SISMO RESISTENCIA EN VENEZUELA Desde el siglo XVI se conocen descripciones sobre los efectos de sismos en Venezuela, con diferente

grado de confiabilidad. Por la importancia de sus efectos en las localidades afectadas, los terremotos del 26 de marzo de 1812 han dado lugar a varias contribuciones escritas y trabajos interpretativos, donde la problemtica poltica del momento influy en los efectos descritos. Estas narraciones se extienden hasta el presente, con informes de campo realizados por profesionales de la Ingeniera. Las descripciones sobre los efectos solo dan una idea general sobre la magnitud y ubicacin del rea epicentral de un determinado sismo. Por ejemplo, uno de los trabajos pioneros hechos en el pas fue la investigacin 'in situ' emprendida por el profesor Adolfo Ernst como consecuencia del sismo del 12 de Abril de 1878 que arruin a Ca, estado Miranda. Este trabajo, hecho con el enfoque cientfico que poda darle una persona con las inquietudes de Ernst, basado en las observaciones sobre el desempeo de las construcciones, as como en manifestaciones superficiales del terreno como consecuencia del sismo, vistas a distancia no aseguran valores confiables de magnitud y foco. Con todo, las notas que recab a lo largo de ese trabajo pionero, fueron publicadas en Venezuela y en revistas del exterior (Ernst, 1878a; 1878b). Otros que siguieron sus pasos fueron los trabajos publicados por W. Sievers sobre el gran terremoto de los Andes de 1894 (Sievers und Friederichsen, l895) y el de Cabo Codera en 1900, evento este ltimo sobre el cual Centeno Gra public el primer mapa de isosistas hecho en Venezuela (Centeno Gra, 1900; 1940a) y estudiado tambin por el gelogo Sievers (Sievers, 1905). Sin embargo, en la sismologa venezolana s ha trascendido el hecho de que el sismo del 29 de Octubre de 1900, con epicentro frente a Cabo Codera, quedase registrado en la primera red sismogrfica de cobertura global, instalada por John Milne en los ltimos aos del siglo XIX. Este reciba informes sobre los registros obtenidos en los 5 continentes, en el laboratorio situado en la isla de Whight, sur de Gran Bretaa. Con base a esos registros, ese terremoto, destructor en Guarenas-Guatire y reas de Barlovento, figur durante ms de medio siglo con magnitud 8.4 en diversos catlogos (por ejemplo Richter, 1958 p. 710); una revisin posterior de esos sismogramas hecha por Fiedler en 1988 rebaj la magnitud de ese sismo al rango 7.6-7.8 (Fiedler, 1988). PRIMER ANLISIS DE UN REGISTRO SSMICO Los efectos del sismo del 17 de enero de 1929 en Cuman y sus alrededores, fueron estudiados por Centeno Gra y comparados con los de sismos anteriores que afectaron la regin. Tratado en diferentes partes de su libro, Centeno analiza el registro telessmico de este evento obtenido en Harvard (Centeno, 1940a). Por primera vez, un registro sismogrfico es analizado en el pas tomando en consideracin los tiempos de llegada de diferentes ondas, sus velocidades de propagacin y las distancias geogrficas. No se pronunci sobre la magnitud de este evento, la cual fue dada como 6.9 por el International Seismological Centre (ISC) y, ms recientemente, rebajada a 6.3 segn proposicin de Moquet el al. (1996). Segn Mndez (2011b, p. 64) este evento gener inquietudes a ingenieros estructurales; cita una Tesis Doctoral indita, presentada en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Romero, A., 2002). Centeno analiz el mencionado registro, el cual es reproducido en su libro, y se ocup de calcular la

distancia Harvard-Cuman con base en la velocidad de propagacin de ondas, logrando una aceptable aproximacin con la distancia geogrfica. Como se ver, no fue sino hasta la llegada de Gnther Fiedler en los aos 50 cuando se inici la interpretacin sistemtica de los registros sismogrficos. INICIO DE LOS REGISTROS SISMOGRFICOS E INTERPRETACIN DE LOS MISMOS Durante el Guzmanato (1870-1888), se design una junta presidida por el licenciado Agustn Aveledo (1837-1926) quien ejerci la presidencia del Colegio de Ingenieros de Venezuela entre 1869 y 1881. All inici mediciones meteorolgicas, tarea en la cual colabor activamente Alejandro Ibarra Blanco (1813-1880), pionero en el pas por su inters en los temas meteorolgicos, climticos y ssmicos. Aveledo puso en funcionamiento el primer observatorio nacional Astronmico y Meteorolgico de Caracas, que aos despus y trasladado a Loma Quintana pas a ser el hoy conocido como Cajigal, el cual qued instalado a finales de 1888 . De acuerdo con Olivares (1997), despus del sismo de Caracas del 29 de Octubre de 1900 el Gobierno se interes en obtener registros instrumentales de los movimientos ssmicos del pas. Para ello se adquirieron e instalaron sismgrafos en ese Observatorio. Explica Olivares que en el informe del Ministro de Instruccin al Congreso en 1902, este dio fe sobre el buen funcionamiento de dichos equipos, los cuales se encontraban a cargo del ingeniero Luis Ugeto. En las memorias del Ministerio de Instruccin (19021915) se puede seguir el acopio de observaciones sismolgicas recogidas por Ugeto (Soto, 1931). En su informe de 1902, sugiri la instalacin de ms equipos de registro: en las ciudades de la Repblica ms azotadas por las convulsiones ssmicas; y, en su informe de 1908, con toda razn insisti en esa conveniencia cuando afirm que: las observaciones aisladas presentan menos inters que las de una red vasta. En 1931 el Profesor Henry Pittier (1857-1950), quien se haba radicado en Venezuela desde el ao 1919, fue invitado a ocupar la direccin del Observatorio Cajigal., Este distinguido botnico de origen suizo, haba dirigido el Instituto Fsico-Geogrfico de Costa Rica y se ocup de los efectos del sismo destructor de San Jos sucedido en Diciembre de 1888 (Mrquez, 1968). Si bien logr que el Gobierno Venezolano adquiriese nuevos instrumentos para el Observatorio Cajigal, sus crticas le hicieron entrar en conflicto con el Colegio de Ingenieros y, en 1933, dej el cargo (Prez Marcheli, 1997). De nuevo la mdireccin pas a las manos del ingeniero Luis Ugeto quien la ejerci hasta el fin de sus das en 1936. A partir de ese momento, el doctor Eduardo Rhl, subdirector, pas a ser responsable del Observatorio (Olivares, 1986, pp. 25-83). Entre 1941 y 1959 el doctor Rhl estuvo a cargo de la direccin del Observatorio; las observaciones all obtenidas, quedaron registradas en las memorias del Ministerio de Educacin desde 1942. En 1955, Rhl invit al joven sismlogo Gnther Fielder a incorporarse al Cajigal. Gracias a este, a partir de febrero de 1959 se publicaron los Boletines Sismolgicos del Observatorio Cajigal; estos se preparaban en estnciles de tinta y mantuvieron rigurosa continuidad hasta mediados del ao 1972. Si bien el ingeniero Melchor Centeno Gra fue pionero en la tarea de catalogar sistemticamente y describir los sismos pasados, Gnther Fiedler lo fue en lo que puede

