Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Foreword
Entrepreneurs take the initiative and turn ideas into action. They have a gift for identifying business opportunities and creating success from challenges and dreams. Entrepreneurs turn visions into reality, while taking risks along the way. By setting up and expanding their businesses, entrepreneurs create jobs and become drivers of the European economy. However, Europe is short of entrepreneurs. Surveys show that almost half of the EUs citizens (47%) have never thought of starting a business. Why is this? Being an entrepreneur means having to overcome plenty of challenges. But being an entrepreneur is also rewarding: the freedom to determine your own destiny, to realise your dreams can be at least as valuable as the financial gain. It is therefore important to encourage more people to become entrepreneurs, and who would be better placed than entrepreneurs to encourage others? This brochure portrays entrepreneurs from 33 countries. With refreshing openness, these women and men give us insight into the obstacles, challenges and highlights of their profession. They let us know who and what inspired them and what drives them along the way. And maybe the most important part they convey the message that being an entrepreneur can be fun. My wish is that this brochure will find its way into classrooms and libraries in universities and will trigger personal choices.
Gnter Verheugen Vice President of the European Commission, responsible for Enterprise and Industry
Table of contents
Arta BAZOVSKA Egidijus BIKNEVICIUS Lszl BDI Dagmar BOLLIN-FLADE Ivo BOSCAROL Antonio CAMARA Richard CULLEN Olivier DESURMONT Maria FERMANELLI Angele GIULIANO Ronen GOLAN Heather GORRINGE Maria GRAPINI Peter HARTZBECH Jakob DE LEMOS Veronica HEDENMARK Mria HOALOV lo JAAKSOO Manolis KOUTLIS Trees LONCKE Ante MANDI Branka RADOVANOVI Anne-Marie RAKHORST Shahzad RANA Wiesaw RASZEWSKI Soheil SARMAD Magnus SCHEVING Costas SISAMOS Eva TPNKOV Nejdet TISKAOLU Nikolay TODOROV Einari VIDGRN Carmen YORNO Josef ZOTTER Latvia Lithuania Hungary Germany Slovenia Portugal Ireland France Italy Malta Israel United Kingdom Romania Denmark Sweden Slovakia Estonia Greece Belgium Croatia Serbia Netherlands Norway Poland Luxembourg Iceland Cyprus Czech Republic Turkey Bulgaria Finland Spain Austria 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Arta Bazovska
LATVIA
"Enjoy the process itself, whatever you do, and the results will follow."
VentEko Ltd.
VentEko Ltd. 22 Rigas Street 2107 Pinki, Babte District Latvia arta.bazovska@venteko.com www.venteko.com Environment Environmental engineering services and consultation 1997 58
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Egidijus Biknevicius
Lithuania
ETALINKAS UAB
forename my education
Biknevicius Egidijus
Business Information Management ETALINKAS UAB Smolensko str. 10A, 2nd floor 3201 Vilnius Lithuania egidijus.biknevicius@etalink.lt www.etalink.lt Information technology Business management systems, Internet solutions, web hosting, IT management 2005 35
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Lszl Bdi
Hungary
Halbo mce Zrt. Szchenyi u. 8 3530 Miskolc Hungary info@halbomce.hu www.halbomce.hu Industry services and installation of plants and piping systems Industrial equipment planning, manufacturing and assembly 2006 195
Postal address
E-mail Website
sector of business
product/service
Dagmar Bollin-Flade
Germany
Christian Bollin Armaturenfabrik GmbH Westerbachstr. 290-294 65936 Frankfurt am Main Germany dagmar.bollin-flade@bollin.de www.bollin.de Valve manufacturing Valves 1924 28
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service year of start up employees
Ivo Boscarol
Slovenia
10
PIPISTREL d.o.o. Ajdovina Gorika cesta 50a 5270 Ajdovina Slovenia info@pipistrel.si www.pipistrel.eu Aircraft and spacecraft Experimental aircraft 1987 47
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service year of start up employees
Antonio Camara
Portugal
YDREAMS
12
YDREAMS Edificio Ydreams Madan Parque-Sul 2825-149 Caparica Portugal antonio.camara@ydreams.com www.ydreams.com IT Direct interaction information systems 2000 150
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Richard Cullen
Ireland
"Think, Plan, Execute: follow your instincts and don't give up!"
14
Cullen Richard
Marketing and Design The Jelly Bean Factory Aran Candy Ltd IDA Technology Park Snugborough Road, Blanchardstown Dublin 15 Ireland richard.cullen@ jellybeanfactory.com www.jellybeanfactory.com Confectionery manufacturing Gourmet jelly beans 1998 49
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service year of start up employees
Olivier Desurmont
FRANCE
"It is not because it is difficult that we are not making it, it is because we are not making it that it is difficult."
SINEO
16
SINEO 679, avenue de la Rpublique 59000 Lille France contact@sineo.fr www.sineo.com epairs and maintenance R of light vehicles Waterless Eco car-washing using biodegradable products 2004 200
Postal address
Maria Fermanelli
Italy
"Nihil difficile volenti Nothing is difficult for those who want it."
