I.E.

CSAR VALLEJO

LENGUA Y LITERATURA GUA PARA COMENTAR UN POEMA

CUARTO : A y B

1. Hacer una lectura pausada del poema, tratando de captar su expresividad sonora y el sentido global del poema. 2. Establecer el contenido general del poema, que podra estar centrado en alguno de estos apartados: Sentimientos o emociones expresados por la voz potica (soledad, tristeza, melancola, alegra, temor, angustia, amor, aoranza de otros tiempos, etc.). Si es un poema narrativo, puede contar hechos notables, episodios biogrficos o autobiogrficos, etc. Dentro de la poesa de la experiencia, pueden expresarse peripecias vitales del poeta o de otros personajes, hechos anecdticos (reales o ficticios), etc. En la poesa de corte realista, puede plantearse la denuncia de problemas sociales o puede encontrarse un tono reivindicativo o propagandstico. Dentro de la tendencia modernista o simbolista pueden percibirse ambientes fantsticos, de ensueo, o asuntos mitolgicos. 3. Identificar alguno de recursos estilsticos que sirven para dar expresin formal al poema: Aliteracin: se produce cuando en dos o ms palabras consecutivas se repite un mismo sonido o grupo de sonidos. Ej.: Una torrentera rojiza rasga la roca. Anfora: se produce cuando se repiten una o ms palabras al comienzo de verso o frase. Ej.:
Mientras por competir con tu cabello oro bruido al sol relumbra en vano; mientras con desprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello;...

Gngora

Anttesis: es la presentacin de contenidos contrarios, ya sea por medio de oraciones o de palabras aisladas. Ej.: Es tan corto el amor y tan largo el olvido. P. Neruda Apstrofe: consiste en dirigirse a personas o cosas personificadas en tono exclamativo. Ej.:
Escuchad, oh hijos de esta tierra!

Enumeracin: consiste en la acumulacin de elementos diversos. Ej.:

en polvo, en humo, en aire, en sombra, en nada. Gngora

Epteto: es todo adjetivo que acompaa al sustantivo, sin intermedio de cpula, para expresar una cualidad propia o accidental del mismo sin necesidad lgica de expresarla. El epteto es un recurso ornamental e intensificador que puede ir antepuesto o pospuesto y que aporta plasticidad, musicalidad y dinamismo expresivo. Ejs.:
oscuros encinares ariscos pedregales calvas sierras rojos labios lbregos abismos divino idioma bosque sombro abismo insondable

Exclamacin retrica: consiste en expresarse por medio de exclamaciones con la finalidad de dar emotividad al mensaje. Ej.: Oh noche que guiaste!;
1

oh noche amable ms que la alborada!... Hiprbaton: consiste en cualquier variacin en el orden sintctico estndar de la lengua. Ej.:
Al tronco descansaba de una encina Gngora

Interrogacin retrica: se produce cuando se emiten preguntas que no esperan respuesta. Ej.: Qu se hizo del rey don Juan?... J. Manrique Metfora: es un procedimiento lingstico y literario consistente en designar una realidad con el nombre de otra con la que mantiene alguna relacin de semejanza. En toda metfora hay un trmino real, que sirve de punto de partida y un trmino evocado al que se designa como imagen. Ej.: Nuestras vidas son los ros... J. Manrique. Metfora impura: es aquella en la que aparecen el trmino real y el imaginario. Ej.:
Tus labios son rubes Cabellos de oro

Metfora pura: es aquella en la que aparece slo el trmino imaginario en sustitucin del real: El oro de tu frente (por los cabellos rubios) Oxmoron: es una figura literario que consiste en la unin de dos trminos de significado opuesto que se complementan para resaltar un mensaje. Ejs.:
Rugido callado (R. Daro) soledad sonora (S. Juan de la Cruz) Vivo sin vivir en m y tan alta vida espero que muero porque no muero... payaso trgico (Valle-Incln)

Paradoja: consiste en unir dos ideas contrapuestas para expesar un sentido profundo. Ej.:
Sta. Teresa de Jess