denominarse la evaluacin de los grandes sismos histricos, con base en la informacin de la primera edicin del libro de Centeno. Su destreza en ese tipo de evaluaciones no sorprende pues su tesis de grado presentada en Stuttgart, poco antes de venir a Venezuela, fue sobre la actividad ssmica del suroccidente de Alemania entre 1800 y 1950 (Fiedler, 1954). De modo que los trabajos que present en el III Congreso Venezolano de Geologa celebrado en Caracas en 1959, memorias publicadas en 1961, fueron elementos de referencia durante aos en los estudios de peligrosidad ssmica en el pas. Con toda seguridad Fiedler comparti informacin e inquietudes con el padre Jess E. Ramrez (S.J.), Director del Observatorio Geofsico de Los Andes Colombianos en esa poca, quien, adems de publicar un muy completo catlogo sobre los sismos Colombianos (Ramrez, 1975a), evalu sismos de inters en reas fronterizas como fue el de Ccuta de 1875 (Ramrez, 1975b). Los trabajos de Fiedler le permitieron ir preparando un mapa de zonificacin ssmica ms realista que el de la norma MOP de 1955; para ello cont con: (i) la informacin sobre grandes sismos venezolanos desde 1766; (ii) el respaldo de focos locales determinados instrumentalmente por l y, adems; (iii) con las primeras evaluaciones de fallas activas en el pas que le fueron sealadas por el doctor Carlos Schubert. Fue as como inmediatamente despus del sismo de 1967, se incorpor a la Norma Provisional del MOP el ao 1967, aprobada pocos meses despus del sismo, un mapa de zonificacin ssmica con un sustento ms amplio que los empleados en las normativas del MOP anteriores. Red Sismolgica Nacional Comenzando la primera dcada del siglo XXI, FUNVISIS instal la Red Sismolgica Nacional. Esta consta de 35 estaciones de registro Banda Ancha, distribuidossegn las zonas de mayor actividad del pas. Adicionalmente cuenta con Redes Locales que complementan informacin de carcter local. Las que estn en operacin son: (i) la Red Sismolgica de Los Andes Venezolanos (RedSAV); (ii) el Centro de Sismologa de la Universidad de Oriente (CSUDO); (iii) la Red de la Electrificacin del Caron (CVGEDELCA); (iv) la Red Sismolgica del Complejo Uribante-Caparo (DESURCA). La red de PDVSA se encuentra en fase de actualizacin, y las redes de la Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado y la de la Universidad de Carabobo estn en formacin (visita mayo 2011 a: www.FUNVISIS.gob.ve; Palma, 2011) CATLOGOS DE SISMOS VENEZOLANOS Desde fines del siglo XIX se conocen compilaciones sobre sismos que en tiempos histricos afectaron nuestro territorio desde 1530 en adelante (Ibarra, 1862; Landaeta Rosales, 1889; Aguerrevere, 1925; Febres Cordero, 1929; Soto, 1931; Centeno Gra, 1940a). Destaca entre ellas la del doctor Melchor Centeno Gra (18671949) publicada por vez primera en 1940 y en una segunda edicin, post-mortem, que incluy adiciones al texto mencionado cuando lleg el fin de sus das (Centeno, 1969). Ms recientemente se ha enriquecido el estudio y catalogacin de sismos pasados en forma sistemtica; la interpretacin de los efectos conocidos y, en los ms recientes, los registros instrumentales conforman una especialidad: la Sismologa Histrica, la cual se trata en la Seccin 7 de este Captulo. En algunos casos las narraciones conocidas se han complementado con datos provenientes de nuevas especialidades como la paleosismologa y trabajos de campo. Como se seal en la Seccin 1 de este Captulo,

