Termos de Garantia

Este aparelho garantido contra possveis defeitos de fabricao ou danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no perodo de 6 meses a partir da data de compra. a) Uso incorreto,contrariando as instrues. JLKJLKJHLKJHLK b) Violao do aparelho por tcnicos no autorizados. c) Queda e exposio a ambientes inadequados Observaes: Ao solicitar qualquer informao tcnica sobre este equipamento, tenha sempre em mos o N. da Nota Fiscal de venda da Instrutherm, Cdigo de Barras e N. de Srie do Equipamento. ) Ao enviar o equipamento para assistncia tcnica e o mesmo possuir certificado de calibrao, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistncia tcnica da Instrutherm. Caso a empresa possua Inscrio Estadual, esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trnsito. No caso de pessoa fsica ou jurdica possuindo iseno de Inscrio Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua iseno e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manuteno ou emisso de certificado de calibrao. - Todas as despesas de fretes ( dentro ou fora do perodo de garantia ) e riscos correm por conta do comprador.

INSTRUTHERM
MANUAL DE INSTRUES

INSTRUTHERM
VENDAS, ASSISTNCIA TCNICA E SUPORTE TCNICO Instrutherm Instrumento de Medio Ltda. Rua Jorge de Freitas, 274 - Freguesia do So Paulo - SP - CEP: 02911-030 Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Tcnica: (11) 2144-2820 Suporte Tcnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801 E - mail : instrutherm@instrutherm.com.br Site: www.instrutherm.com.br
26-03-09

TERMO-HIGRO-DECIBELMETROLUXMETRO MODELO THDL-400

1. Introduo
Obrigado por adquirir este Termo-higro-decibelmetro-luxmetro. Este instrumento foi projetado para combinar quatro funes de extrema utilidade ao se analisar as condies do ambiente. So elas: termmetro, higrmetro, decibelmetro e luxmetro. o instrumento ideal para uso profissional ou domstico, pois pode ser utilizado para efetuar medio de acstica de estdios, auditrios e instalaes de som; medio da intensidade de iluminao atravs de um diodo de silcio de alta estabilidade e longa vida til com correo pela incidncia angular da luz; medio da umidade e temperatura do ambiente atravs de um sensor semicondutor e um termopar tipo K. Leia atentamente este manual antes de utilizar o instrumento.

4.4.3. Caso o instrumento seja movido para um ambiente com um valor de umidade diferente, aguarde alguns minutos at que a leitura se estabilize.

5. Informaes de Segurana
No exponha o sensor de umidade diretamente luz do sol. No toque ou manipule o sensor de umidade. Somente efetue medies atravs do termopar tipo K quando a funo TEMP estiver selecionada, pois em outra funo pode danificar o instrumento ou causar ferimentos ao usurio

2. Especificaes
Display de cristal lquido de 3 dgitos com exibio mxima de 1999 Fabricado em conformidade com a norma EN-55022 Indicao de unidades e funes no display Indicao automtica de polaridade negativa Indicao de sobre escala Indicao de bateria fraca Taxa de medio: 1,5 vezes por segundo Desligamento automtico: Aps 10 minutos de inatividade Luxmetro: - Escala: 20, 200, 2000, 20000 lux - Preciso: 5% da leitura + 10 dgitos (calibrado em lmpada incandescente padro temperatura de cor de 2856 K) - Repetibilidade: 2% - Temperatura caracterstica: 0,1% / C - Elemento foto-sensvel: fotodiodo de silcio com filtro Decibelmetro: - Escalas: Ponderao A - LO: 35 ~ 100 dB Ponderao A - HI: 65 ~ 130 dB Ponderao C - LO: 35 ~ 100 dB Ponderao C - HI: 65 ~ 130 dB obs: LO - low: baixo; HI - high: alto - Resoluo: 0,1 dB - Freqncia tpica: 30Hz ~ 10kHz - Ponderao de freqncia: A e C - Ponderao de tempo: Fast (rpido)

6. Substituio da Bateria
6.1. Se o smbolo BAT for exibido no display, significa que a bateria est fraca e deve ser substituda. 6.2. Abra o compartimento da bateria e substitua a bateria existente por uma nova do mesmo tipo (bateria de 9V padro NEDA 1604, 6F22 ou equivalente). 6.3. Recomendamos o uso de baterias alcalinas que proporcionam maior tempo de vida til.

