Le Petit Poucet

Adaptation thtrale

Ivan Gusset

Personnages
Le bcheron La femme du bcheron Le Petit Poucet Les quatre frres Logre La femme de logre Un oiseau

Acte 1
Scne 1 La scne commence dans la maison du bcheron. Le bcheron, sa femme et leurs cinq garons terminent leur pauvre dner. Les enfants vont se coucher et, les croyant profondment endormis, les parents se mettent sapitoyer sur leur sort. Le petit Poucet, tapi dans lombre coute tout. Le bcheron : Hlas, comment nourrir nos cinq enfants ? Voici notre dernier morceau de pain et nous navons plus dargent. La femme : Nous allons tous mourir de faim. Le bcheron : Non, non cela ne se peut ! Je vais nous sortir de ce mauvais pas. Laissez moi rflchir ma bonne amie (silence). Je ne vois quune solution : demain, lorsque je men irai avec nos fils au fond des bois la recherche dun arbre abattre, je profiterai de leur temps de repos pour les perdre. La femme : Que dites-vous l mon ami ? Abandonner mes petits, la chair de ma chair ? Le bcheron : Nous le devons sinon nous mourrons tous de faim. La femme : Je ne peux my rsoudre. Le bcheron : Tranquillisez-vous, je les abandonnerai non loin dun village afin quune bonne me les recueille. La femme : O malheur de malheur ! Ils vont se coucher Le Petit Poucet se lve et sort de la maison. Le Petit Poucet : Ma parole, je ne vais pas me laisser abandonner ainsi ! Comment pourrais-je marquer le chemin pour retrouver mes pas vers notre logis ? Jai trouv ! Je laisserai tomber sur la route de ces petits cailloux blancs. Ainsi nous reviendrons aisment sur nos pas ! Il retourne se coucher. Noir Scne 2 Devant la maison, la mre dit au revoir ses enfants. Elle les serre un par un sur son cur, ils sont trs tonns de ces inhabituels marques daffection. Le bcheron : Allons mes fils, il est temps que nous partions. Le soleil sera bientt haut et chaud et nous avons une grande marche avant datteindre larbre que je veux abattre aujourdhui. Le Petit Poucet : Soyez sre, mre, de nous revoir pour le souper ! Ils sen vont en file indienne. La femme : Hlas ! Noir Scne 3

Nous retrouvons le pre et ses enfants marchant dans la fort, le soleil est haut dans le ciel, les fils montrent des signes de fatigue. Le Petit Poucet lache rgulirement un caillou blanc. Le bcheron : Mes fils, voil quatre heures que nous marchons, arrtons-nous donc un instant pour nous reposer. A peine, les enfants endormis, le Bcheron, doucement, fuit. Le Petit poucet : Mes frres, rveillez-vous ! Tous : Quy a-t-il ? O est notre pre ? Le Petit Poucet : Il est parti, il nous a abandonns. Tous : Abandonns ? Quel malheur ! Pauvre de nous ! Le Petit poucet : Ne craignez rien, jai sem sur le chemin des petits cailloux blancs qui nous ramneront prestement notre logis. En route ! Noir Scne 4 Les cinq enfants s marchent en suivant les cailloux. Ils arrivent devant la pauvre maison fatigus, essouffls. La mre pleure et se lamente devant sa porte. La femme : Quai-je fait ? Abandonner mes enfants, que pouvais-je faire de pire que cela ? Ils seront morts de faim ou dvors par des loups. Tous : Schez vos larmes, mre nous voici tous ! Fatigus srement, affams assurment, assoiff cest vident mais bien vivants ! La femme : Quelle joie ! Venez ici mes enfants que je vous sers tous sur mon cur. Ils se prcipitent entre ses bras. Le bcheron : Ah a mais comment tes vous revenus ? Tous : Grce Poucet, le plus malin dentre nous ! Il a sem des cailloux blancs tout le long du chemin. Pour revenir, nous les avons suivis. Le bcheron : Ah a, par ma barbe, cest bougrement intelligent ! La femme : Venez donc manger et boire mes enfants. Aprs le frugal repas, les enfants vont se coucher. Nouveau conciliabule des parents. Le bcheron : Femme, voici ce quil reste comme pain et nous navons plus dargent. La femme : Nous trouverons bien des racines pour nous nourrir. Le bcheron : Vous savez bien que cest impossible de nourrir cinq garons comme les ntres avec des racines. Nous abandonnerons nos enfants demain dans la fort. Il le faut ! La femme : Encore ! Le bcheron : Cest notre seule chance de survie. Mais cette fois, fermez bien les portes et les fentres double tour afin que ce garnement de Poucet ne marque pas le chemin avec des pierres. Ils ferment les portes, les fentres et vont se coucher. Lr Petit poucet : Ah, a, foi de Petit Poucet, je ne me laisserai pas abandonner une seconde fois !

Il essaie de sortir par la porte mais elle est bloque. Il tente douvrir la fentre mais rien ny fait. Il regarde autour de lui, cherche partout dans la pice et aperoit le morceau de pain laiss sur la table. Il le coupe en deux, fourre la moiti dans sa poche et va se recoucher. Noir

Scne 5 Le lendemain matin, le pre partage le dernier morceau de pain, la femme embrasse ses fils Le bcheron : Allons mes fils, il est temps que nous partions. Le soleil sera bientt haut et chaud et nous avons une grande marche avant datteindre larbre que je veux abattre aujourdhui. Le Petit Poucet : Soyez sre, mre, de nous revoir pour le souper ! Ils se remettent en route en file indienne. La femme : Hlas ! Noir Scne 6 Nous retrouvons le pre et ses enfants marchant dans la fort, le soleil est haut dans le ciel, les fils montrent des signes de fatigue. Le Petit Poucet lache rgulirement un morceau de pain. Malheureusement, aussitt lch, un oiseau sabat dessus et lavale sans que Poucet sen aperoive. Le bcheron : Mes fils, voil quatre heures que nous marchons, arrtons-nous donc un instant pour nous reposer. A peine, les enfants endormis, le Bcheron, doucement, fuit. Le Petit poucet : Mes frres, rveillez-vous ! Tous : Quy a-t-il ? O est notre pre ? Le Petit Poucet : Il est parti, il nous a abandonns. Tous : Abandonns ? Encore une fois ? Quel malheur ! Pauvre de nous ! Le Petit poucet : Ne craignez rien, jai sem sur le chemin des morceaux de pain qui nous ramneront prestement notre logis. En route ! Oh, mais, o sont-ils? Mon dieu, quelques oiseaux les auront avals. Nous voici bel et bien perdus, perdus ! Tous : Perdus ! Noir

Acte 2
Scne 1 La scne commence dans les bois. Les cinq frres cherchent leur chemin. Ils se lamentent et pleurent tous, sauf le petit poucet qui ne veut pas se laisser dcourager. Le petit poucet aperoit au loin une lumire. Le Petit poucet : Mes frres, jai aperu une lumire au loin. Ne perdez pas courage ! Frre 1 : Ne nous donne pas de faux espoirs ! Frre 2 : Nous allons nous faire manger par des loups ! Frre 3 : Nous allons mourir de faim. Frre 4 : Nous allons mourir de soif. Le Petit Poucet : Marchons vers cette lumire, nous verrons bien. Ils se mettent en marche et arrivent devant la porte dun chteau. Scne 2 Le Petit Poucet : Et bien mes frres, ne vous lavais-je pas dit ? Un chteau ! Frappons et demandons lhospitalit. Il frappe. Toc toc toc Frre 1 : Personne ne rpond. Rebroussons chemin, nous allons avoir des ennuis. Frre 2 : Oui tu as raison, cest effrayant comme endroit. Frre 3 : Non, je suis affam, rentrons. Frre 4 : Et moi je suis assoiff. Le Petit Poucet : Chut, jentends des pas. La porte souvre, une femme apparat. La femme de logre : Qui tes-vous, que voulez-vous mes petits ? Frre1 : Nous sommes perdus Frre 2 : Nous avons faim et soif. Frre 3 : Nous ne savons pas o dormir. Frre 4 :Pourriez-vous nous accueillir pour la nuit ?

La femme de logre : Mes pauvres petits ! Vous voil bien mal tombs ! Cette maison est celle dun ogre qui dvore les petits enfants. Je suis son pouse. Je ne peux vous laisser entrer. Le Petit Poucet : Je vous en prie madame, regardez mes frres, aucun deux ne pourra faire un pas de plus dans ces bois effrayants. Tous : Nous allons tre dvors par les loups. La femme de logre : Entrez donc mon mari nest pas encore revenu de la chasse. Mais ds quil sera l, pas un bruit et cachez vous sous le buffet. Scne 3 Les petits entrent et se mettent table. Aprs quelques instants, un grand bruit de porte de claque se fait entendre puis de lourds bruits de pas. Les enfants sursautent tous ensemble. La femme de logre se lve rapidement. La femme de logre : Mes chers petits, cachez-vous sous le buffet, pas un bruit ! Logre entre. Logre : Bonsoir femme. Mmmm Ca sent la chair frache. Que mavez-vous donc prpar pour le souper ? La femme de logre : Heu, rien de spcial, du veau bouilli, du sanglier rti et de lagneau saignant. Logre : Et bien, cela sent rudement bon ! Mais (il renifle) Je suis sre que a sent la chair frache. (Il se lve, va au buffet, se baisse et sort les enfants. Ils sont ptrifis de terreur). Comment, femme, voil ce que tu voulais me cacher ? Tu mriterais que je te dvore sur le champ ! La femme de logre : Mais non mon cher mari, je ne voulais rien vous cacher. Heu, ctait, pour (elle rflchit). Ctait une surprise pour votre repas de demain. Venez donc manger la viande qui est servie et boire le vin qui est tir. Retirez donc vos bottes de sept lieues. Logre : Tu as raison, jen ai bien assez pour ce soir. Donne-leur donc manger pour quils ne maigrissent pas pendant la nuit. Et demainHhh, quel festin ! La femme de logre : Venez les enfants. Les enfants la suivent. Scne 4 Ils entrent dans la chambre coucher. Deux lits dans la chambre. Un lit vide et lautre occup par cinq filles dont les cheveux sont recouverts de couronnes. (On peut utiliser des mannequins pour limiter le nombre de personnages).