18
Fermanelli Maria
Architecture Cose dell'altro pane S.r.l. Via Casale di S. Michele, 13 00135 Rome Italy maria.fermanellli@ cosedellaltropane.com www.cosedellaltropane.com Small food industry Fresh food with certified gluten-free flours, using biological and high-quality raw materials 2003 12
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Angele Giuliano
Malta
AcrossLimits Ltd.
20
forename my education
AcrossLimits Ltd. Gateway Centre Kappillan Mifsud Street HMR 1856 Hamrun Malta angele@acrosslimits.com www.acrosslimits.com IT Services relating to information technology, EU project consultation and training 2001 25 including external consultants
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Ronen Golan
Israel
22
Ortec Technologies & Communication Ltd. Poleg Industrial zone Giborey Israel 13 St. P.O. Box 8720 42504 Netanya Israel Ronen@ortec-com.co.il www.ortec-com.com Telecoms Solutions and services provider 2005 65
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Heather Gorringe
United Kingdom
Wiggly Wigglers
24
Gorringe Heather
General Vocation Design Wiggly Wigglers Lower Blakemere Farm Blakemere HR2 9PX Herefordshire United Kingdom heather@wigglywigglers.co.uk www.wigglywigglers.co.uk Retail mail order Wiggly Wigglers is a Really Rural Lifestyle Store 1991 17
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Maria Grapini
Romania
PASMATEX S.A.
26
PASMATEX S.A. 2 Jiul St. 300159, Timisoara Timis District Romania grapini@pasmatex.ro www.pasmatex.ro extile, haberdashery and T narrow fabric manufacturing Ribbons, textile bands, woven and knitted elastic bands, rigid and elastic girths, woven and printed labels 1991 118
Postal address
"Keep hammering."
28
iMotions Emotion Technology A/S Vestergade 18 E 1456 Kbenhavn K Denmark info@imotionsglobal.com www.imotionsglobal.com Software Emotion Tool (non-intrusive software to measure human emotional response and visual attention to stimuli) and Attention Tool (eye tracking for moving images) 2005 40
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Veronica Hedenmark
SWEDEN
"Its only in a headwind that a kite can fly high into the sky."
VH Assistans
30
as direct experience of personal care as someone with a disability from birth VH Assistans sgatan 12 79171 Falun Sweden veronica@vhassistans.se www.vhassistans.se Personal assistance Coordination, education and supervision of personal assistants. Group trips and legal advice for families 1997 400
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Mria Hoalov
Slovakia
32
Gukotex - privat spol. s r.o. Druby 35 97404 Bansk Bystrica Slovakia hosalova@gukotex.sk www.gukotex.sk Textiles Manufacturing of clothing items 1994 50
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
lo Jaaksoo
Estonia
"The key to success is in change change into a new self, not into anyone else."
Cybernetica AS
34
Jaaksoo lo Technology
Cybernetica AS Akadeemia tee 21 12618 Tallinn Estonia ulo.jaaksoo@cyber.ee www.cyber.ee Research and development, manufacturing, and ICT solutions Information security systems, customs software, monitoring and telematics systems, LED-based light signalling equipment, secure marine communication systems 1997 106
Postal address
E-mail Website
sector of business
product/service
Manolis Koutlis
Greece
36
Talent Information Systems S.A. 4A Karytsi sq 10561 Athens Greece koutlis@talent.gr www.talent.gr eo-information platforms G and applications 2003 14
Postal address
Trees Loncke
BELGIUM
"The power of positive thought is immeasurable and vital when running a business."
AGRO2000
38
AGRO2000 Hondekensmolenstraat 56 8870 Izegem Belgium trees.loncke@agro2000.be www.agro2000.be Agrobusiness 1200 different products for agrobusiness (mostly for disinfecting and hygienic purposes) 1988 13
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Ante Mandi
Croatia
IN2 d.o.o.
40
Mandi Ante
Computer Science and the Military Technical Academy IN2 d.o.o. Marohniceva1/1 10000 Zagreb Croatia ante.mandic@in2.hr www.in2.hr IT Software development and services 1992 297
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Branka Radovanovi
SERBIA
PSTech
42
Radovanovi Branka
Electrical Engineering PSTech Milutina Milankovica 11 b 11070 Belgrade Serbia branka.radovanovic@pstech.rs www.pstech.rs IT Software development, software engineering 1996 70
Postal address
Website
sector of business product/service
Anne-Marie Rakhorst
Netherlands
Search Engineering
44
Search Engineering P.O. Box 83 5473 ZH Heeswijk (N.Br.) The Netherlands info@annemarierakhorst.com www.annemarierakhorst.com Engineering consultancy, laboratory and training services Building management, demolition and decontamination projects. Soil, asbestos and air quality studies. Courses on working with asbestos, environmental aspects, safety and in-house emergency services 1994 200
Postal address
E-mail Website
sector of business
product/service
Shahzad Rana
Norway
"No one will ever come and create the future for you make your own!"