7. Lista de Acessrios
Acessrios fornecidos Fotoclula Sensor de umidade e temperatura Termopar Protetor de vento Bateria Estojo Manual de instrues Acessrios opcionais (vendidos separadamente) Certificado de calibrao

4.2.7. Iluminao recomendada Local Ambiente Sala de conferncias, recepo Escritrio Escritrios Sala de Projetos Linha de produo e trabalhos visuais Indstria Trabalho de inspeo Linha de montagem de peas eletrnicas Seo de embalagem e rea de passagem reas pblicas e vestirios Hotel Recepo Caixa Corredores e escadas interiores Loja Vitrines e seo de empacotamento Vanguarda Enfermaria e almoxarifado Consultrio Hospital Sala de operaes Pronto-socorro Auditrio e ginsio interno Escola Sala de aula Laboratrio, biblioteca e sala de projetos Lux 200 ~ 750 700 ~ 1500 1000 ~ 2000 300 ~ 750 750 ~ 1500 1500 ~ 3000 150 ~ 300 100 ~ 200 200 ~ 500 750 ~ 1000 150 ~ 200 750 ~ 1500 1500 ~ 3000 100 ~ 200 300 ~ 750 750 ~ 1500 100 ~ 300 200 ~ 750 500 ~ 1500

- Preciso: 3,5 dB (nvel de 94dB e onda senoidal de 1kHz) - Microfone: Microfone de eletreto condensado Higrmetro: - Escala: 25% ~ 95% RH - Resoluo de 0,1% RH - Preciso: 5% RH (em 25C, > 35% e < 95% RH) - Tempo de resposta: Aproximadamente 6 minutos Termmetro: - Escalas: -20C ~ +200C -20C ~ +750C -4F ~ +200F -4F ~ +1400F - Resoluo: 0,1C / 1F - Preciso: 3,5% da leitura + 2C / 2F - Proteo de entrada: 60V DC ou 24V AC RMS Temperatura de operao: 0 ~ 40C, < 80% RH Temperatura de armazenagem: -10C ~ 60C, < 80% RH Alimentao: 1 bateria padro de 9V Dimenses: - Instrumento: 252 x 64 x 32,5 mm - Fotoclula: 115 x 60 x 27 mm Peso: - Instrumento: 330g - Fotoclula: 80g

3. Descrio do Painel e Computadores

1. Display 2. Boto POWER Liga/desliga o instrumento 3. Boto de seleo (SELECT) Seleciona as funes e escalas 4. Boto MAX-HOLD Se pressionado, memoriza e mantm em exibio no display o valor mximo medido 5. Boto DATA-HOLD Se pressionado, memoriza e mantm em exibio no display o valor medido 6. Chave de funes: Seleciona as funes do instrumento 7. Microfone 8. Fotoclula 9. Sensor de umidade e temperatura 10. Soquete de conexo do termopar tipo K

4.3. Termmetro 4.3.1. Coloque a chave de funes na funo TEMP. 4.3.2. Pressione o boto de seleo para selecionar a escala desejada (0,1C ou 1C e 0,1F ou 1F) 4.3.3. Para medir temperatura, conecte o sensor termopar tipo K no soquete localizado na parte inferior do instrumento. 4.3.4. Toque a superfcie do objeto cuja temperatura se deseja medir com a extremidade do termopar e leia o valor no display. 4.4. Higrmetro 4.4.1. Coloque a chave de funes na posio %RH 4.4.2. O display exibir o valor da umidade do ambiente.

4. Instrues de Operao
4.1. Decibelmetro 4.1.1. Coloque a chave de funes na posio dB. 4.1.2. Aponte o microfone para a fonte de rudo na posio horizontal 4.1.3. Pressione o boto de seleo para selecionar a ponderao de freqncia A ou C ou a ponderao de tempo LO ou HI. 4.1.4. A curva nas ponderaes A e C aproximadamente uniforme por toda a escala de freqncia 30Hz a 10kHz, portanto dando uma indicao geral do nvel de som. 4.1.5. A resposta rpida adequada para medir sons repentinos e picos de som. 4.1.6. Leia o valor no display. 4.1.7. Nota: Ventos fortes (velocidade acima de 10m/s) atingindo o microfone podem causar erro de medio. Nesses casos, utilize o protetor de vento fornecido com o aparelho. 4.2. Luxmetro 4.2.1. Coloque a chave de funes na posio lux. 4.2.2. Aponte a fotoclula para a fonte de luz, na posio horizontal. 4.2.3. Pressione o boto de seleo para selecionar e escala desejada (20, 200, 2000, 20000) 4.2.4. Leia o valor nominal no display LCD. 4.2.5. Sobre escala: se o instrumento exibir apenas 1, significa que o sinal de entrada muito forte e uma escala maior deve ser selecionada. 4.2.6. Sensibilidade espectral caracterstica: O fotodiodo de silcio com filtro utilizado neste instrumento fornece uma compatibilidade muito aproximada do valor da curva V () de fotopia do CIE (Comit Internacional de Iluminao), como ilustrado na figura a seguir: