontram-se previstas no mbito da componente, para a Guin-Bissau, de um projecto sub-regional designado Integrao da investigao e da utilizao racional em quatro eco-regies de zonas hmidas da frica Ocidental (2003-2005). Foi tambm criada uma ONG local, a Organizao para a Organizao para a Defesa e o Desenvolvimento das Zonas Hmidas na Guin-Bissau (ODZH). Esta ONG engloba elementos de instituies governamentais e no s, e est preparada para assumir um papel fundamental para a defesa das zonas hmidas no pas no futuro. Em 2001 foi organizado um evento de divulgao por altura do Dia Mundial das Zonas Hmidas. Finalmente, foi criado um pequeno secretariado do projecto, no edifcio do Gabinete de Planificao Costeira (GPC), equipado com as condies mnimas indispensveis e dotado de uma biblioteca de ornitologia, no qual trabalharam duas pessoas cedidas pelo GPC durante o perodo de durao do projecto: Joozinho S e Joseph Fernandes.
d. A Wetlands International e o Secretariado Comum do Mar de Wadden

Wetlands International A Wetlands International uma das principais organizaes no governamentais internacionais, que se dedica conservao e utilizao racional das zonas hmidas. uma das quatro ONGs parceiras da Conveno sobre Zonas Hmidas (Ramsar, Iro, 1971) e tambm uma organizao fundamental na parceira do Acordo sobre as Aves Aquticas Migradoras Afro-eurasiticas (AEWA) no mbito da Conveno de Bona para a Conservao de Espcies Migradoras (CMS). A sua misso sustentar e restaurar as zonas hmidas, os seus recursos e a sua biodiversidade para usufruto das geraes futuras, atravs de investigao, de troca de informao e de aces de conservao a nvel mundial. A Wetlands International tem sedes de programas e de projectos em todo o mundo. A sede do Programa da frica Ocidental foi criada em 1998 e estabelecida em Dakar, e existe tambm uma sede para o projecto do delta interior do Nger, no Mali. Foi ainda criado um escritrio de coordenao de projecto em Bissau, em parceria com o GPC. As principais reas de trabalho do Programa da Wetlands International para a frica Ocidental tm sido, entre 1998 e 2003, o desenvolvimento de capacidade organizativa, a monitorizao de zonas hnidas e de aves aquticas, e a promoo da conservao de espcies de zonas hmidas. Secretariado Comum do Mar de Wadden O Secretariado Comum do Mar de Wadden (ou Common Wadden Sea Secretariat, CWSS) foi fundado em 1987 como secretariado para a Cooperao Trilateral para a Proteco do Mar de Wadden (ou Cooperao Trilateral do Mar de Wadden), e est sediado em Wilhelmshaven, na Alemanha. A sua tarefa principal consiste em apoiar, despoletar, mediar e coordenar as actividades desta colaborao. A Cooperao Trilateral uma parceria intergovernamental dos trs pases que partilham o Mar de Wadden e o respectivo litoral, nomeadamente a Holanda, a Alemanha e a Dinamarca.
A entidade da Cooperao Trilateral responsvel pelo projecto da Guin-Bissau a Agncia Nacional para as Florestas e Natureza, da Dinamarca.
e. Organizaes envolvidas na monitorizao de aves aquticas na Guin-Bissau

A principal entidade nacional envolvida na monitorizao de aves aquticas tem sido o Gabinete de Planificao Costeira (GPC), que alberga a sede de projecto em Bissau. O GPC assume um papel importante em todos os aspectos relacionados com a gesto e a monitorizao dos recursos naturais ao longo da costa. Encontra-se tambm envolvido na rede sub-regional de planificao costeira (Rseau Sous-Rgional de Planification Ctire). O GPC conta com outras entidades nacionais, que com ele trabalham, directamente ou atravs de outros departamentos, para a monitorizao dos recursos naturais: destacam-se o Instituto Nacional dos Estudos e Pesquisa (INEP) e a Direco Geral dos Servios Florestais e Caa (DGFC). A principal organizao internacional de conservao que tem trabalhado na Guin-Bissau a UICN, que tem liderado e/ou coordenado um vasto leque de actividades de pesquisa, de conservao e de divulgao em todo o pas a partir da sua sede em Bissau, em estreita colaborao com as entidades governamentais e outras ONGs. Como tal, a UICN tem apoiado iniciativas relacionadas com a monitorizao de zonas hmidas e aves aquticas, especialmente na Cufada e nos Bijags. Os Bijags foram alvo de expedies importantes, organizadas nos anos 1980s e 1990s por instituies de investigao, especialmente a NIOZ, a RIZA e a WIWO da Holanda, tal como relatado por Fournier & Dick (1981), Poorter & Zwarts (1984), Zwarts (1987) e Wolff (1998). Nos anos 1960s, tambm de Naurois referiu a importncia da costa para as aves nidificantes (e.g. de Naurois 1966). Ao nvel da Cufada e de outros stios tambm foram organizados censos de aves aquticas, e.g. Arajo (1994), com o apoio do Instituto da Conservao da Natureza de Portugal. Para alm disso, diversas organizaes, especialmente da Dinamarca (e.g. Instituto Nacional de Pesquisa Ambiental), tm estado envolvidas em censos no mbito do Acordo CWSS na Guin-Bissau.
Borrelho-grande-de-coleira: Maris Stradz
f.
Objectivos e mbito deste relatrio
Esta publicao apresenta uma viso geral da monitorizao das aves aquticas no Arquiplago dos Bijags e das zonas hmidas costeiras da Guin-Bissau, com especial destaque para os resultados de 2001. Inclui ainda uma anlise comparativa entre os resultados dos anos 1980s, 1990s e 2001, e algumas recomendaes para a monitorizao neste arquiplago de importncia de nvel internacional. No temos a inteno de repetir todo o volume de informao dos censos e das expedies acima referidas, que por si s j fornecem dados quantitativos significativos para diversos aspectos da ecologia das aves aquticas. Pretendemos antes demonstrar numa publicao a importncia do Arquiplago dos Bijags para as aves aquticas e divulgar essa informao da melhor maneira possvel na Guin-Bissau. Este relatrio no portanto um artigo de investigao cientfica, antes uma apresentao informativa sobre esta rea de importncia internacional e as suas aves aquticas. Fornece tambm recomendaes prticas para a continuao da monitorizao das aves aquticas no futuro nas zonas hmidas costeiras na Guin-Bissau.
2. A zona costeira da Guin-Bissau

O resumo que se segue sobre a zona costeira da Guin-Bissau foi extrado de Dodman et al. (2004), onde se pode consultar informao mais detalhada sobre todas as Zonas Importantes para as Aves. A costa da Guin-Bissau a componente geogrfica mais apelativa do pas, e uma parte significativa do total da rea terrestre formada pelo conjunto de 88 ilhas e ilhus do Arquiplago dos Bijags (Mapa 2). A linha de costa tem um comprimento de 350km, e a desaguam sete sistemas fluviais, formando vales de cheia ou rias que se estendem para o interior. Existe, em toda a zona costeira, uma influncia bastante marcada das mars, com uma amplitude de mar de 3-7m. Nos troos norte e sul da costa a faixa de mars cobre praias de areia, enquanto que nas zonas centrais a costa caracterizada por bancos de vasa e de areias e por mangais extensos (Mapa 3). A rea total das zonas entre-mars (bancos de vasa e de areia), durante as mars mais baixas da Primavera, de cerca de 1.570km. Estas distribuem-se ao longo de toda a linha de costa, em particular entre as ilhas do Arquiplago dos Bijags (Mapa 4). Mapa 4. Os bancos intertidais da Guin-Bissau (Salvig & Asbirk 1994)
Historicamente, 11% do pas era coberto por mangais, que hoje ocupam cerca de 3.560km, incluindo 380km de tanne (reas abertas com mangais). Os mangais e os bancos costeiros da Guin-Bissau constituem a rea mais significativa deste tipo de habitat em toda a frica (Mapa 3). Os mangais so constitudos, predominantemente, por Avicennia africana e por trs espcies de Rhizophora: R. racemosa, R. harrisonii e R. mangle, surgindo Laguncularia racemosa como uma espcie menos comum. A explorao das populaes pisccolas, muitas das quais dependem dos mangais para a sua reproduo e para o desenvolvimento dos seus alevins, contribui com cerca de 30% dos proveitos nacionais de exportaes. Para alm disso, os caranguejos e os bivalves so muito procurados pelos habitantes locais como alimento. A zona costeira inclui dois parques naturais: o Rio Caheu e a Lagoa de Cufada, este ltimo constitundo o nico Stio Ramsar do pas (Zona Hmida de Importncia Internacional no mbito da Conveno sobre as Zonas Hmidas). No entanto, os critrios definidos por essa Conveno so cumpridos facilmente por diversas outras zonas hmidas, que tambm deveriam ser designadas com o mesmo estatuto. A zona costeira inclui tambm os dois nicos parques nacionais do pas, ambos no Arquiplago dos Bijags: Orango e Joo Vieira-Poilo. O Arquiplago dos Bijags, no seu todo, classificado como Reserva da Biosfera (MAB).
Mapa 3. A zona costeira da Guin-Bissau (GPC/ IUCN/ MDRA-DGFC/ Gosystemes 1993)
Adicionalmente, uma grande parte da zona costeira e dos habitats costeiros da Guin-Bissau encontramse includos na rede de Zonas Importantes para as Aves (IBAs), tal como se pode ver no Mapa 5 e na Tabela 1 (Dodman et al. 2004). Destas, s os stios 3 (Dulombi) e 10 (Vendu Tcham) no incluem habitats costeiros. O Arquiplago dos Bijags parte integral dessa rede e constitui o stio mais importante do pas para aves aquticas migradoras. Mapa 5. As Zonas Importantes para as Aves (IBAs) da Guin-Bissau (Dodman et al. 2004)
SENEGAL
1 2 4 5 6 7 9
Area of IBA (h )
100,000 to 999,999
10 3
GUINEA
50,000 to 10,000 to
99,999 49,999
Tabela 1. Resumo das Zonas Importantes para as Aves da Guin-Bissau

Cdigo da IBA Nome do stio Regio administrativa Cacheu Biombo, Cacheu Bafat, Tombali, Gab Quinara Bolama, Quinara Tombali, Quinara Bolama Tombali Tombali Gab rea (ha) 80,000 203,300 177,000 89,000 69,500 119,350 190,000 96,350 91,000 74,500 1,190,000
GW001 Rio Cacheu GW002 Rio Mansa and Gba estuary GW003 Dulombi GW004 Lagoas de Cufada GW005 Ilha de Bolama - Rio Grande de Buba GW006 Rio Tombali, Rio Cumbij & Ilha de Melo GW007 Arquiplago dos Bijags GW008 Cantanhez forests GW009 Cacine GW010 Vendu Tcham rea total & Nmero de IBAs para cada critrio
3. A importncia da Guin-Bissau para as aves aquticas

a. A importncia internacional e a Via Migratria do Atlntico Este
O Arquiplago dos Bijags um stio-chave dentro da via migratria do Atlntico Este, que liga muitos stios desde a Sibria ocidental, Europa ocidental e a costa ocidental de frica (Mapa 6). As aves aquticas que a utilizam nidificam principalmente nas regies mais a norte da Europa e da Sibria. Aps a migrao, migram para o litoral da frica ocidental atravs da Europa. Existem, na Europa, numerosos stios-chave que suportam estas aves durante as migraes, em especial para as limcolas. O Mar de Wadden, ao longo da costa do Mar do Norte na Holanda, da Alemanha e da Dinamarca, o local mais importante desta via migratria para o repouso e muda das aves limcolas (Meltofte et al. 1994). Cerca de 10-12 milhes de aves aquticas utilizam esta rea durante o seu ciclo annual, e pelo menos 52 populaes distintas de 41 espcies de aves aquticas usam o Mar de Wadden em concentraes tais que tornam este stio uma zona hmida de importncia internacional (Meltofte et al. 1994). Por outras palavras, o Mar de Wadden suporta mais de 1% destas populaes, cumprindo portanto o critrio Ramsar 61. Mapa 6. A Via Migratria do Atlntico Este, com a localizao do Mar de Wadden e da Guin-Bissau como centro e como trmino desta via, respectivamente (Salvig & Asbirk 1994)
Na sua migrao para Sul, a partir do Mar de Wadden e de outros locais da Europa ocidental, as aves aquticas seguem o seu rumo ao longo da costa africana, existindo vrias zonas hmidas costeiras
1
Critrio Ramsar 6: uma zona hmida deve ser considerada de importncia internacional se albergar regularmente 1% dos indivduos de uma populao de uma espcie ou subespcie de ave aqutica (Wetlands International 2002).
10
importantes em Marrocos, na Mauritnia, no Senegal, na Gmbia e na Guin-Bissau. Algumas aves, como o pilrito-de-peito-preto Calidris alpina, no tm tendncia para voar mais para sul ou para este, mas outras espcies, como a gaivina-preta Chlidonias niger, migram regularmente bem mais para sul, atingindo a Nambia ou a frica do Sul. A gaivina do rctico Sterna paradisea tambm segue esta via migratria (embora no to prximo da costa), e famosa por fazer as migraes mais longas entre as aves, por vezes viajando de um plo ao outro e voltando em cada ano.
b. Importncia sub-regional
Ao nvel de todo o continente africano, as maiores concentraes de aves aquticas que seguem esta via migratria so encontradas no litoral entre Marrocos e a Guin. Alguns dos stios mais importantes desta regio so apresentados na Tabela 2. Tabela 2. Alguns stios-chave da Via Migratria do Atlntico Este na frica ocidental
Pas Marrocos Stio Merja Zerga Lagune de Khnifiss Baie dAd Dakhla Parc National de Dakhla Cap Blanc Parc National du Banc dArguin Aftout es Sheli Chott Boul Parc National du Diawling Parc National dOiseaux du Djoudj & adjacent wetlands Guembeul Avifaunal Reserve & St Louis Lagoons Parc National de la Langue de Barbarie Delta du Sine Saloum Cap Vert Niumi National Park Tanbi Wetland Complex Tanji Bird Reserve & Bijol Islands Rio Mansa & Gba Estuary Ilha de Bolama Rio Grande de Buba Rio Tombali, Rio Cumbij & Ilha de Melo Cacine Bijags Archipelago Iles Tristo Rio Kapatchez Konkour Sierra Leone River Estuary Yawri Bay Muni-Pomadze Densu Delta Sakumo Lagoon Songor Keta Lagoon rea aprox. (ha) 7.000 20.000 21.200 1.750.000 310.000 1.173.000 120.000 15.500 15.600 56.000 1.500 2.000 180.000 3.800 4.940 4.500 612 191.000 30.000 77.500 40.000 190.000 85.000 20.000 90.000 259.000 33.605 9.500 9.350 3.900 23.200 53.000
Mauritnia
Senegal
Gmbia Guin-Bissau
Guin Serra Leoa Gana
As reas dos stios foram retiradas de Fishpool & Evans (2001).
O stio mais importante para as limcolas migradoras o Parque Nacional do Banc dArguin, na Mauritnia, no qual ocorrem regularmente mais de dois milhes destas aves. As aves concentram-se a, principalmente, no golfo de Arguin, provavelmente em densidades maiores do que noutro ponto qualquer da via migratria do Atlntico Este. Engelmoer et al. (1984) calcularam uma densidade de 41,6 limcolas por hectare de baixios costeiros no Banc dArguin, durante o Inverno setentrional. O Arquiplago dos Bijags o segundo stio mais importante da frica ocidental em termos de aves aquticas migradoras. As estimativas de Zwarts (1988) apontam para a presena de cerca de 750.000 limcolas da via migratria neste stio, enquanto que o total da costa guineense albergava cerca de um milho destas aves. Frikke et al. (2002) apresentaram uma estimativa mais recente, com cerca de 870.000 limcolas s nos Bijags. Esta foi alis uma das razes para designar o arquiplago como Reserva da Biosfera em 1996. A costa da Guin-Bissau , para muitas espcies de limcolas, o limite sul da sua rea de distribuio, enquanto que outras podem estender a sua distribuio regular mais para este ou para sul,
11
em particular para zonas hmidas costeiras da Guin, da Serra Leoa, do Gana, da Nambia ou da frica do Sul. A densidade de limcolas , no entanto, mais baixa do que noutros stios, cifrando-se em 6,2 limcolas por hectare (Zwarts 1988), embora com variaes significativas dentro do arquiplago. Ao mesmo tempo que os Bijags tm claramente importncia de nvel internacional e sub-regional pelas suas aves limcolas, tm tambm importncia ao mesmo nvel para outras populaes de aves aquticas. Entre estas incluem-se populaes nidificantes de diversas espcies de garas, do pelicano-cinzento Pelecanus rufescens, da bis-sagrada Threskiornis aethiopicus, do colhereiro-africano Platalea alba, da gaivota-de-cabea-cinza Larus cirrocephalus, da gaivota-de-bico-fino Larus genei, do garajau-grande Sterna caspia e do garajau-real Sterna maxima. O complexo Joo Vieira-Poilo , dentro do arquiplago, uma das zonas mais importantes para as aves nidificantes, sendo por isso um Parque Nacional, e compreende as ilhas de Joo Viera, Meio, Cavalos e Poilo. O Arquiplago dos Bijags tem tambm importncia ao nvel sub-regional por diversos outros factores, inclundo: Pescas; o arquiplago constitui uma rea de reproduo e um habitat produtivo para muitas espcies de peixes marinhos/pelgicos, inclundo muitos dos que tm maior interesse econmico na sub-regio; Tartarugas, com praias com importncia internacional pela reproduo de tartarugas; Tubares, raias e outros peixes cartilaginosos, Manatim Trichechus senegalensis, golfinho-corcunda do Atlntico Sousa teuszii e roaz-corvineiro Tursiops truncatus Caranguejos e bivalves, Mangais, e Diversidade cultural.
c. Importncia nacional e local

A nvel nacional, o Arquiplago dos Bijags suporta uma componente significativa da biodiversidade e da produtividade natural do pas, inclundo um contributo muito grande para as pescas. tambm o principal centro de desenvolvimento turstico, com grande potencial, embora tenha sofrido nesse aspecto um impacto negativo com os perodos de instabilidade poltica. Os nicos dois parques nacionais do pas encontram-se nos Bijags - Orango e Joo Vieira-Poilo, este ltimo um parque nacional marinho. Os Bijags assumem ainda importncia internacional pela sua populao de hipoptamos Hippopotamus amphibius, que vivem aqui parcialmente no mar. A nvel local, o mosaico de ilhas e ilhus rico em recursos naturais para consumo local. Os bivalves so particularmente importantes, e so apanhados sobretudo por mulheres, durante a baixa-mar. A maior parte das 21 ilhas habitadas so cultivadas com arroz e outras pequenas plantaes, especialmente de palmares.
12
4. Iniciativas de monitorizao de aves aquticas na Guin-Bissau

a. Detalhes sobre as contagens totais de aves aquticas ao longo do litoral da GuinBissau nas dcadas de 1980 e 1990
As seces apresentadas em 4a baseiam-se principalmente nos textos e nos mapas de Poorter & Zwarts (1984), Zwarts (1988), Salvig et al. (1994), Salvig & Asbirk (1994), Asbirk et al. (1998), Salvig et al. (1997), Quad (1994), Quad (1995) e Schmanns et al. (1997). 4a.i. Prospeces em zonas hmidas costeiras e de gua doce, Dezembro 1982 Fevereiro 1983 Poorter & Zwarts (1984) relataram as expedies ornitolgicas realizadas na Guin-Bissau entre 24 de Dezembro de 1982 e 8 de Fevereiro de 1983 por uma equpa da Holanda e o apoio da UICN e da WWF. Tinham como objectivos principais o inventrio das zonas hmidas mais importantes, em especial para as aves; a listagem das espcies que ocorriam nessas zonas hmidas (sobretudo as aves); a apresentao de recomendaes para a proteco e a gesto dessas zonas hmidas; e a filmagem dessas reas. Nessas expedies foram visitadas vrias zonas hmidas, inclundo bancos de vasa, reas de cultivo de arroz, lagos e pauis de gua doce. Nos Bijags, a rea de estudo incluu os bancos de vasa e de areia volta da ilha de Bubaque, e tambm os bancos de vasa perto de Bolama. Poorter & Zwarts (1984) utilizaram os mapas topogrficos do pas para calcular a rea de superfcie de bancos de vasa e de areia na zona entre-mars, chegando a um valor de 1.570km2. As aves aquticas foram contadas na baixa-mar, no que se refere aos bancos de vasa, j que se descobriu que se refugiavam nos mangais durante a praia-mar, sendo ento difceis de observar. Ao todo, foram contadas limcolas em 8.128ha de bancos de vasa costeiros, o que representava cerca de 5,2% de toda a rea deste habitat na Guin-Bissau. Foram calculadas as densidades de aves aquticas atravs dos nmeros obtidos e assim conseguiu-se uma estimativa para o nmero total de limcolas para os bancos de vasa do pas. 4a.ii. Prospeces em zonas hmidas costeiras, Dezembro 1986 Fevereiro 1987 Entre Dezembro de 1986 e Fevereiro de 1987, uma equipa da WIWO visitou uma rea bem maior, com o apoio de vrias instituies, o que permitiu chegar a uma nova estimativa do nmero de limcolas que passavam o Inverno setentrional nas zonas intertidais da Guin-Bissau (Zwarts 1988). A amplitude de mar foi calculada como sendo de 3m em pocas de mars mortas e de 4,5m em poca de mars vivas. Foram recolhidas amostras de sedimentos de todas as reas de estudo. Sempre que possvel, todas as aves foram contadas e identificadas com recurso a telescpios, mas em alguns stios maiores foi s contado o nmero total de limcolas presentes, determinando-se a composio especfica e a proporo de cada espcie a partir dos tipos de sedimentos encontrados. Durante estas contagens era possvel que dois observadores cobrissem 150-500ha durante um perodo de baixa-mar, dependendo da densidade de limcolas. Em reas maiores, por exemplo onde a zona emtremars tinha mais de 500m de largura, foram feitas contagens suplementares durante a exposio e o alagamento da rea. Atravs destes mtodos combinados, obtiveram-se resultados sobre a distribuio das limcolas durante a baixa-mar e a preia-mar, de acordo com o tipo de sedimento e a densidade de presas. 4a.iii. Projecto conjunto de investigao nos esturios da Guin-Bissau, Outubro 1992 Maio 1993 Uma grande expedio de investigao foi organizada por cinco organizaes da Holanda e da Dinamarca. Wolff (1998) listou os objectivos da expedio, que incluam: A determinao das origens das limcolas costeiras na Guin-Bissau; A avaliao da importncia dos Bijags e do Banc dArguin e o seu papel na regulao das populaes de limcolas; A determinao da biomassa e da produtividade da fauna bentnica.
Salvig et al. (1994) executaram os censos das aves aquticas na faixa costeira seguindo a metodologia de Zwarts (1988), durante a baixa-mar, quando as aves se encontravam espalhadas nos bancos expostos
13
pelas mars, e com censos suplementares nas horas de alagamento, quando as aves voavam das reas de repouso para os bancos ou vice-versa, tal como foi tambm referido por Asbirk et al. (1998). Nos bancos mais extensos, onde no era possvel contar o nmero total de cada espcie, contaram-se as reas principais e estimaram-se os efectivos de cada espcie de um modo proporcional. No entanto, foi muitas vezes possvel separar os nmeros das contagens totais em pequenas e grandes limcolas. Para alm disso, utilizou-se o mtodo de contar as aves, nos bancos maiores, com recurso a semi-crculos com um raio de 300m na baixa-mar (contando o nmero de indivduos de cada espcie dentro do semi-crculo). Os censos de aves aquticas concentraram-se no Arquiplago dos Bijags, tendo-se a conseguido uma cobertura de cerca de 64% dos baixios. Esta percentagem foi utilizada para calcular o nmero total para cada espcie em todo o arquiplago. A rea extensa que foi contada nos Bijags, que incluu alguns stios que nunca tinham sido contados, foi dividida em 16 reas de contagem (Mapa 7 & Tabela 3).
Mapa 7 & Tabela 3. reas de contagens no Arquiplago dos Bijags, Dezembro 1992 - Fevereiro 1993 (Salvig et al. 1994) N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nome da rea de contagem Complexo Joo Viera-Poilo Canhabaque sudeste Canhabaque norte & Galinhas Ilhus Adongo & Canuopa Orangozinho este Bubaque este Orangozinho norte & Ilhu Anhetibe Bubaque oeste e bancos de areia a sul de Soga Soga Bancos de vasa de Galinhas, Papagaios e Coroa da Formosa Margem norte da Ilha de Maio Bancos de vasa ocidentais nas Ilhas da Nago e Formosa Bancos de vasa norte na Ilha de Enu Bancos de vasa sul na Ilha de Enu e Ilhu de Cute Bancos de vasa sul/este na Ilha de Carache; Ilhu dos Porcos Coroa dos Pssaros
14
4a.iv. Censos areos do Arquiplago dos Bijags e das zonas hmidas costeiras da Guin-Bissau, com contagens terrestres em seis stios dos Bijags, Janeiro-Fevereiro de 1994 De 21 a 27 de Janeiro de 1994 foram feitos censos areos de limcolas que cobriram toda a zona costeira da Guin-Bissau, atravs de oito voos com durao de cerca de 3 a 3,5 horas cada um (Salvig et al. 1997). O Rio Buba tambm foi includo nestes censos. As reas prospectadas foram divididas em 31 sub-reas para melhor representar a distribuio das aves. Todos os voos foram realizados durante a baixa-mar, pois durante a preia-mar as limcolas tendem a agrupar-se nos mangais, onde seria impossvel observ-las do avio. Todas as limcolas foram registadas a partir de uma altura de 50-100m e a uma velocidade de cerca de 150km/h, por dois observadores na parte traseira da aeronave, que era navegada por uma pessoa conhecedora da regio. Para alm dos censos areos foram feitos censos em terra, em seis reas seleccionadas do arquiplago, de 31 de Janeiro a 12 Fevereiro de 1994. Atravs da comparao dos censos areos e dos censos em terra calculou-se uma taxa de deteco de 57% para as contagens areas. Este nmero foi utilizado para chegar a estimativas do nmero de limcolas presentes na zona costeira da Guin-Bissau durante este perodo. 4a.v. Contagens mensais de aves aquticas nos bancos de mar a oeste de Bubaque e a este de Soga no Arquiplago dos Arquiplago dos Bijags, Fevereiro-Novembro de 1994, Abril-Setembro de 1995 e Janeiro-Maro de 1997 Nas contagens de 1992/93 foram encontrados nmeros significativos de limcolas nos bancos de mars a oeste de Bubaque e este de Soga, tendo esta rea, por essa razo, sido escolhida para a realizao subsequente de contagens mensais (Salvig et al. 1997) para monitorizar a ocorrncia de aves aquticas ao longo do ano. As contagens foram efectuadas mensalmente, em terra, cobrindo 10 reas com 14ha cada, na altura das mars vivas mais altas. Os censos foram levados a cabo por dois observadores em cada ms, que percorreram as dez reas de barco e utilizando binculos, telescpios e contadores manuais.
b. Detalhes sobre as contagens costeiras de aves aquticas de 2001

Entre 19 de Janeiro e 6 de Fevereiro de 2001 foram realizados censos de aves aquticas na parte central do Arquiplago dos Bijags, por uma equipa constituda por Bakar Coma, Janurio Gomes da Silva, Hamilton Monteiro, John Frikke e Stefan Pihl. Estas contagens foram precedidas de um curso de formao e censos preliminares no delta, liderados por Abdoulaye Ndiaye (Wetlands International) e por Clive Barlow, tendo ambos participado em parte das contagens finais. Todos os aspectos logsticos das contagens e da aco de formao foram tratados por Joozinho S (Coordenador de Projecto). As contagens de 2001 seguiram, no essencial, a metodologia das prospeces realizadas em 1986/87, 1992/93 e 1994 pelas equipas holandesas, dinamarquesas e alems, em cooperao com os participantes locais (ver detalhe acima), tal como foi descrito por Frikke et al. (2002). Estas contagens foram feitas com uma combinao de barcos a motor lentos e rpidos, dependendo da sua disponibilidade e da sua adequabilidade para as diferentes zonas. O equipamento de contagens foi constitudo por binculos e por telescpios (com trips). A rea total foi dividida em 44 seces, numa tentativa de identificar as reas que poderiam ser contadas num s dia; a rea total destas contagens encontra-se ilustrada no Mapa 8. A localizao e a dimenso de cada rea a cobrir eram decididas geralmente com um dia de antecedncia, pelo que se verificou sempre um certo grau de flexibilidade. Isto tornou-se importante para maximizar o tempo disponvel da melhor maneira e permitiu considerar eventos inesperados ao planeamento inicial. As contagens tiveram lugar desde 1 hora depois da preia-mar at -1 hora antes da preia-mar seguinte. Os mapas nos quais se tinham marcado os limites de cada seco eram sempre levados e usados. Geralmente, as aves eram contadas enquanto se alimentavam nas zonas abertas de baixios de vasa e nas praias. Durante a preia-mar as aves tendem a fixar-se nos mangais, pelo que nessa altura no era possvel cont-las. Nas reas mais estreitas ou onde no se verificavam grandes concentraes, as contagens eram feitas a partir de um barco que se movia devagar ao longo do litoral. Nas reas com um litoral mais largo ou com grandes concentraes de aves, as aves eram contadas com telescpios a partir de terra ou de guas pouco profundas.
15
Mapa 8. reas de contagem no Arquiplago dos Bijags (tracejado), Janeiro/Fevereiro 2001
Sempre que possvel todas as aves aquticas, em cada seco, eram contadas e registadas numa ficha de campo. Um dia de censos podia incluir de duas a seis seces, com uma ficha preenchida para cada uma delas. Em alguns casos no foi possvel prospectar a totalidade da rea, geralmente devido ao nvel de mar muito baixo, que no permitia equipa uma boa aproximao s aves no litoral. Nesses casos, a proporo de rea no contada era estimada, e a partir da era utilizado um factor de multiplicao para reajustar o valor estimado das aves limcolas presentes. Estes factores de correco s foram utilizados no caso das aves limcolas. Noutros casos no foi possvel contar as reas de uma forma consistente, desde a linha de gua at ao nvel mximo de preia-mar. Assumiu-se, na maior parte das vezes, que todas as partes dos habitats tinham sido bem cobertas, mesmo se sabendo que algumas aves no tinham sido observadas nas reas mais distantes, mas outras vezes era aplicado um factor de correco, decidido no terreno. Este factor de correco era geralmente maior para as limcolas mais pequenas, pois era mais fcil detect-las em grandes bandos distncia. Em algumas, poucas, reas em que era impossvel ou muito difcil aceder por barco, pela existncia de bancos de vasa extensos, as aves eram contadas nos voos de ida e de regresso das suas reas de refgio de preia-mar. Este mtodo foi empregue sobretudo nas partes norte e sul da ponta da Formosa. Em cada sero, no regresso base em Bubaque, todas as estimativas das aves em falta eram calculadas atravs da utilizao dos factores definidos durante o dia, e de seguida os resultados finais eram transpostos para as respectivas fichas. Os dados foram compilados e transpostos para tabelas aps as prospeces no terreno. A partir da anlise dos mapas da rea, a cobertura de bancos de vasa e de praias foi calculada como sendo de 64%, tal como nas prospeces de 1994. As principais reas que foram omitidas em 2001 foram: Bolama, Caravela, Unhocomo, Uno, Uracane, Eguba, Edana, Rubane e Orango. Os nmeros totais de limcolas do Arquiplago dos Bijags foram extrapolados atravs da utilizao deste factor de 64%, assumindo que todas as aves aquticas se distribuam de forma aleatria por todos os habitats do arquiplago. Na realidade, sabemos que a distribuio no aleatria, dependendo de factores como a densidade de alimento, dos tipos de invertebrados disponveis, da extenso dos bancos, etc. No entanto, o pressuposto de uma distribuio aleatria considera a tendncia da transio de baixios lodosos da costa continental para praias arenosas nas ilhas mais perifricas do arquiplago.
16
5. Nmeros e estatutos das populaes de aves aquticas na Guin-Bissau

a. Resultados das prospeces das dcadas de 1980s e 1990s
5a.i. Prospeces em zonas hmidas costeiras e de gua doce, Dezembro 1982-Fevereiro 1983 Poorter & Zwarts (1984) usaram mapas para estimar a rea total de bancos de areia e de vasa expostos durante a baixa-mar na Guin-Bissau, que se cifrou em 157.000ha. De seguida determinaram as densidades de limcolas em quatro reas de amostragem, nomeadamente os bancos de vasa de Bubaque no Arquiplago dos Bijags, Rio Grande de Buba/Canal do Porto, Rio Cumbij e Canal do Gba/Rio Gba. No seu conjunto, estas reas cobrem 8.128ha, que correspondem a 5,2% da rea total dos baixios costeiros do pas. Ao considerar que estas reas de amostragem so representativas de reas maiores, extrapolaram-se os resultados das contagens de modo a obter o nmero total de limcolas na regio costeira da Guin-Bissau durante esse perodo (Tabela 4). Tabela 4. Nmero total de limcolas estimado para os baixios costeiros da Guin-Bissau, Dezembro de 1982-Fevereiro de 1983
Espcie (nome cientfico) Haematopus ostralegus Recurvirostra avosetta Pluvialis squatarola Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa nebularia Tringa hypoleucos Arenaria interpres Calidris canutus Calidris alba Calidris minuta Calidris ferruginea TOTAL Espcie (nome portugus)
Ostraceiro
Alfaiate Tarambola-cinzenta Borrelho-grande-de-coleira
Borrelho-de-coleira-interrompida
Fuselo Maarico-galego
Maarico-real
Perna-vermelha-bastardo Perna-vermelha
Perna-verde Maarico-das-rochas
Rola-do-mar Seixoeira Pilrito-das-praias Pilrito-pequeno Pilrito-de-bico-comprido
Estimativa 2,500 300 27,000 70,000 5,000 150,000 60,000 12,000 100 50,000 2,700 8,000 5,000 36,000 1,600 350,000 340,000 1,120,200
Embora estes estudos tenham sido preciosos enquanto estimativas preliminares do nmero de limcolas existentes no litoral da Guin-Bissau, tambm certo que se basearam numa baixa cobertura de habitat e que havia uma necessidade clara de empreender novos estudos. Os autores defenderam ainda a realizao de um programa de anilhagem de limcolas ao longo da costa e de investigao sobre a produtividade das presas dos baixios (caranguejos, etc.) e sobre as taxas de consumo dessas presas pelas aves e pela populao. Poorter & Zwarts (1984) fizeram notar tambm que os mangais (que a SCET International (1978) estimava cobrirem 3.670km2 na Guin-Bissau) suportavam nmeros significativos de aves, inclundo a narcejapintada Rostratula benghalensis, e que estes poderiam constituir reas de nidificao importantes para vrias espcies. Em Janeiro de 1983, Poorter & Zwarts (1984) estudaram ainda as densidades de aves nos arrozais, ou bolanhas, da Guin-Bissau, um habitat que ocupava uma rea estimada em cerca de 1.800km2, dos quais 1.070km2 eram explorados (SCET International 1978). Os arrozais alagados suportavam densidades maiores do que aqueles que se encontravam secos ou abandonados. Duas espcies foram registadas em maiores densidades: o milherango Limosa limosa (1.568 aves/km2) e o combatente Philomachus pugnax (1.065 aves/km2). Os autores consideraram que os arrozais da Guin-Bissau poderiam suportar entre 100.000 e 200.000 milherangos.
17
5a.ii. Prospeces em zonas hmidas costeiras, Dezembro 1986 Fevereiro 1987 Zwarts (1988) considerou o alimento como o factor mais determinante para a distribuio das aves limcolas nas reas intertidais da Guin-Bissau. Uma das presas mais importantes nestas reas o caranguejo Uca tangeri, predado pelo menos por oito espcies de limcolas, enquanto que o ostraceiro preda sobretudo o caracol Arca senilis. A composio das limcolas que se alimentam de caranguejos era diferente consoante a existncia ou no desta presa nas reas de alimentao. O maarico-galego Numenius phaeopus e o maarico-das-rochas Actitis hypoleucos demonstraram ser os maiores especialistas na predao dos caranguejos. O tipo de sedimento tambm teve influncia na distribuio das espcies de limcolas. As reas arenosas registaram densidades mais baixas de limcolas, comparativamente s reas vasosas ou ricas em gravilha, enquanto que as reas mistas suportaram as maiores densidades, que chegaram a 10 limcolas/hectare. Registou-se uma densidade mdia de 6,2 limcolas por hectare para toda a rea intertidal da Guin-Bissau, algo mais baixa do que noutras reas intertidais tropicais como, por exemplo, os valores de 25,7 limcolas por hectare na Baa de Yawri, na Serra Leoa (Tye & Tye 1987) e de 41,6 limcolas por hectare no Banc dArguin, na Mauritnia (Engelmoer et al. 1984). Verificou-se uma grande variao nas densidades de limcolas na Guin-Bissau. Durante estas prospeces foram contadas 220.525 limcolas em 35.963ha de baixios intertidais, que representavam 22,9% do total da rea entre-mars da Guin-Bissau. Assumindo que as reas de contagem foram amostradas de forma aleatria, chegou-se a uma estimativa de 960.000 limcolas a utilizar os baixios intertidais da Guin-Bissau. Zwarts (1988) combinou os resultados destas prospeces com os resultados de Poorter & Zwarts (1984) para chegar a estimativas das limcolas em cinco reas costeiras da Guin-Bissau, chegando a uma estimativa total mais precisa de cerca de 980.000 limcolas na zona entre-mars (Tabela 5). Tabela 5. Estimativas dos nmeros de limcolas nos bancos intertidais da Guin-Bissau em 5 zonas (Zwarts 1988)
Espcie (nome cientfico) Haematopus ostralegus Recurvirostra avosetta Pluvialis squatarola Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa nebularia Tringa hypoleucos Arenaria interpres Calidris canutus Calidris alba Calidris minuta Calidris alpina Calidris ferruginea Total rea intertidal (ha) Limcolas/ha Espcie (nome portugus) Gba 0 0 3,200 7,800 1,500 2,800 1,600 500 0 1,400 40 1,300 700 200 30 6,400 200 10,000 37,670 6,690 5.63 Bolama 0 0 4,500 3,900 1,000 7,000 5,100 1,000 0 3,000 50 500 1,200 10,000 20 400 900 8,400 46,970 10,670 4.40 Buba 0 0 2,700 1,900 600 1,800 2,800 200 0 3,100 200 3,800 1,000 3,000 140 600 0 9,100 30,940 12,035 2.57 Sul 830 300 9,800 13,400 6,400 28,200 13,900 2,600 0 4,700 560 1,400 1,200 40,600 2,100 13,600 300 25,200 165,090 33,205 4.97 Bijags 1,600 0 36,500 30,400 9,100 115,800 18,100 3,900 100 70,400 2,920 2,100 10,800 90,000 8,500 102,000 400 196,600 699,220 94,232 7.42 Total 2,430 300 56,700 57,400 18,600 155,600 41,500 8,200 100 82,600 3,770 9,100 14,900 143,800 10,790 123,000 1,800 249,300 979,890 156,832 6.25
Ostraceiro
Alfaiate* Tarambola-cinzenta Borrelho-grande-decoleira
Borrelho-de-coleirainterrompida
Fuselo Maarico-galego
Maarico-real
Perna-vermelhabastardo* Perna-vermelha
Perna-verde Maarico-das-rochas
Rola-do-mar Seixoeira Pilrito-das-praias Pilrito-pequeno
Pilrito-de-peito-preto
Pilrito-de-bico-comprido
Nota: Os dados para as duas espcies marcadas com um asterisco so includas nesta tabela seguindo Poorter & Zwarts (1985), embora estas espcies sejam omissas na tabela de Zwarts (1988), originando pequenas diferenas nos nmeros totais. Um registo nulo da tabela de Zwarts (1988) aqui apresentado como um zero. Zwarts (1988) apresentou ainda nmeros, para cada stio, da rea contada, em hectares e em percentagem de cobertura.
18
5a.iii. Projecto conjunto de investigao nos esturios da Guin-Bissau, Outubro 1992-Maio 1993 Salvig et al. (1994) contaram um total de 453.573 limcolas no arquiplago, entre meados de Dezembro de 1992 e meados de Fevereiro de 1993, em 67.546ha, correspondentes a 64% de toda a rea entre-mars do arquiplago, o que levou a uma estimativa total de 710.610 limcolas, um resultado muito de acordo com os resultados anteriores de Zwarts (1988). O pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea foi a espcie mais abundante, seguida do fuselo Limosa lapponica (Tabela 9). O pilrito-de-bico-comprido esteve presente em nmeros mais elevados do que os encontrados nos censos de Zwarts (1988), tendo sido registadas 326.500 aves (contra as 196.600 anteriores), enquanto que o pilrito-pequeno Calidris minuta esteve presente em nmeros mais reduzidos: 59.700 aves (contra as anteriores 102.000). Asbirk et al. (1998) relataram ainda contagens de gaivinas e de outras espcies nos baixios intertidais, embora de uma maneira preliminar. Por isso mesmo preferimos utilizar os nmeros dos censos feitos por Salvig et al. (1997b), analisados mais profundamente, que deram uma estimativa de gaivinas no Arquiplago dos Bijags para o Inverno setentrional de 1992/93 de 33.683 aves (Tabela 6). Tabela 6. Nmeros de gaivinas e de outras espcies contadas no Arquiplago dos Bijags, 1992/93
Espcie (nome cientfico) Gelochelidon nilotica Sterna caspia Sterna maxima Sterna bengalensis Sterna sandvicensis Sterna hirundo Sterna albifrons Sterna fuscata Chlidonias niger Chlidonias hybridus Chlidonias leucopterus Nmero total de gaivinas e garajaus Threskiornis aethiopicus Phoenicopterus ruber roseus Ardea goliath Platalea alba Ephippiorhynchus senegalensis Pandion haliaetus Haliaeetus vocifer Espcie (nome portugus) Tagaz Garajau-grande Garajau-real Garajau-pequeno Garajau-de-bico-preto Gaivina-comum Chilreta Gaivina-de-dorso-preto Gaivina-preta Gaivina-dos-pauis Gaivina-dasa-branca bis-sagrada Flamingo Gara-gigante Colhereiro-africano Jabiru guia-pesqueira Pigargo-africano Contagem 6.483 932 1.330 246 1.889 3.832 4.063 1 2.749 30 2 21.557 169 1.560 55 138 6 56 49 Estimativa 10.130 1.456 2.078 384 2.952 5.988 6.348 2 4.295 47 3 33.683 264 2.438 86 216 9 88 77
Ao estudar os dados biomtricos das aves capturadas, Ruiters & Fokker (1998) concluram que: As tarambolas-cinzentas Pluvialis squatarola da Guin-Bissau parecem pertencer a uma maior variedade de origens do que as registadas na Mauritnia por Wymenga et al. (1990), inclundo populaes de origem oriental. As seixoeiras Calidris canutus eram originrias da populao nidificante da Sibria central (Taimyr), com algumas aves com asas mais curtas, provavelmente vindas das ilhas da Nova Sibria. Os pilritos-de-peito-preto Calidris alpina eram pequenos, pertencendo quer s populaes de C.a. schinzii quer s de C.a. arctica. A maior parte dos fuselos Limosa lapponica pertenciam populao nidificante da Sibria, enquanto que algumas tm origem, provavelmente, nas reas de nidificao do norte da Europa. Os maaricos-galegos Numenius phaeopus da Guin-Bissau pertencem subespcie N.p.phaeopus, que nidifica desde a Islndia at ao noroeste da Rssia. As medies de pernas-vermelhas Tringa totanus capturadas na Guin-Bissau correspondiam s das aves nidificantes na Fino-Escandinvia.
19
5a.iv. Censos areos do Arquiplago dos Bijags e das zonas hmidas costeiras da Guin-Bissau, com contagens terrestres em seis stios dos Bijags, Janeiro-Fevereiro de 1994 Salvig et al. (1997) contaram um total de 427.354 limcolas nos bancos intertidais do Arquiplago dos Bijags atravs de censos areos, mais 131.478 aves no litoral continental. Foi calculada uma taxa de 57% para os Bijags, baseada na comparao de contagens no terreno, chegando-se assim a uma estimativa total de 750.000 limcolas s no arquiplago (Tabela 9). Outras 230.000 limcolas foram estimadas nas reas litorais da faixa costeira continental, e 25.000 nos habitats ribeirinhos do Rio Grande de Buba. Salvig et al. (1997) concluram existirem entre 1.000.000 e 1.100.000 limcolas no litoral da Guin-Bissau em Janeiro/Fevereiro de 1994. Esta contagem inclua uma estimativa de 408.000 maaricos-de-bico-comprido Calidris ferruginea no Arquiplago dos Bijags. 5a.v. Contagens mensais de aves aquticas nos bancos de mar a oeste de Bubaque e a este de Soga no Arquiplago dos Arquiplago dos Bijags, Fevereiro-Novembro de 1994, Abril-Setembro de 1995 e Janeiro-Maro de 1997 Foram realizadas contagens em 10 pontos de amostragem nos bancos de mar entre Bubaque e Soga, no Arquiplago dos Arquiplago dos Bijags. Em 1994 os nmeros de aves tiveram o seu pico em Novembro, registando-se tambm um influxo em Setembro (Figura 1, Salvig et al. 1997, Quad 1994). Figura 1. Variaes sazonais no nmero total de limcolas registadas em dez reas de amostragem no Arquiplago dos Bijags, 1994 (Salvig et al. 1997)
16000 14000 N de limcolas 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 Mar Fev Abr Nov Dez Ago Mai Jan Jun Out Set Jul
Meses (1994)
A diferena nos nmeros de limcolas entre os meses de Fevereiro e de Novembro de 1994 so quase dramticas mas difcil tirar concluses deste facto, pois estes meses correspondem a duas estaes diferentes para as limcolas migradoras. Os nmeros so realmente mais baixos em Fevereiro do que em Novembro, havendo algumas aves que comeam a migrao para Norte em Fevereiro, visitando ento uma srie de stios de escala, como o Banc dArguin, antes da sua chegada s reas de nidificao. No entanto, a diferenas entre Fevereiro e Abril no foi assim to acentuada, tendo a maioria das aves ficado, provavelmente, no local at s datas normais da migrao para norte. Tal como era esperado, o nmero de limcolas atinge um mnimo durante o Vero europeu (Junho-Agosto), quando as espcies palercticas se encontram sobretudo no norte da Eursia para se reproduzirem. A composio das espcies presentes nos Bijags em muito semelhante no Inverno e no Vero setentrionais, sendo que o pilrito-de-bicocomprido Calidris ferruginea e o fuselo Limosa lapponica so as espcies mais abundantes em ambas as estaes. No entanto, as espcies de limcolas tm diferentes estratgias de migrao, e as contagens revelaram padres diferentes consoante a espcie (Figura 2, S. Asbirk , in litt.). As flutuaes verificadas para meses diferentes dentro da mesma estao (por exemplo, entre Fevereiro e Maio para o pilrito-de-bico-comprido, para o fuselo e para a perna-vermelha Tringa totanus) indicam provavelmente movimentaes dentro do prprio arquiplago. O padro registado para o maarico-galego Numenius phaeopus de algum modo surpreendente, com um incremento acentuado de Fevereiro at Junho; os Bijags servem de refgio importante para os maaricos-galegos no nidificantes na sub-regio, talvez pela disponibilidade de zonas de refgio seguras nos mangais. Os nmeros de seixoeiras Calidris canutus so muito baixos durante todo o ano, at que se verifica o grande influxo de aves para os bancos intertidais, em Outubro/Novembro. Novembro o ms de nmeros mais elevados para muitas espcies; pode ser que esta rea central do arquiplago seja um centro de concentrao em Novembro, antes de as aves se dispersarem para outras reas do arquiplago. Para que se possam tirar concluses mais realistas sero necessrios mais dados de outros anos.
20
Figura 2. Variaes sazonais nas espcies de limcolas mais abundantes registadas nos 10 pontos de amostragem localizados a oeste de Bubaque em 1994 (Asbirk, in litt.)
Em 1995, as contagens totais de limcolas nas reas de amostragem foram de 1.416 em meados de Maio, de 525 em fins de Maio, de 1.430 em fim de Julho e de 3.487 no incio de Setembro (Quad 1995). Os nmeros registados so, em geral, mais baixos do que em 1994, reflectindo provavelmente a natureza dinmica dos habitats intertidais. O nmero de fim de Maio particularmente baixo. Em Julho de 1995 haviam muito mais fuselos Limosa lapponica do que maaricos-de-bico-comprido Calidris ferruginea, talvez um indcio da chegada mais precoce dessa espcie das suas reas de nidificao. Nas contagens de Janeiro a Maro de 1997 quatro das nove espcies de limcolas tiveram um pico de ocorrncia em Fevereiro, enquanto que duas espcies, o fuselo Limosa lapponica e o maarico-galego Numenius phaeopus mostraram pouca variao nesses trs meses (Schmanns et al. 1997). No entanto, o nmero de maaricos-reais Numenius arquata e de maaricos-de-bico-comprido Calidris ferruginea caram de forma acentuada, tendo um pico em Fevereiro e nmeros muito baixos em Maro. Outras duas espcies, o pilrito-das-praias Calidris alba e o pilrito-pequeno Calidris minuta apresentaram picos em Maro. No possvel determinar as razes para estas flutuaes nos valores das contagens, que tanto se podem dever a condies locais como a diferentes estratgias de migrao.
21
Os dados de 1994 foram tambm usados para comparar as propores relativas do nmero de espcies de limcolas que ocorrem no Vero europeu e no Inverno europeu (Tabela 7, Salvig et al. 1997). Nos Bijags s 3% das seixoeiras foram registadas no Inverno setentrional, em comparao com o Inverno, enquanto que essa proporo crescia para 30% no caso do borrelho-grande-de-coleira e do maaricogalego. A percentagem mdia para todas as espcies foi de 15%. Tabela 7. Percentagem de limcolas presentes no Vero europeu comparativamente aos valores obtidos para o Inverno europeu, referentes s 10 reas de alimentao contadas no Arquiplago dos Bijags em 1994 (Salvig et al. 1997)
Espcie (nome cientfico) Pluvialis squatarola Charadrius hiaticula Limosa lapponica Numenius phaeopus Tringa totanus Arenaria interpres Calidris canutus Calidris alba Calidris minuta Calidris ferruginea Mdia Espcie (nome portugus) Tarambola-cinzenta Borrelho-grande-de-coleira Fuselo Maarico-galego Perna-vermelha Rola-do-mar Seixoeira Pilrito-das-praias Pilrito-pequeno Pilrito-de-bico-comprido % 19 35 18 33 11 19 3 16 6 22 15
Ocorrem nmeros razoveis de limcolas migradoras no arquiplago durante o Vero do Norte (JunhoAgosto), provavelmente devido presena de aves de primeiro ano, muito jovens para se reproduzirem. Dijk et al. (1990) sugerem que a proporo baixa de pilritos-pequenos nesta poca, quando comparada com o Inverno setentrional, deve-se ao facto de os indivduos desta espcie se reproduzirem logo no primeiro Vero, ao contrrio das outras espcies.
b. Contagens no Arquiplago dos Bijags em Janeiro-Fevereiro de 2001

No total foram contadas ou estimadas 574.968 aves aquticas nos bancos de vasa, das quais a maioria correspondia a limcolas. A lista completa das aves aquticas apresentada no Anexo II. A rea coberta em 2001 (Mapa 8) era semelhante coberta em 1992/93, embora algumas reas s tenham sido visitadas em 1992/93, e outras s em 2001. Mas, no geral, a rea de bancos de vasa e de praias foi semelhante e foi utilizado um factor de correco de 64% para chegar s estimativas do nmero de limcolas em todo o arquiplago, partindo do pressuposto de uma distribuio aleatria das aves. Mas as limcolas no se distribuem verdadeiramente de uma forma aleatria, pois os bancos variam de sedimentos muito vasosos na costa continental a arenosos nas ilhas mais exteriores do arquiplago, e algumas limcolas tendem a preferir zonas vasosas (por exemplo, o maarico-galego Numenius phaeopus) enquanto que outras preferem zonas arenosas (por ex., o pilrito-das-praias Calidris alba). No entanto, e dado que a rea central do arquiplago foi bem coberta e existe a uma mistura de substratos, foi feita uma extrapolao especfica para a regio, chegando-se a uma estimativa de 871.790, arredondada para 871.750, valor que um pouco superior s estimativas anteriores (Tabela 9). 90% das aves aquticas contadas pertenciam a seis espcies (Tabela 8), sendo que a mais abundante foi o pilrito-de-bico-comprido (56%). Tabela 8. As aves aquticas mais abundantes nas contagens no Arquiplago dos Bijags em 2001
Espcie (nome cientfico) Espcie (nome portugus) Pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea Seixoeira Calidris canutus Fuselo Limosa lapponica Perna-vermelha Tringa totanus Pilrito-pequeno Calidris minuta Tarambola-dourada Pluvialis squatarola Total das espcies mais abundantes Contagem 323.477 85.334 62.226 17.726 15.575 15.015 519.353 Proporo (%) 56 15 11 3 3 3 90
A proporo das vrias aves presentes na rea em Janeiro/Fevereiro de 2001 foi um pouco diferente da registada em contagens anteriores. S para cinco espcies se verificaram nmeros situados entre os valores mnimos e mximos obtidos em censos anteriores. Obtiveram-se valores particularmente elevados no caso do pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea e da seixoeira Calidris canutus, enquanto que para
22
outras espcies menos abundantes, como o borrelho-de-coleira-interrompida Charadrius alexandrinus e o maarico-das-rochas Tringa hypoleucos os nmeros de 2001 foram bastante mais baixos. A nica deturpao que pode ter levado a erros entre as contagens de 2001 e as outras foi o facto de esses valores inclurem dados referentes ao voo de aves, com durao de 1 horas, desde as reas de refgio at s reas de alimentao, correspondendo a 65.000 aves. Durante essas contagens no foi possvel identificar correctamente cada ave, pelo que as espcies mais abundantes podem ter sido sobreestimadas e as espcies menos comuns podem ter sido sub-estimadas.
Narceja-pintada: R. Matias
c. Comparao entre as contagens de limcolas no Arquiplago dos Bijags de 2001 e as contagens dos anos anteriores
No conjunto das contagens de limcolas verifica-se um aumento gradual no nmero de aves ao longo dos anos, com um aumento mais relevante em 2001, de 25% se comparado com os nmeros de 1986/87 (Tabela 9, Figura 3). no entanto difcil concluir se este aumento reflecte um real aumento do nmero de aves a utilizar as zonas entre-mars dos Bijags, pois necessrio considerar a existncia de variveis tcnicas, tais como: Erros dos observadores / diferena na experincia dos observadores, Extrapolaes inadequadas ou no comparveis, Distribuio agregada das limcolas (em vez de uma distribuio aleatria), Perodo de realizao das contagens (datas diferentes), Sobreposio de contagens. Tabela 9. Estimativas dos nmeros de limcolas invernantes no Arquiplago dos Bijags durante quatro prospeces Espcie 1986/87 1992/93 24.300 710 26.300 5.000 39.100 326.500 59.700 31.300 7.900 2.900 38.400 7.100 1.400 108.700 9.300 22.000 710.610 1994 13.500 800 33.000 3.750 35.250 408.000 40.500 43.500 7.500 2.200 53.250 8.250 2.250 75.000 3.750 19.500 750.000 2001 11.400 200 16.000 1.000 23.500 505.000 24.500 133.000 5.400 750 28.000 4.500 2.200 97.000 6.300 13.000 871.750
Pilrito-das-praias 8.500 Pilrito-de-peito-preto 400 Borrelho-grande-de-coleira 30.400 Borrelho-de-coleira-interrompida 9.100 Tarambola-cinzenta 36.500 Pilrito-de-bico-comprido 196.600 Pilrito-pequeno 102.000 Seixoeira 90.000 Rola-do-mar 10.800 Maarico-das-rochas 2.100 Perna-vermelha 70.400 Ostraceiro 1.600 Perna-verde 2.920 Fuselo 115.800 Maarico-real 3.900 Maarico-galego 18.100 Totais 699.120
23
Notas: Os nmeros obtidos em 1986/87 foram estimados no pressuposto de que 22,9% do arquiplago tinha sido coberto e que as aves tinham uma distribuio aleatria. Em 1992/93 e 2001 os nmeros foram estimados com o presssuposto de que 64% do territrio foi coberto e que as aves tm uma distribuio aleatria; as estimativas de 1994 baseiam-se numa taxa de deteco de 57% dos censos areos.
Figura 3. Estimativa do nmero de limcolas para o Arquiplago dos Bijags em 1986/87 e 2001
N estimado de limcolas 900000
800000
700000
600000 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 Ano
No entanto, esta tendncia de aumento pode bem ter a ver com aumentos que se verificam actualmente em algumas limcolas, especialmente nas espcies mais abundantes, j que poucas espcies de limcolas contribuem para a contagem total deste grupo. Parece ter-se verificado realmente alguma alterao no estatuto de algumas espcies nos baixios intertidais dos Bijags, em especial o pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea, que teve um crescimento aprecivel, de 196.600 para 505,000 (Figura 4). Este aumento de 308.400 para uma nica espcie bem maior do que o aumento geral de todas as espcies, que foi de 174.650. A populao no nidificante da frica ocidental de pilrito-de-bico-comprido encontra-se em crescimento, estimando-se em 740.000 aves (Wetlands International, 2002b). Se esta estimativa corresponder verdade verifica-se que o Arquiplago dos Bijags suportava, em Janeiro/Fevereiro de 2001, 68% da populao total. O pilrito-de-bico-comprido tem a sua rea de nidificao localizada na Sibria rctica. A, a sua produtividade de reproduo est correlacionada negativamente com a abundncia de lemingues Lemmus sibiricus e Dycrostonyx torquatus, duas espcies de roedores da tundra. Em anos de grande abundncia de lemingues (aproximadamente a cada trs anos), os predadores, especialmente a raposa do rctico Alopex lagopus, alimentam-se sobretudo de lemingues, fazendo com que as aves que nidificam no solo, como o pilrito-de-bico-comprido, possam nidificar sem serem perturbadas (Summers & Underhill 1987). Quando as densidade de lemingues dominuem, os predadores vem a sua presa principal menos disponvel e viram a sua dieta para outros alimentos, como os ovos e os juvenis das aves que nidificam no solo. Estes efeitos no sucesso reprodutor das aves tendem a repercutir-se na estrutura etria da populao do pilrito-de-bico-comprido na frica do Sul (Underhill 1987). O sucesso reprodutor na tundra tem tambm a ver com a temperatura. Dado que existiram intervalos grandes entre as contagens realizadas na GuinBissau, torna-se impossvel correlacionar estes dados com os dados das reas de nidificao, mas til ter em conta que as populaes do pilrito-de-bico-comprido e de outras espcies que nidificam na tundra sofrem flutuaes inter-anuais e que natural esperar diferenas significativas. Figura 4. Tendncia da variao de maaricos-de-bico-comprido Calidris ferruginea contados nos Bijags de 1986/97 a 2001
Estimativa
600000 500000 400000 300000 200000 100000 0

19 89 19 91 19 95 19 85 19 87 19 93 19 99 19 97 20 01
Ano
24
A seixoeira Calidris canutus outra das espcies que aumentou bastante desde as contagens de 1992/93 (Figura 5). Todas as seixoeiras da frica ocidental parecem pertencer sub-espcie C. c. canutus que, tal como o pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea, nidifica na Sibria rctica, especialmente na pennsula de Taimyr. No entanto, a populao encontra-se em fase de crescimento e estimada em 340.000 aves (Wetlands International 2002b). Se este nmero estiver correcto, o Arquiplago dos Bijags suportou 39% de toda a populao durante Janeiro/Fevereiro de 2001. Figura 5. Tendncia da variao de seixoeiras Calidris canutus contadas nos Bijags de 1986/97 a 2001 140000
120000 Estimativa 100000 80000 60000 40000 20000 0

19 85 19 87 19 89 19 91 19 93 19 95 19 97 19 99
1997 1998
Ano
Para trs espcies registaram-se diminuies sensveis ao longo do perodo de contagens: o borrelho-decoleira-interrompida Charadrius alexandrinus, o pilrito-pequeno Calidris minutus e a rola-do-mar Arenaria interpres (Figuras 6 & 7). O declnio acentuado do pilrito-pequeno surpreendente se comparado com os padres do pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea e da seixoeira Calidris canutus, dado que o pilritopequeno tambm nidifica na tundra rctica, embora numa rea mais extensa. A populao no nidificante da frica ociderntal/Europa encontra-se estimada em 200.000 aves (Wetlands International 2002b). A populao no nidificante do Atlntico Este/Mediterrneo de borrelho-de-coleira-interrompida Charadrius alexandrinus encontra-se descrita como estando em declnio, com uma estimativa populacional de 62.00070.000 aves (Wetlands International 2002b). No entanto, a populao no nidificante da frica ocidental de rola-do-mar Arenaria interpres encontra-se estvel, com uma estimativa de 46.000-119.000 (Wetlands International 2002b). Figura 6. Tendncia da variao de borrelhos-de-coleira-interrompida Charadrius alexandrinus e rolas-domar Arenaria interpres contados nos Bijags de 1986/97 a 2001
Borrelho-de-coleira-interrompida 12000 10000 Estimativa 8000 6000 4000 2000 0 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1999 2000 2001 2002 Rola-do-mar
Ano
20 01
25
Figura 7. Tendncia da variao de pilritos-pequenos Calidris minuta contados nos Bijags de 1986/97 a 2001
120000 100000 80000 Estimativa 60000 40000 20000 0
19 85 19 87 19 89 19 91 19 93 19 95 19 97 19 99 20 01
Ano
Verificaram-se, em 2001, nmeros mais baixos de borrelho-grande-de-coleira Charadrius hiaticula, de tarambola-cinzenta Pluvianus squatarola, de maarico-das-rochas Tringa hypoleucos e de perna-vermelha Tringa totanus quando comparados com as contagens anteriores. Das populaes destas quatro espcies, s a da tarambola-cinzenta se encontra em crescimento, enquanto que a do maarico-das-rochas se encontra estvel, a da perna-vermelha em declnio e a do borrelho-grande-de-coleira se encontra provavelmente em declnio (Wetlands International 2002b). A maioria das restantes espcies dos Bijags mostrou flutuaes ao longo das quatro contagens. Todas estas limcolas utilizam uma srie de stios-chave ao longo da costa africana ocidental, o que quer dizer que as diferenas de valores para as diferentes contagens nos Bijags no traduzem necessariamente uma alterao no estatuto das respectivas populaes, com excepo do pilrito-de-bicocomprido Calidris ferruginea, espcie para a qual os Bijags constituem claramente o stio mais importante de toda a via migratria durante a poca no nidificante. tambm importante ter em conta que os ecossistemas intertidais so extremamente dinmicos. Os bancos de vasa e de areia aparecem e desaparecem, diminuem ou alargam-se, dependendo das influncias das mars e do clima. Uma rea pode, portanto, ser preferida pelas limcolas num ano e no o ser noutros anos. Embora algumas aves limcolas mostrem algum grau de fidelidade aos stios habituais, a sua distribuio no arquiplago e no litoral continental pode variar consideravelmente de um ano para o outro. Ainda assim, a importncia relativa dos Bijags em relao a toda a sub-regio pode estar a aumentar, pelo menos no que se refere s espcies mais abundantes, talvez porque se tenham verificado alteraes das condies noutros stios-chave da frica ocidental e da via migratria do Atlntico Este. , por isso, muito importante que as contagens nos Bijags sejam coordenadas com as contagens realizadas noutros stios da sub-regio, para que se possa obter um bom retrato do estatuto das populaes de limcolas.
d. Censos das aves nidificantes coloniais no Arquiplago dos Bijags na dcada de 1990
O maior esforo de investigao ornitolgica nos Bijags tem sido orientado para os censos de limcolas e outras aves migradoras durante o Inverno europeu, quando as concentraes destas aves so muito elevadas. No entanto, os Bijags albergam tambm colnias nidificantes importantes, tal como se pode ver na Tabela 10. A maior parte destes dados so baseados nas contagens de aves adultas nas colnias, logo no podero constituir uma prova de nidificao por si prpria. Mas indicam seguramente que o arquiplago suporta colnias importantes de uma srie de espcies de aves aquticas, especialmente de garas, de colhereiros e de gaivinas e garajaus. So necessrios mais inventrios destas colnias durante a poca de nidificao, que parece centrar-se, para a maioria das espcies, entre Maio e Julho.
26
Tabela 10. Registos de algumas espcies nidificantes coloniais no Arquiplago dos Bijags
Espcies Corvo-marinho-africano Phalacrocorax africanus Mergulho-serpente Anhinga rufa Pelicano-cinzento Pelecanus rufescens Goraz Nycticorax nycticorax Papa-ratos Ardeola ralloides Carraceiro Bubulcus ibis Soczinho Butoroides striatus Gara-branca-grande Egretta alba Gara-branca Egretta garzetta Gara-dos-recifes Egretta gularis Datas 25/08/94 25/08/94 25/08/94 06-08/94 07-08/94 06-08/94 06-08/94 06-08/94 06-08/94 06-08/94 Notas sobre nidificao 60 adultos, Uno (Quad 1994) 30 adultos, Uno; 25 adultos, Tufo, Galinhas (Quad 1994) 60 ninhos, Canecunto, Uracana (Quad 1994) 505 adultos em 6 colnias (Quad 1994) 955 adultos em 5 colnias (Quad 1994) 810 adultos em 5 colnias (Quad 1994) 1.027 adultos em 9 colnias, inclundo 850 em Papagaios (Quad 1994) 2.775 adultos em 6 colnias, inclundo 1.300 em Papagaios e 800 em Qur, Caravela (Quad 1994) 1.660 adultos em 6 colnias, inclundo 750 em Papagaios e 520 em Qur, Caravela (Quad 1994) 2.661 adultos em 9 colnias, inclundo 370 em Conhane, Uracane, 430 em Guinaba, Uno, 360 em Acapa-Imbone, Orango, 640 em Papagaios e 460 em Qur, Caravela (Quad 1994) 2.225 adultos em 5 colnias, inclundo 350 em Acapa-Imbone, Orango, 1.600 em Qur, Caravela, 150 em Galo, Rubane e 120 em Gaivina, Joo Vieira (Quad 1994) 130 adultos em Qur, Caravela e 20 em Uno (Quad 1994) 2,400 adultos em Acapa-Imbone, Orango (Quad 1994) 300 casais, Joo Vieira (Altenburg et al. 1992); 84 ninhos em Joo Vieira (Brenninkmeier et al. 1998); 600 e 130 adultos em 2 ilhus, Gaivina, Joo Vieira (Quad 1994); 297 ninhos, Acapa-Imbone (Schmanns et al. 1997) 2.000 adultos em Acapa-Imbone (Quad 1994); 3.600 adultos em Gaivina, Joo Vieira (Quad 1994) 150 adultos em Gaivina, Joo Vieira (Quad 1994)
bis-sagrada Threskiornis aethiopicus
06-08/94
Colhereiro-africano Platalea alba Gaivota-de-cabea-cinza Larus cirrocephalus Garajau-grande Sterna caspia
07-08/94 18/08/94 31/01/87; 23/11/92; 16/06/94;
Garajau-real Sterna maxima Tagaz Sterna nilotica
24/01/97 18/05/94; 16/06/94 16/06/94
Os resultados das prospeces realizadas entre Maio e Agosto de 1994 (Quad 1994) devem ser considerados como preliminares, pois so baseados em contagens de adultos nas colnias e no foram seguidos de investigao posteriormente. importante levar a cabo prospeces mais completas nas colnias, para que se possa aferir de uma forma quantitativa a importncia sub-regional dos Bijags para as aves coloniais da frica ocidental. Existem mais registos para o garajau-grande Sterna caspia do que para a maioria das restantes espcies. Isto deve-se provavelmente ao facto de terem uma poca de nidificao mais longa e espaada do que a maioria das outras espcies de aves aquticas da rea. Os stios mais importantes para a nidificao desta espcie so Acapa-Imbone, na parte central-sul do complexo de Orango, e uma pequena ilha no grupo de Joo Vieira. A maioria das gaivinas, garajaus e gaivotas nidificantes nas reas costeiras da frica ocidental dependem de uma rede de stios para a nidificao, da qual fazem parte as ilhas e ilhus da Guin-Bissau. O stio mais importante a ser utilizado regularmente na sub-regio a Ile aux Oiseaux, no delta Sine-Saloum. Outros stios so utilizados, embora no durante todos os anos, provavelmente devido natureza dinmica das ilhas na zona entre-mars. Por exemplo, foi encontrada uma colnia com cerca de 350 casais de garajaus-grandes na ilha de Pani Bankhi, muito perto da fronteira entre a Guin-Bissau e a Repblica da Guin, em Janeiro de 1988 (Altenburg & Kamp 1989), mas esta ilha desapareceu completamente com as mars vivas (N. Keita, pers. comm.). Existem, sem dvida, vrios stios com condies para a nidificao de garajaus e de gaivotas nos Bijags, mas nem todos so utilizados em todos os anos, variando de ano para ano. Isto deve-se provavelmente a factores como: Caractersticas fsicas da ilha; Disponibilidade das presas pisccolas na vizinhana do local de nidificao; Perturbao, especialmente no incio da poca ou em anos precedentes; Apanha de ovos em anos anteriores; Presena potencial de presso por predao (por exemplo, por outras aves).
27
e. Importncia dos Bijags para limcolas migradoras, a nvel sub-regional

O Arquiplago dos Bijags tem, claramente, grande importncia a nvel sub-regional para as limcolas migradoras, embora convenha fazer algumas comparaes quantitativas para avaliar bem da sua importncia. No Anexo III apresentam-se os dados de contagens da maior parte dos pases costeiros da frica ocidental, extrados de Dodman & Diagana (2003). Na maior parte dos casos usam-se dados de Janeiro de 2001, embora se refiram dados de Janeiro de 1999 para o Senegal, aproveitando o censo muito completo do delta de Sine-Saloum (ou Parque Nacional do Delta de Saloum) realizado nesse ano. Na Serra Leoa foram usados dados das contagens de Janeiro de 2000, pois nesse pas no se realizaram contagens em 2001. Para esta comparao foram usadas contagens, mais do que estimativas ou extrapolaes, dado que a cobertura variou de pas para pas. Houve uma boa cobertura no Banc dArguin (Mauritnia) e no Arquiplago dos Bijags em Janeiro de 2001, embora no tenham sido feitas contagens nos stios continentais da Guin-Bissau. O Banc dArguin e Sine Saloum foram os stios mais importantes para o ostraceiro Haematopus ostrelagus, embora no se tenha cumprido o critrio do 1% para esta espcie, que mais abundante numa srie de stios mais a norte dentro da via migratria do Atlntico Este. O alfaiate Recurvirostra avosetta prefere uma variedade de lagoas, inclundo lagoas costeiras, bancos intertidais, no sendo por isso to comum nos Bijags; as maiores concentraes verificam-se nas lagoas do Senegal e da Mauritnia. A tarambolacinzenta Pluvialis squatarola prefere bancos intertidais e mais abundante no Banc dArguin e nos Bijags, ocorrendo tambm ao longo do litoral da frica ocidental e na costa do Golfo da Guin. O Banc dArguin tambm o stio mais importante para o borrelho-grande-de-coleira Charadrius hiaticula, que se encontra bem distribudo ao longo de toda a costa da sub-regio. Em 2001 foram registadas mais aves na costa da Guin do que nos Bijags, verificando-se tambm bons nmeros deste borrelho na costa continental da Guin-Bissau. O borrelho-pequeno-de-coleira Charadrius dubius ocorre na costa em nmeros baixos, tendo uma distribuio vasta ao longo do Sahel durante a poca no nidificante, tendo sido mais numerosa no Nger durante Janeiro de 2001. A Guin-Bissau suporta nmeros elevados de milherangos Limosa limosa nos stios do continente, especialmente nos arrozais (bolanhas), mas esta no uma ave comum em zonas hmidas costeiras como os Bijags, ao contrrio do fuselo Limosa lapponica, que tem nos Bijags o seu segundo stio mais importante em toda a sub-regio. O Banc dArguin de longe o stio mais importante em frica para esta espcie migradora, que geralmente no encontrada em grande nmero para sul da Guin. O maaricogalego Numenius phaeopus talvez a limcola migradora com distribuio mais vasta na sub-regio e pode ser encontrada na maioria dos habitats costeiros, desde as dunas costeiras de Cabo Verde at aos mangais luxuriantes da Serra Leoa e as zonas hmidas costeiras no Benim. O Banc dArguin, os Bijags e o delta de Sine Saloum so os trs stios mais importantes da sub-regio para o maarico-galego. Existem duas populaes de maarico-galego na frica ocidental: a populao nidificante de N.p. phaeopus do nordeste da Europa e a populao de N.p. islandicus, que nidifica na Islndia, nas Ilhas Faroe e na Esccia (Wetlands International 2002b). O maarico-real Numenius arquata geralmente menos abundante que o maarico-galego ao longo da costa africana ocidental; os Bijags so o segundo stio mais importante depois do Banc dArguin. A perna-vermelha-bastarda Tringa erythropus habita as zonas hmidas costeiras, especialmente no Gana e no Benim, mas no muito comum nos Bijags. Tem uma rea de distribuio vasta durante a poca no nidificante, por todo o Sahel. A perna-vermelha Tringa totanus, contudo, encontrada sobretudo ao longo da costa, com maiores nmeros registados no Banc dArguin, seguido dos Bijags. A perna-verdefina Tringa stagnatilis outra limcola migradora que se distribui pelo Sahel durante a poca no nidificante, e ocorre em praticamente qualquer tipo de zona hmida de gua doce na sub-regio. A pernaverde Tringa nebularia tem tambm uma rea de sitribuio vasta, mas encontra-se melhor representada ao longo da costa, tendo sido registados 5.100 no Banc dArguin e 3.978 no delta de Densu, no Gana, em Janeiro de 2001. Esta espcie comum nos Bijags, mas no alcana geralmente mais do que 1% da respectiva populao. Tal como a perna-verde, o maarico-das-rochas Tringa hypoleucos comum ao longo de toda a costa e tambm nas zonas hmidas do interior. O litoral da Guin-Bissau suporta uma quantidade maior desta espcie do que outros pases, mas nenhum dos stios do litoral cumpre o critrio de 1%, ou seja, de 17.000 aves (Wetlands International 2002b). A rola-do-mar Arenaria interpres uma espcie especializada nos habitats costeiros e encontra-se bem representada ao longo do litoral da frica ocidental. Os trs stios mais importantes so, mais uma vez, o Banc dArguin, os Bijags e o delta Sine Saloum, e qualquer um destes trs stios cumpre o critrio de 1%, correspondendo a um mnimo de 830 aves da populao no nidificante da frica ocidental (Wetlands International 2002b).
28
Os pilritos e os maaricos do gnero Calidris so, sem dvida, as limcolas mais abundantes ao longo da costa da frica ocidental. O Banc dArguin claramente o stio mais favorvel para a seixoeira Calidris canutus, com cerca de 300.000 aves registadas em Janeiro de 2001, seguindo-se as cerca de 85.000 nos Bijags, o segundo stio mais importante. Nenhum outro stio se compara em importncia a estes dois no que diz respeito a esta espcie. A estimativa populacional da Wetlands International (2002b), actualmente de 340.000 para C.c. canutus, encontra-se pois claramente sub-estimada. Os Bijags so o segundo stio mais importante para o pilrito-das-praias Calidris alba, logo a seguir ao Banc dArguin; tanto estes dois stios como Sine Saloum cumprem o critrio 1% de 1.200 aves para esta espcie (Wetlands International 2002b). Esta , alis, outra das espcies com uma distribuio muito vasta, especialmente nas praias arenosas, menos preferidas pelas outras limcolas. Existem alguns stios com importncia internacional para o pilrito-pequeno Calidris minuta no Gana, na Guin-Bissau, na Mauritnia e no Senegal, sendo novamente o Banc dArguin o mais importante de todos. Esse stio igualmente o mais importante para o pilrito-de-peito-preto Calidris alpina, que raramente encontrado mais a sul em nmeros significativos. No entanto, os Bijags so o stio mais importante para o pilrito-de-bico-comprido Calidris ferruginea, com um registo de mais de 300.000 aves em Janeiro de 2001 (estimativa de 505.000). Uma grande parte dos bancos intertidais localizados entre a Mauritnia e o Gana tm importncia internacional para esta espcie, que tambm ocorreu em nmeros considerveis to para sul como na Nambia ou na frica do Sul (Dodman & Diagana 2003). No seu conjunto, o Arquiplago dos Bijags o segundo stio mais importante de frica para as limcolas da via migratria do Atlntico Este, e importante a nvel internacional para vrias espcies. Tem tambm importncia internacional para outras aves aquticas, tal como se pode ver na Tabela 11, tirada de Dodman et al. (2004). Tabela 11. Espcies para as quais o Arquiplago dos Bijags assume importncia internacional segundo a Conveno sobre Zonas Hmidas (Ramsar, Iro, 1971)
Espcie
Egretta alba Gara-branca-grande Egretta ardesiaca Gara-preta Egretta gularis Gara-dos-recifes Egretta garzetta Gara-branca Bubulcus ibis Carraceiro Butoroides striatus Soczinho Ardeola ralloides Papa-ratos Nycticorax nycticorax Goraz Threskiornis aethiopicus bis-sagrada Platalea alba Colhereiro-africano Pluvialis squatarola Tarambola-cinzenta Charadrius hiaticula Borrelho-grande-de-coleira Charadrius alexandrinus Borrelho-de-coleira-interrompida Limosa lapponica Fuselo Numenius phaeopus Maarico-galego Numenius arquata Maarico-real Tringa totanus Perna-vermelha Arenaria interpres Rola-do-ar Calidris canutus Seixoeira Calidris alba Pilrito-das-praias Calidris minuta Pilrito-pequeno Calidris ferruginea Pilrito-de-bico-comprido Larus cirrocephalus Gaivota-de-cabea-cinza Larus genei Gaivota-de-bico-fino Sterna nilotica Tagz Sterna caspia Garajau-grande Sterna hirundo Common Tern Sterna maxima Garajau-real Sterna bengalensis Garajau-pequeno Sterna sandvicensis Garajau Sterna albifrons Chilreta
Casais nidificantes
925 (1994)* --870 (1994)* 553 (1994)* [270 (1994)*] 513 (1994)* 318 (1994)* 168 (1994)* 742 (1994)* 850 (1992/3),50 (1994)* ------------------------800 (1994)* --[50 (1994)*] 300 (1987),594 (1997) --1.867 (1994)* -------
No nidificantes
--2.200 (1992) 1.800 (1992) --50.000 (1992) ----------39,100 (1992/3) 33,000 (1994) 9.100 (1986/7) 115.800 (1986/7) 22.000 (1992/3) 9.300 (1992/3) 70.400 (1986/7) 10.800 (1986/7) 133.000 (2001) 24.300 (1992/3) 102.000 (1986/7) 505.000 (2001) --** 170 (1986/7) 6.483 (1992/3) 932 (1992/3) 3,832 (1992/3) 1.330 (1992/3) >246 (1992/3) 1.889 (1992/3) 4.063 (1992/3)
Notas tabela * O nmero de casais foi calculado dividindo o nmero total de adultos por 3, usando os dados de Quad (1994); Os parntesis rectos indicam dados suplementares. ** Altenburg et al. (1992) contaram 429 gaivotas-de-bico-fino durante os censos na costa da Guin-Bissau de 1986/7, com a maior concentrao, de 170, registada na Ilha da Soga, nos Bijags. Referncias principais: Altenburg et al. (1992) para dados de 1986/7 e 1987, Quad (1994) para os dados de 1994 e Frikke et al. (2002) para a coleco de dados de contagens de limcolas de 1986/7, 1992/3 e 2001.
29
f.
Resultados de anlises sobre anilhagem de aves
Praticamente nada foi feito no que respeita anilhagem de aves na Guin-Bissau, com excepo de uma experincia efectuada aquando de um curso de formao de ornitologia pelos formadores do Mar de Wadden, em particular os especialistas alemes que em Maro de 1997 introduziram a anilhagem no contedo da formao. Esta actividade foi operada com recurso a anilhas estrangeiras da central de anilhagem alem, dado que a Guin-Bissau ainda no dispe de uma central para o registo e a recolha de anilhas. Esta foi portanto a nica experincia deste gnero feita no pas. Muitas aves palercticas foram anilhadas, o que pde ser confirmado durante as contagens posteriores, nas quais foram encontradas muitas aves anilhadas (no Arquiplago dos Bijags, no rio Cacheu, Mansa, lagoas de Cufada, etc.). Outras foram encontradas mortas em diversos stios. H muitas informaes que do conta que muitas anilhas esto nas mos de pessoas que se recusaram a entreg-las falta de uma recompensa em termos monetrios. Isto mostra a importncia de campanha de sensibilizao atravs de rgos de comunicao social, sobretudo as rdios. Tambm em 1986/1987 foram recuperadas na Guin-Bissau as anilhas originrias de vrios pases, inclundo algumas da GuinBissau (S 2003). Mapa 9. Recuperaes de anilhas at 2003; os pontos indicam os locais de anilhagem e os de recuperao das aves. Base de dados da EURING (1963-2003) e Altenburg & Wymenga (1986-1987). (Mapa Franske Hoekema)
30
6. Recomendaes para monitorizao futura de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags

a. Nota introdutria e justificativa
6a.i Convenes e Acordos internacionais Torna-se claro, a partir dos resultados apresentados neste documento, que o Arquiplago dos Bijags um stio de importncia internacional para aves aquticas. uma das 10 Zonas Importantes para Aves (IBAs) da Guin-Bissau (descritas por Dodman et al. 2004), ao mesmo tempo que cumpre claramente os critrios da Conveno sobre Zonas Hmidas para as aves aquticas (Tabela 11). tambm um stiochave da Via Migratria do Atlntico Este, portanto uma prioridade para a conservao no mbito do Acordo sobre as Aves Aquticas Migradoras Afro-eurasiticas (AEWA). Os Bijags esto ligados a princpios de gesto sustentvel, atravs do seu estatuto de Reserva da Biosfera. A Guin-Bissau j ratificou a Conveno sobre Zonas Hmidas, embora o Arquiplago dos Bijags no tenha sido designado para a lista de Zonas Hmidas de Importncia Internacional. Espera-se que possa ser, a breve trecho, um novo Stio Ramsar. Mesmo assim, a Guin-Bissau tem assumido o seu papel de Parte Contratante da Conveno sobre Zonas Hmidas e tem honrado os seus compromissos em relao conservao das suas zonas hmidas no mbito da mesma Conveno. Entre elas, incluem-se: A seleco de stios para a lista de Zonas Hmidas de Importncia Internacional (ou Stios Ramsar) devido sua importncia para aves aquticas em qualquer poca (a Lagoa da Cufada foi designada como Stio Ramsar); A promoo da conservao das zonas hmidas e das aves aquticas (mesmo se no forem stios Ramsar); O esforo para aumentar as populaes de aves aquticas nas zonas hmidas adequadas; A participao em censos internacionais de aves aquticas (no caso as Contagens Africanas de Aves Aquticas).
A Guin-Bissau ratificou outras convenes internacionais ambientais, inclundo a Conveno de Bona para a Conservao de Espcies Migradoras (CMS). Ainda se encontra por ratificar o Acordo para as aves aquticas migradoras afro-eurasiticas (AEWA), no mbito desta ltima conveno. 6a.ii Iniciativas sub-regionais A Guin-Bissau um elemento importante de algumas iniciativas sub-regionais, como por exemplo o Programa Regional de Conservao da Zona Costeira e Marinha da frica Ocidental (PRCM), dentro do qual o Arquiplago dos Bijags um stio-chave. A monitorizao da condio da biodiversidade da zona costeira da frica ocidental um objectivo importante a nvel sub-regional. 6a.iii Aves aquticas como indicadores A monitorizao cuidadosa do estado de sade dos recursos naturais importante para o desenvolvimento dos Bijags. A base de informao j disponvel pode constituir uma base de referncia para comparar no futuro os efeitos de novos desenvolvimentos que possam ser feitos no grupo de ilhas. As aves aquticas so, na sua maioria, sensveis a alteraes e um bom indicador da condio dos ecossistemas que utilizam. Os dados sobre o estatuto e a distribuio das aves aquticas do arquiplago podem ser usados para medir os impactos de desenvolvimentos e de gesto. As colnias nidificantes das aves piscvoras, como as gaivinas, garajaus e gaivotas, podem dar indicaes sobre o estado dos stocks de peixes marinhos. 6a.iv Parcerias e apoios internacionais Dado que muitas limcolas que visitam o litoral da Guin-Bissau tambm ocorrem na Europa, faz todo o sentido que se estabeleam parcerias entre os pases europeus e a Guin-Bissau, especialmente devido aos recursos limitados que existem neste ltimo pas. Este tipo de parceria foi j iniciado mediante o programa de geminao entre o Arquiplago dos Bijags e o Mar de Wadden, na Europa. Deve-se ter em conta que as mesmas limcolas contribuem para a economia e a qualidade ambiental dos pases europeus, atravs de actividades de observao de aves, programas de investigao e designao de reas protegidas, entre outros factores. A cooperao internacional para a gesto das aves aquticas migradoras essencial.
31
b. Requisitos logsticos e organizativos

6bi. Organizao Devem existir organizaes nacionais que assegurem um programa sustentvel de monitorizao de zonas hmidas e de aves aquticas. Isso requer uma rede de trabalho nacional dinmica e a identificao de uma agncia coordenadora ou um contacto principal. Na Guin-Bissau reconhecem-se as seguintes agncias como garantes de sucesso de um programa de monitorizao: O Centro de Estudo e Seguimento das Aves na Guin-Bissau (CESAG), uma rede de trabalho criada em Setembro de 2000 que engloba tcnicos de vrias instituies e voluntrios de diversos sectores da sociedade. A Organizao para a Defesa e o Desenvolvimento das Zonas Hmidas na Guin-Bissau (ODZH), criada em 23 de Julho de 2002, sob a gide do projecto de cooperao Wetlands International / Cooperao Trilateral para o Mar de Wadden. uma organizao no governamental, fundada por entidades nacionais interessadas num quadro de trabalho para a conservao das zonas hmidas e das aves aquticas, investigao e desenvolvimento. O Gabinete de Planificao Costeira (GPC) tem sido o principal catalizador na criao da ODZH. Continua a ser uma instituio chave no que se refere a programas de monitorizao de zonas hmidas e de zonas hmidas, sendo a principal instituio responsvel pelo planeamento e conservao da zona costeira. O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (INEP) a principal agncia governamental que gere activamente programas de investigao biolgica. 6bii. Aumento de capacidade As agncias envolvidas nos programas de monitorizao de zonas hmidas e aves aquticas necessitam possuir uma capacidade tcnica e institucional adequada. Mesmo se j se organizaram aces de formao e se existe algum conhecimento tcnico, verdade que ainda h necessidade de aumentar a capacidade das organizaes. Isto verifica-se especialmente para a planificao de programas a longo prazo e para a integrao das estruturas organizativas e dos planos de actividades das entidades envolvidas. Em relao monitorizao de zonas hmidas e aves aquticas, considera-se apropriada a continuao do apoio da Wetlands International, atravs de iniciativas patrocinadas pela Cooperao Trilateral para o Mar de Wadden. Estas devero traduzir-se em cursos nacionais, em exerccios no terreno e em aces de fortalecimento da rede, atravs de circulao de memorandos, de termos de referncia e de apoio financeiros a curto prazo. Para alm disso, so tambm necessrios materiais de formao, especialmente em lngua portuguesa. Esta necessidade fica parcialmente cumprida pela incluso do manual nesta mesma publicao. 6biii. Equipamento de escritrio Para uma planificao e coordenao adequadas de um programa de monitorizao de zonas hmidas e aves aquticas deve existir, em cada uma das entidades, um ponto focal. O Secretariado constitudo deve ter as condies mnimas de trabalho no seu ambiente de trabalho. Essas condies incluem um telefone e um computador, para armazenar os dados e desempenhar as funes mnimas (inclundo as comunicaes) e uma impressora para imprimiras fichas, os mapas, etc. O Secretariado, para trabalhar eficazmente, deve precisar de (ter acesso a) um gerador ou um sistema de energia elctrica, podendo assim operar mesmo com cortes de energia elctrica, que so bastante frequentes na Guin-Bissau. 6biv. Equipamento de campo Para levar a cabo o trabalho no campo de um modo perfeito e regular deve-se estar munido do equipamento apropriado. Os seguintes equipamentos so especialmente teis, e todos eles so necessrios na Guin-Bissau: Binculos, telescpios e trips Guias de campo e outros manuais de referncia Equipamento de campismo GPS Instrumentos de medio de amostras, por exemplo de salinidade da gua e pH Mquina fotogrfica com objectiva zoom. Adicionalmente, e para cobrir de maneira adequada os Bijags e outras zonas costeiras, devem ser utilizados diferentes meios de transporte, tais como: Veculo todo-o-terreno Barco a motor (com motor de reserva) Canoas
32
No necessria a aquisio de novos veculos ou barcos, mas a utilizao destes meios de transporte certamente necessria para tornar possvel a monitorizao completa do Arquiplago dos Bijags e das zonas hmidas costeiras. Estes veculos acarretam custos associados, tais como o combustvel e o trabalho dos pilotos/condutores, e as embarcaes devem estar equipadas com coletes de salvao.
c. Monitorizao das limcolas migradoras no Arquiplago dos Bijags

6ci. Consideraes Dada a sua importncia internacional no seio da Via Migratria do Atlntico Este para as aves limcolas, torna-se fundamental monitorizar as limcolas migradoras no Arquiplago dos Bijags durante o Inverno europeu. Os dados dos Bijags fornecem informao importante para avaliar o estatuto destas espcies, e so ainda mais valiosos se coordenados com a monitorizao noutros stios chave da frica ocidental, em especial o Banc dArguin. difcil, devido natureza dinmica do Arquiplago dos Bijags e de outras zonas intertidais do litoral da frica ocidental, confiar cegamente na extrapolao dos resultados. No realista assumir que as aves aquticas se distribuem aleatoriamente ao longo do arquiplago, e quanto maior fr a rea coberta menor ser o erro. No entanto, a monitorizao de aves aquticas num stio to grande e complexo como os Bijags requer fundos para assegurar a logstica e a capacidade tcnica. Os resultados dos censos j realizados tm sido publicados em revistas e fornecido informao importante, que determinou a importncia dos Bijags para as limcolas e para a avaliao da dimenso e do estatuto das populaes destas espcies. No entanto, nada foi publicado sobre a distribuio das limcolas no Arquiplago dos Bijags. Como tal, torna-se difcil identificar as reas mais importantes para as limcolas no arquiplago, o que poderia ser bastante til para orientar a monitorizao no futuro, assim como para interpretar os resultados. Embora os dados das contagens completas do Arquiplago dos Bijags possam ser usados regularmente em vrias anlises, j os dados referentes aos pontos de contagens entre Bubaque e Soga so muito difceis de interpretar. Estes resultados tm mostrado grandes variaes no nmero de algumas espcies, alm de que existiram tambm dificuldades logsticas na realizao das contagens (Schmanns et al. 1997). Provavelmente, a utilizao de um mtodo mais flexvel, eficiente e barato deveria ser mais adequada, especialmente quando os recursos so limitados para um esquema de monitorizao mensal. 6cii. Recomendaes Em geral, as recomendaes propostas para a monitorizao das limcolas no Arquiplago dos Bijags so as seguintes: 1. Contagem completa: A ODZH e o CESAG devem realizar uma contagem completa das aves aquticas do Arquiplago dos Bijags a cada cinco anos, com dados sobre o estatuto e a distribuio das espcies. As contagens devem ser feitas durante a baixa-mar e/ou coincidir com as maiores concentraes nos baixios, que se verificam antes da disperso das aves para as zonas de mangal (com a subida da mar). Relatrios das contagens completas: As reas prospectadas durante as contagens completas devem ser cartografadas e os relatrios devem apresentar o nmero detalhado de aves por cada rea de contagem. Assim, os dados tero uma utilizao muito maior e poder-se-o identificar as reas prioritrias para orientar os esforos futuros de monitorizao nos Bijags. Contagens completas noutros stios costeiros: A ODZH e o CESAG devem alargar estas contagens (contagens totais de grandes reas), sempre que possvel, s zonas hmidas costeiras da Guin-Bissau. Devem tambm ser feitos inventrios de novos stios, para os incluir no programa de monitorizao. Coordenao sub-regional: a Wetlands International (atravs do gabinete da frica Ocidental) deve coordenar a calendarizao das contagens completas a nvel sub-regional, de modo a que as contagens sejam feitas ao mesmo tempo que noutros stios do litoral africano ocidental, especialmente o Banc dArguin e o delta de Sine Saloum. Rede nacional para a monitorizao de zonas hmidas e de aves aquticas: A ODZH e o CESAG devem desenvolver e manter um grupo de pessoas e de instituies motivados para a participao nos programas regulares de monitorizao. Formao: a Wetlands International e o GPC devem avaliar regularmente as necessidades de formao dos elementos da ODZH e do CESAG e monitorizar a eficcia da rede de monitorizao de zonas hmidas e aves aquticas, de modo a dar formao quando esta se tornar necessria. Base de dados: A ODZH e o CESAG devem criar uma base de dados nacional para armazenar e interpretar os dados sobre zonas hmidas e aves aquticas. A Wetlands International deve estar
2.
3.
4.
5. 6. 7.
33
disponvel para dar apoio tcnico atravs do seu programa de Contagens Africanas de Aves Aquticas e a respectiva base de dados. 8. Contactos internacionais: A Cooperao Trilateral do Mar de Wadden deve manter a geminao entre o Mar de Wadden e o Arquiplago dos Bijags, que reala indubitavelmente o interesse internacional dos Bijags. Devem ser investigadas novas hipteses de contactos internacionais. 9. Contagens anuais: A ODZH e o CESAG devem realizar contagens anuais, no ms de Janeiro de cada ano, nas zonas principais dos Bijags. Estas devem ser contagens totais em reas de amostragem, dependendo tambm dos recursos humanos e financeiros disponveis, que podero variar de ano para ano. Dada a natureza dinmica das reas intertidais, no foroso que se mantenham inalteradas as posies e as reas de contagem. importante, no entanto, descrever detalhadamente e calcular a rea de superfcie das reas contadas. Recomenda-se que sejam feitas contagens totais (e no contagens por pontos fixos) ao longo de troos seleccionados da linha de costa. Sempre que as aves no possam ser identificadas (por ex: limcolas pequenas observadas a mais de 300m de distncia), devem ser registadas como limcolas no identificadas. No entanto, sempre que os bancos intertidais sejam muito extensos (por ex: com mais de 300m de largura), devem ser feitas contagens por pontos nos bancos, se os recursos disponveis assim o permitirem; este processo exige a utilizao de uma canoa. Devem ser submetidos relatrios anuais, sucintos, Wetlands International para incluso nos relatrios das Contagens Africanas de Aves Aquticas. 10. Contagens trimestrais/bi-anuais: A ODZH e o CESAG devem realizar contagens semelhantes em cada ms de Abril, Julho e Outubro, de modo a obter informao sobre densidades de limcolas e composio de espcies nas pocas fora dos picos de abundncia. Estas contagens podem dar uma ideia da importncia dos Bijags, ao longo de todo o ano, para as limcolas no nidificantes. Se s fr possvel realizar uma contagem por ano (para alm das de Janeiro), ento a prioridade deve ir para o ms de Julho, tal como acontece noutros pases africanos. 11. Fichas: Devem ser preenchidas fichas das Contagens Africanas de Aves Aquticas (AfWC) para todas as contagens efectuadas, e essas fichas devem ser enviadas ao Coordenador Nacional, e deste para a Wetlands International, para insero na base de dados AfWC. 12. Envolvimento local: A ODZH e o CESAG devem encorajar activamente a participao das populaes locais do arquiplago no programa de monitorizao.
d. Monitorizao de aves aquticas nidificantes