Paralelismo: consiste en distribuir los elementos de la oracin en paralelo, en cuanto a la longitud, las formas gramaticales, las estructuras sintcticas o las cadencias rtmicas.Ej.:
Tus descuidos me maltratan, tus desenes me fatigan, tus sinrazones me matan... Lope de Vega

Paronomasia: consiste en la utilizacin de palabras semejantes en la forma, pero de distinto significado. Ej.: Muy tardn de la misa y abreviador en la mesa Quevedo Sinestesia: consiste en la atribucin de una sensacin a un sentido que no le corresponde. Ej.: Habr un silencio verde G. Diego
Vieron la nada amarga de este mundo Azul sonoro J.R. Jimnez R. Daro

ELEMENTOS RTMICOS DEL VERSO La distibucin de los acentos que produce una armona entre las slabas acentuadas y las no acentuadas. La rima que se repite de forma fija, produciendo un efecto sonoro especial. El tipo de pausa: La pausa estrfica, que se produce al final de cada estrofa; es obligada. La pausa versal, que se produce al final de cada verso; es obligada. La pausa interna, que se produce en el interior de un verso, no es obligada, puede existir o no. El encabalgamiento es el desajuste que se produce en una estrofa al no coincidir la pausa morfisintctica con la pausa mtrica de un verso. Esto ocurre cuando el sentido de una frase no queda completo en el marco de dicho verso ( encabalgante) y contina en el siguiente (encabalgado):
Yo voy soando caminos de la tarde. Las colinas doradas, los verdes pinos, las polvorientas encinas.

La medida de los versos, es decir, el nmero de slabas que tambin se repite a lo largo de la estrofa. Tipos de rima:
Llamamos rima a la coincidencia o repeticin de fonemas en dos o ms versos a partir de la ltima vocal acentuada. Los dos tipos ms importantes de rima son: Rima consonante: Aquella en la que coinciden todos los fonemas, voclicos y consonnticos, a partir de la ltima vocal acentuada. Ejemplo: 1 Una noche, una de aquellas 2 noches que alegran la vida 3 en que el corazn olvida 4 sus dudas y sus querellas.
G. Nez de Arce.

Rima asonante: Aquella en la que coinciden slo los fonemas voclicos. Ejemplo: 1 Madre del alma 3 ya los ochenta aos 2 que viejecita eres: 4 pesan sobre tus sienes Salvador Rueda

Tipos de versos atendiendo a la presencia o ausencia de rima: Versos rimados son los que estn sujetos a rima, bien sea consonante o asonante. Verso blanco o suelto es aqul que no est sujeto a rima, pero s al cmputo silbico y al ritmo acentual:
Dulce vecino de la verde selva, husped eterno del abril florido, vital aliento de la madre Venus, Cfiro blando...

Verso libre es aqul que prescinde de la rima, del cmputo silbico y aun del ritmo acentual, y se centra en la consecucin de un ritmo interno basado en ciertas recurrencias de orden lgico, repeticin de palabras y estructruras sintcticas, paralelismos, simetras, etc.:
Y ahora me fluye dentro una tristeza, un ro de tristreza gris, con lentos puentes grises, como estructuras [funerales grises. D. Alonso

Versculo: es sinmino de verso libre.

Poemas no estrficos
Poemas no estrficos

Romance. La teora ms comnmente aceptada es que los romances proceden de los cantares de gesta. Estn formados por series de versos octoslabos con rima asonante en los pares; los impares quedan libres. Algunas veces llevan estribillo. En la pgina 104, tienes un ejemplo de romance. Romancillo. Es igual que el romance, pero con versos de menos de ocho silabas. Silva. Se cultiv principalmente en el siglo XVII. Est formada por una serie de versos heptaslabos y endecaslabos, de rima consonante. Pueden aparecer tambin algunos versos sueltos. No tiene estructura fija. Entre las innovaciones merece mencin especial la silva arromanzada, con rima asonante, en composiciones de R. Daro y A. Machado en varios poemas de Campos de Castilla.

4. Conectar al autor del poema con su tiempo y con las tendencias o movimientos literarios y culturales vigentes en su poca. 5. Breve valoracin personal del poema, atendiendo al contenido del mismo y a los recursos formales empleados. PROFESOR: PERCY J. SOTO V.