en el Anexo D de este texto, se acompaa la: Compilacin de Informes de Campo y Trabajos Relacionados a Sismos Venezolanos. PRIMERAS RECOMENDACIONES CONSTRUCTIVAS En adicin a la compilacin de las descripciones de sismos, en el pas se publicaron algunos artculos con recomendaciones generales y precauciones constructivas a seguir para asegurar la resistencia a eventuales sismos, particularmente dirigidas a edificaciones de una planta (Stolk, 1932; Vizcarrondo, 1934; Centeno Gra, 1940b; Kulik, 1947; Ferulano, 1947). No se tiene conocimiento de que estas propuestas publicadas hasta finales de los aos 40 hubiesen llegado a tener influencia prctica y tampoco se reflejan en las normas ssmicas del momento. Zonas Ssmicas Las primeras aplicaciones de la sismologa histrica fueron los mapas de zonificacin ssmica. El primer mapa conocido sobre la distribucin de sismos en el planeta fue resultado de un extenso trabajo realizado por Mallet y su hijo, basados en un catlogo compilado por ellos que cubri terremotos sucedidos desde 1606 A.C. hasta 1850 D.C. (Mallet and Mallet, 1852-1854). Pioneros indiscutibles en la labor de cartografiar las zonas ssmicas del planeta, este mapa tuvo limitaciones en particular por el hecho de que la versin publicada est a una escala aproximada 1:250x106, con lo cual se pierde mucho detalle; an as, las reas epicentrales a lo largo de Venezuela se aprecian claramente. Visto con los conocimientos de hoy en da, en ese mapa elaborado hace siglo y medio se identifican claramente los bordes de las hoy reconocidas 'placas tectnicas' y guardan una aceptable concordancia con las que se infieren de mapas publicados un siglo despus, basados en las primeras redes planetarias de instrumentos de registro de sismos (vase por ejemplo: Barazangui and Dorman, 1969). Es fcil identificar all la placa del Caribe, cuyo borde sur es de particular inters para nosotros. Fue Montessus de Ballore quien public en Mxico el primer mapa de zonas ssmicas de Venezuela, en los ltimos aos del siglo XIX (Montessus, 1898). Entre los mltiples comentarios que se desprenden de esa sntesis pionera de la sismicidad venezolana, hay uno de tipo preventivo que es la inclusin de la regin de Caracas entre las reas de mayor peligro ssmico del pas. Esto fue reconocido en los mapas de las normas de diseo cerca de 70 aos despus, con ocasin de la promulgacin de la Norma Provisional del MOP despus del terremoto de 1967. Neotectnica Hace ya un buen nmero de aos se estableci la diferenciacin entre los sismos volcnicos y los tectnicos, as como el potencial desplazamiento permanente de fallas activas. En 1969, el doctor Fiedler public un mapa de epicentros de Venezuela, con indicacin de las principales fallas activas conocidas para ese momento (Fiedler, 1969a). Aos despus, el doctor Jean Pierre Soulas present una sntesis de lo que se saba para esas fechas sobre la tectnica activa del pas (Soulas, 1986). En 1993, el gelogo Carlos Beltrn complement con nuevos aportes esencialmente de mltiples

investigadores venezolanos una muy til compilacin en mapa escala 1:2.000.000 (FUNVISIS, 1993). Los ingenieros han seguido con el mayor inters los nuevos aportes de la paleosismologa, pues su estudio ha contribuido a una mejor evaluacin de la neotectnica (Singer y Audemard, 1997). Destaca en este sentido la sntesis presentada por Audemard et al (2000) segn la cual en un modelo simplificado, la placa tectnica del Caribe se estara desplazando a una tasa media anual orden de 10 mm/ao hacia el Este respecto a la de Sudamrica. Este modelo no explica todos los accidentes tectnicos conocidos pues hay regiones, como por ejemplo el llamado 'tringulo' formado por las falla de Valera Bocon - Oca Ancn, que requieren estudios adicionales, as como tectonismo activo submarino. La velocidad de desplazamiento aludida est basada en evidencias tectnicas que se retrotraen a varios milenios. Difiere de los resultados muy recientes obtenidos por procedimientos de observacin satelital (GPS) con una extensin de observacin en el tiempo varios fractales menor y que conduce a una velocidad dos veces mayor, como son los datos reportados por Prez et al. (2001a; 2001b). En cualquier caso, en las Normas y Especificaciones vigentes se establece que no se debe construir sobre la traza de fallas activas. Los necesarios estudios de sitio para saber donde estas ltimas estn ubicadas, puede considerarse que desde fines de los aos 70 son materia rutinaria en los estudios a nivel de anteproyecto de los grandes proyectos de ingeniera. Acciones Ssmicas Esperadas Tomando en consideracin: (a) que una parte de nuestro territorio - en el cual se asienta la capital y otras zonas densamente desarrolladas- forma parte de la franja de interaccin de dos placas tectnicas y; (b) que no hay razones para que en horizontes de unos pocos siglos cambie la tasa media de ocurrencia de terremotos en la regin, resulta procedente revisar si nuestra estrategia de prevencin ssmica es adecuada. Acciones Ssmicas Directas, Temporales: Vibraciones del Terreno A finales del siglo XIX, los Ingenieros Estructurales simulaban por medio de fuerzas horizontales las solicitaciones que las vibraciones del terreno inducen en las edificaciones. Dos ejemplos americanos son ocasionalmente sealados sobre cmo de la observacin de los daos se pas a ciertas medidas preventivas: (i) el primero, consecuencia de los severos daos en edificaciones de mampostera debido al sismo que en enero de 1907 afect la isla de Jamaica; los constructores de esa isla acogieron la recomendacin prctica de armar las paredes, eficiente recomendacin an vigente en esa y en otras islas del Caribe, y que fue objeto de una tesis en la UCV (Stolk 1932) la cual pas inadvertida como tantos otros trabajos en nuestro pas; (ii) el segundo, consecuencia de los daos en escuelas afectadas por el sismo del ao 1925 en Santa Brbara, California; se establecieron en aquel momento estrictos criterios de diseo dirigidos a los arquitectos, los cuales fueron de aplicacin obligatoria despus del sismo de Long Beach en 1933, con resultados exitosos en el subsiguiente sismo intenso de esa parte de California en agosto de 1952, conocido como el terremoto destructor de Kern County. Tal estrategia preventiva fue progresivamente permeando en otros documentos normativos.