6d.i Consideraes Torna-se claro, a partir dos resultados de algumas expedies anteriores (especialmente Quad 1994), que o Arquiplago dos Bijags suporta colnias importantes de aves aquticas nidificantes. tambm verdade que necessrio procurar dados quantitativos para que essa importncia possa ser melhor avaliada. Para alm disso, importante, a nvel nacional, que se conheam e monitorizem essas colnias nidificantes, que so componentes da ecologia e da biodiversidade do arquiplago. Algumas destas colnias podem ter importncia, ao nvel sub-regional, especialmente no que se refere s espcies que tm uma distribuio repartida por diferentes pases da frica ocidental. 6d.ii Recomendaes 1. A ODZH e o CESAG devem realizar um inventrio completo de todas as colnias de aves aquticas nidificantes, a decorrer em Maio. 2. A ODZH e o CESAG devem revisitar tantos stios quanto possvel em cada ms, para confirmar a ocorrncia e o sucesso da nidificao. 3. A ODZH e o CESAG devem, em colaborao com outros parceiros, desenvolver uma rede de colaboradores no arquiplago, pronta a identificar regularmente as colnias de aves aquticas nidificantes. 4. A ODZH e o CESAG devem, em colaborao com a rede local acima descrita, monitorizar uma seleco de stios de amostragem com colnias de nidificao para determinar mais cuidadosamente a dimenso da colnia (n de casais), o sucesso de ecloso dos ovos, o nmero de juvenis por ninho, o crescimento dos juvenis e o sucesso reprodutor em geral. Esta seleco de stios deve incluir colnias nidificantes de pelicano-cinzento Pelecanus rufescens, de gaivota-decabea-cinza Larus cirrocephalus, de garajau-grande Sterna caspia, de garajau-real Sterna maxima, e uma colnia de garas mista. 5. A ODZH e o CESAG devem, para o caso das aves piscvoras, e em colaborao com o GPC, o INEP, a Wetlands International e outros parceiros, desenvolver mecanismos para usar os dados das colnias nidificantes, de forma a extrar informao sobre os estatutos dos recursos pesqueiros.
34
7. Instrues especficas para a monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau
a. Contagens de limcolas migradoras
1. Organizar contagens completas nos Bijags pelos menos de cinco em cinco anos, e censos por amostragem todos os anos, se possvel. Se se assegurarem os recursos necessrios efectuar tambm censos trimestrais. Coordenar os esforos de contagem, na medida do possvel, com as entidades gestoras de outros stios-chave no litoral da frica Ocidental, em especial o Parque Nacional do Banc dArguin (Mauritnia) e o delta de Sine-Saloum (Senegal). Identificar reas de amostragem prioritrias para as contagens anuais e/ou bianuais ou trimestrais. Deve-se, no entanto, manter alguma flexibilidade, contando uma rea que seja representativa dos bancos de vasa e de areia. As reas preliminares j identificadas encontram-se nos bancos intertidais na costa sul de Soga e na linha de costa oeste de Orango. A representatividade destes stios deve no entanto ser reavaliada, e recomenda-se a prospeco de outras reas num programa de contagens regulares. Efectuar todas as contagens durante a baixa-mar, quando a maioria das limcolas se encontram a alimentar nos bancos intertidais. Isto implica uma planificao cuidadosa da contagem e a diviso do arquiplago em vrias seces diferentes. Obtenha ou calcule tabelas de mar para preparar as contagens. Ao fazer uma contagem durante a baixa-mar, contar dos pontos mais baixos dos baixios para os mais elevados, tendo o cuidado de evitar contagens repetidas das mesmas aves, pois as limcolas no mesmo sentido medida que a mar vai subindo. Contar as reas de refgio ou dormitrios encontrados nos bancos, com cuidado para evitar contagens repetidas das mesmas aves. Em muitos casos no se devem adicionar os totais destas contagens com os das contagens de baixa-mar nas proximidades, isto , sempre que se suspeite que se tratem das mesmas aves em ambas as contagens. Tente contar, em todas as contagens, todas as aves visveis na rea de amostragem, em vez de restringir as contagens a partes especficas dessa rea. No caso de aves no identificadas ou muito distantes, conte-as e registe-as como limcolas no identificadas ou, se houver tempo, aproxime.se para as identificar. Existem poucas vantagens em realizar contagens por pontos, devendo-se portanto tentar sempre fazer contagens totais para uma dada rea, mas sempre assegurando-se que essas reas so cartografadas e medidas. Estes ltimos dados permitiro que se calculem densidades de limcolas. Para alm disso, a contagem precisa leva a encontrar a proporo de cada espcie nos bandos, o que pode ser til para estimar a composio de bandos com limcolas no identificadas. Conte os bandos grandes e mistos atravs do mtodo de blocos, assegurando-se que estima tambm as propores de cada espcie dentro do bando. Este mtodo particularmente til quando o tempo e os recursos humanos so limitados. No Anexo IV, Figura 8 apresenta-se uma descrio do mtodo dos blocos. Tome sempre as precaues de seguranas adequadas durante as contagens. Tenha especial ateno a ms condies do mar e ao uso de barcos pouco adequados. Assegure-se de que todos os membros da tripulao sabem nadar. Assegure tambm uma boa comunicao e que as equipas de ontagens tenham o seu itinerrio bem detalhado e conhecido.
2.
3.
4.
5.
6. 7.
8.
9.
35
10. Leve sempre comida, gua e vesturio protector em quantidade suficiente, e vista sempre coletes de salvao quando viajar de barco. Leve tambm equipamento de campismo adequado (tenda, lanterna, fsforos, etc.) quando viajar para as ilhas mais distantes. 11. Para fazer uma contagem completa dos Bijags deve-se usar sempre um barco a motor ou uma canoa com motor, com capacidade para pelo menos 6 pessoas (4 para contar e 2 para operar o barco) e para transportar todo o material de campismo e outros, como comida, gua e combustvel para 1-2 semanas. A cobertura completa e metdica de todo o arquiplago deve levar cerca de 4 semanas. Recomenda-se vivamente, por razes de segurana, a utilizao de dois barcos a motor (em caso de problemas mecnicos com um dos motores); idealmente, os dois motores devem ser potentes para permitir um transporte rpido entre diferentes reas de contagem. 12. Idealmente, devem existir duas equipas de contagem com dois observadores cada. O barco deve levar as duas equipas para uma determinada rea de amostragem, deixar uma delas na primeira seco e a segunda equipa na seco seguinte. Aps um perodo de tempo acordado o barco deve voltar ao primeiro ponto para ir buscar a primeira equipa, e seguidamente ir buscar a segunda equipa. O uso de rdios muito til para que as equipas e o barco comuniquem, para alm de terem um grande valor como medida de segurana.
b. Monitorizao de aves aquticas nidificantes

1. Realizar um inventrio completo de todas as colnias de aves aquticas nidificantes do Arquiplago dos Bijags. Para tal so necessrios patrocnios especficos e o desenvolvimento de um projecto credvel. Os stios principais so os j visitados por Quad (1994), que incluem: - Banco de Adonga e Acapa-Imbone (Parque Nacional de Orango) - Papagaios, perto da ilha de Maio - Ilhas de Joo Vieira & Poilo - Qur, perto da ilha de Caravela Planear a monitorizao das colnias de aves nidificantes pelo menos a cada cinco anos, ou mais assiduamente, se possvel. Coordenar esta aco com outras reas-chave de aves nidificantes na frica Ocidental como, por exemplo, o Banc dArguin (Mauritnia), Ile aux Oiseaux, Sine-Saloum, ilhas de Casamana e Delta do Senegal (Senegal), Ilhas Bijol (Gmbia), ilhas continentais da Guin-Bissau e Ilhas Tristo (Repblica da Guin). Seleccionar uma srie de colnias que possam ser monitorizadas regularmente ao longo da poca de nidificao, pelo menos uma vez por ms; montar esta monitorizao nas pocas mais adequadas para este arquiplago, o que requer a realizao de reunies de planeamento. Procurar o envolvimento das populaes locais nas prospeces de colnias nidificantes, de modo a poderem fazer prospeces locais. Monitorizar de perto uma seleco de colnias nidificantes, seguindo as instrues definidas. Ter cuidado para que as incurses nas colnias nidificantes sejam o mais breves possveis, para manter a perturbao em nveis mnimos. Considerar, no caso das colnias de gaivinas e gaivotas que nidificam no solo, a realizao de transectos atravs da colnia, mas s se os observadores tiverem experincia neste mtodo de trabalho. Respeitar os procedimentos normais de segurana, que so particularmente importantes pela rapidez com que se devem realizar as observaes nas colnias, que so sensveis a qualquer tipo de perturbao.
2.
3.
4. 5. 6. 7.
8.
c. Relatrios
1. Escrever os dados num bloco de notas ou em fichas pr-preparadas, no mesmo dia em que se realizaram as contagens. Assegura-se assim que nada fica esquecido quando se passa escrita do(s) relatrio(s). Compilar os dados logo que se acabem as contagens. Relativamente s contagens dos Bijags, indicar claramente as reas de amostragem do arquiplago a que se refere cada contagem. Esses
2.
36
dados podem ser teis no futuro para planear, para comparar censos e para identificar reas prioritrias. 3. 4. 5. Preencher as fichas de stio e de contagem das AfWC, e enviar cpias de todas as contagens para a Wetlands International para incluso nos relatrios e anlises regionais. Compilar todos os relatrios escritos e realizar anlises nacionais, na medida do possvel. Preparar mapas de todas as reas visitadas.
d. Aumento de capacidade e fortalecimento da rede

1. Fortalecer a equipa nacional de monitorizao de zonas hmidas e de aves aquticas, atravs do recrutamento de novos elementos de instituies governamentais, de ONGs nacionais, de estudantes, de voluntrios e de comunidades locais. A equipa deve reunir regularmente para partilhar ideias e planificar as actividades. Aumentar a capacidade de procura de patrocnios, de desenvolvimento de projectos e de planificao. Desenvolver a capacidade no que se refere a aspectos tcnicos de censos e inventrios de zonas hmidas e de aves aquticas.
2. 3. 4.
P. Terpstra
37
8. Referncias
Altenburg, W. & Kamp, J. van der. 1989. Etude ornithologique prliminaire de la zone ctire du nord-ouest de la Guine. Joint report of WIWO and ICBP. WIWO-report 23, Zeist and ICBP study report 30, Cambridge. Altenburg, W., Wymenga, E. & Zwarts, L., eds. 1992. Ornithological importance of the coastal wetlands of Guinea-Bissau. WIWO Report No. 26, Zeist, The Netherlands. Arajo, A.M.P. 1994. The Ornithological Importance of the Cufada Region in Guinea-Bissau. ICN, Lisbon. Asbirk, S. & Petersen, I.K. 1997. Waterbirds in Guinea-Bissau: Report on the Activities of the Work Program 1995-1997. Unpublished report to the Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea. Asbirk, S., Kjeldsen, J.P., Rasmussen, P. & Salvig, J. 1998. Numbers and Densities of Coastal Birds. In: W. Wolff (ed.). The End of the East-Atlantic Flyway / Waders in Guinea-Bissau: Report on a co-operative research project in the estuaries of Guinea-Bissau October 1992-May 1993. WIWO-report 39, Zeist.
Bouju, S., Catry, P. & Cordeiro, J. 2001. Les Aires Protges de Guine-Bissau: Propositions pour une Stratgie Nationale 2001-2005. IUCN, Bissau.
Brenninkmeier, A., Klaassen, M. & Stienen, E. 1998. Ecology of wintering terns. In: Wolff, W.J. 1998. The end of the east-atlantic flyway: Waders in Guinea-Bissau: Report on a co-operative research project in the estuaries of Guinea-Bissau, October 1992-May 1993. WIWO-report No. 39. WIWO, Zeist, The Netherlands. Catry, P. 2001. Parque Nacional do Grupo de Ilhas de Orango MP: Plan de Gesto. UICN-Bissau, Primeiro Draft. Costa, L. T., Farinha, J. C., Hecker, N. & Toms Vives, P. 1996. Mediterranean Wetland Inventory: A Reference Manual. MedWet/ICN/WLI Publication. Vol. I. Cuq, F. (ed.). 2001. Un Systme dInformation Gographique pour laide la gestion intgre de larchipel des Bijagos (Guine-Bissau). Notice de la carte, constitution et exploitation du SIG. Gosystmes, Brest, France. 88pp. Dijk, A.J. van, Roder, F.E. de, Marteijn, E.C.L. & Splekman, H. 1990. Summering waders on the Banc dArguin, Mauritania: a census in June 1988. WIWO Report. Dodman, T. & Diagana, C. 2003. African Waterbird Census 1999-2001. Wetlands International, Dakar. Dodman, T., Barlow, C., S, J. & Robertson, P. 2004. Zonas Importantes para as Aves na Guin-Bissau / Important Bird Areas in Guinea-Bissau. Wetlands International, Dakar / Gabinete de Planificao Costeira / ODZH, Bissau. Engelmoer, M., Piersma, T., Altenburg, W. & Mes, R. 1984. The Banc dArguin (Mauritania). In: P.R. Evans, J.D. Goss-Custard & W.J. Hale (eds). Coastal waders and wildfowl in winter. Cambridge Univ. Press, Cambridge. Fishpool, L.D.C. & Evans, M.I., eds. 2001. Important Bird Areas in Africa and associated islands: Priority sites for conservation. Newbury & Cambridge, UK: Pisces Publications and BirdLife International (BirdLife Conservation Series No. 11). Fournier, O. & Dick, W. 1981. Preliminary survey of the Archipel des Bijags. Guinea Bissau. Wader Study Group Bull. 31:24-25. Frikke, J., Pihl, S. & Asbirk, S. 2002. Wadden Sea Waders in West Africa: A survey of waterbirds in the Bijags Archipelago in Guinea-Bissau in January/February 2001. Wadden Sea Newsletter 26:15-17. GPC/ IUCN/ MDRA-DGFC/ Gosystemes. 1993. Guin-Bissau Regies Costeiras: Mapa de Occupao dos Solos. GPC (Gabinete Planificao Costeira da Guin-Bissau), Bissau. Howes, J. & Bakewell, D. 1989. Shorebird studies manual. AWB Publication No. 55. Kuala Lumpur: Asian Wetland Bureau. IUCN 2002. Archipel Bolama-Bijags Rserve de Biosphre: Alliance entre conservation et dveloppement. IUCN-Bissau, Bissau. Kent, D. M. 1994. Monitoring of wetlands. In: Kent, D. M. (ed.) Applied wetlands science and technology. Boca Raton, Florida, USA: Lewis Publishers. Komdeur, J., Bertelsen, J. & Cracknell, G. (eds). 1992. Manual for aeroplane and ship surveys of waterfowl and seabirds. IWRB Special Publication No. 19. Kal, Denmark: Ministry of the Environment, National Environmental Research Institute, Department of Wildlife Ecology. Meltofte, H., Blew, J., Frikke, J., Rsner, H.-U. & Smit, C.J. 1994. Numbers and distribution of waterbirds in the Wadden Sea. Results and evaluation of 36 simultaneous counts in the Dutch-German-Danish Wadden sea 1980-1991. IWRB Publication 34 / Wader Study Group Bull. 74, Special issue. Naurois, R. de. 1966. Colonies reproductices de Spatules africaines, Ibis sacrs et Larids dans lArchipel des Bijags (Guine portugaise). Alauda 34:257-278.
Perennou, C. 1991. African Waterfowl Census 1991 Les Dnombrements Internationaux dOiseaux dEau en Afrique 1991. IWRB, Slimbridge, UK.
38
Poorter, E. & Zwarts, L. 1984. Rsultats dune premire mission ornitho-cologique de lIUCN/WWF en Guine-Bissau. Fondation Nerlandaise pour la Protection Internatinale des Oiseaux, Zeist. Quad, A. 1994. Relatrio de Actividades 1994: Contagens de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags e na Lagoa de Cufada na Guin-Bissau / Aquatic bird counts at the Bijags and Lagoa de Cufada Guinea Bissau. In: Asbirk, S. & Petersen, I.K. 1997. Waterbirds in Guinea-Bissau. Report on the Activities of the Work Program 1995-1997. Unpublished report to the Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea. Quad, A. 1995. Relatrio de Actividades 1995: Contagens de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags e na Lagoa de Cufada na Guin-Bissau / Aquatic bird counts at the Bijags and Lagoa de Cufada Guinea Bissau. In: Asbirk, S. & Petersen, I.K. 1997. Waterbirds in Guinea-Bissau. Report on the Activities of the Work Program 1995-1997. Unpublished report to the Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea. Roggeri, H. 1995. Tropical freshwater wetlands: a guide to current knowledge and sustainable management. Dordrecht: Kluwer Academic. Ruiters, P. & Fokker, W. 1998. Geographical breeding origin, plumage and weight of waders wintering in the Arquipelago dos Bijags: Results. In: Wolff, W., ed. 1998. The End of the East-Atlantic Flyway / Waders in Guinea-Bissau: Report on a co-operative research project in the estuaries of Guinea-Bissau October 1992-May 1993. WIWO-report 39, Zeist. S, J. 2003. Migrao das Aves Aquticas na Guin-Bissau. Wetlands International, Dakar / Gabinete de Planificao Costeira, Bissau. 20pp. Salvig, J.C. & Asbirk, S. 1994: Guinea-Bissau, a Wintering Area of International Importance for Waders. Ophelia Suppl. 6: 323-326. Salvig, J.C., Asbirk, S., Kjeldsen, J.P. & Rasmussen, P.A.F. 1994. Wintering waders in the Bijags Archipelago, Guinea-Bissau 1992-1993. Ardea 82:137-142. Salvig, J.C., Asbirk, S., Kjeldsen, J.P., Rasmussen, P.A.F., Quade, A., Frikke, J. & Christophersen, E. 1997. Coastal waders in Guinea-Bissau aerial survey results and seasonal occurrence on selected low water plots. Wader Study Group Bull. 84:33-38. Salvig, J.C., Asbirk, S., Kjeldsen, J.P., Rasmussen, P.A.F., Quade, A., Frikke, J. & Christophersen, E. 1997b. Wintering Terns in the Coastal Zone of Guinea-Bissau. In: Asbirk, S. & Petersen, I.K. 1997. Waterbirds in Guinea-Bissau: Report on the Activities of the Work Program 1995-1997. Unpublished report to the Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea. SCET International. 1978. Potentialits agricoles, forestires et pastorals. Rapport pour le gouvernement de Guine-Bissau. Wageningen, The Netherlands. Summers, R.W. & Underhill, L.G. 1987. Factors related to breeding production of Brent Geese Branta b. bernicla and waders (Charadrii) on the Taimyr peninsula. Bird Study 34:161-171. Schmanns, M., Zeiske, O., Asbirk, S., Bruijn, B. de, Gnther, K., Jong, K. de & Petersen, I.K. 1997. Results of a cooperative training course for Guinean students by the Trilateral Wadden Sea Cooperation and the administration of Guinea Bissau from January to March 1997. In: Asbirk, S. & Petersen, I.K. 1997. Waterbirds in Guinea-Bissau. Report on the Activities of the Work Program 1995-1997. Unpublished report to the Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea. Taylor, B. & Dodman, T. In prep. Wetland and Waterbird Surveys for Africa. Volume 1: Information Guide; Volume 2: Field Manual. Toms Vives, P. (ed.). 1996. Monitoring Mediterranean Wetlands: A methodological guide. MedWet Publication; Wetlands International, Slimbridge, UK and /ICN, Lisbon. Tye, A. & Tye, H. 1987. The importance of Sierra Leone for wintering waders. Wader Study Group Bull. 49:71-75. Underhill, L.G. 1987. Changes in the age structure of curlew sandpiper populations at Langebaan Lagoon, South Africa, in relation to lemming cycles in Siberia. Transactions of the Royal Society of South Africa 46:209-214. Wetlands International. 2002a. Ramsar Sites: Directory and Overview. Wetlands International Global Series 13. Wetlands International. 2002b. Waterbird Population Estimates Third Edition. Wetlands International Global Series No. 12. Wageningen, The Netherlands. Wolff, W., ed. 1998. The End of the East-Atlantic Flyway / Waders in Guinea-Bissau: Report on a cooperative research project in the estuaries of Guinea-Bissau October 1992-May 1993. WIWO-report 39, Zeist. World Bank. 2004. http://web.worldbank.org/wbsite/external/countries/africaext/guineabisextn. Wymenga, E., Engelmoer, M., Smit, C.J. & Spanje, T.M. van. 1990. Geographical breeding origin and migration of waders wintering in West Africa. Ardea 78:83-112. Zwarts, L. 1988. Numbers and Distribution of Coastal Waders in Guinea-Bissau. Ardea 76:42-55.
39
Anexo I
Lista das aves do Arquiplago dos Bijags
Nome Cientfico Hydrobatidae Oceanites oceanicus Hydrobates pelagicus Oceanodroma castro Oceanodroma leucorhoa Podicipedidae Tachybaptus ruficollis Phaethontidae Phaethon aethereus Sulidae Sula bassana Sula leucogaster Phalacrocoracidae Phalacrocorax carbo Phalacrocorax africanus Anhingidae Anhinga rufa Pelecanidae Pelecanus onocrotalus Pelecanus rufescens Ardeidae Gorsachius leuconotus Nycticorax nycticorax Ardeola ralloides Bubulcus ibis Butorides striatus Egretta ardesiaca Egretta gularis Egretta garzetta Egretta intermedia Egretta alba Ardea purpurea Ardea cinerea Ardea melanocephala Ardea goliath Scopidae Scopus umbretta Ciconiidae Ciconia episcopus Ephippiorhynchus senegalensis Threskiornithidae Plegadis falcinellus Bostrychia hagedash Threskiornis aethiopicus Ibis-preta Singanga Ibis-sagrada Cegonha-episcopal Jabiru Pssaro-martelo Gara-nocturna-de-dorso-branco Goraz / Gara-nocturna Papa-ratos Carraceiro / Gara-boieira Gara-de-cabea-negra Gara-preta / Gara-ardsia Gara-dos-recifes / -marinha Gara-branca Gara-branca-intermdia Gara-branca-grande Gara-vermelha Gara-real Gara-de-pescoo-preto Gara-gigante / Gara-de-Golias Pelicano-branco Pelicano-cinzento Mergulho-serpente Corvo-marinho Corvo-marinho-africano Alcatraz Alcatraz-pardo Rabijunco Mergulho-pequeno Casquilho Alma-de-mestre Roquinho Painho-de-cauda-forcada Nome portugus Nome Cientfico Platalea alba Phoenicopteridae Phoenicopterus ruber Phoenicopterus minor Anatidae Dendrocygna bicolor Dendrocygna viduata Alopochen aegyptiacus Plectropterus gambensis Nettapus auritus Pandionidae Pandion haliaetus Accipitridae Aviceda cuculoides Pernis apivorus Elanus caeruleus Milvus migrans parasiticus Haliaeetus vocifer Gypohierax angolensis Necrosyrtes monachus Gyps africanus Trigonoceps occipitalis Circaetus gallicus Circaetus cinereus Circaetus cinerascens Polyboroides typus Circus pygargus Circus aeruginosus Micronisus gabar Melierax metabates Accipiter badius Accipiter erythropus Kaupifalco monogrammicus Aquila rapax Aquila wahlbergi Falconidae Falco tinnunculus Falco ardosiaceus Falco subbuteo Falco cuvierii Falco biarmicus Falco peregrinus Numididae Numida meleagris Pintada / Galinha-do-mato Peneireiro Francelho-cinzento gea gea-africano Alfaneque Falco-peregrino Falco-cuco Btio-vespeiro Peneireiro-cinzento Milhafre-preto Pigargo-africano Abutre-das-palmeiras / Cotedu Jagudi / Abutre-de-capuz Grifo-africano / Jagudi-fidalgo Abutre-de-cabea-branca guia-cobreira Guincho-castanho Guincho-pequeno Serpentrio-pequeno guia-caadeira guia-sapeira Aor-palrador Aor-cantador-escuro Gavio-chicra Gavio-pequeno Mioto-papa-lagartos guia-fulva guia-de-Wahlberg guia-pesqueira Pato-marreco-arruivado Pato-de-faces-brancas Ganso do Egipto Pato-ferro Pato-orelhudo Flamingo-comum Flamingo-pequeno/-ano Nome portugus Colhereiro-africano
40
Nome Cientfico Rallidae Sarothrura pulchra Amaurornis flavirostris Gallinula chloropus Otididae Neotis denhami Eupodotis melanogaster Jacanidae Actophilornis africanus Rostratulidae Rostratula benghalensis Haematopodidae Haematopus ostralegus Recurvirostridae Himanotopus himanotopus Recurvirostra avosetta Burhinidae Burhinus senegalensis Burhinus capensis Glareolidae Glareola pratincola Charadriidae Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Charadrius marginatus Pluvialis squatarola Vanellus senegallus Vanellus tectus Vanellus spinosus Scolopacidae Calidris canutus Calidris alba Calidris minuta Calidris ferruginea Calidris alpina Philomachus pugnax Limosa limosa Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa stagnatilis Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa glareola Actitis hypoleucos Arenaria interpres
Nome portugus Franga-d'gua-pintado / Frangad'gua-pigmeia-de-malhasbrancas Franga-d'gua-preta Galinha-d'gua Abetarda-real Abetarda-de-barriga-preta Jacana-africana / Jaan Narceja-pintada Ostraceiro Pernilongo Alfaiate Alcaravo do Senegal Alcaravo do Cabo Perdiz-do-mar Borrelho-grande-de-coleira Borrelho-de-coleira-interrompida Borrelho-pequeno-de-colar-ruivo Tarambola-cinzenta Abibe-de-carnculas / Barbilhoamarelo Abibe-de-cabea-preta / Tuituide-pescoo-preto Abibe-de-esporas / Tui-tui-ferro Seixoeira Pilrito-das-praias Pilrito-pequeno Pilrito-de-bico-comprido Pilrito-de-peito-preto Combatente Milherango/Maarico-de-bicodireito Fuselo Maarico-galego Maarico-real Perna-vermelha-bastardo Perna-vermelha Perna-verde-fino Perna-verde Maarico-bique-bique Maarico-de-dorso-malhado Maarico-das-rochas Rola-do-mar
Nome Cientfico Phalaropus fulicaria Stercorariidae Stercorarius pomarinus Catharacta skua Laridae Larus cirrocephalus Larus ridibundus Larus genei Larus dominicanus Larus fuscus Sternidae Sterna nilotica Sterna caspia Sterna maxima Sterna bengalensis Sterna sandvicensis Sterna dougallii Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna fuscata Sterna albifrons Chlidonias hybridus Chlidonias niger Chlidonias leucopterus Pteroclidae Pterocles exustus Pterocles quadricinctus Columbidae Treron calva Treron waalia Turtur afer Turtur tympanistria Turtur abyssinicus Oena capensis Streptopelia semitorquata Streptopelia decipiens Streptopelia vinacea Streptopelia senegalensis Psittacidae Psittacus erithacus timneh Poicephalus robustus Poicephalus senegalus Musophagidae Crinifer piscator Cuculidae Oxylophus levaillantii Clamator glandarius Cuculus solitarius Chrysococcyx cupreus Tagaz
Nome portugus Falaropo-de-bico-grosso Moleiro do rctico Moleiro-grande Gaivota-de-cabea-cinzenta Guincho Gaivota-de-bico-fino Gaivota-de-asas-negras do Sul/Gaivoto Gaivota-d'asa-escura
Garajau-grande Garajau-real Garajau-pequeno Garajau Gaivina-rosada Gaivina Gaivina-rctica Gaivina-de-dorso-preto Chilreta / Andorinha-do-mar-an Gaivina-dos-pauis Gaivina-preta Gaivina-d'asa-branca Ganga-castanha / Cortiol Cortiol-dourado Pombo-verde / Pumba-verde Pomba-verde-amarela Rola-de-manchas-azuis Rola-de-papo-branco Pomba-brava Rolinha-rabilonga Rola-preta / Rola-grande-decoleira Rola-gemedora Rola-de-colar da Guin / Pumba Rola-dos-palmares Papagaio-cinzento Papagaio-de-bico-grosso Periquito-massarongo Pavo-cinzento Cuco de Levaillant Cuco-rabilongo Cuco-solitrio Cuco-esmeraldino
41
Nome Cientfico Chrysococcyx klaas Chrysococcyx caprius Ceuthmochares aereus Centropus senegalensis Tytonidae Tyto alba Strigidae Otus senegalensis Ptilopsis leucotis Scotopelia peli Glaucidium perlatum Caprimulgidae Caprimulgus climacurus Apodidae Cypsiurus parvus Apus pallidus Apus apus Apus affinis Alcedinidae Halcyon leucocephala Halcyon malimbica Halcyon senegalensis Halcyon chelicuti Ceyx pictus Alcedo cristata Megaceryle maxima Ceryle rudis Meropidae Merops gularis Merops pusillus Merops albicollis Merops persicus Merops apiaster Merops nubicus Coraciidae Coracias naevius Coracias cyanogaster Coracias abyssinicus Phoeniculidae Phoeniculus purpureus Upupidae Upupa epops Bucerotidae Bucorvus abyssinicus Tockus erythrorhynchus Tockus fasciatus Tockus nasutus Poupa
Nome portugus Cuco-bronzeado-pequeno Cuco-bronzeado(-grande) Cuco-verde / Cuco-de-bicoamarelo Pssaro-governo / Cuco do Senegal Coruja-das-torres Mocho-d'orelhas-africano Mocho-de-face-branca Corujo-pesqueiro Mochinho-pintado Noitib-rabilongo Andorinho-dos-palmares/daspalmeiras Andorinho-plido Andorinho-preto Andorinho-pequeno Pica-peixe-de-asa-azul / Passarinha Pica-peixe-de-peito-azul Guarda-rios do Senegal Pica-peixe-riscado Pica-peixinho-pigmeu Pica-peixinho-de-poupa Pica-peixe-gigante Guarda-rios-malhado Abelharuco-preto Abelharuco-dourado Abelharuco-de-garganta-branca Abelharuco-persa Abelharuco / Abelharuco da Europa Abelharuco-rseo Rolieiro-de-nuca-branca Rolieiro-de-barriga-azul Rolieiro da Abissnia Zombeteiro do Senegal/-de-bicovermelho
Nome Cientfico Bycanistes fistulator Indicatoridae Indicator maculatus Indicator indicator Picidae Jynx torquilla Campethera maculosa Dendropicos goertae Alaudidae Galerida cristata Hirundinidae Psalidoprocne obscura Riparia paludicola Riparia riparia Hirundo senegalensis Hirundo daurica Hirundo preussi Hirundo smithii Hirundo lucida Hirundo rustica Delichon urbica Motacillidae Motacilla flava Motacilla alba Anthus leucophrys Anthus trivialis Macronyx croceus Campephagidae Campephaga phoenicea Pycnonotidae Andropadus virens Pycnonotus barbatus Turdidae Luscinia megarhynchos Cossypha niveicapilla Cossypha albicapilla Saxicola rubetra Oenanthe oenanthe Turdus pelios Sylviidae Acrocephalus scirpaceus Hippolais pallida (opaca) Hippolais polyglotta Hippolais icterina Cisticola natalensis Cisticola brachypterus Cisticola juncidis Prinia subflava Eremomela pusilla
Nome portugus Calau-assobiador Indicador-malhado Indicador-grande / Pssaro-domel Torcicolo Pica-pau-de-costas-douradas Pica-pau-cinzento Cotovia-de-poupa Andorinha-ria Andorinha-dos-charcos Andorinha-das-barreiras Andorinha do Senegal Andorinha-durica Andorinha-das-rochas de Preuss Andorinha-rabijunca Andorinha da Guin Andorinha-das-chamins Andorinha-dos-beirais Alvola-amarela Alvola-branca Petinha Petinha-das-rvores Unha-longa Lagarteiro-riscadinho Tuta-pardinha Engole-malagueta / Tuta Rouxinol Tordo-de-cabea-nevada Tordo-de-cabea-branca Cartaxo-nortenho Chasco-cinzento Tordo-africano / Tordo da Guin Rouxinol-dos-canios Felosa-plida Felosa-poliglota Felosa-amarela Boita do Natal Fuinha esp. Fuinha-dos-juncos / Boita Boita-rabilonga Carria-costiverde
Calau da Abissnia / Alma-deBeafada Bico-de-serra-vermelho Bico-de-serra-preto Bico-de-serra-cinzento
42
Nome Cientfico Phylloscopus trochilus Phylloscopus collybita Sylvia cantillans Sylvia atricapilla Hylia prasina Muscicapidae Melaenornis edolioides Muscicapa striata Ficedula hypoleuca Monarchidae Terpsiphone viridis Terpsiphone rufiventer Platysteiridae Platysteira cyanea Batis senegalensis Nectariniidae Anthreptes gabonicus Cyanomitra verticalis Chalcomitra adelberti Chalcomitra senegalensis Hedydipna collaris Hedydipna platura Cinnyris chloropygius Cinnyris pulchellus Cinnyris venustus Cinnyris superbus Cinnyris coccinigaster Cinnyris cupreus Zosteropidae Zosterops senegalensis Laniidae Lanius senator Malaconotidae Malaconotus sulfureopectus Dryoscopus gambensis Laniarius barbarus Oriolidae
Nome portugus Felosa-musical Felosinha Toutinegra-de-bigodes Toutinegra-de-barrete Beija-flor-verdinho Papa-moscas-preto Taralho-cinzento Papa-moscas / Taralhobranquinho Viva-verde Viva-rua Papa-moscas-de-olheiras Papa-moscas do Senegal Beija-flor do Gabo Beija-flor-azeitona Beija-flor esp. Beija-flor do Senegal Beija-flor-de-colar Beija-flor-de-raquetes Beija-flor-rabiverde Rabilongo-bronzeado Beija-flor-de-barriga-amarela Beija-flor esp. Beija-flor-esplndido Beija-flor-acobreado Olho-branco Picano-barreteiro
Nome Cientfico Oriolus nigripennis Oriolus auratus Dicruridae Dicrurus adsimilis Corvidae Corvus ruficollis Corvus albus Ptilostomus afer Sturnidae Lamprotornis purpureus Lamprotornis chalcurus Lamprotornis splendidus Lamprotornis caudatus Cinnyricinclus leucogaster Buphagidae Buphagus africanus Passeridae Passer griseus Ploceidae Ploceus luteolus Ploceus nigricollis Ploceus velatus Ploceus heuglini Ploceus cucullatus Ploceus melanocephalus Malimbus nitens Euplectes afer Estrildidae Pyrenestes sanguineus Lagonosticta senegala Uraeginthus bengalus Lonchura cucullata Viduidae Vidua chalybeata Vidua macroura Drongo
Nome portugus Papa-figos esp. Papa-figos-dourado
Corvo-do-deserto Gralha-de-barriga-branca Pega-africana Melro-metlico-cardeal Melro-metlico-rabeta Melro-metlico-esplndido Melro-metlico-rabilongo Melro-bispo Pica-boi / Cata-carraas Pardal-cinzento Mscara-negra Tecelo-de-lunetas Tecelo-de-mscara Tecelo esp. Cacho-caldeiro Tecelo-de-cabea-preta Tecelo-de-bico-azul Arcebispo / Tecelo-de-cabeaamarela Bico-grosso da Guin Peito-de-fogo / Amaranto-comum Peito-celeste Freirinha Bico-de-prata do Senegal Viuvinha
Picano-de-peito-laranja Picano esp. Picano-brbaro
Total espcies j registadas: 283 (Dodman et al. 2004).
Beija-flor-rabiverde: R. Matias
43
Anexo II
Nmero de Aves Aquticas registadas durante os censos de Janeiro-Fevereiro de 2001 no Arquiplago dos Bijags
Espcie Pelicano-branco Pelicano-cinzento Corvo-marinho Corvo-marinho-africano Mergulho-serpente Gara-real Gara-de-pescoo-preto Gara-gigante / Gara-de-Golias Gara-vermelha Gara-branca-grande Gara-branca-intermdia Gara-preta / Gara-ardsia Gara-dos-recifes / -marinha Gara-branca Carraceiro / Gara-boieira Cegonha-episcopal Jabiru Ibis-sagrada Singanga Ibis-preta Colhereiro-africano Flamingo-comum Ostraceiro Pernilongo Tarambola-cinzenta Borrelho-grande-de-coleira Borrelho-de-coleira-interrompida Milherango/Maarico-de-bicodireito Fuselo Maarico-galego Maarico-real Perna-vermelha-bastardo Perna-vermelha Perna-verde-fino Perna-verde Maarico-bique-bique Maarico-das-rochas Rola-do-mar Seixoeira Pilrito-das-praias Pilrito-pequeno Pilrito-de-peito-preto Pilrito-de-bico-comprido Falaropo-de-bico-grosso Gaivota-d'asa-escura Gaivota-de-cabea-cinzenta Gaivota-de-bico-fino Gaivotas no identificadas Pelecanus onocrotalus Pelecanus rufescens Phalacrocorax carbo Phalacrocorax africanus Anhinga rufa Ardea cinerea Ardea melanocephala Ardea goliath Ardea purpurea Casmerodius albus Mesophyx intermedia Egretta ardesiaca Egretta gularis Egretta garzetta Bubulcus ibis Ciconia episcopus Ephippiorhynchus senegalensis Threskiornis aethiopicus Bostrychia hagedash Plegadis falcinellus Platalea alba Phoenicopterus ruber roseus Haematopus ostralegus Himantopus himantopus Pluvialis squatarola Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Limosa limosa Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa stagnatilis Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa hypoleucos Arenaria interpres Calidris canutus Calidris alba Calidris minuta Calidris alpina Calidris ferruginea Phalaropus fulicaria Larus fuscus Larus cirrocephalus Larus genei Larus spp. Total Registado 2 562 122 14 2 266 3 176 1 186 9 1 1458 152 1 1 5 703 3 1 73 902 2.907 1 15.015 10.008 656 8 62.226 8.243 4.054 2 17.726 10 1.400 1 472 3.437 85.334 7.271 15.575 122 323.477 1 1 19 541 2 Total Estimado de Limcolas
4.542 2 23.461 15.638 1.025 13 97.228 12.880 6.334 3 27.697 16 2.188 2 738 5.370 133.334 11.361 24.336 191 505.433 2
44
Espcie Gaivina-preta Tagaz Garajau-grande Gaivina Chilreta / Andorinha-do-mar-an Garajau-real Garajau-pequeno Garajau Garajaus no identificadas guia-pesqueira Pigargo-africano TOTAL
Notas 1. 2.
Chlidonias niger Sterna nilotica Sterna caspia Sterna hirundo Sterna albifrons Sterna maxima Sterna bengalensis Sterna sandvicensis Sterna spp. Pandion haliaetus Haliaeetus vocifer
Total Estimado Total de Limcolas Registado 200 476 2.952 361 3.648 504 159 3.299 6 109 102 574.968 871.790
Os valores de contagens da maioria das espcies de limcolas foram arredondados nas tabelas e relatrios anteriormente apresentados (e.g. Frikke et al. 2002). Os totais referentes s espcies de limcolas baseiam-se nos dados em bruto apresentados por Frikke et al. (2002), enquanto que para as outras espcies foram utilizados outros dados complementares (obtidos durante censos experimentais em aces de formao no arquiplago, que precederam os censos realizados).
Perna-vermelha: BirdLife International
45
Anexo III. Contagens de limcolas migradoras na costa da frica Ocidental, 1999-2001