La femme de logre : Mes pauvres enfants, voici ce que je craignais. Comment vous sauver ? Logre ferme toutes les portes cl pendant la nuit. La femme sort. Les enfants sassoient sur le lit. Le Petit Poucet : Nous nallons pas nous laisser dvorer ainsi ! Nous avons chapp aux loups, ce nest pas pour finir dans le ventre dun ogre dgotant. Frre 1 : Mais comment lui chapper ? Frre 2 : Les portes sont fermes ! Frre 3 : Si nous nous enfuyons, il nous rattrapera toujours avec ses grandes jambes. Frre 4 : Nous sommes perdus ! Le Petit Poucet : Je crois que nous sommes tous fatigus. Couchons-nous, je trouverai bien une solution. Tous se couchent sauf Poucet Le petit Poucet : Si logre a un petit creux pendant la nuit, il va nous surprendre dans notre sommeil et nous dvorer tout crus ! Comment lui chapper ? Il rflchit. Je sais ! Je vais mettre les couronnes des filles de logre mes frres et leur enfiler nos bonnets, ainsi dans le noir, lorsque logre sapprochera de notre lit, il sentira les couronnes et croira stre tromp de lit. Nous serons sauvs ! Il fait lchange puis se recouche. Quelques instants plus tard, logre entre avec un grand couteau, va au lit des frres, sent les couronnes, se dirige vers le lit des filles, se met les manger. Puis il sendort au pied du lit, puis par son festin. A sa taille pend une grande cl. A ses pieds, les bottes de sept lieues. Le Petit Poucet sassied sur son lit. Le petit Poucet : Mes frres rveillez-vous ! Tous : Que se passe-t-il ? Le Petit Poucet : Logre sest tromp, il a mang ses filles, je vais aller voler sa cl pour pouvoir fuir. Il sapproche tout doucement de logre, prend la cl, les bottes et fait signe ses frres de sortir. Avant de quitter la chambre, il prend sur une table un coffre rempli de pices et de bijoux prcieux.

Scne 5 Les frres courent sans sarrter. Le Petit Poucet : courez mes frres, courez, logre est nos trousses ! Tous : Nous sommes fatigus de courir. Nous ne savons mme pas o nous allons. Le Petit Poucet : Vous avez raison. Je vais enfiler les bottes de sept lieues et retrouver le chemin jusqu notre maison. Il disparat un moment puis reparat. Le Petit Poucet : Jai fait le tour de la terre ! Jai retrouv notre maison qui nest qu quelques lieues dici. Suivez-moi mes frres. Tous : En route ! Scne 6 Les cinq frres arrivent devant la pauvre maison fatigus, essouffls. La mre pleure et se lamente devant sa porte. La femme : Quai-je fait ? Abandonner mes enfants, que pouvais-je faire de pire que cela ? Ils seront morts de faim ou dvors par des loups. Tous : Schez vos larmes, mre nous voici tous ! Fatigus srement, affams assurment, assoiff cest vident mais bien vivants ! La femme : Quelle joie ! Venez ici mes enfants que je vous sers tous sur mon cur. Ils se prcipitent entre ses bras. Le bcheron : Ah a mais comment tes vous revenus ? Tous : Grce Poucet bien entendu ! Le Petit Poucet : Nous avons brav la faim, la soif et mme un ogre affam mais nous voici pour de bon cette fois. Regardez ce que je vous apporte. Il sort le trsor vol chez logre. Le bcheron : De lor, des pierres prcieuses. Nous sommes sauvs. Il saute et pleure de joie La femme du bcheron : Nos ennuis sont finis, je peux garder mes enfants, quelle joie ! Tous les frres embrassent le Petit Poucet, lui tapent dans le dos, clatent de rire.