Acciones Ssmicas Directas Permanentes: Desplazamiento de Fallas Activas El reciente terremoto de Cariaco de fecha 09 de Julio de 1997, con fuente sobre el segmento Cuman-Casanay de la falla de El Pilar, estuvo acompaado por el desplazamiento visible de la traza de esa falla. De acuerdo con los trabajos de campo realizados por FUNVISIS, la longitud de rotura habra sido de unos 55 a 60 km y el desplazamiento permanente despus de dos meses del suceso, igual a unos 50-60 cm (FUNVISIS, 1997). Aparte de la rotura de algunas obras de infraestructura de fcil reparacin, una de las lecciones que dej este evento es que el cruce de fallas activas por tuberas enterradas u otras lneas de vida, requieren medidas preventivas para evitar daos permanentes en estas. Acciones Ssmicas Indirectas, Temporales Maremotos La existencia de fallas geolgicas submarinas activas como las que se han inferido en el litoral norte-central y oriental de Venezuela (vase FUNVISIS, 1993), configuran un riesgo de maremotos potenciales que no debe ser ignorado. De hecho, la descripcin ms antigua conocida de un maremoto en nuestro continente corresponde al sismo que afect a Nueva Toledo, luego Cuman, el primer da de septiembre de 1530. De acuerdo con la interpretacin del registro histrico conocido, en el rea de Cuman cabe esperar perturbaciones tsunamignicas con alturas medias de ola en costas abiertas, estimadas entre 2 y 3 m cada 60 aos, y alturas del orden del doble de las anteriores cada cuarto de milenio aproximadamente. Estos valores tienen un sustento muy pobre pues son extrapolacin de valores inferidos de un limitado nmero de descripciones poco precisas (Grases, 1976; Orihuela, 1987 y 1989). Con base en modelos matemticos, Orihuela (1989) demostr que en la cuantificacin de esta amenaza influyen mltiples parmetros locales. En las costas del sector Carpano - Ro Caribe, Orihuela encontr que las alturas mximas seran inferiores a un metro; igualmente, seal que hacia el extremo de la pennsula de Araya se presentan caractersticas geomtricas complejas que requieren estudios adicionales. En las normas que se aplican en los proyectos de Ingeniera no se hace referencia a estos fenmenos ni a eventuales criterios de mitigacin. Seiches Esta es una palabra de origen suizo, pues uno de los pioneros de su estudio fue un sismlogo de Lausanne (ciudad al borde del Lago de Ginebra o Lac Leman), F. Forel, quien estudi tales anomalas durante largo tiempo. Correlacion algunos de ellos con sismos distantes y, en su extensa obra, acu la palabra 'seiche' de uso comn hoy en da (Forel, 1892-1904). En Venezuela hay dos descripciones bien conocidas, ambas incluidas en el catlogo de Centeno Gra: la primera se refiere al seiche de 1868 y la segunda al de 1906. Si bien este es un fenmeno previsible por las caractersticas del tipo de onda Rayleigh (largo perodo y desplazamiento de su componente vertical segn una trayectoria elptica), han sido las observaciones de campo las que han generado inquietud desde el punto de vista de la accin preventiva. Esa amenaza se mencion especficamente en el caso de las

acciones de prevencin en los diques de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo (COLM); no sabemos a ciencia cierta si se lleg a considerar en la estrategia preventiva de tan importante obra de ingeniera, aun cuando la decisin de mantener el borde libre a cota + 2.3 m, con alturas de olas de diseo de 1.4 m, parece adecuada para el caso de un oleaje anormal de corta duracin propio de los seiches. Licuefaccin del Terreno Este fenmeno, consecuencia del incremento de la presin de poros, de naturaleza temporal, ha sido descrito en varios sismos pasados e incluso identificado en eventos no historiados empleando tcnicas de paleosismologa (Carrillo et al., 2009). En el Caribe sucedi uno de los eventos cuya descripcin caus alarma en la sociedad europea, cuando buena parte de Port Royal, puerta de entrada al nido de piratas que se instal en la costa sur de Jamaica, se fue al fondo del mar como consecuencia del sismo de Junio de 1692. Hoy es descrito como efecto de la licuefaccin generalizada en ese gran banco de arena que se encuentra en la entrada a la baha de Kingston; este fenmeno fue motivo de cuidadoso anlisis en la pujante escuela de Geologa inglesa. En las narraciones de fenmenos observados durante e inmediatamente despus de sismos venezolanos, son mltiples los casos de descripciones tpicas del fenmeno de licuefaccin. Acosta y De Santis (1997) elaboraron un mapa inventario en el cual sealan localidades afectadas por licuefaccin en sismos histricos; una comparacin con el mapa de curvas hipsomtricas revela que predominan localidades cercanas a la costa debajo de la cota + 100 metros. Salvo advertencias muy generales, las normas no tratan criterios de aplicacin general, sustentados por conocimiento probado, que permita tomar las medidas preventivas ms adecuadas. El tema es analizado con ms detalle y ejemplificado con un caso real de mejoramiento del subsuelo en el oriente venezolano en Amundary (2006). Acciones Ssmicas Indirectas Permanentes: Deslizamientos Entre los deslizamientos catastrficos ms recientes destac el bien conocido caso de San Josesito, consecuencia del terremoto de Tchira del 18 de Octubre de 1981: este barrio marginal, ubicado en un rea con antecedentes de inestabilidad por deslaves en la base de un talud carretero, qued tapiado por un gran deslizamiento que arrastr parte de la va del llano. El total de vctimas y desaparecidos se estim en ms de 50 personas (FUNVISIS, 1982) En la ltima versin de la Norma 1756 de COVENIN, se dan criterios generales para la evaluacin de este tipo de riesgo, de evaluacin obligada en embalses y otras obras de infraestructura. Entre los aspectos novedosos se incorpora en la norma el denominado 'estado postssmico', equivalente a la probable merma de la reserva resistente de un talud, luego de un sismo intenso. Esta situacin particular ha sido considerada como agravante en la evaluacin del riesgo de macro-deslizamientos. A lo largo de nuestra historia ssmica destacan dos eventos bien conocidos: (i) el alud y consiguiente laguna de represamiento de La Playa (hacia Tovar) en 1610 y posterior flujo de descarga que dej varios muertos y unas 500 cabezas de ganado sepultadas (Singer, 1998; Singer y Lugo, 1982; Ferrer y Lafaille, 2000) y; (ii) el represamiento del ro Yurub durante 2 3 das despus del terremoto de Marzo de 1812 y posterior anegamiento de San Felipe el Fuerte (Nota 16). La evaluacin de este tipo de amenaza es particularmente pertinente cuando aguas abajo

existan poblaciones o instalaciones expuestas, con el fin de minimizar el riesgo de situaciones catastrficas. PRIMERAS NORMAS PARA LA PREVENCIN SSMICA Aparte de catlogos contentivos de la descripcin de los efectos de sismos, as como de recomendaciones generales, no se puede hablar de Ingeniera Sismo-resistente en el sentido preventivo, hasta las iniciativas del doctor Alberto Eladio Olivares y sus colegas en el Ministerio de Obras Pblicas (MOP) a fines de los aos 30. La inquietud por uniformar los criterios de clculo y construccin por parte de los profesionales activos en ese Ministerio, cuya rea de accin se fue ampliando a todo el pas, dio pi a las primeras Normas del MOP: en 1938 el Proyecto de Normas para la construccin de edificios y en 1939 las Normas para el clculo de edificios. El primero de esos documentos, revisado, aumentado y corregido, se public en 1945 bajo el titulo: Normas para la Construccin de Edificios. La Norma de 1939 y el Texto del Dr. Melchor Centeno Gra Ese ao, el MOP public las primeras Normas para el Clculo de Edificios. En su Capitulo 2, Art. 7, N 31, estableca lo siguiente: "Es necesario estudiar la estabilidad de las edificaciones contra los movimientos ssmicos, debindose comprobar dicha estabilidad en aquellos edificios de ms de tres pisos en todo el pas y, en particular para las regiones montaosas de los Andes y la costa, se har en todos los casos". Debido a que las construcciones que se realizaron fueron en su mayora de baja altura, esta normativa no tuvo mayor aplicacin hasta mediados de los aos 40; no obstante, revela la percepcin que se tena sobre la peligrosidad ssmica en el pas para esas fechas. En 1940 el Doctor Melchor Centeno Gra public la primera edicin del libro Estudios Sismolgicos. Como captulo X de ese texto, el autor incluy el ms acucioso yextenso catlogo de sismos sentidos o destructores de Venezuela desde 1530 hasta noviembre de 1939. Esta fue la base de un mapa donde seal localidades afectadas por sismos, mapa este que parece no haber sido del conocimiento de los ingenieros del MOP. En 1969 la Academia de Ciencias Fsicas Matemticas y Naturales auspici la edicin postmortem de esta obra pionera en Venezuela. El mapa anterior fue sustituido por el que vena ejecutando el autor cuando falleci en 1949. Por ltimo debe citarse el captulo IX de la misma obra recin citada, titulado: Construcciones y sus Fundaciones en Pisos Apropiados (Centeno, 1940b). En adicin a recomendaciones generales sobre suelos, fundaciones y la importancia de la calidad de los materiales, enfatiz que: La observacin constante despus de los grandes terremotos es la ms segura gua para las construcciones posterioresla enseanza objetiva/se basa/ en las experiencias adquiridas en el examen y estudio de las ruinas despus de un terremoto. La Norma de 1947 Las Normas ssmicas del MOP se modificaron en 1947, tomando en consideracin criterios aprobados en California. En efecto, el primer cdigo para la ciudad de Los ngeles, promulgado en 1933, fue modificado en 1943. Se incorpor all un coeficiente

ssmico variable (C) funcin del nmero de pisos (N) por encima del considerado; la frmula empleada fue: C = 60/(N + 45). De este modo y por vez primera, la flexibilidad de la estructura es consider de alguna manera, limitando su validez hasta 150 pies de altura, aproximadamente 15 niveles. Este fue el esquema que se adopt como novedad en la Norma MOP de 1947. Por resolucin N 2, del 23 de Agosto de 1947, ese ministerio declar oficial las: "Normas para el Clculo de Edificios"; estas se promulgan por disposicin de la Junta Revolucionaria de Gobierno, como: "... la prctica usual del Ministerio". Es en este documento donde se estableci la accin de los movimientos ssmicos, conjuntamente con el primer mapa de zonificacin ssmica con fines de ingeniera que tuvo el pas. La Norma de 1955 En la Norma MOP del ao 1955 se ampliaron un conjunto de conceptos ya incluidos en la versin del ao 1947 y se incluyeron en el mapa de zonacin nuevas zonas ssmicas donde deban considerarse tales acciones: reas de Lara afectadas por el terremoto de El Tocuyo de 1950 y el estado Tchira. Con todo, en la zona de Caracas las acciones ssmicas se mantuvieron como un 50% de las correspondientes a las de mayor peligrosidad segn esa norma: los estados Sucre y Nueva Esparta. CONTRIBUCIONES PREVIAS AL TERREMOTO DE 1967 Contribuciones de los Aos 50 y 60 En 1951, el ingeniero Blas Lamberti public en el N 181 de la Revista del CIV un trabajo titulado: Mtodos aproximados para el clculo de entramados de edificios sometidos a fuerzas horizontales aplicadas a nivel de los pisos. Este fue seguido el ao 1954, en el N 223 de la Revista del CIV, por otro trabajo con objetivos similares titulado: Mtodo de la estructura equivalente para el clculo de edificios antissmicos. Basado en el citado modelo, el trabajo estuvo dirigido a la distribucin de las cargas ssmicas. Denominado Mtodo de Lamberti, fue de aplicacin generalizada, incluso en los cursos de Estructuras (Lamberti, 1951; 1954). En adicin a los artculos mencionados en el prrafo anterior, otros autores propusieron mtodos para el anlisis de estructuras. En particular el ingeniero Alberto E. Olivares public contribuciones dirigidas a la solucin de estructuras tipo prtico; en particular el caso de prticos espaciales (Olivares, 1952a). En esa misma direccin, el ingeniero Vctor Sardi divulg el mtodo de la distribucin de momentos de Cross en un texto con ejemplos de aplicacin para resolver el caso de prticos sometidos a fuerzas horizontales (Sardi, 1962). Propuesta de Normas de Concreto Armado para Desarrollar Ductilidad En tres entregas aparecidas el ao 1953 en los nmeros 206 (Mayo), 207 (Junio) y 208 (Julio) de la Revista del CIV, los ingenieros Julin De La Rosa y Oscar Urreiztieta, probablemente motivados por los efectos del terremoto de El Tocuyo del ao 1950, sometieron a la consideracin de sus colegas un muy amplio y bien sustentado documento para el diseo de estructuras de concreto reforzado; se extenda a la consideracin de la determinacin de las fuerzas para el diseo sismo-resistente. Esa moderna ponencia se fundament en la nueva normativa establecida el ao 1952 por el

Comit Conjunto ASCESEAONC, Seccin San Francisco; en ella se incorporaron los espectros de respuesta y, por tanto, el perodo fundamental de la estructura. La rama descendente del espectro quedaba definida como: 0.015/T (De La Rosa y Urreiztieta, 1953). En comunicaciones no publicadas sobre esa propuesta divulgada en el rgano tcnico del mayor prestigio en ese momento, se emitieron opiniones no favorables y, simplemente, fue ignorada. 9.3.- Texto del Doctor Vctor Sardi sobre el Mtodo de Cross En el prefacio de ese texto, el profesor Sardi anot lo siguiente: "En la actualidad, el Mtodo de Cross de la Distribucin de los Momentos para el clculo de estructuras, no necesita mucha presentacin, pues son pocas las Universidades en el mundo en donde no se estudie este procedimiento que, con razn se ha dicho, era la mejor aportacin de estructuras en lo que iba de siglo hasta 1930, cuando apareci el trabajo original de Hardy Cross, en los Proceedings de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles. Esta publicacin, de slo diez pginas, mereci ser discutida por treinta y cinco especialistas en ciento cuarenta y seis pginas." Destac en la obra del doctor Sardi la ejemplificacin de sistemas de prticos planos, bajo fuerzas laterales que simulan la accin ssmica (Sardi, 1962). Tambin aludi el Profesor Sardi en su prefacio, la naturaleza incierta por el hecho de ser un procedimiento de aproximaciones sucesivas. Dijo: "Tambin es corriente encontrar personas que, olvidndose de las grandes incertidumbres involucradas en la determinacin de las solicitaciones, valores caractersticos de los materiales y de las estructuras, pretenden lograr una gran precisin en los clculos; para estas personas resulta sumamente tedioso el Mtodo de Cross, por la gran cantidad de etapas que deberan ejecutar para sentirse satisfechos". Pocos aos despus present un trabajo sobre la frecuencia de los sismos en Caracas, en el cual se reconoce por primera vez entre los profesionales de la ingeniera, la naturaleza incierta de su pronstico; introdujo la distribucin de valores extremos de las magnitudes Richter de tales eventos (Sardi, 1968). Nueva Norma para Diseo de Miembros de Concreto Armado En junio de 1967, la Comisin de Normas del MOP public las Normas para el Clculo de Estructuras de Concreto Armado para Edificios. Teora Clsica. Este documento fue el resultado de una ponencia preparada por el Profesor Alfredo Pez Blaca para el Comit Conjunto del Concreto Armado (CCCA) y analizada posteriormente por la citada comisin (MOP, 1967a). En la resolucin que sobre ese documento firma el Ministro para ese momento, el ingeniero Leopoldo Sucre Figarella, se indica lo siguiente: Las Normas a que se refiere esta Resolucin han sido preparadas para ser empleadas en las construcciones de este Despacho, pero su observancia no exime de responsabilidad profesional. Se advierte en la Introduccin a ese documento suscrito por la Comisin de Normas del MOP que: la correcta aplicacin de estas normas, har el clculo de estructuras ms laboriosoEsta circunstancia ser cierta hasta que se elaboren tablas para el clculo o se confeccionen otras ayudas como bacos, etc. Sobre esta materia, la Comisin considera la puesta al da del Manual para el Clculo de Edificios.la Comisin cree

conveniente publicarla /la nueva norma/ sin carcter preceptivo obligatoriopero recomendando su empleo a ttulo de orientacin. A la cautela anterior, debe aadirse que en la contratapa de ese libro se da la lista de publicaciones del CCCA. Entre ellas se anuncia: Recomendaciones para el Diseo de Elementos de Concreto Armado. Teora de los Estados Lmites, obra que no lleg a ser publicada. Otra de las consecuencias del terremoto cuatricentenario. Pronsticos De los diez captulos del libro de Centeno Grau, edicin post mortem de 1969, es en el sptimo donde el autor revel su especial inters por encontrar posibles secuencias temporales en diferentes reas ssmicas del pas; lo que l denomin: Ley de coincidencias ssmicas. Ese captulo, enriquecido en su segunda edicin con una Tabla N 0 en la cual se recogieron eventos ssmicos posteriores a 1939 -fin del catlogo de la primera edicin-, contiene una extensa discusin sobre las coincidencias encontradas. Anot all Centeno: No habiendo acaecido ningn sismo desastroso en 1937 en la Cordillera Central de la Costa, corresponder al /lapso/ de 1968 a 1971 calculado en la Nota (P) del Cuadro 2?. El sismo destructor ocurri el 29 de Julio de 1967 (Centeno, 1969, p. 98). Esta prediccin, no conocida para la fecha del terremoto de Caracas de 1967, es del mismo tenor que la conclusin de Fiedler publicada en 1962, basada en la estadstica sobre la sismicidad del rea, cuando afirm: nicamente en la regin de Caracas casi se ha sobrepasado el perodo sin ocurrir un sismo de importancia; el perodo al cual haca referencia este autor se extenda hasta 1969.5, resultado de la siguiente operacin: 1900 + 60 9.5 aos (Fiedler, 1962). EL TERREMOTO DE CARACAS, 29 DE JULIO 1967 Breve Descripcin y Medidas Inmediatas A las 6:24 AM, hora local del da 29 de julio de 1967 ocurri un sismo de magnitud 6.6, en la provincia Norte de Santander. Fue destructor en Ccuta y Bucaramanga donde dej un balance de 20 muertos; en San Cristbal hubo daos y se reportaron dos muertes. Ese mismo da, a las 8 PM, Caracas sufri los efectos del llamado Terremoto Cuatricentenario, de magnitud 6.3-6.5. Prcticamente la totalidad de las 300 vctimas de este sismo fue debido al derrumbe de 4 edificaciones, de 10 a 12 niveles, en un rea limitada de Caracas, as como el derrumbe parcial del edificio Mansin Charaima y otros pocos edificios de 2 a 3 plantas en Caraballeda, litoral central. Se constataron manifestaciones de licuefaccin en la ribera sur-oeste del Lago de Valencia, a unos 100 km del rea epicentral. El nico registro instrumental de ese sismo, fue el de un sismoscopio casero que el doctor Fiedler dej instalado en el Cajigal antes de su viaje a Japn, atendiendo una invitacin para reunir sismlogos de todos los continentes.

10.2.- Resultado de las Inspecciones y Evaluaciones Visuales de Edificaciones A pocas horas del sismo, las Comisiones del CIV, del Banco Obrero, de las Ingenieras Municipales y de las universidades nacionales comenzaron a recorrer reas urbanas afectadas por el sismo. Los resultados se volcaron sobre un conjunto de 30 planos de la ciudad, escala 1:5.000, existentes en la Oficina Municipal de Planeamiento Urbano (MOP, 1967c). Como resultado de ese inventario de daos, el numero total de inmuebles afectados en el valle de la capital y urbanizaciones conexas, fue de 2.298 casos, de los cuales: 45% fueron viviendas de una y dos plantas, y 54% edificios de varios niveles; el total de edificios de 10 ms niveles identificados en el valle de Caracas fue cercano a mil, de los cuales, 4 alcanzaron el estado de ruina total donde perdieron sus vidas cerca de 300 personas. Los daos fueron clasificados en cuatro tipos: (i) leves, no estructurales; (ii) daos en la estructura portante; (iii) muy daados, y; (iv) colapsos o irreparables. Del total anotado anteriormente, 629 edificaciones, algo ms de la cuarta parte fueron calificados como graves, irreparables o colapsos. De ellos, 17 edificios quedaron calificados como irreparables o colapsos, 4 de los cuales fueron colapsos. Su finalidad, levantar un inventario de edificaciones claramente inseguras y otras que requeran evaluaciones ms detalladas antes de autorizar su ocupacin. Arcia (1970) public los resultados sobre el desempeo de 686 edificaciones ubicadas en dos reas del valle de Caracas. Norma Ssmica Provisional del MOP El desempeo constatado y las recomendaciones hechas por expertos de las Misiones Tcnicas, fueron objeto de consideracin para evaluar las bondades de la Norma MOP (1955) vigente para el momento del sismo. Muy pronto se lleg a la conclusin que los requerimientos vigentes entre nosotros, ya haban sido abandonados en otras latitudes razn por la cual era preciso adecuar los aspectos relativos a las acciones de los sismos de la Norma MOP de 1955. La Comisin que emprendi la discusin de la ponencia estuvo presidida por el ingeniero J. Sanabria y sus miembros fueron los ingenieros: J. Bergeret De Cock, L.E. Hurtado Vlez, E. Gmez Escobar, N. Colmenares, G. Bourgeot Lpez, Arq. R. Henrquez; como Consultores actuaron los ingenieros: V. Sardi, P. Lustgarten y P. Tortosa Rodrguez. Concluida esta tarea, el resultado se hizo pblico durante el mes de noviembre de ese ao en un documento titulado: Norma Provisional para Construcciones Antissmicas. En la Introduccin suscrita por la Comisin redactora, fechada el 31 de octubre de 1967, se anunci que: en un futuro prximo se elaborarn nuevas normas antissmicas que sustituirn la hoy promulgada, las cuales son: de aplicacin obligatoria no solo para las obras de sus dependencias /MOP/ sino para todas las que se proyecten y ejecuten en Venezuela (MOP, 1967b). Sustitucin de la Norma Ssmica Provisional del MOP Independientemente de las limitaciones propias de la normativa que estableca las acciones ssmicas vigente para la fecha del Terremoto Cuatricentenario -criterios que fueron modificados en la Norma Provisional publicada en noviembre de ese ao-, el desempeo de mltiples estructuras revel problemas de armado que merecan atencin.

La 'provisionalidad' de la Norma se extendi hasta 1982 y las especificaciones para el detallado de estructuras de concreto armado o de acero vinieron a ser modificadas formalmente en los aos 80 (vase el Captulo IX sobre la Normalizacin en Venezuela). Algunos Hitos en Venezuela Pre-1939 Con anterioridad al siglo XX la ingeniera estructural tena un desarrollo muy limitado en el pas. La seguridad de las edificaciones se confiaba a la calidad de las tcnicas constructivas. Es digno de mencin el inters del profesor Adolfo Ernst por los problemas ssmicos. Su inquietud por el tema, lo llev a realizar trabajos de campo en reas afectadas por el sismo del 12 de Abril de 1878 que arruin Ca; las observaciones que recab a lo largo de ese trabajo pionero, fueron publicadas aqu y en el exterior. Igualmente, no puede ignorarse en esta relacin, la publicacin el ao 1898 en Mxico, de un mapa de zonificacin ssmica de la regin de Venezuela; este, elaborado por Montessus de Ballore, se conoci en Venezuela casi un siglo despus de su publicacin, razn por la cual no alcanz a tener influencia alguna en la toma de decisiones entre nosotros. Tampoco tuvo mayor trascendencia en los temas que aqu se tratan, los registros de sismos obtenidos en el Observatorio Cajigal, fundado en 1889; esto, hasta que Gnther Fiedler inici la interpretacin de dichos registros sismogrficos a mediados de la dcada de los aos 50. Compilaciones de Sismos Pasados y Normas Hasta 1955 A finales del siglo XIX se publicaron algunas compilaciones sobre sismos que en tiempos histricos afectaron nuestro territorio, desde 1530 en adelante. Destaca entre ellas la del ingeniero Melchor Centeno Gra (1867-1949) publicada por vez primera en 1940 y en una segunda edicin post-mortem que recogi las adiciones al texto mencionado (Centeno, 1969). En adicin a la compilacin de las descripciones de sismos en el pas se publicaron algunos artculos con recomendaciones generales y precauciones constructivas a seguir para asegurar la resistencia a eventuales sismos, especialmente vlidas para edificaciones de una planta (vase la Seccin VII.6). No se tiene conocimiento de que estas propuestas publicadas hasta fines de los aos 30 llegasen a tener influencia prctica y tampoco se reflejaron en las normas ssmicas del momento. Inicio de Informacin Sismolgica sustentada en Registros del Pas Por invitacin del doctor Eduardo Rhl, Director del Observatorio Cajigal, hacia el ao 1955 llega al pas el joven sismlogo Gnther Fiedler para encargarse de la interpretacin de los registros de instrumentos instalados en esa institucin. Buen instrumentista, la tesis de grado de Fiedler en la Technishe Hochshule de Stuttgart vers sobre la sismicidad histrica del sud-oeste de Alemania (Fiedler, 1954). En febrero de 1959, salen a la luz pblica los primeros Boletines Sismolgicos del Observatorio Cajigal cuidadosamente revisados por Fiedler; estos mantuvieron rigurosa continuidad hasta el ao 1972.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION SUPERIOR I.U.P.SANTIAGO MARIO EXTENCION CARACAS ING. CIVIL (42)

I.U.P. SANTIAGO MARIO

INTEGRANTE: Eliam Lebrn C.I.: 16.429.847

Caracas, Octubre de 2012