ESPCIE Nome portugus Ostraceiro Alfaiate Tarambola-cinzenta Borrelho-grande-decoleira Borrelho-pequeno-decoleira Borrelho-do-gado Borrelho-de-coleirainterrompida Fuselo Maarico-galego Maarico-real Perna-vermelhabastardo Perna-vermelha Perna-verde-fino Perna-verde Maarico-das-rochas Rola-do-mar Seixoeira Pilrito-das-praias Pilrito-pequeno Pilrito-de-peito-preto Pilrito-de-bico-comprido Falaropo-de-bico-grosso Limcolas no identificadas Nome Cientfico Haematopus ostralegus Recurvirostra avosetta Pluvialis squatarola Charadrius hiaticula Charadrius dubius Charadrius pecuarius Charadrius alexandrinus Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa stagnatilis Tringa nebularia Tringa hypoleucos Arenaria interpres Calidris canutus Calidris alba Calidris minuta Calidris alpina Calidris ferruginea Phalaropus fulicaria Calidris spp. TOTAL 3095 254 304 3178 37192 2550 98900 185 2 139 8 3 6 1045 65 846 164 59 238 95 1 10 24 20 13 1 1 145 5 2 25 84 184 1 321 55 208 28 478 214 22 407 13153 35 36 8 40 16 1 16 185 35 12 42 41
BENIN CABO VERDE Dez-00 COTE D'IVOIRE Jan-01 GMBIA GANA GUIN GUINBISSAU Jan-01 MAURITNIA Jan-01 SENEGAL SERRA LEOA Jan-00 TOGO
TOTAL
Jan-01
Jan-01
Jan-01
Dez-00
Jan-99
Fev-01
110 166 135 319 82 17 1 304 103 23
15 57 1104 7475
337 3770 2727 12325 4
2907 15015 10008
6857 20770 18131 60020 339 1442
6064 6368 5586 8342 363 146 3619 5663 5956 1 325 3553 88 252 83 2713 81 1936 13197 4059 17853 333 55 86248 3337 375 35 195 4 438 155 340 28 135 90 78 440 580 56
76 108 64 6 36
16366 31240 43230 99302 956 2248 10398 455401
639
4 10 656 62226 8243 4054 2 17726 10 367 1225 388 124 1588 604 137 49585 1400 472 3437 85334 7271 15575 122 323477 1 612 558548
6045 372589 13659 8486 485 80354 425 5239 12 8524 303979 20606 45816 781448 101548 10000 1866774
63 94 2034 44 224 3561 164 186 155 3151 5073
14407 3373 959 1 4415
37 65 8 25 29 20
32675 13747 3701 106665 842 11862 2346 15942 389711
150 90
35599 80712 785880 506503 1
184 898
13401 2658728
46
Anexo IV
Instrues para a realizao de contagens em zonas hmidas e programas de monitorizao de aves aquticas
Esta seco adaptada do manual de formao dos Censos Africanos de Aves Aquticas, compilado por Taylor & Dodman (in prep.).
1. Inventrio e monitorizao de zonas hmidas

1a Inventrio de zonas hmidas Apesar do seu excepcional valor enquanto fonte de diversos recursos e servios, as zonas hmidas encontram-se entre os mais ameaados e degradados de todos os ecossistemas. O inventrio de zonas hmidas uma ferramenta fundamental para apoiar as decises relativas conservao e gesto das zonas hmidas e fazer assim face s ameaas existentes. A realizao de inventrios de zonas hmidas uma das obrigaes dos Estados signatrios da Conveno sobre Zonas Hmidas (Ramsar, Iro, 1971). Um inventrio nacional de zonas hmidas pode ainda ser til como apoio para a integrao de temas relacionados com as zonas hmidas, tais como os instrumentos de gesto do uso da gua e do solo, contribuindo para o desenvolvimento de estratgias de conservao a nvel nacional. Objectivos dos inventrios de zonas hmidas Um inventrio deve ser levado a cabo com objectivos bem definidos para um determinado perodo temporal, com o objectivo final de tornar essa informao facilmente disponvel. O projecto MedWet definiu como objectivos para os inventrios (Costa et al. 1996): 1. Descobrir onde se encontram as zonas hmidas, e quais os stios prioritrios para conservao; 2. Identificar as funes e os valores de cada stio; 3. Constituir uma base de referncia de modo a detectar alteraes futuras nas principais caractersticas das zonas hmidas: rea, funes e valores; 4. Contribuir para a definio de programas de monitorizao; 5. Constituir uma ferramenta para o planeamento e a gesto, a todos os nveis; 6. Permitir comparaes e trocas de informao a todos os nveis (local, nacional and internacional). Um inventrio de zonas hmidas pode ser conduzido com nveis diferentes de detalhe, que podem ir desde uma prospeco geral com baixa resoluo para identificar zonas hmidas de grandes dimenses e relaes entre bacias hidrogrficas, at ao ponto de estudar com grande pormenor reas mais pequenas e a distribuio das espcies de plantas existentes. Metodologia e planificao de inventrios de zonas hmidas No existe em frica uma metodologia padro ou uma base de dados que sejam utilizadas extensivamente em todo o continente; portanto necessria uma boa organizao de modo a conseguir arranjar a informao necessria, o que pode ser conseguido atravs de diversas fontes de informao (ver Caixa). A compilao de toda a informao relevante para a Guin-Bissau, a partir de diversas fontes, constituir uma referncia til para o planeamento estratgico. Fontes de informao disponveis para inventrios (adaptado de Roggeri 1995) 1. 2. 3. 4. 5. Inventrios internacionais, regionais e nacionais (se disponveis). Podem no se referir especificamente a zonas hmidas, e tendem a concentrar-se nos stios de maiores dimenses. Documentos variados. Incluem documentos que apresentam dados gerais sobre a regio, tais como o clima, a geologia/geomorfologia, a ecologia (por ex: censos de aves, levantamentos de comunidades florsticas, etc.), as populaes humanas, etc. Mapas. Incluem mapas de solos, mapas topogrficos, cartas de vegetao e cartas de usos do solo. Fotografias areas ou imagens de satlite obtidas atravs de voos ou por deteco remota. Institutos de investigao locais, nacionais ou internacionais (por ex: universidades) que tenham investigado campos ou temas relevantes para a rea, por exemplo populaes de plantas ou de peixes, recursos pecurios, solos, hidrologia, fauna (particularmente pesquisas sobre aves aquticas migradoras), ciclos de movimentaes de povos nmadas, etc.
47
Dado que os inventrios de zonas hmidas envolvem a coleco de variadssimos dados, como a localizao, a rea, o tipo e a condio das zonas hmidas, esto directamente relacionadas com cartografia e a classificao dos seus habitats. Repetindo os inventrios em intervalos regulares (por exemplo em cada 10 anos) estes podem ser utilizados para monitorizar as zonas hmidas, tendo em conta que so recolhidos os dados mais relevantes. 1b Monitorizao de zonas hmidas Introduo monitorizao de zonas hmidas A monitorizao pode ser definida como uma colheita sistemtica de informao ao longo do tempo de modo a medir as variaes em comparao com um padro ou um valor pr-determinado. Para parar ou reverter a perda e a degradao das zonas hmidas torna-se necessrio detectar as alteraes que se verificam nas zonas hmidas e identificar as suas causas, medir a sua magnitude e avaliar as suas consequncias (Toms Vives 1996). Se queremos atingir estes objectivos torna-se necessrio adoptar sistemas de monitorizao. A Conveno sobre Zonas Hmidas (Ramsar, Iro, 1971) requer que as Partes Contratantes a informem das alteraes das caractersticas ecolgicas causadas por influncias humanas nas zonas hmidas designadas, e adoptou (na Sexta Conferncia das Partes, 1996) um conjunto de instrues para interpretar alteraes nas caractersticas ecolgicas. As zonas hmidas so ecossistemas complexos, para os quais no existem, ou so raros, modelos preditivos do seu funcionamento; para alm disso, as zonas hmidas so afectadas no s pelas actividades que se verificam dentro dos seus limites como tambm por eventos que ocorram em toda a sua bacia hidrogrfica, ou mesmo a uma escala ainda maior. muitas vezes difcil apercebermo-nos e avaliarmos os efeitos ecolgicos causados por factores bem distantes da zona hmida, mas essencial considerar esses factores para entender as alteraes na rea (Toms Vives 1996). A monitorizao de alteraes ecolgicas em zonas hmidas portanto um tema complexo, que deve ser cuidadosamente planeado e que deve seguir uma metodologia prpria. Ao planear um programa de monitorizao os objectivos devem ser pensados segundo o tipo de zona hmida e a escala das variaes que podem ocorrer. As zonas hmidas so sistemas dinmicos, pelo que a sua monitorizao pode requerer nmeros elevados de amostras para colheita. Deve-se reconhecer que os recursos humanos e financeiros so muitas vezes limitados, o que pode afectar os parmetros a considerar e as tcnicas a usar. Os principais processos responsveis pelas alteraes ecolgicas em zonas hmidas so de carcter social, econmico e poltico. Os processos sociais que levam a essas alteraes so por vezes difceis de travar, mas podem ser modificados ou pode ser mesmo possvel limitar os seus efeitos ou adoptar actividades, menos impactantes. Um programa de monitorizao de zonas hmidas deve, portanto, ser do conhecimento dos decisores polticos, cujas decises podem causar impactos sobre as zonas hmidas. Motivos para monitorizao de zonas hmidas Os principais motivos so os indicados em seguida (adaptado de Kent 1994): Identificao dos recursos das zonas hmidas, deteco de alteraes nesses recursos e ordenao das zonas hmidas por prioridade. Ao utilizar os dados do inventrio de zonas hmidas como base de referncia, com cartografia e anlise de tendncias, pode-se monitorizar a condio das zonas hmidas e determinar a viabilidade dos indicadores propostos. A ordenao das zonas por ordem de importncia pode ser aferida atravs da utilizao desses dados. Monitorizao da gesto da fauna selvagem e recursos pisccolas. A monitorizao das populaes da fauna selvagem ou de espcies pisccolas (tais como anlise de tendncia populacional) e dos seus habitats devem ser realizados para fornecer informao sobre a riqueza faunstica e abundncia ao longo do tempo, e ainda para avaliar os efeitos das estratgias de gesto. Monitorizao das populaes de aves selvagens, inclundo espcies residentes e espcies migradoras. Deve ser realizada para indicar informao sobre a dimenso, a distribuio e a tendncia populacional das populaes de aves aquticas. uma base de conhecimento essencial para o planeamento e a implementao da conservao da biodiversidade das espcies de zonas hmidas e da gesto integrada destes ecossistemas, e para o desenvolvimento das prioridades de conservao nas vias migratrias e dos respectivos stios. As Contagens Internacionais de Aves Aquticas (IWC International Waterbird Census, que inclui as Contagens Africanas de Aves Aquticas, so o principal programa de monitorizao para este grupo faunstico.
48
Monitorizao de zonas hmidas quando geridas, melhoradas, restauradas ou criadas. Esta monitorizao levada a cabo para determinar se foram atingidos os objectivos de programas de gesto de zonas hmidas, no caso de: (a) stios, protegidos ou no, e (b) produo de zonas hmidas funcionais, seja por restauro ou por criao e gesto de zonas hmidas artificiais. Monitorizao de impactes. Este tipo de monitorizao realizado para avaliar a resposta das zonas hmidas em relao a impactes, directos ou indirectos sobre elas. Conta com a monitorizao necessria para identificar as alteraes de carcter ecolgico, tal como requerido pela Conveno de Ramsar, e segue-se identificao de alteraes ecolgicas numa zona hmida e dos factores por elas responsveis. Monitorizao por motivos cientficos. As zonas hmidas devem ser monitorizadas simplesmente para aumentar o nosso conhecimento sobre os processos fundamentais do seu funcionamento, logo para uma boa gesto e a conservao dos seus habitats e recursos.
Monitorizao atravs da actualizao peridica de um inventrio de zonas hmidas Os dados obtidos no processo do inventrio de zonas hmidas podem ser utilizados como base de referncia para uma monitorizao genrica da bacia hidrogrfica e do stio. A actualizao regular do inventrio (por exemplo, a cada 10 anos) pode fornecer informao til para identificar alteraes que ocorram na zona hmida e na sua bacia hidrogrfica ou zona costeira. A variao da rea de zona hmida porventura um dos aspectos mais importantes que podem ser monitorizados atravs do uso dos dados de um inventrio de zonas hmidas. Isto s ser no entanto possvel se o inventrio incluir um mapa com os limites do stio e os tipos de habitat presentes, e se o inventrio for actualizado com a mesma metodologia e os mesmo critrios. Alguns dos parmetros podem ser monitorizados atravs da colheita de novos dados, utilizando os mesmos mtodos com uma periodicidade mais curta. No entanto, a monitorizao de todos os parmetros pode tornar-se muito dispendiosa em termos de tempo, custos e grau de dificuldade, pelo que aconselhvel fixar-se somente nos parmetros que constituam bons descritores do stio e para os quais as variaes produzam impactos significativos (Costa et al. 1996). Em frica, a colheita de dados do inventrio bsico, feita no mbito das Contagens Africanas de Aves Aquticas, pode constituir uma base de referncia importante a considerar em exerccios de monitorizao. Para alm disso, a adopo do sistema de classificao de zonas hmidas, baseado no sistema de Cowardin, pode resultar em informao detalhada e com boa qualidade, que pode ser preciosa em projectos futuros de inventrio e de monitorizao de zonas hmidas.
2. Fichas de stio e fichas de contagens de aves aquticas

As fichas de stio e de contagens so as ferramentas bsicas para o inventrio e a monitorizao no programa das Contagens Africanas de Aves Aquticas. As fichas de stio (Anexo V) tm o objectivo de reunir todos os detalhes relevantes sobre a zona hmida e incluem espao para um mapa do stio. As fichas de contagens (Anexo VI) incluem detalhes genricos sobre a condio da zona hmida durante a contagem, sendo o resto da ficha dedicado ao registo das aves aquticas. As fichas de stio devem ser preenchidas pelo menos uma vez por ano para cada stio-chave, idealmente de maneira a coincidir com os censos de Janeiro. Deve ser preenchida uma ficha de stio por cada stio contado, que deve ser repetida de cada vez que tenham ocorrido alteraes significativas na zona hmida.
3. Identificao de aves aquticas

3a Registos de aves no identificadas ou mal identificadas A identificao exacta das aves de zonas hmidas importante para as contagens, embora possam ocorrer casos em que no se conseguem identificar ou se podem identificar erradamente as espcies de aves, especialmente quando as condies so desfavorveis ou surgem grandes concentraes de aves aquticas a grande distncia. Estes problemas podem tambm estar associados falta de experincia ou, por vezes, ao excesso de confiana dos observadores. Na maior parte dos casos, as condies de visibilidade no podem ser rectificadas, mas os problemas relacionados com os observadores podem ser resolvidos atravs de treino e de experincia. Aves no identificadas Os registos de aves no identificadas surgem quando a observao feita de modo instantneo ou a longa distncia. Nunca deixe uma ave por identificar se for possvel melhorar a visibilidade, seja por uma maior
49
aproximao, uma melhor posio devido posio do sol, etc. No entanto, sempre prefervel marcar a ave como no identificada a tentar adivinhar a sua espcie, e por vezes o tempo disponvel no suficiente para conseguir a identificao de todas as aves que se encontrem muito distantes. Se uma ave no puder ser identificada ao nvel da espcie, deve-se tentar indicar, pelo menos, a famlia a que pertence. Por exemplo, marcar gaivina pequena, limcola grande ou maarico-real ou maaricogalego, etc. melhor do que ter um registo ave no identificada. Identificao errada O desafio de identificar cada ave numa zona hmida pode parecer exagerado ao princpio, mas com prtica cedo se consegue esse feito de um modo at fcil. Se existe alguma dvida na identificao de qualquer espcie que tenha sido registada durante a contagem, cabe ao organizador da contagem decidir como vai incluir essa informao. Aparentemente, muitos problemas de m identificao surgem durante a transcrio do registo de campo para a base de dados no computador. Este problema bem mais comum do que possa parecer. Um erro recorrente o registo do nmero de aves de uma espcie na espcie que se encontrava na linha acima ou abaixo no bloco de notas de campo. portanto fundamental que se verifiquem todos os registos efectuados, de modo a evitar este engano. Noutros casos, uma espcie pode no constar do registo por simples esquecimento de o escrever. Tambm podem surgir problemas relacionados com o nome das espcies em causa. 3b Identificao de aves em zonas hmidas Muitas das aves das zonas hmidas so caractersticas, sendo grandes, conspcuas e distintas, e das mais fceis de identificar. Infelizmente, outras colocam problemas srios de identificao, mas gratificante conseguir ultrapassar essas dificuldades. Os censos de reconhecimento e de habituao do terreno e das aves so uma boa ocasio para resolver os problemas de identificao. Os grupos de aves de zonas hmidas O primeiro passo para saber identificar as aves aquticas o de estar familiarizado com todos os principais grupos, isto , conseguir distinguir imediatamente mergulhes, pelicanos, corvos-marinhos, garas, cegonhas, bis, flamingos, patos, grous, frangos-dgua, tarambolas, limcolas, gaivotas, gaivinas, etc. Dentro destes grupos, algumas espcies constituem desafios maiores do que outras. As limcolas da famlia Scolopacidae so reconhecidamente o grupo de aves aquticas mais difcil de identificar, mas existem muitas outras dificuldades noutros grupos, muitas vezes menosprezadas. Mesmo as espcies mais fceis podem apresentar problemas de identificao quando observadas a grande distncia, em ngulos difceis, ou com m luminosidade. importante que se estudem os caracteres distintivos de cada espcie, para que se possam notar as caractersticas mais diagnosticantes quando outras no so evidentes. Cada um dos grupos principais de aves aquticas tem uma srie de caractersticas que os distinguem dos outros. Por exemplo, os patos podem ser diferenciados de todas as outras aves aquticas pela forma dos seus bicos. Dentro de cada grupo existem tambm caractersticas relevantes que distinguem as vrias espcies. Essas caractersticas dentro de cada grupo podem ser mais teis nuns grupos do que noutros. Por exemplo, a forma e o comprimento do bico importante para diferenciar as espcies de limcolas, mas pouco relevante para identificar aves de rapina. Os observadores devem portanto estar atentos s caractersticas e pormenores mais relevantes no grupo de aves correcto.
O PRINCIPAL, NA IDENTIFICAO DAS AVES, DAR ATENO AOS DETALHES MAIS RELEVANTES
Terminologia Para se familiarizarem e poderem descrever as caractersticas diagnisticantes das aves, os observadores devem saber os nomes tcnicos das diferentes partes do corpo e da plumagem das aves. Por exemplo, termos como tarso, clmen, primrias, secundrias, escapulares, coberturas superiores, etc., devem ser termos bem conhecidos, assim como se deve ter bem presente o significado de descries como barrado, listado, vermiculado e malhado. Qualquer bom guia de campoou manual inclui ilustraes das aves e a descrio das suas caractersticas mais relevantes. Variaes de plumagem dentro da prpria espcie A plumagem das aves juvenis ou imaturas costuma variar significativamente da dos adultos, e tambm as diferenas entre aves nidificantes e no nidificantes, ou mesmo entre sexos, podem causar problemas de identificao. Recorde-se sempre que muitas espcies, que podem ter uma plumagem muito distinta no
50
caso de adultos, machos e nidificantes, podem-se confundir com outras espcies se tiverem uma plumagem de juvenil, de no nidificante ou de fmea. A observao de aves em estados transitrios entre as plumagens de juvenil e de adulto ou entre as plumagens de nidificante para no nidificante, podem ser partcularmente confusas. Caractersticas identificadoras A identificao das aves aquticas requer frequentemente mais do que a descrio das suas plumagens e cores. Outras caractersticas, tais como o tamanho, a forma e aspectos do seu comportamento (por exemplo, o modo como se alimentam ou o tipo de voo) so tambm importantes. tambm importante ter em conta o habitat e a rea de distribuio das aves. A rea de distribuio pode distinguir quais as espcies que podem ocorrer na rea e as que no devem, embora as limcolas sejam aves muito mveis e possam aparecer inesperadamente em reas que no as suas. A melhor e mais rpida maneira de se habituar a identificar aves aquticas gastar algum tempo no campo com observadores experientes. Sempre que possvel, convide essas pessoas para o acompanharem nas suas sadas a zonas hmidas, ou acompanhe-as s zonas por elas estudadas. 3c Observaes de aves raras As observaes de aves raras devem ser cuidadosamente documentadas e submetidas ao Coordenador de Contagens. O procedimento mais correcto para registar a ocorrncia de uma ave rara o de tomar notas detalhadas no momento de observao ou imediatamente a seguir. Descreva cuidadosamente a ave, com o mximo de pormenor, usando os termos tcnicos mais correctos para as diferentes partes do corpo da ave. No entanto, essa observao no deve atrasar de modo significativo o resto da contagem ou causar desvios da rota traada para a contagem. Devem ser registados os seguintes detalhes: A dimenso e a forma geral da ave. Pormenores detalhados das cores e dos padres da plumagem. Idade: juvenil (primeira plumagem), imaturo (primeira plumagem no nidificante, se houver muda psjuvenil), imaturo mais velho (para aves como as gaivotas, que demoram vrios anos at atingirem a plumagem completa de adultas) ou adulto (seja plumagem de nidificao ou de Inverno). Comprimento, forma e cor do bico, comprimento e cor das patas, quaisquer outras caractersticas de rea no emplumadas. Pormenores da ave, tanto em voo como quando pousada. Rascunhos de desenhos da aves, ilustrando as caractersticas descritas. Comparaes com outras aves, especialmente com aquelas que lhe esto prximas. Pormenores sobre a postura da ave, o modo como se alimentam ou voam, e qualquer outro tipo de comportamento. Uma descrio das vocalizaes das aves. Notas sobre o habitat onde a ave foi encontrada. A distncia a que foi observada e o equipamento ptico utilizado. As condies climatricas verificadas que possam ser relevantes, assim como o registo de fenmenos meteorolgicos pouco comuns. O nome e o contacto dos observadores envolvidos na observao das aves.
Este registo ajuda a desenvolver a capacidade de identificao no campo e refinar o poder de observao.
4. Contagem de aves aquticas

4a Introduo Os censos de aves aquticas so um exerccio difcil mas gratificante, com grande valor para a cincia e para a conservao. A dedicao e o prazer no trabalho de campo so essenciais para o sucesso. Esta seco descreve as tcnicas bsicas de trabalho de campo para fazer contagens de aves aquticas que, a serem seguidas, maximizaro a eficincia do trabalho, melhoraro a qualidade dos dados obtidos e ajudaro a evitar erros. Seguindo estas instrues poder-se- tambm evitar o potencial desconforto do trabalho de campo em zonas hmidas. O ponto fundamental das contagens o de saber exactamente como a informao vai ser utilizada, pois recolher dados sem um objectivo especfico ou de uma maneira antiquada poder ser completamente intil. tambm importante comprender a ecologia das zonas hmidas em causa, as suas condies actuais e os factores que provocam impactos sobre o seu funcionamento, assim como os que influenciam a diversidade e a quantidade de aves presentes no stio. A
51
abordagem s contagens pode ser mudada consoante a experincia do observador, que com certeza melhorar com o tempo a sua tcnica e capacidade. 4b Objectivos bsicos das contagens e protocolos Objectivos das contagens As contagens de aves aquticas tm cinco objectivos identificados, tal como so apresentados a seguir.
OS PRINCIPAIS OBJECTIVOS DAS CONTAGENS DE AVES EM ZONAS HMIDAS

1.Identificar uma lista completa das espcies de aves 2.Recolher informao sobre todas as espcies de aves aquticas nidificantes 3.Estimar a dimenso das populaes de todas as espcies de aves aquticas 4.Monitorizar alteraes sazonais, e outras, nas populaes de aves aquticas 5.Monitorizar tendncias, a longo prazo, das populaes de aves aquticas
1. Identificar uma lista completa das espcies de aves O objectivo de uma lista de aves Um dos objectivos principais de uma contagem o de identificar todas as espcies de aves que ocorrem na zona hmida. Muitas espcies so fceis de identificar, ao passo que outras sero difceis. Para localizar todas as espcies, o observador tem que reconhecer e prospectar todos os habitats, recorrendo aos mtodos mais adequados (por ex: escutando os cantos das espcies mais discretas), durante as horas mais adequadas (por ex: procurando espcies nocturnas durante a noite) e nas estaes do ano mais apropriadas (para as espcies migradoras). As listas de espcies crescem, naturalmente, com o passar do tempo e com o esforo dedicado em cada prospeco, e tambm com o nmero de contagens feitas e com a durao do estudo. Variaes ecolgicas e composio da avifauna As zonas hmidas so sistemas dinmicos, que podem sofrer variaes ecolgicas dramticas num curto espao de tempo. A maior parte das aves aquticas est adaptada a um conjunto relativamente seleccionado de habitats, fazendo com que as variaes ecolgicas resultem em variaes abruptas na composio de espcies de aves. Aves que eram desconhecidas numa zona hmida podem tornar-se comuns se as condies de alagamento e de seca do stio se alterarem. Podem ainda aparecer espcies pouco comuns devido a factores externos, por exemplo quando ocorreram secas em regies remotas. Aves regulares e aves acidentais til saber distinguir as aves que ocorrem regularmente, e que so caractersticas das zonas hmidas, daquelas que so irregulares, ou acidentais. 2. Compilar listas de aves aquticas nidificantes O que procurar A lista de espcies que nidificam numa zona hmida to importante como a lista de todas as espcies que a ocorram. Tente registar todos os pormenores sobre a nidificao, observada ou potencial. A observao de aves em plumagem nupcial, em algumas espcies (por exemplo, as plumas nupciais nas garas), pode indicar que se encontram a nidificar na zona hmida ou nas suas proximidades. Deve-se anotar a localizao dos ninhos e os habitats respectivos; o tamanho das posturas tambm deve ser registado, se possvel. O nmero e a idade dos juvenis devem ser registados. Pode-se descrever a idade das aves jovens pela sua plumagem ou pelo seu tamanho, por exemplo: recm-eclodido, um quarto do tamanho do adulto, completamente desenvolvido mas dependente do adulto, etc. No entanto, s as aves adultas devem ser contadas. De notar que os jovens de algumas espcies (por ex., os garajaus e alguns raldeos) podem dispersar-se das suas reas de nidificao, por vezes percorrendo longas distncias, ficando junto dos seus progenitores e at dependendo deles para se alimentarem. Deve-se ter cuidado para no interpretar a ocorrncia dessas aves como uma prova de nidificao no stio onde foram observadas. Recolha de dados de nidificao A contagem das aves presentes numa grande colnia pode ser muito demorada e prejudicar a contagem total do stio, sendo por vezes prefervel anotar simplesmente a existncia da colnia e voltar mais tarde para uma observao mais cuidada. As aves aquticas nidificantes so altamente sensveis perturbao, devendo haver um grande cuidado para que o bem-estar das aves esteja primeiro. Passe o menor tempo possvel perto dos ninhos ou dos adultos a alimentar os jovens, e evite fazer notar a presena dos ninhos
52
aos predadores. A informao bsica que deve ser registada num censo de aves nidificantes o nmero de casais reprodutores que constituem a colnia. A determinao dos contedos dos ninhos e a monitorizao do sucesso reprodutor so tarefas que requerem j tcnicas especializadas. 3. Determinao do tamanho das populaes Porqu contar aves A estimativa da populao de cada espcie de ave aqutica o principal objectivo das contagens. De um modo geral, o rigor ser tanto maior quanto maior fr o tamanho, o som, a cor, a actividade diurna e a imobilidade da ave, quanto mais aberto fr o seu habitat e menor a sua densidade. A preciso diminui com ms condies de visibilidade e de escuta, ou com as caractersticas de espcies mais discretas, mveis, abundantes, mimticas ou nocturnas. Para algumas espcies mais esquivas, pode no ser possvel fazer contagens rigorosas, optando-se ento por dados baseados na presena/ausncia da espcie. Valores populacionais rigorosos ou medidas relativas de abundncia? Pode ser difcil conseguir determinar valores absolutos de densidades ou de dimenso populacional, sendo ento prefervel procurar esforos de amostragem para chegar a medidas relativas de abundncia. Este tipo de informao costuma ter maior valor conservacionista enquanto indicador do aumento ou do decrscimo de uma espcie numa dada regio, mais do que contagens completas mas realizadas em zonas mais restritas ou pouco representativas. Normalizao dos procedimentos de contagem As estimativas de densidades e populaes podem ser conseguidas para aves aquticas grandes que vivam em habitats abertos, mas no para espcies mais discretas que vivam em habitats densos. Deve ser definida uma normalizao dos mtodos de contagens, de modo que as contagens de todas as aves aquticas possam ser utilizadas como bons indicadores de abundncia relativa. Por isso devem-se definir e manter constantes as condies de hora do dia, a durao da contagem, os percursos e a localizao dos pontos de contagem, a altura da mar, o nmero de observadores, o equipamento usado, etc. 4. Monitorizao de variaes sazonais e outras variaes em populaes de aves aquticas Causas de variaes populacionais As variaes sazonais de abundncia de aves aquticas so bvias no caso das espcies migradoras de longa distncia, mas podem ocorrer tambm em espcies geralmente vistas como sedentrias. A natureza efmera de muitas zonas hmidas em frica, assim como a pluviosidade altamente varivel em grande parte do continente, impem um modo de vida altamente mvel para muitas aves aquticas. Este facto implica fenmenos de nomadismo e de migraes locais, e as populaes destas aves podem sofrer variaes de abundncia brutais em stios especficos. Como monitorizar variaes populacionais Um dos objectivos importantes das contagens a monitorizao das variaes populacionais de aves aquticas. A anotao de registos pormenorizados das variaes nas caractersticas das zonas hmidas, como a altura do nvel de gua, e as consequentes variaes ecolgicas, importante para compreender as causas dessas variaes. Idealmente, as contagens devem ser realizadas em todas as estaes do ano, todos os anos. As contagens do programa AfWC so realizadas de modo a cobrir as duas pocas principais do ano ao nvel do continente (com o perodo Janeiro-Fevereiro como primeira opo se s fr possvel fazer uma contagem por ano). 5. Monitorizao de tendncias populacionais a longo prazo A importncia da monitorizao Provavelmente, o objectivo mais importante das contagens a monitorizao das variaes das populaes de aves aquticas a longo prazo. Por isso mesmo, o valor das contagens aumenta medida que se vo prolongando no tempo. muito importante registar os parmetros ecolgicos e as alteraes provocadas pelo homem enquanto se fazem os censos. De outro modo seria difcil ou mesmo impossvel identificar quais os parmetros ou os impactes responsveis por variaes populacionais a longo prazo ou se essas variaes so um reflexo de uma tendncia populacional generalizada, independente das condies da zona hmida visitada. A frequncia das contagens Deve-se ter como objectivo mnimo de cobertura a realizao dos censos nas datas do programa AfWC: uma contagem anual em Janeiro-Fevereiro e uma contagem facultativa em Julho. Sempre que possvel, as contagens devem ser feitas de um modo ainda mais frequente. As datas foram fixadas de maneira a coincidir com os perodos em que a maior parte das aves no tem migraes ou as suas populaes se encontram relativamente estveis, sendo portanto necessrio definir tambm datas para identificar reas de passagem migratria (uma informao de grande valor conservacionista). As duas contagens pr-
53
definidas no do, tambm, indicao sobre as datas de chegada e de partida das aves migradoras, nem indicaes sobre a variao do nmero de aves durante a estadia. Falham ainda na deteco de nmeros anormais para algumas espcies, por exemplo: uma contagem pode ter sido baixa porque as aves abandonaram repentinamente a zona hmida devido a perturbao. Se possvel, devem ser contagens com intervalos de 1-3 meses. Mtodos de censos: censos no terreno, de barco e areos Censos terrestres Os censos terrestres so provavelmente o mtodo mais utilizado. Tipicamente, os observadores trabalham directamente no terreno, andando volta ou na margem da zona hmida. As aves so contadas durante a marcha e em pontos de observao seleccionados ao longo do percurso. Nalgumas circunstncias, so usados veculos motorizados para ir de um ponto de observao para outro. A maior vantagem deste tipo de censo a de no precisar de barcos ou de avies, que so caros e podem no estar disponveis. A marcha permite tambm um maior controlo da velocidade do observador e permite boas condies de observao. Um observador a p pode tambm espantar aves escondidas na zona hmida, que de outra forma podia no ser vista. As maiores desvantagens so a progresso relativamente lenta e demorada no terreno, e a inacessibilidade de alguns stios a p. Censos de barco Os barcos pequenos (fora de borda, barcos de pesca, canoas, insuflveis, etc) podem ser usados para complementar as contagens feitas a p, enquanto que os barcos de maiores dimenses podem ser usados para cobrir reas extensas, que demorem mais do que um dia, e para observaes marinhas ao largo. Ao usar barcos pequenos as aves podem ser contadas do barco ou de pontos seleccionados ao longo do percurso em que o barco possa parar. A utilizao de barcos permite o acesso a reas que no so acessveis a p e permite tambm cobrir reas extensas em menos tempo. Por outro lado, por vezes impossvel penetrar em zonas de vegetao densa, a menos que se tenham aberto canais de navegao no meio da vegetao. No geral, as contagens feitas de barco so preferveis aos censos exclusivamente terrestres. Censos areos Os censos areos so geralmente utilizados em circunstncias especiais. So necessrios para cobrir zonas hmidas muito extensas e inacessveis ou para cobrir um grande nmero de stios num perodo de tempo curto. Estes censos podem ser particularmente preciosos quando necessria uma contagem simultnea de muitas zonas hmidas e no possvel utilizar outras tcnicas de censo. Tambm so teis na prospeco de zonas hmidas mal conhecidas, em regies remotas e inacessveis, e permitem ento o registo de dados sobre o seu habitat, uso do solo e ameaas. Os censos areos podem ser realizados tanto de avies de asa fixa como de helicpteros.
5. Seleco de zonas hmidas e reconhecimento prvio