Questpoint/IntelliSearch
46
forename my education
Linguistics
name of my company business contact details
Questpoint/IntelliSearch Gjerdrums vei 12 0484 Oslo Norway rana@questpoint.no www.questpoint.no IT Software engineering and IT strategies 2003 21
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Wiesaw Raszewski
Poland
48
RAVIMED Sp. z o.o. ul. Polna 54 05-119 ajski Poland ravimed@ravimed.com.pl www.ravimed.com.pl Pharmaceutical production Medical disposables and laboratory services 1991 120
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Soheil Sarmad
Luxembourg
Cogeco
50
Sarmad Soheil
Serious, hard, revolutionary Cogeco 43, rue de Bettembourg 5810 Hesperange Luxembourg info@cogeco.lu www.cogeco.lu Construction Renovation and construction of buildings (private and business) 2004 40
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Magnus Scheving
Iceland
"Love like youve never been hurt and work like you dont need the money."
LazyTown
52
Scheving Magnus
Carpentry and Sports Instructing, although education never ends LazyTown Mihraun 4 210 Gardabaer Iceland magnus@lazytown.com www.lazytown.com Entertainment Motivating children to adopt a healthier lifestyle 1994 From 43-161, depending on production periods
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Costas Sisamos
Cyprus
"Keep your head in the clouds and your feet on the ground."
Engino.net Ltd.
54
Sisamos Costas
Mechanical Engineering and Education Science Engino.net Ltd. P.O.Box 71040 3840 Limassol Cyprus info@engino.net www.engino.com Innovative Toy Design and Manufacture Educational construction toys 2004 4
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Eva tpnkov
Czech Republic
"Cosmetics is my destiny..."
Ryor a.s.
56
Ryor a.s. Pod Spiritkou 4 150 00 Prague 5 Czech Republic stepankova@ryor.cz www.ryor.cz Cosmetics manufacturing Skin treatment, skin care and beauty products for professional use in beauty salons 1991 75
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Nejdet TISkaolu
Turkey
"Why not?"
58
TIskaolu Nejdet Electrical Technician ELCAB KABLO VE PROFL SAN. TIC. LTD. TI
Postal address
Website
sector of business product/service
Atatrk Mahallesi Yldrm Beyazt Caddesi Hayat Sokak No:5 Boazky Arnavutky G.O. Paa Istanbul Turkey nejdet@elcabkablo.com www.elcabkablo.com White goods related industry Silicone cable, fiberglass cable, cable harnesses, silicone profiles, silicone tubes, signal lamps, special cables 1998 75
Nikolay Todorov
Bulgaria
60
"N.I.K. 2006" EOOD Briz 1869 B 9010 Varna Bulgaria nick@natamno.com; natamno@yahoo.com www.natamno.com www.darkmoon.bg www.mish-mash.bg Manufacturing, retail and services Teenage apparel, personal accessories, jewellery, sports and leisure goods, tattoos, body piercing, etc. 1994 60
Postal address
Einari Vidgrn
Finland
Ponsse Oyj
62
Ponsse Oyj Ponssentie 22 74200 Vierem Finland juha.vidgren@ponsse.com www.ponsse.com ngineering E Forest machines, information systems, and services 1970 900
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Carmen Yorno
Spain
64
CYO Proyectos S.L. C/ Celso Emilio Ferreiro, 5 Local 50017 Zaragoza Spain c.yorno@ingenieriacyo.com www.ingenieriacyo.com Project engineering and programming Structures, tooling and machinery Robotics and A.I. in aeronautical, automotive, cosmetics and pharmaceutical areas 1997 20
Postal address
E-mail Website
sector of business product/service
Josef Zotter
Austria
"A sustainable future we use only certified organic ingredients; in addition, anything from the southern hemisphere is Fair Trade- or IMO-certified."
Zotter Schokoladen Manufaktur GmbH
66
Zotter Josef
Traineeship as waiter and cook Patissier and confectioner Zotter Schokoladen Manufaktur GmbH Bergl 56 8333 Kornberg bei Riegersburg Austria schokolade@zotter.at www.zotter.at Food production Chocolate delights from bean to bar 1999 100
Postal address
Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 *Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or may charge for these calls.
A great deal of information on the European Union is available on the internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009 ISBN 978-92-79-10438-1 doi: 10.2769/16511 European Communities, 2009 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. When a different copyright owner is indicated, permission to reproduce must be requested.
printed on white chlorine-free paper
European Commission The Secret of Success Tips from European Entrepreneurs Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2009 72 pp. 29.7 x 21 cm ISBN 978-92-79-10438-1 doi: 10.2769/16511
For further information: The first European SME week http://www.european-sme-week.eu The European Portal for SMEs http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_en.htm EU funding for SMEs http://ec.europa.eu/enterprise/sme/funding_en.htm
This publication is financed under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) which aims to encourage the competitiveness of European enterprises.
NB-81-08-488-EN-C