5a Seleccionar uma zona hmida para contagens de aves aquticas Motivos para seleccionar uma zona hmida O motivo fundamental para escolher uma zona hmida para contagens o de saber ou esperar que esse stio suporta populaes importantes de aves aquticas, mesmo se s para uma espcie. Outra razo importante para iniciar contagens num stio a de essa zona hmida se encontrar ameaada, podendo as contagens demonstrar o valor conservacionista e assim motivar a sua proteco. Como regras gerais para seleccionar zonas hmidas para contagens de aves aquticas devem-se escolher: Zonas hmidas com muitas aves aquticas, em vez de poucas; Zonas hmidas grandes, em vez de pequenas; Stios naturais, mais do que os artificiais; Stios protegidos, em vez de desprotegidos.
Identificao e delimitao de uma zona hmida A identificao e a delimitao de zonas hmidas pode ser mais bem conseguida atravs de: Anlise de mapas e de fotografias areas; Contactos de populaes e autoridades locais; Prospeces pessoais ao stio.
Se possvel, incluir todo o sistema da zona hmida nas contagens, em vez de uma parte dele. As aves aquticas movem-se por toda a zona hmida, mudando as suas reas de alimentao consoante o regime
54
de mars ou outro tipo de variao dos nveis de gua, ou quando esgotam os recursos alimentares ou esto sujeitos a perturbao. As aves podem ainda explorar diferentes partes de uma zona hmida para alimentao, para repouso ou para a nidificao. Se no fr possvel cobrir a zona hmida na sua totalidade importante registar exactamente qual a rea que foi visitada, inclundo a indicao da percentagem de rea coberta e de cada zona ecolgica. Obteno de informao de base Os passos iniciais para a recolha de informao de base sobre a zona hmida devem ser continuados como um exerccio constante de actualizao desses mesmos dados. Tente aceder a toda a informao relevante sobre a zona hmida, como por exemplo, estudos anteriores sobre aves aquticas (ou outros temas de ecologia e de biologia), dados sobre alteraes ecolgicas no stio (por exemplo, atravs da anlise de sries temporais de fotografias areas ou outras imagens), e sobre ameaas passadas, presentes e futuras que possam causar alteraes na zona hmida. 5b Direitos de acesso e ligao s comunidades locais O passo seguinte seleco da zona hmida o de saber quem possui e controla o territrio e obter permisso para entrar na propriedade e fazer as contagens. Podem estar envolvidas vrias entidades ou proprietrios, e todos devem ser consultados. tambm necessrio obter permisses para operar os barcos, especialmente em reservas naturais e zonas hmidas associadas a portos comerciais. Deve-se ainda consultar as comunidades locais que usam a zona hmida, de modo a garantir a sua boa vontade, explicar as suas razes e assegurar-lhes que as suas actividades no colidem com as deles. Os contactos com os habitantes locais resultam tambm na aquisio de informao valiosa sobre a zona hmida e a sua flora e fauna. 5c O reconhecimento prvio do stio Objectivos do reconhecimento O reconhecimento prvio deve focar principalmente os habitats e a logstica, e deve ter como principais objectivos: 5c.1 Elaborao de um mapa Um mapa da zona hmida essencial para utilizao durante os censos. Deve fazer vrias cpias e reduzi-las ou ampli-las conforme necessrio. Durante o reconhecimento, indique e delimite as principais zonas ecolgicas da zona hmida directamente no mapa, inclundo: Superfcie de gua; reas cobertas por vegetao aqutica, flutuante ou com folhas flutuantes; Margens expostas e bancos tidais ou planos (sem vegetao); anotar a natureza do tipo de sedimento/substrato (e.g. rochoso, vasoso, arenoso, etc.); reas com vegetao emergente alta e densa (caniais, juncais, etc.) e troos alagadios com herbceas mais baixas, silvas, bunhos, etc; Mangais e outros tipos de zonas hmidas dominados por rvores; Troos ribeirinhos; Troos costeiros marinhos.
5c.2 Avaliando os requisitos para as contagens As principais notas a retirar do reconhecimento prvio so: A natureza e a acessibilidade das vrias partes da zona hmida, e os mtodos indicados para os censos em cada zona, por exemplo: delimitar reas que podem ser cobertas a p e aquelas que s o podem ser com um barco, um avio ou outro veculo. As espcies de aves aquticas presentes, os seus nmeros aproximados e as reas onde se concentram. Tome nota dos locais principais onde se alimentam, repousam e nidificam. O registo dos usos, da perturbao e das ameaas que o Homem provoca sobre a zona hmida.
5c.3 Planificao dos censos A informao conseguida atravs do reconhecimento permite uma boa planificao da logstica necessria para as contagens. Devem-se considerar os seguintes passos: 1. 2. Dividir a zona hmida em seces adequadas, tendo em conta as suas caractersticas ecolgicas. Cada zona deve poder ser percorrida confortavelmente por um observador ou equipa de observadores num perodo de contagem. Decidir exactamente quantos observadores so necessrios para cobrir toda a zona hmida, tendo em conta as vrias seces que foram definidas.
55
3. 4. 5. 6.
Planear os percursos e os pontos de observao mais favorveis, que devem ser utilizados pelos observadores durante as contagens. Planear os mtodos de contagem mais adequados para cada uma das seces, isto , censos areos, de barco ou a p. Estimar o tempo necessrio para contar cada uma das seces e o stio na sua totalidade. Listar o equipamento necessrio para toda a contagem, assim como os contactos a fazer, tanto no planeamento como na visita ao stio.
6. O equipamento para as contagens de aves aquticas

Esta seco descreve o equipamento que pode ser necessrio para fazer contagens de aves aquticas. Esta lista no a mais completa, mas menciona os materiais mais utilizados, principalmente para censos terrestres.
6a Equipamento ptico Deve ser considerada a utilizao de trs tipos de equipamento ptico: binculos, telescpio e mquinas fotogrficas. Binculos: Uns bons binculos so o equipamento essencial para as contagens. Os binculos mais adequados para censos de aves aquticas devem ter uma apliao de 8-10 vezes. Recomenda-se a utilizao de binculos (e telescpios) prova de gua, geralmente revestidos de borracha, para trabalho em zonas hmidas. Telescpios: A ampliao deve ser de 20 a 40 vezes, com uma objectiva com um ngulo e um campo de viso to largo quanto possvel. Trips: um telescpio praticamente intil se no estiver montado num trip. Os telescpios so muito sensveis ao vento, e quanto mais robusto fr o trip, melhor ele ser. Os ps do trip devem ser resistentes ferrugem pois estaro em contacto com a gua, e devem ter correias para um transporte mais cmodo. Mquinas fotogrficas: a utilizao de mquinas fotogrficas com lentes adequadas (tanto digitais como convencionais) til por uma srie de razes: - Para tirar fotografias a partir de pontos fixos, de modo a monitorizar o estado da zona hmida ao longo do tempo. - Para contar o nmero de aves de bandos grandes e de colnias de aves nidificantes a partir de fotografias. Este mtodo especialmente til no caso de censos areos. - Para ilustrar artigos e palestras sobre zonas hmidas, aves aquticas ou mtodos de censos. - Para confirmar a identificao de espcies raras.
56
Manuteno do material ptico Certifique-se sempre que as correias que suportam o equipamento ptico se encontram em bom estado, especialmente quando trabalha de barco em guas profundas. A ferrugem , especialmente em zonas de guas salgadas, uma ameaa sria ao equipamento ptico, principalmente para mquinas fotogrficas. Limpe e seque cuidadosamente o equipamento logo aps o trabalho de campo. Tenha sempre consigo um pano de limpeza prprio para limpar os salpicos de gua. Muitas vezes, os binculos tm tampas de plstico ou de borracha para proteger as oculares quando no esto a ser usados, protegendo-as da chuva ou dos salpicos. Mantenha as lentes de todo o equipamento ptico limpo e livre de poeiras, usando revestimentos ou proteces adequadas. Lembre-se que as lentes e os revestimentos das lentes podem ser facilmente riscados com partculas minerais ou quando limpas com mtodos de limpeza inadequados. Mantenha o interior das mquinas fotogrficas limpo: as partculas e poeiras que a se encontrem podem causar riscos e sujidades na pelcula, afectando as fotografias tiradas. Tenha cuidado para no expor as mquinas fotogrficas ao calor, pois isso pode danificar a pelcula. Guarde sempre os rolos em locais frescos (por exemplo, num frigorfico), tanto antes como depois de utilizao, e revele-os logo que possvel. A emulso da pelcula muito sensvel e pode ser afectada por muitos qumicos volteis, que podem alterar significativamente as cores. 6b Equipamento sonoro O equipamento sonoro deve ser leve, compacto e fcil de usar. Existem trs tipos de equipamento: gravadores de cassetes, leitores de CD e gravadores de mini-disc. Os equipamentos com microfone incorporado so teis, nas contagens de zonas hmidas, para gravar e reproduzir as vocalizaes das aves, especialmente para as espcies mais escondidas.
6c Equipamento para registo de dados Blocos de notas: os blocos de notas devem ser de linhas (pautados), com capa dura e encadernao robusta. Fichas de campo: fotocopiar ou imprimir, antes da contagem, as fichas em A4 com os nomes das espcies relevantes. Devem estar apoiadas numa pasta ou numa estrutura slida que permita apoiar a escrita durante o trabalho de campo. Material de escrita: prefira esferogrficas ou lpis, e leve sempre mais alguns de reserva. Sacos e caixas de plstico: para que os blocos de notas, as fichas de campo e outro material
57
estejam protegidos da lama, da chuva ou dos salpicos de gua til levar sacos ou caixas de plsticos impermeveis. 6d Equipamento de navegao Mapas: importantes para sabermos a nossa posio e o percurso volta da zona hmida (pelo menos nas fases iniciais do estudo) e para marcar as observaes ou a loocalizao de outras caractersticas. A plastificao dos mapas protege-os da gua. Bssola: fundamental para a navegao. GPS (global positioning system): pode ser utilizado para descobrir o caminho, com a ajuda do mapa, e para marcar com preciso as localizaes mais importantes. particularmente til em stios de grandes dimenses. 6e Materiais de referncia Os guias de campo so teis no terreno e devem poder ser consultados facilmente. As tabelas de mars so preciosas durante o trabalho em zonas costeiras, esturios e rias. 6f Vesturio O vesturio deve ser adequado para as condies locais, especialmente as climatricas, e sem cores vivas, de modo a no chamar a ateno das aves. Entre as componentes do vesturio incluem-se um chapu ou um bon para proteger do sol, culos escuros para situaes de claridade intensa, um bluso quente e impermevel para condies de frio e humidade, e camisas e coletes com vrios bolsos, para transportar o equipamento; em zonas hmidas infestadas de mosquitos deve-se levar calas compridas e calado desportivo leve ou sandlias. 6g Equipamento adicional Relgios: essenciais, por exemplo para registar as horas de incio e de fim das contagens. Telemveis e rdios, se disponveis, podem ser usados para coordenar os observadores antes, durante e depois das contagens. Contadores manuais: teis para a contagem de bandos grandes. Escadotes: de alumnio, podem ser usados como plataforma para observao em zonas de vegetao emergente densa ou para aceder a ninhos localizados em rvores. Mochilas: devem-se usar mochilas para carregar pelo menos uma parte do equipamento. Ao percorrer zonas de gua mais profunda sempre aconselhvel guardar a tudo o que costuma carregar nos bolsos e levar a mochila em cima da cabea. Assegure-se que a mochila flutua, mesmo se carregada.
7. Pessoal para prospeces de campo

7a O nmero de observadores Algumas zonas hmidas podem ser cobertas por uma s pessoa, mas os stios maiores requerem mais do que um observador. prefervel fazer com que o perodo de contagem seja o mais reduzido possvel, de modo a evitar sobre- e subcontagens como resultado das movimentaes das aves durante a contagem, especialmente quando esta est sujeita a ciclos de mar. Idealmente, cada seco de contagem deve ser assegurada por uma equipa de 2-3 pessoas num perodo de cera de seis horas, embora as circunstncias locais possam causar excepes a esta regra. O trabalho em equipa tem vrias vantagens, por exemplo: mais seguro e h menos tendncia para perturbar as aves. Cada membro da equipa deve ser responsvel por tarefas diferentes; por exemplo, uma pessoa deve contar as aves e outro deve registar os dados, ou ento cada um dos observadores conta um grupo distinto de espcies. Este processo pode acelerar e facilitar a contagem. No entanto, todos os observadores devem contribuir para a identificao de espcies difceis e para a estimativa do nmero de aves em bandos grandes, de modo a aumentar a fiabilidade dos dados. Uma outra razo vlida para aumentar o nmero de pessoas na equipa o da incluso de pessoas novas para lhes dar formao, mas deve evitar-se exceder o nmero ideal do tamanho do grupo, para no tornar o trabalho mais lento.
58
7b Seleco de observadores Ao seleccionar os observadores devem-se ter em conta os seguintes factores: Entusiasmo e dedicao a longo prazo: manter os observadores a trabalhar o mximo de tempo possvel importante para a estabilidade dos procedimentos nas contagens; alm disso, um observador entusiasta e dedicado tem um treino mais rpido. Os observadores potenciais devem ser recrutados nas comunidades locais e ser formados, o que ter sempre implicaes positivas ao nvel da conservao. So necessrios bons nveis fsicos, sade, boa viso e, por vezes, capacidade auditiva. A facilidade de obter o equipamento necessrio, por exemplo veculos, binculos ou telescpios, podem ser relevantes na seleco, mas importante no excluir bons candidatos devido a este factor. 7c Atribuio de deveres aos observadores A cada observador devem ser dadas as mesmas seces de contagem e as mesmas tarefas para todas as contagens. sempre boa ideia formar equipas que combinem os observadores mais experientes com os menos experientes, criando um equilbrio saudvel entre as equipas. Atribua as seces com maior diversidade e abundncia de aves, ou outras caractersticas com maior dificuldade, s equipas mais preparadas para o fazer, ou seja, aquelas que tm um ou mais observadores mais experientes. 7d Organizadores das contagens O trabalho da organizao geral das contagens da zona hmida, incluindo a coordenao dos observadores, deve ser entregue a uma s pessoa. Geralmente, mas no forosamente, o organizador deve ser o elemento com mais experincia e conhecimentos. Entre os deveres do organizador incluem-se: Delegar tarefas aos restantes participantes, como por exemplo a compilao e a verificao dos dados. Identificar os lderes de cada uma das equipas, que se responsabilize pelas actividades desse grupo. Assegurar-se de que os observadores menos experientes so convenientemente preparados. Assegurar-se de que os procedimentos de contagem so seguidos de uma forma correcta. Fornecer informaes regulares aos observadores sobre os resultados dos censos. Treinar substitutos ou sucessores para o substituir nas suas funes sempre que necessrio.
8. Planificao e condies do trabalho

Os seguintes factores devem ser considerados durante a planificao dos censos: 8a Hora do dia Os factores que se seguem so relevantes: Actividade das aves. As aves aquticas encontram-se geralmente mais activas e conspcuas de manh cedo e, embora um pouco menos, ao fim da tarde, mas estes maiores nveis de actividade podem causar dificuldades na contagem. As contagens feitas de manh cedo e ao fim da tarde podem tornar-se mais difceis devido ao voo das aves de e para os dormitrios. Condies de luz. A luminosidade pode ser bastante pobre para contar as aves ao amanhecer e ao anoitecer, o que pode piorar com condies de nevoeiro ou de neblina de manh. Vento, chuva, calor e ondas de calor. De manh costuma haver menos problemas com o vento, no se verifica o desconforto do calor excessivo e geralmente no se verifica perda de visibilidade devida a ondas de calor. As trovoadas tendem a ocorrer mais tarde do que de manh. Ciclos de mar. Podem afectar os perodos de actividade das aves. Recomendaes. As contagens feitas de manh beneficiam da maior conspicuidade das aves (mesmo se a maior mobilidade destas pode complicar as contagens). As contagens devem comear pelo menos uma hora depois do nascer do sol, para que todas as aves tenham j abandonado os seus dormitrios para se dirigirem para as reas de alimentao, e durar at meio da manh, quando os padres de actividade comeam a diminuir. O incio mais tardio permite tambm que os nevoeiros ou neblinas se desvaneam. 8b Condies meteorolgicas O efeito que as condies meteorolgicas tm sobre as aves, sobre os observadores e o seu equipamento, sobre a luz e a visibilidade e sobre as condies de acesso zona hmida podem afectar profundamente as contagens. De modo a ir de encontro necessidade de normalizar todas as condies de contagem, desejvel que as contagens s sejam realizadas quando as condies meteorolgicas forem adequadas.
59
Chuva. A chuva diminui a actividade das aves, reduz a visibilidade, torna mais difcil a utilizao do equipamento ptico e outros, atrasa a movimentao atravs do stio, e geralmente reduz o desempenho do observador. Registe sempre os casos em que a chuva dificultou a contagem. Vento. O vento forte torna difcil o uso do equipamento ptico, e muitas espcies procuram refgio nas reas mais abrigadas. O vento pode tambm trazer um grande desconforto ao observador, se acompanhado de condies de humidade ou de frio. Os ventos fortes tm maior impacto sobre as contagens feitas de barco, comparando com as contagens terrestres. Registe sempre a fora do vento e a sua direco durante as contagens. Temperatura. O calor ou o frio extremos causam diminuio nos padres de actividade das aves, e o mesmo sucede com os observadores. O calor e as ondas de calor so evitados se as contagens se realizarem de manh cedo. Registe os dados da temperatura que se verifica durante as contagens. Nebulosidade. Uma grande nebulosidade afecta a visibilidade e as condies de contagem, pois diminui a quantidade de luz disponvel. Tome ateno s condies de nebulosidade, pois poder assim prever a ocorrncia de chuva. Registe as condies de nebulosidade durante a contagem. Neblinas e nevoeiros. As neblinas e os nevoeiros tornam as contagens muito difceis mas ocorrem geralmente durante o amanhecer, devendo-se portanto esperar um hora ou pouco mais para que as condies melhorem e o problema fique resolvido. Registe as contagens em que as neblinas ou os nevoeiros atrasaram ou complicaram as contagens, e de que maneira este facto ter afectado as contagens.
Recomendaes Evitar fazer as contagens sob intempries. Escolha o perodo de contagem com alguma antecedncia e efectue as contagens nos primeiros dias desse perodo em que se verifiquem boas condies. Se a data de contagem tiver sido preparada com muita antecedncia e no houver hipteses de a alterar quando se verificam ms condies, ento as contagens devem ser efectuadas da melhor maneira possvel. Os organizadores das contagens devem ter sempre ateno s previses meteorolgicas, fazendo com que a equipa esteja preparada para as ms condies que possam ocorrer. As condies meteorolgicas podem alterar-se muito rapidamente, portanto no desanime durante uma trovoada: espere uma hora e poder ser possvel continuar a contagem com cu limpo e sol. Registe sempre as condies em que a contagem comeou e as alteraes registadas durante a contagem; essas notas podero ser importantes para interpretar os resultados. Os principais aspectos a registar so a precipitao, a temperatura, o vento, a nebulosidade e a ocorrncia de neblinas, nevoeiro, ou de uma vaga de calor. 8c Contagens em preia-mar versus baixa-mar, e em reas de alimentao versus reas de refgio Ao lidar com zonas hmidas sujeitas influncia de mars deve-se decidir em que altura do ciclo de mar se devem fazer as contagens. As contagens devem ser sempre normalizadas neste aspecto. Devem-se ter em conta os factores como o tipo de aves a registar e as suas reas de alimentao e de refgio. A utilizao de barcos pode ter grande influncia na deciso de contar na baixa-mar ou na preia-mar. Limcolas: quando as suas reas de alimentao se encontram submersas, as limcolas tendem a concentrar-se em reas de refgio durante a preia-mar, geralmente em reas mais elevadas na orla das zonas hmidas, em ilhas ou em mangais. Se no existirem zonas de refgio decentes dentro da zona hmida, as aves podem ter que se dispersar para outros stios na sua proximidade. Gaivotas e gaivinas: estas espcies podem tambm ocorrer em refgios de preia-mar. Outras espcies de aves aquticas: para outras espcies de aves aquticas, menos influenciveis pelo ciclo de mar, as concentraes surgem em reas de dormitrio, para onde afluem ao anoitecer e de onde partem ao amanhecer.
Deve-se decidir se as aves so contadas nas reas de refgio de preia-mar ou em alturas de baixa-mar ou de meia-mar, quando as aves se alimentam. Nas reas costeiras da Guin-Bissau muito melhor fazer as contagens durante a baixa-mar pois durante a preia-mar as aves refugiam-se nos mangais, onde muito difcil detect-las e cont-las. Vantagens dos censos nas reas de refgio de preia-mar As reas de refgio podero conter todas as aves presentes na zona hmida, sendo mais eficaz contlas a do que cont-las quando muito dispersas nas reas de alimentao. Em termos de logstica, mais fcil contar as reas de refgio do que cobrir a totalidade da zona hmida.
60
Desvantagens dos censos nas reas de refgio de preia-mar As reas de refgio podem ser difceis de localizar (algumas podem passar despercebidas) e podem estar distantes da prpria zona hmida. As aves podem ser difceis de localizar em reas densas, especialmente em mangais. As aves podem estar to concentradas que se torna difcil identific-las e cont-las. As aves podem ficar nervosas e intolerantes a qualquer aproximao, voando continuamente em bando ou mesmo dispersando para outros stios antes que se consiga cont-las. As contagens em reas de refgio falham no fornecimento de dados sobre as reas de alimentao e a importncia relativa de cada uma das reas de alimentao; (embora a identificao das reas de refgio principais seja tambm muito importante). Muitas aves que usam uma rea de refgio podem no usar a zona hmida em causa para a sua alimentao, mas sim dispersarem-se para outras zonas hmidas vizinhas. Contagens nos dormitrios As desvantagens associadas s contagens de reas de refgio na preia-mar aplicam-se igualmente s contagens dos dormitrios, agravadas pelas dificuldades acrescidas da falta de luminosidade ao contar ao anoitecer ou ao amanhecer, pelos constrangimentos de tempo disponvel (necessidade de completar a contagem antes do escurecer ou antes que as aves dispersem para as reas de alimentao), e pelo facto de muitas aves s voarem para os dormitrios depois do escurecer ou dispersarem antes de haver luz ao amanhecer. Recomendaes Fazer as contagens durante a baixa-mar e luz do dia, quando a maioria das aves aquticas se encontra dispersa nas suas reas de alimentao. A localizao e a contagem das aves nos refgios de preia-mar tambm podem fornecer informaes importantes, podendo-se portanto fazer contagens nos refgios como um exerccio complementar aos das contagens diurnas de baixa-mar. 8d Coordenao das equipas de contagem Os elementos de todas as equipas de contagem devem encontrar-se num ponto central antes e depois da contagem. O encontro antes da contagem assegura que todas as pessoas esperadas esto presentes e que todas as seces previstas vo ser contadas. O encontro depois da contagem certifica que todas as pessoas voltaram a salvo e permite verificar a existncia de contagens repetidas das mesmas aves e de outros acontecimentos relevantes enquanto esto frescos na memria de cada um. 8e Compensao de contagens perdidas Muitos factores podem contribuir para que parte ou o todo da contagem no seja feita. Deve-se compensar essa contagem perdida com uma nova contagem o mais cedo possvel, de preferncia no dia seguinte. Pode tornar-se particularmente frustrante ter a maioria das seces cobertas e faltar uma ou umas poucas seces. Se isso acontecer, e se possvel, devem-se repetir as contagens de todas as seces.
9. Tcnicas bsicas de contagem

Os mtodos de censos de aves dividem-se em duas categorias gerais: 1. Contagens em pontos fixos ou contagens por pontos, quando o observador se mantm parado, contando as aves a partir de pontos priviligiados. 2. Contagens por transectos, quando o observador se movimenta atravs de um percurso para contar as aves. Geralmente, as contagens de aves aquticas combinam estes dois mtodos, sendo que para algumas aves, as mais prximas e em pequenos nmeros so contadas com os observadores em movimento, enquanto que outras aves, mais distantes ou em nmeros maiores, so contadas a partir de um ponto fixo, em locais priviligiados. O termo contagens circulares utilizado para descrever as contagens em que os observadores percorrem todo o permetro da zona hmida para contar as aves. ainda importante recordar que as contagens de aves aquticas so um trabalho cientfico e no uma competio para ver quem consegue registar o maior nmero de aves. 9a Cobertura Para se fazerem as contagens o observador tem que se movimentar atravs ou volta da zona hmida onde as aves se encontram. Este movimento geralmente paralelo s margens, sendo importante respeitar o seguinte: Prioritizar as reas de contagem: decida, para cada seco, se deve comear pelas reas com
61
maiores ou menores concentraes de aves. Tenha em considerao quais as reas mais fceis e as mais difceis de aceder. Provavelmente, melhor comear pelas reas mais exigentes, deixando para o final as mais fceis, pois nessa altura poder estar mais cansado. Usar marcos no local: ao contar uma rea com muitas aves devem-se marcos no terreno, por exemplo rochas, postes, etc., para subdividir a rea em seces mais pequenas e prticas de contar. Procure as reas mais produtivas: identifique e conte as ilhas, as baas menos profundas, a foz dos rios e dos ribeiros, e outras reas que possam ser mais atractivas para aves aquticas. Conte as reas com mais vegetao: conte mais cuidadosamente as margens com vegetao aqutica mais densa, de modo a detectar as espcies mais inconspcuas; estas aves podem esconderse rapidamente na vegetao quando se vem perturbadas. Ateno s condies de luminosidade: as condies de luz so importantes para identificar, localizar e contar as aves aquticas. Sempre que possvel tente planificar os seus percursos de maneira a ter o sol nas costas ou, pelo menos, de lado.
9b Evite perturbar as aves Na maioria das contagens o observador tem que se movimentar ao longo das margens onde as aves se encontram concentradas. Procure evitar que as aves voem, pois isso poder provocar contagens repetidas. Aqui ficam algumas dicas que podem ser teis: Ao percorrer as margens a p ou de carro, paralelo a estas, mantenha-se o mais distante possvel da margem, para no espantar as aves. De barco, mantenha-se o mais longe possvel, pelas mesmas razes. Aproxime-se das aves em ngulo em vez de ir direito a elas. Ande devagar quando se encontre na proximidade das aves. Evite fazer barulho ou fazer movimentos bruscos. No vista roupas com cores fortes. A perturbao causada por outras pessoas aumenta o risco de espantar as aves, e at mesmo de elas desaparecerem temporariamente da zona hmida. 9c Problemas com aves muito mveis No fcil contar as aves aquticas com rigor absoluto: muitas espcies so extremamente mveis e enrgicas (especialmente as limcolas mais pequenas, difceis de identificar a qualquer distncia). Podem advir alguns problemas, havendo no entanto solues para os mesmos, tais como: Aves espantadas durante a contagem: no constitui um problema se as aves voarem para as nossas costas, onde a contagem j foi feita. Quando as aves voam para a frente, ou se contam imediatamente e se tem cuidado para no as contar outra vez mais frente (o que pode ser difcil) ou ento, conte-as s quando as vir outra vez. Registe sempre os movimentos de aves da sua seco para a seco de outra equipa de observadores, de modo a discutir com eles as contagens duplas que possam ter acontecido assim que se encontrem. Espantamento intencional das aves: por vezes, desejvel espantar as aves de forma intencional, para ver as caractersticas diagnosticantes que s so visveis em voo, como, por exemplo, os padres da asas e da cauda. Algumas tcnicas de contagem envolvem o espantamento das aves mais inconspcuas, de modo a detectar a sua presena e cont-las. Perodos de mobilidade mais intensa; as aves so particularmente mveis durante o amanhecer e o anoitecer, movimentando-se entre as suas reas de alimentao e de refgio. mais sensato no fazer as contagens durante esses perodos. Mobilidade contnua: a contagem de aves como tartaranhes, perdizes-do-mar, gaivotas, gaivinas e garajaus pode ser bastante difcil, dado que estas aves passam muito tempo em pleno voo durante todo o dia, e percorrendo toda a zona hmida. A melhor soluo a de procurar cont-las a partir de pontos com visibilidade privilegiada para toda a zona hmida e fazer uma contagem nica para estas espcies. Uma soluo possvel, mas menos desejvel, a de aplicar regras simples, tais como: s se contam as aves que voam sobre si de frente e nunca de trs. As aves mais mveis constituem mais um argumento para que as contagens sejam feitas o mais rapidamente possvel. Se mais nenhuma soluo resultar, use o seu senso comum e experincia para estimar um nmero razovel de aves dessas espcies. 9d Tcnicas usuais de contagem Contagem de bandos: as aves que se encontram agrupadas em bandos pequenos, seja pousadas ou a voar, podem ser contadas individualmente. A contagem de bandos muito grandes, especialmente com mais do que uma espcie, mais difcil. Contagem de aves em voo: ao contar as aves em voo existem duas hipteses: contar o bando da ave que lidera o bando para trs ou vice-versa. O primeiro mtodo permite que as aves passem pelo
62
nosso campo de viso sem termos que seguir o seu movimento. O segundo mtodo, no entanto, prefervel na maioria dos casos, pois tem maior controlo sobre a velocidade a que as aves so contadas. Espcies geralmente encontradas aos pares: muitas espcies de aves aquticas so observadas aos pares ou em pequenos grupos familiares, pelo menos durante a poca de nidificao. Se s uma dessas aves foi observada, isso pode querer dizer que outra, ou outras, no foram detectadas ou andam na sua proximidade. Contagem de aves jovens: s se devem contar as aves adultas, as jovens e as imaturas. As crias no ninho e as aves juvenis no completamente desenvolvidas no devem ser includas nos censos, mas devem ser registadas parte como dados de nidificao. Contagem por mltiplos: uma das maneiras de acelerar a durao das contagens a de contar as aves por grupos, por exemplo 2, 4, 6, 8, ou 5, 10, 15, etc. Pode-se utilizar um contador manual para ir contando os grupos observados. Contagens de dormitrios e de reas de refgio: existem tcnicas relevantes para aplicao nestes casos.
9d.i Contagem de aves em bandos de grandes dimenses A contagem de grandes bandos de aves aquticas pode tornar-se um grande desafio, especialmente se estes inclurem mais do que uma espcie ou se as aves estiverem a voar, se forem perturbadas ou ainda se estiverem muito concentradas. Nestes casos a contagem de indivduos praticamente impossvel e torna-se necessrio estimar o nmero de aves atravs das tcnicas de contagem apresentadas de seguida. O mtodo de contagem por blocos o melhor para fazer estimativas. um mtodo eficaz para contar bandos em voo ou em repouso, e pode ser utilizado para bandos to grandes que no possam ser contados ou quando existem restries de tempo ou outras (por exemplo: perturbao, mau tempo, luz a diminuir, etc.). A contagem do bando pode ser feita muito rapidamente e, em situaes em que possa falhar, permite fazer uma nova contagem logo a seguir. O procedimento o que se descreve de seguida. O MTODO DE CONTAGEM POR BLOCOS (Figura 8) 1. Conte um grupo (ou bloco) de aves no bando, independentemente do nmero de espcies presente, e.g. 20, 50, ou 100 aves. Como regra geral, o tamanho dos blocos deve ter uma ordem de magnitude inferior a cerca de 10% da rea total do bando. Pode ser necessria uma estimativa mais grosseira para bandos muito grandes (> 1.000 aves), e nesse caso o tamanho dos blocos poder ser substancialmente inferior aos 10% da rea total do bando. Faa uma estimativa de quantos blocos de uma rea semelhante do bloco cobrem a rea coberta por todo o bando. O nmero de aves do bloco ento multiplicado pelo nmero de blocos, obtendo-se o nmero total de aves. Tenha sempre em mente que a densidade das aves tende a diminuir na parte exterior do bando e que a forma do bando tende a estreitar nas suas pontas, portanto ajuste a rea e a forma do bloco de modo a contar com estes factores. Ao lidar com bandos com espcies misturadas, o prximo passo deve ser o de varrer visualmente o bando para identificar as espcies presentes e qual a proporo aproximada de cada uma delas, por exemplo: 50% de maaricos-de-bico-comprido, 30% de pilritos-pequenos e 20% de pernas-verdes. Estes valores so usados para estimar o nmero de aves de cada espcie presentes no bando. Se optou por este mtodo devido a alguma perturbao ou ameaa e no final ainda possvel fazer uma contagem normal do bando ento faa-o, com a segurana de j ter uma estimativa fivel do nmero de espcies e de aves que se encontram no bando. No caso de alguns bandos com espcies misturadas, pode ser mais adequado contar normalmente as aves das espcies menos abundantes e depois fazer uma estimativa por blocos das espcies presentes em maior nmero.
2. 3. 4.
5. 6.
63
Figura 8. O Mtodo de Contagem por Blocos
African Waterfowl Census 1991 (Perennou 1991). A ter em conta no mtodo por blocos H uma tendncia natural para subestimar o tamanho dos bandos maiores e, em grau menor, de sobrestimar o tamanho dos bandos mais pequenos. Tenha isso em mente durante as contagens. No tente registar o nmero de aves sob a forma de intervalo (por exemplo, 1.000-2.000 maaricosde-bico-comprido), mesmo se isso parecer mais fcil: os intervalos de dados so difceis de utilizar nas anlises posteriores. Procure antes registar o nmero que corresponda melhor estimativa possvel. Nunca anote um nmero total para um conjunto de espcies num bando misto como, por exemplo, cerca de 2.000 maaricos-de-bico-comprido e pilritos-pequenos misturados faa uma contagem separada para cada uma das espcies. Tenha em mente que a capacidade e a confiana para lidar com bandos grandes aumenta com a experincia do observador. Nalguns casos, os observadores ficam assustados com o nmero de aves presentes e pode ser necessrio rever o procedimento da contagem, por exemplo, aumentando o nmero de equipas de contagem e dividir a rea em mais seces de contagem. A combinao de dados de contagens de aves em pequenos nmeros e de estimativas de bandos grandes pode dar-nos resultados anmalos. Por exemplo, podemos ver um bando de 2.500 fuselos numa parte da zona hmida e trs noutro lado. O total vai ser de 2.503 aves, um nmero que sugere um nvel de preciso que no real. No existe uma maneira prtica de resolver este facto, pois se ignorarmos os valores mais pequenos estamos a descartar dados relevantes. 9d.ii Contagem de bandos mistos de grandes dimenses Os bandos mistos podem ser contados de duas maneiras: uma espcie de cada vez ou todas as espcies ao mesmo tempo. Devem-se considerar os seguintes pontos para qualquer destas tcnicas: Contagem de uma espcie de cada vez A grande desvantagem deste mtodo a de que todo o bando tem que ser contado tantas vezes quantas as espcies presentes. Isso pode ser cansativo, alm de que ao contar das espcies mais abundantes para as menos frequentes (que o procedimento habitual) existe o perigo de dar mais
64
importncia a uns indivduos em detrimento de outros ao longo da contagem. Este processo longo e torna a contagem vulnervel a qualquer perturbao que ocorra e faa as aves voarem antes que esteja terminada. Contagem simultnea de todas as espcies A principal desvantagem a de exigir que se memorizem os nmeros de vrias espcies ao mesmo tempo, especialmente quando existe mais do que uma espcie mais comum dentro do bando. A alternativa, de ir observando enquanto se escrevem os nmeros atrasa o processo; esta dificuldade pode ser resolvida se um dos membros da equipa for escrevendo os nmeros de aves que os outros observadores vo contando no bando e comunicando em voz alta. O uso de um gravador outra das alternativas. Um contador manual pode ser til para contar duas espcies ao mesmo tempo: uma mentalmente e a outra com o aparelho.
Lembre-se que podem ocorrer problemas semelhantes com bandos de uma s espcie quando se registam as aves por sexos e classes etrias. Contagem de bandos grandes atravs de fotografias Para contar bandos grandes, especialmente quando as aves se movimentam bastante ou em censos areos, podem-se fotograf-los e contar as aves na fotografia tirada ou numa projeco. Este mtodo tem a desvantagem de no se poder garantir que as fotografias sero utilizveis e de poder no permitir a identificao das espcies em bandos mistos. Este problema pode ser solucionado, em parte, com a utilizao de uma mquina fotogrfica digital. 9e Contagem em dormitrios ou reas de refgio As concentraes de aves, seja em dormitrios ou em reas de refgio de preia-mar, podem ser tratadas como os bandos grandes, utilizando as mesmas tcnicas j descritas para contar ou estimar o nmero de aves. Tenha em considerao o seguinte: A contagem de reas de refgio e de dormitrios tem maiores restries em termos de tempo disponvel, por exemplo devido ao ciclo de mar, ao escurecer ou pelas aves deixarem rapidamente os dormitrios com a primeira luz do dia. As aves que se concentram em reas de refgio, especialmente as limcolas, costumam ficar muito juntas umas s outras e com os bicos escondidos na plumagem, o que torna muito difcil a identificao e a contagem. Os dormitrios podem estar situados em locais bastantes inacessveis ou tapados pela vegetao, por exemplo em caniais ou em mangais. Nos casos em que difcil ver as aves nos dormitrios prefervel cont-las quando esto a chegar ou a partir. Mas a, o facto de as aves chegaram j de noite ou partirem antes do amanhecer pode dificultar a contagem, sendo ento aconselhvel a escolha de um ponto de observao privilegiado, de onde possa ver as aves a chegar ao dormitrio vindas de qualquer direco. Se isso no for possvel, pode ser necessrio colocar vrios observadores em pontos diferentes em redor do dormitrio, para contar as aves que chegam ou partem. Para escolher os pontos de observao, deve-se ter em considerao a posio do pr ou do nascer do sol.
9f Censos de colnias nidificantes Os recenseamentos de colnias nidificantes podem ser feitos recorrendo s tcnicas utilizadas para contar ou estimar os bandos grandes, tendo em considerao o seguinte: Nas contagens mais habituais, a informao mais necessria refere-se ao nmero de casais nidificantes na colnia, para cada espcie. Este dado pode ser obtido atravs da observao da colnia a partir de um ou mais pontos priviligiados, de onde a colnia no seja perturbada, e contando o nmero de ninhos activos (i.e. ninhos aparentemente ocupados) presentes. As colnias nidificantes so muito sensveis perturbao, portanto os observadores s se devem aproximar, ou entrar, no permetro da colnia se tiverem que examinar os contedos dos ninhos e se tiverem a experincia e a formao necessrias para o fazer sem causar danos indesejveis. A perturbao deve ser breve, i.e. restrita a menos de 20 minutos. Uma das maiores preocupaes a de que a perturbao causada na colnia chame a ateno de predadores, especialmente gaivotas e pessoas que se encontrem prximas. Pode-se verificar agressividade e competio entre colnias, pelo que a perturbao pode resultar na perda de ovos e de juvenis, no ataque a crias e a ninhos destrudos por aves em busca de materiais para construir o seu ninho, etc. Deve, portanto, manter-se bem afastado das colnias, a menos que saiba exactamente o que vai fazer. Algumas aves, como os flamingos ou os pelicanos, podem ser muito intolerantes perturbao, e a perturbao causada
65
nessas colnias pode resultar numa tragdia por abandono em massa. 9g Principais fontes de falta de rigor em contagens de aves aquticas Tirando os erros que so causados pelas contagens de grandes bandos de aves, as principais dificuldades relativas preciso dos dados prendem-se com as possibilidades de a rea ter sido mal coberta, ou deter verificado sobre-exposio, m identificao, no identificao das aves, subcontagem ou duplas contagens. 9g.i Cobertura incompleta O desafio de conseguir cobrir toda a zona hmida s pode ser alcanado atravs de um trabalho aturado e sistemtico. Sempre que possvel, deve assegurar-se que no deixa por contar nenhum canto da zona hmida sempre fcil ignorar as partes mais remotas e inacessveis dos stios. Nalguns casos, poder ser impossvel aceder a partes da zona hmida, mas esse facto deve ser indicado de forma clara na apresentao dos dados. Fazer passar dados de uma contagem incompleta como se se tratasse de um censo completo prejudica todo o programa de monitorizao, contamina os dados obtidos e arrisca-se a deturpar o verdadeiro valor da zona hmida, inclusivamente com possveis consequncias negativas para a conservao do stio. No se fie em observaes feitas a grande distncia; examine sempre as partes mais remotas de perto. A cobertura incompleta, especialmente se no realizada, constitui provavelmente a maior deturpao de muitas contagens de aves aquticas. 9g.ii Aves no observadas As aves podem no ser observadas devido aos seus hbitos inconspcuos ou porque se movem de uma seco de contagem que ainda no tenha sido coberta para uma seco que j o foi. Devem ser feitos esforos para evitar que isto acontea. 9g.iii Espcies inconspcuas As espcies mais inconspcuas trazem problemas difceis de resolver at para profissionais que utilizem as tcnicas mais especializadas, quanto mais para um observador limitado pelo tempo e no familiarizado com essas tcnicas. Felizmente, estas espcies so em nmero reduzido, comparado com o nmero total de espcies de aves de zonas hmidas. 9g.iv Espcies no identificadas importante que se registem todas as aves aquticas, mas pode no ser possvel identific-las todas com todo o rigor. No entanto, deve-se tentar registar as aves no identificadas atravs da indicao do grupo ou da famlia a que pertencem, por exemplo: um pato ou uma limcola. Os totais destas espcies no identificadas devem entrar sempre na ficha de contagem, que deve incluir as categorias gerais das aves aquticas, para que a possam ser anotadas como, por exemplo, flamingos no identificados, pelicanos no identificados, limcolas no identificadas, etc. Quaisquer categorias adicionais que sejam necessrias devem ser registadas na respectiva famlia ou grupo, na ficha de campo. 9g.v Sub-contagem Os problemas de sub-contagem causados pelas movimentaes de aves podem ser minimizados ao fazer as contagens no perodo de tempo mais curto possvel, registando as movimentaes das aves durante o censo, e evitando contar as aves quando estas se encontram mais activas (amanhecer e anoitecer). 9g.vi Contagens repetidas/duplas O problema de contagens duplas, causado por aves que se movimentem muito, pode sempre ser minimizado, tal como acontece em relao s sub-contagens: mantenha o perodo de contagem to breve quanto possvel, tome nota de todos os movimentos de aves que se verifiquem (especialmente ao amanhecer e ao anoitecer). As duplas contagens podem tambm ser evitadas se no espantar as aves, se no tiver um nmero exagerado de observadores, se comparar as notas entre observadores logo a seguir contagem, ou pelo uso de transmissores de rdio ou telemveis, por exemplo quando um observador detecta aves a movimentarem-se de uma seco para outra. 9h Dados para seces e zonas ecolgicas diferentes Os dados devem ser registados separadamente para cada seco de contagem e, idealmente, para cada zona ecolgica distinta dentro de cada seco. Isso ajudar a relacionar as espcies e a abundncia das aves de acordo com as respectivas seces e habitats. Essa informao poder ser til nos seguintes casos: Ajuda na identificao das zonas mais importantes da zona hmida para espcies de aves aquticas, tanto no caso particular de cada espcie como no geral.
66
Contribui para determinar os habitats preferidos por cada uma das espcies. importante em termos de conservao. Por exemplo, os projectos de desenvolvimento podem ameaar somente uma parte da zona hmida e o facto de ter os dados separados para essa zona permite avaliar a importncia dessa seco para as aves aquticas.
As seces devem, por tudo isto, permanecer constantes ao longo do tempo, no se devendo alterar a menos que existam razes muito fortes para o fazer (por exemplo, alteraes das condies ecolgicas da zona hmida). No entanto, pouco provvel que a diviso inicial da zona hmida em seces seja a ideal, e pode ser necessrio fazer algumas modificaes na zonao assim que se ganhe alguma experincia com as primeiras contagens no stio. Assim que se tenha definido a diviso da rea com maior segurana (o que deve ser o mais rpido possvel) deve-se passar a seguir sempre essa diviso.
10. Registo de dados

10a Introduo importante que se tenha a conscincia de quais so os dados que necessrio extrar das contagens, e assegurar que esses dados sejam obtidos de forma prtica. H muita informao, para alm dos nmeros de aves, que deve ser registada, tanto para efeitos de investigao como de conservao. A recolha destes dados deve ser considerada pelos intervenientes de modo a maximizar os resultados das pesquisas e o conhecimento sobre as aves aquticas encontradas, e permitir uma conservao cada vez melhor das zonas hmidas e das suas aves. A recolha e o tratamento de dados suplementares requer um grande envolvimento e a capacidade de saber fazer. O envolvimento de uma Organizao No Governamental global, como o caso da Wetlands International, deve sempre ser visto como um incentivo, e no um substituto, iniciativa e responsabilidade locais. 10b Registo dos detalhes da contagem O nmero total de cada espcie contado durante cada censo consitui o produto mais elementar das contagens. Os detalhes de cada observao so registados num bloco de notas, numa ficha de campo ou num gravador. A utilizao de computadores de bolso (palm-top) ainda no muito comum mas tem um grande potencial, especialmente porque se pode evitar o tempo gasto na transcrio dos dados para um computador. Blocos de notas e fichas de registo O mtodo mais bsico de registar manualmente os dados das contagens o de escrever, antes da contagem, as espcies de aves aquticas que esperamos encontrar. Os nmeros de aves so registados frente do nome das espcies durante a contagem. Os blocos de notas so geralmente mais pequenos e fceis de usar do que as fichas de campo, e podem ser guardados no bolso. No entanto, devem-se escrever os nomes das espcies no bloco antes de fazer a contagem. As fichas de campo (geralmente em formato A4), com a lista de espcies, podem ser copiadas ou fotocopiadas antes das contagens, embora o seu formato possa causar desconforto durante o trabalho de campo. Podem-se usar clipboards para servir de suporte na escrita das fichas. Proteja os blocos de notas e as fichas da humidade, da chuva, ou de uma queda na gua.
Compilao e utilizao de listas de espcies A ordem de apresentao das espcies: recomenda-se o uso da ordem taxonmica em vez da ordem alfabtica, pois a utilizada na maior parte dos esquemas de contagem, o que poupa tempo na transcrio dos dados. Embora confusos no incio, a ordem taxonmica cedo se tornar familiar ao observador. Porqu utilizar uma lista de espcies?: a listagem prvia das espcies poupa o tempo e o trabalho necessrios para escrever as espcies durante a contagem. Se no fr feita, a lista de espcies no bloco de notas no segue nenhuma ordem em particular, tornando difcil encontrar as espcies medida que se vo registando os nmeros, e tornando tambm mais difcil a transcrio dos dados. Evite listas muito longas: uma lista de espcies demasiado longa pode tornar-se num desperdcio de espao, pois muitas espcies podem ser pouco frequentes. A experincia prvia sobre as espcies que ocorrem na zona hmida ajudam-no a decidir quais as espcies que devem ser includas na lista de aves a anotar. Deixe alguns espaos em branco para escrever o nome das espcies pouco comuns ou ocasionais que possa ser observadas.
67
Cuidados com as abreviaturas. Podem causar confuso na leitura dos dados. Registe os dados com clareza e sem ambiguidades: tenha cuidado com o modo como escreve a informao referente a diferentes observaes da mesma espcie. Por exemplo, para o seguinte registo: Perna-verde - 1 1 no se percebe se se referem duas observaes de aves isoladas ou de uma observao de onze aves. Para evitar que este problema acontea, separe cada entrada de dados com um smbolo como, por exemplo, um ponto ou uma barra.
Gravadores Pode-se usar um gravador de cassetes com microfone incorporado para registar os dados, e este pode ser um mtodo indispensvel no caso de se contarem nmeros muito elevados de aves, pois consegue-se gravar os dados ao mesmo tempo que se olha para as aves. A principal desvantagem deste mtodo o possvel mau funcionamento do aparelho, o que pode acontecer facilmente se o observador no tiver o cuidado de prever essa possibilidade. Pontos gerais a anotar aquando do registo dos dados Ganhe o hbito de registar todas as observaes no momento em que so feitas, caso contrrio poder esquecer todas as informaes que tinha memorizado. Verifique sempre os dados assim que termina a contagem, para detectar quaisquer observaes que tenham sido esquecidas de registar. Embora todas as contagens sejam posteriormente transcritas para as fichas AfWC, sempre sensato guardar e arquivar os originais das anotaes para verificar possveis erros de transcrio (e tambm para ter acesso aos dados adicionais que tenham sido registados). Os erros de transcrio so mais comuns quando se consultam blocos de notas com papel muito gasto ou quando se encontram escritos mo. Para os evitar, escreva sempre de maneira legvel, provavelmente escrevendo am letras maisculas. Lembre-se que a maior parte dos erros de transcrio ocorre quando a pessoa que o faz no a mesma que escreveu as observaes no campo. Quando se usam gravadores sempre importante verificar os erros de transcrio antes de regravar ou apagar as cassetes. Todas as transcries de dados devem ser feitas o mais rapidamente possvel aps a contagem, sendo ento mais fcil detectar e rectificar erros. importante que se armazenem e arquivem as contagens de cada seco em separado, para o caso de essa informao mais especfica ser necessria. A relao de cada observao com o habitat em que foi feita traz sempre um valor acrescentado aos resultados. 10c Contagens nulas e no contagens importante distinguir as contagens nulas, se a prospeco tiver sido feita mas no se encontraram aves, das no contagens, se a contagem no tiver sido feita. Se uma contagem no tiver sido feita tal como estava programado esse facto deve ser comunicado ao Coordenador Nacional, explicando porqu, e devese programar uma data alternativa para que a contagem seja feita. Uma contagem nula deve ser sempre relatada, pois constitui um dado importante, e a ficha deve referir as possveis causas da ausncia de aves aquticas. Por exemplo, muitas zonas hmidas temporrias podem encontrar-se secas durante meses ou anos em regies mais ridas, no tendo condies para albergar aves aquticas, mas noutras ocasies podem estar alagadas e ter nmeros importantes de aves, talvez at populaes significativas de espcies migradoras ou dispersivas. 10d Registo de informaes adicionais Recomenda-se que, para cada censo, se registem as seguintes informaes adicionais, para alm dos dados que so pedidos na ficha de censos. Dados sobre o observadores: anote o nome completo e o contacto de todos os participantes (observadores, ajudantes, barqueiros, pilotos, etc.) de cada contagem, inclundo os detalhes dos seus contactos, que podem ser importantes para a organizao de contagens futuras, para lhes agradecer de um modo formal, para manter um registo de colaboradores e para circular os resultados finais dos censos. Pode tambm ser necessrio contactar um participante depois das contagens para o questionar sobre dados aparentemente anmalos. Anote que observadores cobriram que seces e as
68
tarefas que cada um desempenhou (por exemplo: espcies que contou, tarefas de registo de dados, etc.). Condies meteorolgicas e de contagem: os dados meteorolgicos mais importantes so o vento, a temperatura, a nebulosidade, a ocorrncia de chuva, neblinas, nevoeiros e as ondas de calor. - Vento. A um nvel mais geral, a fora do vento pode ser registada por categorias: sem vento, brisa, vento moderado e vento forte. Se possvel, utilize a escala de vento de Beaufort. A direco do vento tambm deve ser registada segundo a sua origem: norte, nordeste, este, sudeste, sul, sudoeste, oeste ou noroeste. - A temperatura pode ser registada com um termmetro; se no fr possvel, registe por categorias: muito frio, frio, fresco, moderado, quente ou muito quente. - A nebulosidade deve ser registada sob a forma de percentagem aproximada de cu que se encontra tapado por nuvens. - Condies gerais. Faa uma avaliao geral das condies em que a contagem realizada, por exemplo: ms, pobres, moderadas, boas ou ideais. Mars: registe se a contagem foi efectuada com mar cheia ou vazia. Anote tambm as horas exactas de preia-mar e de baixa-mar desse dia (a partir de uma tabela de mars ou de outras fontes). Contagens terrestres, de barco ou areas: registe sempre se contagem foi feita por terra, de barco ou do ar. - Contagens terrestres. Registe se a contagem foi realizada somente a p ou se foi utilizado qualquer outro meio de transporte. - Contagens de barco. Anote o tipo de embarcao utilizada e o modo de propulso. - Contagens areas. Anote se foi utilizado um avio de asa fixa ou um helicptero, assim como as suas especificaes tcnicas. - Se se utilizou uma combinao de mtodos, anote quais as seces que foram cobertas e por que mtodos. Grau de cobertura. Registe os seguintes dados: - A rea de cobertura de cada uma das seces e o grau de cobertura em toda a zona hmida (sob a forma de percentagem, arredondada a 5%). - A extenso de cada uma das zonas ecolgicas cobertas, por exemplo: 50% da zona hmida coberta, que inclui 80% de superfcie de gua, margens expostas e bancos de entre-mars, e 5% de caniais. Sempre que as zonas ecolgicas das partes no cobertas sejam desconhecidas deve-se restringir a estimativa da extenso de cobertura de cada zona somente em relao s reas que foram visitadas. Registe sempre com que metodologia estimou a cobertura de cada uma das diferentes zonas ecolgicas. Espcies de aves no listadas na ficha de censos AfWC: nas fichas dos AfWC existe um pequeno espao para o registo de espcies adicionais, na seco das famlias de aves aquticas, com o pedido de acrescentar novas fichas no caso de ser necessrio. A lista dos AfWC inclui somente as famlias que so tratadas como aves aquticas no mbito da Conveno sobre Zonas Hmidas. Existem no entanto outras espcies de aves em zonas hmidas, tais como andorinhas, alvolas, guarda-rios, abelharucos, pssaro-governo e unha-longa, cuja contagem seria impraticvel. No entanto, em termos de significncia da biodiversidade do stio, essas espcies no devem ser omitidas. Recomenda-se que se registe a lista das espcies observadas, sejam elas contadas ou no, mencionando quaisquer dados relevantes relativos a concentraes interessantes de aves nidificantes, em alimentao ou em reas de refgio. Os guarda-rios e as alvolas, que so espcies relativamente conspcuas, so muitas vezes includas nas contagens de aves aquticas, recomendando-se que se contem sempre que possvel. Comentrios adicionais: documente quaisquer outras informaes que pense poderem ter relevncia para a contagem, por exemplo, a perturbao dos habitats e das suas aves por barcos a motor durante a contagem.
10e Anilhas e outras marcas Em estudos de aves aquticas, especialmente de migradoras, as aves so marcadas com uma anilha metlica numa das patas e/ou uma ou mais anilhas de plstico coloridas numa ou nas duas patas. As aves podem tambm ser marcadas com bandas alares, que podem ser coloridas e/ou marcadas com nmeros para uma melhor identificao no campo. A plumagem podem tambm ser marcada com tintas especiais. As anilhas metlicas tm uma inscrio com um nmero de srie nico e a morada para a qual devem ser enviados os detalhes da ave encontrada. Se encontrar uma anilha metlica deve anotar o nmero da anilha, a data da observao/recaptura, a localizao exacta onde a ave foi encontrada (se possvel inclundo as coordenadas geogrficas) e a espcie. Esta informao, juntamente com os dados pessoais,
69
Source : MedWet devem ser enviada para a morada inscrita na anilha o quanto antes. Outra opo pode ser enviar a informao para a central de anilhagem nacional. As anilhas coloridas podem ser observadas no terreno em aves vivas. No caso de observar estas anilhas, registe o nmero e a cor das anilhas, as patas em que se encontravam, por exemplo: anilha amarela em cima e anilha verde clara na pata direita, vermelha na pata esquerda. Registe ainda se existe tambm uma anilha metlica, em que pata e em que posio relativamente s anilhas coloridas, como por exemplo: verde escura por cima da anilha metlica na pata direita, e vermelha por cima de uma azul na pata esquerda. Podem tambm ser observadas marcas alares e aves pintadas. Devem-se registar sempre a cor, a numerao e a posio de todas as bandas alares, e a cor e a extenso de quaisquer pinturas da plumagem. Todos os detalhes relevantes de anilhas coloridas, de bandas alares e de aves pintadas devem ser comunicados central de anilhagem nacional. bem possvel que os habitantes locais tentem vender as anilhas tiradas das aves. NUNCA se devem comprar essas anilhas, pois isso poder encorajar as pessoas a matar mais aves anilhadas. Em vez disso, tente saber pormenores sobre a anilha e pergunte onde a aves foi encontrada e de que tipo de ave se tratava. Envie a informao para a morada mais relevante. 10f Registo de informaes adicionais sobre as aves e os seus habitats Embora a obteno do nmero de aves seja o principal objectivo das contagens, vale sempre a pena registar outros dados adicionais, como por exemplo:
70
As zonas ecolgicas e os habitats de zonas hmidas utilizados por cada espcie. Detalhes sobre os dormitrios das aves. A utilizao da zona hmida por espcies terrestres, por exemplo como reas de refgio ou dormitrio ou para nidificao. Registos de nidificao: muitos pases tm programas de registo de ninhos, sendo sempre bom registar em fichas prprias as caractersticas dos ninhos encontrados; esses registos devem ser feitos mesmo se no existir um tal programa a nvel nacional. Registo da actividade das aves aquticas durante as contagens, que podem ser relevantes nalguns casos, por exemplo no voo de espcies incaracteristicas de zonas hmidas. Todas as observaes de aves raras ou acidentais devem ser bem documentadas com dados pormenorizados da plumagem, do comportamento, etc., mas s se houver tempo para isso sem comprometer o sucesso das contagens. As classes de idades e sexos das aves registadas. Muitas aves aquticas possuem dimorfismo sexual e/ou diferenas marcadas entre as plumagens de imaturos e de adultos. Esta informao pode ser bastante til e tambm pode ser usada na deteco de contagens repetidas.
10g Armazenamento dos dados 10g.i Segurana dos dados responsabilidade dos observadores manter bem guardados e seguros os dados que so recolhidos. Por vezes verifica-se que se perdem dados que haviam sido recolhidos mediante condies difceis e com metodologias meticulosas. Para evitar problemas devem-se adoptar os seguintes procedimentos: Os dados originais devem ser arquivados de forma segura. Deve ser feita uma cpia das folhas transcritas; no caso de ter cpias mltiplas estas devem ser guardadas em locais diferentes. Nunca envie por correio um original nem o deixe num local vulnervel a roubos ou danos. A fotocpia e o fax so maneiras simples e baratas de assegurar que os dados so copiados e difundidos. A segurana dos dados salvaguardada de forma simples se forem guardados em ficheiros de computador e copiados.
10g.ii Computarizao dos dados A utilizao de programas de computador como folhas de clculo ou bases de dados um modo til e prtico de armazenar os dados das contagens; mesmo alguns processadores de texto podem servir para este fim. A computarizao dos dados obtidos altamente recomendada, em especial porque a transferncia de dados atravs de disquetes ou correio electrnico bastante conveniente e eficaz e porque permite que a organizao receptora dos dados os pode inserir directamente na sua base de dados, etc. A computarizao dos dados facilita ainda a sua anlise, por exemplo atravs do clculo directo de totais e de mdias. A Wetlands International (ou o seu representante local) devem ser contactados previamente de modo a estabelecer o formato em que os dados devem ser transmitidos. 10h Propriedade dos dados e acesso Os dados das contagens podem, e devem, ser vlidos para efeitos de publicao ou mesmo para fins comerciais como, por exemplo, artigos cientficos, reportagens, estudos de impacte ambiental, etc. Devem ser tomadas decises sobre quem vai ter acesso aos dados e sob que condies, to cedo quanto possvel. bom que os assuntos relativos autoria e propriedade dos dados sejam bem claros e definidos. Muitas vezes estes assuntos so negligenciados no incio do estudo, sendo mais difcil resolver conflitos de interesses assim que o estudo evolui e os intervenientes sentem uma maior apropriao dos resultados. A clarificao destes assuntos desde o incio do projecto ajuda a resolver potenciais problemas. No que se refere aos dados dos AfWC, a propriedade dos dados nacionais atribuda ao pas em causa, e geridos pelo Coordenador Nacional. No entanto, a participao nos AfWC pressupe que os pases se encontram preparados para que os seus dados sejam partilhados a nvel internacional para fins de conservao e de gesto. De facto, a poltica da Wetlands International a de prescindir dos direitos de autor dos relatrios AfWC, que so disponibilizados na pgina inernet da organizao. Os dados mais detalhados sobre os stios e as contagens so normalmente propriedade dos Coordenadores Nacionais. 10i Outras consideraes em contagens em faixas costeiras marinhas
71
Algumas espcies de aves aquticas esto adaptadas especificamente para a vida na faixa costeira litoral como, por exemplo, o borrelho-pequeno-de-colar-ruivo e o garajau-real. A densidade de aves pode ser bastante baixa em alguns troos da costa, e podem surgir problemas logsticos ao percorrer pontos de partida e de chegada bastante distanciados um do outro. A principal unidade de medio o nmero de aves registadas por comprimento de linha de costa percorrida. Os seguintes pontos devem ser considerados no planeamento destas contagens: Tome ateno s contagens de concentraes em reas de refgio e de nidificao. frequente encontrar reas de refgio de garajaus bastante significativas ao longo da zona costeira. As falsias podem albergar colnias nidificantes de aves marinhas, o mesmo sucedendo com ilhus rochosos no mar. As ilhas marinhas de maiores dimenses podem albergar concentraes muito importantes de aves marinhas nidificantes ou em dormitrios, que devem ser contadas parte. Percorrer a costa a p uma das maneiras de fazer estas contagens. Nalgumas zonas possvel faz-lo de carro, especialmente quando a contagem se restringe ao perodo de baixa-mar. No entanto, existe sempre um risco de o veculo ser vtima da subida rpida da mar, especialmente em zonas mais prximas de falsias ou arribas. Outro problema grave pode ser o atravessamento da foz de rios grandes. Os censos de aves na faixa litoral podem ser complementados por prospeces de arrojamentos costeiros, que envolvem a contagem de aves costeiras ou pelgicas que so encontradas mortas ao longo da costa.
11. Tcnicas especiais de contagem censos areos e de barco

Estas tcnicas especiais de contagem devem ser utilizadas no caso de zonas hmidas extensas, como grandes lagos, pntanos extensos, esturios, litoral e mar. Estas tcnicas envolvem a utilizao de avies ou de barcos, mas cada mtodo tem as suas vantagens e as suas limitaes. 11a Contagens de aves a partir de barcos ou de navios
A utilizao de barcos um mtodo muito til para a prospeco de grandes zonas hmidas, que seriam inacessveis a p ou cuja cobertura area seria muito dispendiosa ou impraticvel. Um barco pode ser utilizado como meio de transporte para locais remotos ou inacessveis, como base de contagem de aves, ou como uma base para prospeces mais longas. As embarcaes mais pequenas encontram-se disponveis a nvel local ou podem ser alugadas a preos razoveis, por vezes com um condutor. As embarcaes maiores, que podem ir para o mar, podem ser usadas para prospeces ao largo ou para expedies que durem mais do que um dia. A descrio que se segue baseia-se na informao fornecida por Howes & Bakewell (1989). Mais detalhes sobre contagens marinhas de aves aquticas podem ser consultadas em Komdeur et al. (1992). Vantagens dos censos de barco Conseguem-se cobrir distncias relativamente grandes num curto espao de tempo. possvel o acesso a reas onde seria impossvel ou difcil aceder a p ou de carro. Pode ser transportado mais material de apoio do que a p ou de avio. As aves aquticas podem no se perturbar por barcos a motor em andamento lento, enquanto que uma pessoa a caminhar pode faz-las levantar voo. Barcos pequenos e sem motor so extremamente manobrveis, e permitem muitas vezes grandes aproximaes s aves. Ao prospectar linhas de costa ou margens de lagos, mais fcil aproximar-se da linha de gua do que em contagens por terra ou avio, possibilitando uma melhor identificao e contagem das aves. Desvantagens dos censos de barco Os barcos so plataformas de observao instveis. Os barcos movem-se mais lentamente do que as aves, havendo risco de se contarem repetidamente as mesmas aves se estas voarem. Os barcos no podem ser usados com mau tempo, com vento ou ondulao fortes. A utilizao de barcos pode estar muito dependente dos nveis da mar. Os motores for a de borda so bastante barulhentos, podendo sobrepor-se aos sons e aos cantos das aves, espantar as aves, ou tornar mais difcil a comunicao entre os observadores. Pode ser difcil operar barcos a motor em zonas de gua com vegetao ou redes de pesca (que se podem emaranhar no hlice).
72
Os barcos a remos podem tornar-se muito fatigantes, especialmente em zonas com vegetao mais densa.
Equipamento Sem-rgidos, barcos de pesca locais ou embarcaes pequenas (canoa, piroga, insuflvel, etc.) para censos de um dia ou um dia e meio. Os barcos de fundo chato so os melhores. Os motores fora de borda devem ser curtos; sendo ideais os de propulso a jacto de gua, que so concebidos para operar nas guas menos profundas. Para barcos a remos lembre-se que quanto mais estreito e leve for o barco mais fcil ser de o fazer andar. Barcos maiores, com calado baixo, para contagens mais longas. Binculos, telescpio, trip, bloco de notas ou fichas, canetas/lpis, guias de campo, mapas, mquina fotogrfica, chapu e protector solar. Comida e bebidas j preparadas. Vesturio adequado para as condies esperadas. Coletes salva-vidas. Planeamento Devem-se estudar os mapas do stio para identificar os pontos de acesso e de acostagem, assim como as reas potenciais para a ocorrncia das aves. Se o barco for alugado na regio, o condutor deve conhecer bem a rea que vai cobrir, os objectivos da contagem e o tempo que vai ser preciso para fazer o trabalho. Os barqueiros ou condutores costumam ter um bom conhecimento da rea e podem muitas vezes dar a conhecer aos observadores os locais onde se verificam as maiores concentraes de aves, em alimentao ou em repouso. Nas zonas costeiras, devem-se consultar as tabelas de mars com antecedncia; os habitantes locais podem dar indicaes sobre como as mars afectam as concentraes e as movimentaes das aves. Os elementos das equipas de contagem devem saber nadar. Devem-se utilizar coletes de salvao. Condies para contagens de barco Os barcos mais pequenos e mais baixos tm melhor capacidade de aproximao s orlas ou margens onde se encontrem a maior parte das aves limcolas. Evite a chuva, os ventos fortes, as ondas altas ou a gua muito turbulenta, e evite igualmente potenciais tempestades tropicais, tufes ou mones. As condies deterioram-se num gradiente ao longo do sentido do vento, o que deve ser tido em conta ao preparar-se a contagem Nas zonas costeiras: verifique o estado da mar, j que a baixa-mar tem as melhores condies para a contagem, quando as aves se encontram ao longo da margem ou dos bancos para se alimentarem. Durante a preia-mar aproveite para fazer prospeces de reas de refgio em ilhas, em margens ou em bancos de areia, ou ainda em mangais. Tenha cuidado com as contagens feitas ao baixar da mar, para no ficar preso em bancos de areia ou de vasa. Sempre que possvel, observe as aves com o sol pelas costas. Pessoal e recolha de dados As contagens de barco podem ser feitas por um observador mais um condutor do barco, mas uma equipa de dois elementos sempre melhor, permitindo que um conte e o outro registe os dados. A rea de contagem pode ser subdividida em seces, baseando-se nas caractersticas fsicas do terreno (colinas, rios, canais, manchas de vegetao, etc) e os dados devem ser registados para cada seco. Se o barco estiver a andar devagar possvel usar binculos, mas o uso de um telescpio muito difcil. melhor ir contando as aves que se encontram dispersas ou pouco agrupadas nas margens e parar o barco para se contar as aves mais concentradas a partir da gua menos profunda, com o auxlio de um telescpio montado num trip. Evite perturbar os bandos de aves. Ao fazer as contagens num barco maior, em guas profundas, conte sempre as densidades mais baixas a partir do barco. Ao localizar concentraes maiores, use uma embarcao mais pequena para se aproximar e ento contar melhor as aves em guas menos profundas e com o auxlio de um telescpio. Continue a percorrer a margem, contando os bandos de aves at que no se observem mais concentraes significativas, podendo ento regressar ao barco maior. 11b Censos areos Os censos areos tm sido utilizados em todo o mundo para identificar stios-chave para aves aquticas, para contar aves em guas interiores, ao longo da costa ou em mar alto, para cartografar a vegetao e para identificar ameaas aos habitats. A informao que se segue baseia-se nas notas apresentadas por
73
Howes & Bakewell (1989) e Komdeur et al. 1992). Existem dois mtodos para recensear as aves a partir do ar: contagens totais e contagens por transectos. As Contagens totais tm por objectivo cobrir toda a rea ou stio. So registadas todas as aves aquticas e os seus efectivos so contados ou estimados. Este mtodo aplica-se sobretudo em stios mais pequenos, para aves que se encontram em guas pouco profundas ou perto da costa, ou para espcies que se agregam em bandos no mar. As Contagens por transectos compreendem censos feitos numa faixa estreita ao longo de uma linha recta. Podem-se registar todas as espcies ou s espcies seleccionadas, mas s so registadas as aves que se encontrem dentro do transecto. A partir destes dados possvel calcular a densidades das aves registadas e estimar o nmero total. Este mtodo aplica-se mais no mar alto, para espcies dispersas e para reas to grandes que no permitam uma contagem completa. Vantagens dos censos areos Conseguem-se cobrir reas extensas num curto perodo de tempo. Consegue-se reunir um grande volume de informao sobre aves (nmeros, espcies e distribuio) e habitats (tipos de vegetao, usos do solo no stio e reas circundantes, ameaas, etc.) numa nica prospeco. As reas mais importantes podem ser identificadas rapidamente, e podem-se organizar contagens subsequentes para obter mais informao. Podem ser realizadas para um grande nmero de zonas hmidas num curto perodo de tempo, permitindo uma contagem das aves aquticas de uma regio inteira. Desvantagens dos censos areos Podem ser muito dispendiosos, envolvendo o aluguer do avio, os custos do combustvel e a contratao do piloto. As despesas so geralmente calculadas hora. No entanto, se a rea a cobrir for muito extensa, os custos por quilmetro quadrado podem ser relativamente baixos. Os censos podem ser difceis de organizar em termos logsticos, e podem ser necessrias autorizaes das autoridades governamentais, militares ou da aviao civil. Os censos areos so muito sensveis e dependentes das condies meteorolgicas. Exigem geralmente um grande esforo de planeamento de rotas de voo, limites legais de altitude, restries do espao areo, etc. A capacidade de identificao das aves e o rigor das contagens podem ser piores do que noutros mtodos, e o tamanho dos bandos s pode ser estimado, em vez de contado com exactido. Equipamento Avies ligeiros (avionetas) ou helicpteros. Os avies devem ser de asa alta, para permitir uma viso completa do terreno ou da gua, ter boa manobrabilidade e capacidade de voo a baixa altitude. Os avies monomotores so mais indicados nas prospeces sobre o litoral ou terra; para as prospeces no mar, prefervel utilizar bimotores, para o caso de surgirem problemas com um dos motores longe de terra. Os avies de quatro lugares so os ideais para as contagens, permitindo levar o piloto e trs elementos da equipa. Os helicpteros oferecem um excelente campo de viso e so bastante manobrveis. No entanto, o seu aluguer muito caro e podem causar grande perturbao nas aves aquticas. Binculos, bloco de notas ou fichas, canetas/lpis, mapas (com as respectivas seces marcadas, e de preferncia colados sobre uma superfcie rgida), gravador porttil com cassetes/discos e baterias de reserva. Facultativos: mquina fotogrfica 35mm com filtro UV, e cmera de vdeo. Planeamento O piloto deve ter experincia em voo a baixa altitude e deve ter, de preferncia, experincia prvia em contagens areas. So necessrios 2-3 observadores para a equipa: um navegador, que tambm regista os dados (que se senta frente, ao lado do piloto), um observador, que tambm pode registar os dados, e um fotgrafo, facultativo. Os membros das equipas de contagem devem ter a resistncia fsica necessria para esta tarefa e no sofrer de enjoos no ar. Deve-se traar detalhadamente a rota de voo e o piloto deve ter uma ideia muito clara da rota que vai seguir, assim como da altitude e da velocidade de voo mais adequadas para a contagem. Ao fazer uma contagem total devem-se marcar, nos mapas topogrficos, as caractersticas do terreno
74
mais salientes para subdividirmos a rea em seces de contagens (por exemplo, rios, pennsulas, baas, recifes, ilhas, manchas de vegetao, canais, colinas, localidades). Komdeur et al. (1992) referem tcnicas de censos em transectos. As reas de contagem e as linhas dos transectos devem ser assinaladas nos mapas de uma maneira clara, tirando vantagem dos pontos de referncia que existam (devem-se tirar a latitude e a longitude desses pontos com antecedncia). A largura do transecto deve ser escolhida antes; Komdeur et al. (1992) recomendam uma faixa de 180 metros no caso de reas ao largo com boa diversidade de espcies, e descreve os mtodos para marcar os limites dessas faixas de transecto.
Identificar e contar as aves a partir do ar A maioria das aves aquticas difcil de identificar a partir do ar. Algumas espcies so mais fceis de identificar quando voam, pelo padro das suas asas e da cauda. A identificao das aves a partir do ar exige prtica e pacincia, e em muitos casos s permitir o registo de estimativas e a distino entre aves pequenas. Mdias e grandes. As aves de maiores dimenses, como os anatdeos, as aves marinhas, as garas, os pelicanos, as cegonhas, etc., so mais fceis de identificar at ao nvel da espcie.
12. Sade e segurana

Tal como na generalidade do trabalho de campo, as prospeces de zonas hmidas requerem especial ateno no que se refere a segurana e sade. Devem-se considerar os problemas que se apresentam de seguida, assim como as respectivas recomendaes: Nmero de observadores. Regra geral, os observadores no devem trabalhar sozinhos em zonas hmidas. Deve-se contar com um mnimo de trs pessoas para trabalho em reas remotas ou perigosas: se um dos observadores fica acidentado, um outro pode prestar auxlio de primeiros socorros enquanto o terceiro vai procurar ajuda externa. Recomenda-se uma boa proteco solar (chapu, mangas compridas, creme solar, etc.). A utilizao de repelentes de insectos recomendvel, especialmente nas reas de paludismo. Comida e bebidas. Assegure-se que tem comida e, sobretudo, bebidas adequadas; as doenas com origem na gua tornam-na geralmente imprpria para beber. Deve-se ter sempre uma lanterna, sob risco de a noite cair antes do regresso ao acampamento/base. Um apito forte pode ser til para chamar a ateno de outras pessoas no caso de alguma emergncia. Um kit de primeiros socorros obrigatrio. Quanto mais remota for a rea de trabalho melhor deve ser o equipamento transportado. Deve contactar pessoal mdico profissional e qualificado para determinar quais os requisitos mais apropriados. Deve-se estar sempre preparado para os perigos de hipotermia, desidratao e insolao associados a condies extremas de frio ou de calor. Aprenda a reconhecer os seus sintomas e a aplicar as tcnicas de primeiros socorros para debelar quaisquer condies adversas. Doenas. As zonas hmidas de gua doce africanas so caracterizadas por diversas doenas que tm origem nas suas guas, das quais a bilharziose a mais conhecida. A malria constitui um grande risco nas reas de zonas hmidas, sendo recomendvel seguir as medidas profilticas apropriadas para a malria. Os observadores devem estar conscientes dos sintomas caractersticos das doenas associadas com as guas. de considerar a realizao de testes mdicos regulares. As sanguessugas no constituem mais do que um incmodo, mas lembre-se de que devem ser queimadas e nunca arrancadas da pele, j que as partes bucais que ficam agarradas sob a pele podem tornar-se uma fonte de infeces. Hipoptamos e crocodilos (ou mesmo tubares, nos esturios) so sempre um perigo potencial. Segurana. Assegure-se de que as reas so seguras em termos de segurana nacional e de encontros potenciais com ladres etc. Barcos Os barcos devem ser conduzidos somente por pessoas com a experincia necessria. Os coletes de salvao devem estar sempre vestidos, em todas as circunstncias e em qualquer altura. Os observadores no devem trabalhar sozinhos num barco. Os perigos de afogamento, de ferimentos por hlices e de ataques de hipoptamos so sempre de considerar quando se usa um barco. Alguns observadores podem sofrer de enjoo. Ao usar um barco a motor deve-se assegurar que leva a quantidade necessria de combustvel e de peas (especialmente cordas para a ignio).
75
Extintores, baldes e remos de socorro so essenciais. ainda til ter uma faca para retirar redes de pesca e vegetao emaranhadas no hlice, assim como alicates para a reparao do hlice. Leve remendos para tapar buracos em barcos insuflveis e uma bomba para encher. Algumas guas encontram-se sujeitas a regulamentos prprios e licenas, pelo que se deve informar dos requisitos necessrios antes das prospeces.
A utilizao de embarcaes a remos em rios para as contagens de aves aquticas requer um certo grau de treino, de capacidade, de experincia e de equipamento prprio (e.g. capacetes, cordas, etc.), e representa uma ameaa ainda maior no que se refere a afogamentos e ferimentos.
76
Anexo V. Ficha de Stio para os Censos Africanos de Aves Aquticas

COMPILADOR nome e morada: CENSOS AFRICANOS DE AVES AQUTICAS (AfWC) FICHA DESCRITIVA DE STIO DATA: NOME DO STIO: PROVNCIA/ESTADO: CIDADE PRINCIPAL MAIS PRXIMA: ALTITUDE REA Metros: Hectares: DESCRIO SUCINTA DO STIO: CDIGO DE STIO AfWC: (este cdigo pode ser fornecido pela Wetlands International) COORDENADAS GEOGRFICAS: PAS: BP 8060, DakarYoff, SENEGAL wetlands@telecomplus.sn Fax. +221 8206479
TIPO DE ZONA HMIDA, marcar os cdigos de tipos de zona hmida de Ramsar apropriados com um crculo; de seguida orden-los por ordem de dominncia, indicando a percentagem aproximada da rea, sempre que possvel
Cd igo A B C D E F G H I J K Ordem / % da rea Zonas hmidas marinhas/costeiras guas marinhas pouco profundas Leitos submareais marinhos Recifes de coral Zonas costeiras rochosas Zonas costeiras de areia ou seixos guas estuarinas Bancos de vasa ou areia Sapais Mangais e florestas intermareais Lagoas costeiras de gua salobra ou salgada Lagoas costeiras de gua doce Zonas hmidas artificiais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aquacultura Tanques Terrenos irrigados Terrenos agrcolas inundados sazonalmente Terrenos de explorao de sal reas de armazenamento de gua Escavaes Estaes de tratamento de gua Canais * Poder incluir zonas hmidas em plancies aluviais/vales de cheia Cd igo L M N O P Q R* Sp Ss * Tf Tp Ts * Ts U Va W* Xf * Xp * Y Zg Ordem / % da rea Zonas hmidas continentais Deltas interiores Cursos de gua permanentes Cursos de gua temporrios ou sazonais Lagos de gua doce permanentes Lagos de gua doce temporrios ou sazonais Lagos salgados ou salobros permanentes Lagos salgados ou salobros temporrios Pauis salgados ou salobros permanentes Pauis salgados ou salobros temporrios ou sazonais Vales de cheia [Tipo de vale: Pauis de gua doce permanentes ou lagos Pauis de gua doce temporrios ou sazonais ou lagos Dambos/vleis Turfeiras no florestadas Zonas hmidas de altitude Zonas hmidas dominadas por arbustos Zonas hmidas de gua doce, dominadas por arvores Turfeiras florestadas Nascentes de gua doce, osis Zonas hmidas geotrmicas ]
CARACTERZAO FSICA (e.g. geologia, tipos de solo, clima):
VALORES HIDROLGICOS (aquferos, gua superfcie, controlo de cheias, etc.):
CARACTERIZAO ECOLGICA (principais habitats, flora e fauna mais significativa):
USOS ACTUAIS (regime de propriedade, proprietrios, no stio e na rea circundante):
77
AMEAAS; FACTORES (passados, presentes e potenciais) COM EFEITOS ADVERSOS NASCARACTERSTICAS ECOLGICAS DO STIO:
NVEIS DE PERTURBAO (e.g. barcos a motor, pesca, avies a baixa altitude) e de CAA/CAPTURAS (mamferos/aves; quantificar se possvel):
MEDIDAS DE CONSERVAO (e.g. estatuto legal de proteco, medidas de gesto):
PESQUISAS E INVESTIGAO CIENTFICA EM CURSO; ou PROJECTOS DE DESENVOLVIMENTO (detalhes de projectos, existncia de uma estao de campo, etc)
EDUCAO E SENSIBILIZAO AMBIENTAL EM CURSO (centro de visitantes, observatrios, painis de informao, etc):
ACTIVIDADES DE TURISMO E RECREIO EM CURSO (e.g. tipo e frequncia de turismo/recreio):
ENTIDADE GESTORA (nome e morada da entidade responsvel pela gesto do stio)
As COMUNIDADES LOCAIS esto envolvidas na gesto da zona hmida? Se sim, de que maneira?
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS (cientficas/tcnicas/outras):
MAPA ESQUEMTICO DO STIO, inclundo referncias geogrficas importantes, a escala e a direco do Norte. Sff anexar mapas adicionais se necessrio.
Devolver esta ficha ao respectivo Coordenador Nacional AfWC ou Wetlands International (BP 8060 Dakar-Yoff, Senegal)
78
Anexo VI. Ficha de Contagem dos Censos Africanos de Aves Aquticas

COMPILADOR nome e morada: CENSOS AFRICANOS DE AVES AQUTICAS (AfWC) FICHA DE CENSO FRICA OCIDENTAL DATA DA CONTAGEM: HORA: NOME DO STIO: PROVNCIA/ESTADO: CIDADE PRINCIPAL MAIS PRXIMA: MODO DE CONTAGEM: AREA TERRESTRE VECULO BARCO COBERTURA DA ZONA HMIDA (APROX.): MISTA % VISIBILIDADE: % PAS: BP 8060, Dakar-Yoff, SENEGAL wetlands@telecomplus.sn Fax. +221 8206479
CDIGO DO STIO: (este cdigo pode ser fornecido pela Wetlands International) O STIO J FOI CONTADO ANTES? SIM NO SE FOI CONTADO ANTES COMO PARTE DE UM STIO MAIOR, QUE STIO(S)?: Se for menos do que 100%, indique a rea coberta num mapa desenhado TIPO DE CONTAGEM: TOTAL AMOSTRAGEM ESTIMATIVA
CONDIO DA ZONA HMIDA (por ex: alagada, seca, poluda, alterada):
PRECISO: ABSOLUTA Assinalar espcies estimadas com um E
ESTATUTO DO STIO (proteco/gesto):
PRESENA/AUSNCIA: Quando no forem feitas contagens, marcar o registo de Presena com uma marca (9) PERTURBAO: BARCOS A MOTOR AVIES EM VOO BAIXO CAA/CAPTURAS
PARQUE NACIONAL RESERVA NATURAL PRIVADO SEM ESTATUTO PESCA OUTROS (especifique) OUTROS (especifique) AVES NIDIFICANTES: marcar as espcies em nidificao com um B (indicando o nmero de casais, se conhecido) Total TACRU Total PELON PELRU PELEC Total PHACA PHAAF PHALA ANHRU Total ARDCI ARDME ARDGO ARDPU EGRAL EGRAR EGRIN EGRGU EGRGA BUBIB EGRET ARDRA BUTST NYCNY IXOMI IXOST ARDEI ______ MERGULHO ______ Mergulho-pequeno - Tachybaptus ruficollis ______ PELICANOS ______ Pelicano-branco - Pelecanus onocrotalus ______ Pelicano-cinzento - Pelecanus rufescens ______ Pelicanos no identificadas - Pelecanus spp. ______ CORVO-MARINHO & MERGULHO-SERPENTE ______ Corvo-marinho - Phalacrocorax carbo ______ Corvo-marinho-africano - Phalacrocorax africanus ______ Corvo-marinho no identificadas - Phalacrocorax spp. ______ Mergulho-serpente - Anhinga rufa ______ GARAS ______ Gara-real - Ardea cinerea ______ Gara-de-pescoo-preto - Ardea melanocephala ______ Gara-gigante - Ardea goliath ______ Gara-vermelha Ardea purpurea ______ Gara-branca-grande - Casmerodius albus ______ Gara-ardsia Egretta ardesiaca ______ Gara-branca-intermdia - Mesophyx intermedia ______ Gara-dos-recifes - Egretta gularis ______ Gara-branca - Egretta garzetta ______ Gara-boieira - Bubulcus ibis ______ Gara-branca no identificadas - Egretta/Bubulcus spp. ______ Papa-ratos - Ardeola ralloides ______ Gara-de-cabea-negra - Butorides striatus ______ Goraz - Nycticorax nycticorax ______ Garote - Ixobrychus minutus ______ Garote-preto - Ixobrychus sturmii ______ Ardeidae no identificadas - Ardeidae spp. Total DENBI DENVI PLEGA SARME ALOAE NETAU TADTA ANACR ANAAC ANAQU ANACL AYTFE AYTNY DUCKS ______ GANSOS & PATOS Total MYCIB CICNI CICEP EPHSE LEPCR CICON Total THRAE HAGHA PLEFA IBISE PLALE PLAAL PLATA SCOUM ______ CEGONHAS
______ Tntalo-africano - Mycteria ibis ______ Cegonha-preta - Ciconia nigra ______ Cegonha-episcopal - Ciconia episcopus ______ Jabiru - Ephippiorhynchus senegalensis ______ Marabu - Leptoptilos crumeniferus ______ Cegonhas no identificadas - Ciconiidae spp. ______ IBIS, COLHEREIROS & PSSARO-MARTELO ______ Ibis-sagrada - Threskiornis aethiopicus ______ Singanga - Bostrychia hagedash ______ Ibis-preta - Plegadis falcinellus ______ Ibis no identificadas - Threskiornithidae spp. ______ Colhereiro - Platalea leucorodia ______ Colhereiro-africano - Platalea alba ______ Colhereiros no identificados - Platalea spp. ______ Pssaro-martelo - Scopus umbretta
______ Pato-marreco-arruivado - Dendrocygna bicolor ______ Pato-de-faces-brancas - Dendrocygna viduata ______ Pato-ferro - Plectropterus gambensis ______ Pato-de-carncula - Sarkidiornis melanotos ______ Ganso do Egipto - Alopochen aegyptiacus ______ Pato-orelhudo - Nettapus auritus ______ Tadorna Tadorna tadorna ______ Marrequinha - Anas crecca ______ Arrbio - Anas acuta ______ Marreco - Anas querquedula ______ Pato-colhereiro - Anas clypeata ______ Zarro - Aythya ferina ______ Pato-ferrugneo - Aythya nyroca ______ Patos no identificadas - Anatinae spp.
79
Total PHORO PHOMI PHOEN
______ FLAMINGOS ______ Flamingo commum - Phoenicopterus ruber roseus ______ Flamingo-pequeno - Phoenicopterus minor ______ Flamingos no identificados - Phoenicopteridae spp. GROU
AREIN LYMMI GALGA GALIN CALCA CALAA CALMI CALTE CALAL CALFE CALID PHIPU WADER
______ Rola-do-mar - Arenaria interpres ______ Narceja-galega - Lymnocryptes minimus ______ Narceja - Gallinago gallinago ______ Narcejas no identificadas Gallinago spp. ______ Seixoeira - Calidris canutus ______ Pilrito-das-praias - Calidris alba ______ Pilrito-pequeno - Calidris minuta ______ Pilrito de Temminck - Calidris temminckii ______ Pilrito-de-peito-preto - Calidris alpina ______ Pilrito-de-bico-comprido - Calidris ferruginea ______ Pilritos no identificados - Calidris spp. ______ Combatente - Philomachus pugnax ______ Limcolas no identificadas - Charadrii spp. ______ GAIVOTAS, GARAJAU, GAIVINAS & COADEIRA ______ Gaivota-d'asa-escura - Larus fuscus ______ Gaivota-de-cabea-cinzenta - Larus cirrocephalus ______ Guincho - Larus ridibundus ______ Gaivota-de-bico-fino - Larus genei ______ Gaivotas no identificadas - Larus spp. ______ Gaivina-dos-pauis - Chlidonias hybridus ______ Gaivina-d'asa-branca - Chlidonias leucopterus ______ Gaivina-preta - Chlidonias niger ______ Chlidonias no identificadas - Chlidonias spp. ______ Tagaz Sterna nilotica ______ Garajau-grande - Sterna caspia ______ Gaivina - Sterna hirundo ______ Gaivina-rosada - Sterna dougallii ______ Chilreta - Sterna albifrons ______ Garajau-real - Sterna maxima ______ Garajau-pequeno - Sterna bengalensis ______ Garajau - Sterna sandvicensis ______ Sterna no identificadas - Sterna spp. ______ Coadeira-africana - Rynchops flavirostris ______ GUIAS & PIGARGO ______ guia-pesqueira - Pandion haliaetus ______ Pigargo-africano - Haliaeetus vocifer ______ guia-sapeira - Circus aeruginosus ______ Tartaranho-plido - Circus macrourus ______ guia-caadeira - Circus pygargus ______ Circus no identificados - Circus spp. ______ ESPCIES ADICIONAIS (usar outra ficha se necessrio) ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________ ______ _____________________________________
BALPA Total PODSE MICCA ACTAF Total PORFL GALCH GALAN GALAL PORPO RAILS Total ROSBE HAEOS HIMHI RECAV BURSE BURCA PLUAE RHICH CURTE GLAPR VANSP VANTE VANAL VANSE PLUVI PLUSQ CHAHI CHADU CHAPE CHAFO CHAAL CHAMA CHARA LIMLI LIMLA NUMPH NUMAR TRIER TRITO TRIST TRINE TRIOC TRIGL ACTHY TRING
______ Grou-coroado / Ganga - Balearica pavonina ______ PES-DE-BARBATANAS & JACANAS ______ Ps-de-barbatanas - Podica senegalensis ______ Jaan-pequeno - Microparra capensis ______ Jaan - Actophilornis africana ______ FRANGA DGUA & CAMO ______ Franga-d'gua-preta - Amaurornis flavirostra ______ Galinha-d'gua - Gallinula chloropus ______ Galinha-d'gua-pequena - Gallinula angulata ______ Camo-pequeno - Porphyrio alleni ______ Camo - Porphyrio porphyrio ______ rallids no identificadas - Rallidae spp. ______ LIMCOLAS ______ Narceja-pintada - Rostratula benghalensis ______ Ostraceiro - Haematopus ostralegus ______ Pernilongo - Himantopus himantopus ______ Alfaiate - Recurvirostra avosetta ______ Alcaravo do Senegal - Burhinus senegalensis ______ Alcaravo do Cabo - Burhinus capensis ______ Ave-do-crocodilo - Pluvianus aegyptius ______ Asa-de-bronze - Rhinoptilus chalcopterus ______ Corredeira de Temminck - Cursorius temminckii ______ Perdiz-do-mar - Glareola pratincola ______ Abibe-de-esporas - Vanellus spinosus ______ Abibe-de-cabea-preta - Vanellus tectus ______ Abibe-de-gola-branca - Vanellus albiceps ______ Abibe-de-carnculas - Vanellus senegallus ______ Abibe/Barbilho spp. no identificadas - Vanellus spp. ______ Tarambola-cinzenta - Pluvialis squatarola ______ Borrelho-grande-de-coleira - Charadrius hiaticula ______ Borrelho-pequeno-de-coleira - Charadrius dubius ______ Borrelho-do-gado - Charadrius pecuarius ______ Borrelho de Forbes - Charadrius forbesi ______ Borrelho-de-coleira-interrompida - Charadrius alexandrinus ______ Borrelho-pequeno-de-colar-ruivo - Charadrius marginatus ______ Charadrius plovers no identificadas - Charadrius spp. ______ Milherango/Maarico-de-bico-direito - Limosa limosa ______ Fuselo - Limosa lapponica ______ Maarico-galego - Numenius phaeopus ______ Maarico-real - Numenius arquata ______ Perna-vermelha-bastardo - Tringa erythropus ______ Perna-vermelha - Tringa totanus ______ Perna-verde-fino - Tringa stagnatilis ______ Perna-verde - Tringa nebularia ______ Maarico-bique-bique - Tringa ochropus ______ Maarico-de-dorso-malhado - Tringa glareola ______ Maarico-das-rochas - Tringa hypoleucos ______ Tringa no identificadas - Tringa spp.
Total LARFU LARCI LARRI LARGE LARUS CHLHY CHLLE CHLNI CHLID GELNI STECA STEHI STEDO STEAL STEMA STEBE STESA STERN RYNFL Total PANHA HALVO CIRAE CIRMA CIRPY CIRCU Total
TOTAIS:
______ AVES de ________ ESPCIES
Devolver esta ficha ao Coordenador Nacional AfWC ou Wetlands International (onde todos os dados so inseridos numa base de dados Access)
80

Monitorizacao de Aves Aquaticas Nos Bijagos

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monitorizacao de Aves Aquaticas Nos Bijagos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Tim Dodman & Joozinho S

Gabinete de Planificao Costeira

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Wetlands International 2005

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

A zona costeira da Guin-Bissau A importncia da Guin-Bissau para as aves aquticas

Iniciativas de monitorizao de aves aquticas naGuin-Bissau

Nmeros e estatutos das populaes de aves aquticas na Guin-Bissau

Recomendaes para monitorizao futura de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags

Seydina Issa Sylla Director do Programa para frica da

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

b. O Arquiplago dos Bijags

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

d. A Wetlands International e o Secretariado Comum do Mar de Wadden

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

e. Organizaes envolvidas na monitorizao de aves aquticas na Guin-Bissau

Borrelho-grande-de-coleira: Maris Stradz

Objectivos e mbito deste relatrio

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

2. A zona costeira da Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Mapa 3. A zona costeira da Guin-Bissau (GPC/ IUCN/ MDRA-DGFC/ Gosystemes 1993)

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Tabela 1. Resumo das Zonas Importantes para as Aves da Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

3. A importncia da Guin-Bissau para as aves aquticas

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Guin Serra Leoa Gana

As reas dos stios foram retiradas de Fishpool & Evans (2001).

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

c. Importncia nacional e local

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

4. Iniciativas de monitorizao de aves aquticas na Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

b. Detalhes sobre as contagens costeiras de aves aquticas de 2001

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Mapa 8. reas de contagem no Arquiplago dos Bijags (tracejado), Janeiro/Fevereiro 2001

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

5. Nmeros e estatutos das populaes de aves aquticas na Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

b. Contagens no Arquiplago dos Bijags em Janeiro-Fevereiro de 2001

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

600000 500000 400000 300000 200000 100000 0

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

120000 Estimativa 100000 80000 60000 40000 20000 0

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

bis-sagrada Threskiornis aethiopicus

Colhereiro-africano Platalea alba Gaivota-de-cabea-cinza Larus cirrocephalus Garajau-grande Sterna caspia

07-08/94 18/08/94 31/01/87; 23/11/92; 16/06/94;

Garajau-real Sterna maxima Tagaz Sterna nilotica

24/01/97 18/05/94; 16/06/94 16/06/94

Monitorizao de aves aquticas no Arquiplago dos Bijags, Guin-Bissau

e. Importncia dos Bijags para limcolas migradoras, a nvel sub-regional