FACULDADE DISCIPLINA ??? CURSO ???

NOME DO ALUNO (MAISCULO)

NORMAS PARA ENTREGA DE TRABALHOS ACADMICOS

ESTRELA 2012

RESUMO
Este documento visa auxiliar os alunos da Faculdade La Salle Estrela na elaborao dos trabalhos acadmicos, apresentando tanto as regras para formatao de elementos textuais, bem como identificando as principais sees esperadas num trabalho acadmico de graduao. Palavras-Chave: Modelo; Regras.

ABSTRACT
This document aims to assist the students of Faculdade La Salle - Estrela in the preparation of academic papers, presenting both the rules for formatting textual elements, as well as identifying the main sections expected in undergraduate academic work. Keywords: Model; Rules.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Logotipo da Faculdade Fonte: La Salle, 2012. ....................................................16

LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Tabela de horrios das aulas.................................................................................16 Tabela 2: Termos em Latim ...................................................................................................18

LISTA DE SIGLAS

ABNT: Associao Brasileira de Normas Tcnicas

SUMRIO

INTRODUO ..................................................................................................................9 1.1 1.2 1.3 Motivao .....................................................................................................................9 Verso do documento ...................................................................................................9 Organizao do documento ..........................................................................................9 Pr-Textuais ...............................................................................................................11 Textuais ......................................................................................................................12 Ps-Textuais ...............................................................................................................12 Fontes .........................................................................................................................14 Indicativos de Seo ...................................................................................................14 Alinhamentos .............................................................................................................15 Espacejamentos ..........................................................................................................15 Margens ......................................................................................................................15 Paginao ...................................................................................................................15 Notas de Rodap.........................................................................................................15 Tabelas .......................................................................................................................16 Ilustraes...................................................................................................................16 Citaes diretas ..........................................................................................................17 Nome dentro dos parnteses ...............................................................................17 Nome fora dos parnteses ...................................................................................17 Citaes com mais de trs linhas ........................................................................17 Nome do autor fora dos parnteses .....................................................................18 Nome do autor dentro dos parnteses .................................................................18

ESTRUTURA DO TRABALHO .....................................................................................11 2.1 2.2 2.3

FORMATAES .............................................................................................................14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

ELEMENTOS GRFICOS ..............................................................................................16 4.1 4.2

CITAES .......................................................................................................................17 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.4

Citaes indiretas .......................................................................................................18

Termos em Latim .......................................................................................................18 Citao de citao.......................................................................................................19 Citao indireta exemplo .................................................................................19 Citao direta exemplo ....................................................................................19

5.4.1 5.4.2

REFERNCIAS ................................................................................................................20 6.1 6.2 Regras de Formatao ................................................................................................20 Exemplos de Referncias ...........................................................................................21 Listas ..........................................................................................................................24 Palavras estrangeiras ..................................................................................................24 Terceira pessoa ...........................................................................................................24

OUTROS PONTOS RELEVANTES ...............................................................................24 7.1 7.2 7.3

CONCLUSES ................................................................................................................25

REFERNCIAS ........................................................................................................................26

INTRODUO Este documento foi elaborado para auxiliar o aluno na criao dos trabalhos acadmicos

da Faculdade. Alm de instrues acerca de formataes e elementos do trabalho, o documento j utiliza o tamanho de fontes e demais formataes em consonncia com as regras indicadas. Assim, o mesmo poder ser utilizado como modelo (template) para a criao de trabalhos. Este documento tambm possui Estilos que podem ser utilizados para aplicar as respectivas formataes. Aliado a isso, a numerao das listas as listas e do sumrio so automticas, o que significa que no ser necessrio criar manualmente essas informaes. Dessa forma, quando for criada uma nova seo, adicionara uma figura, ou houver mudana nas pginas onde os elementos se encontram, os ndices sero atualizados automaticamente, mediante solicitao do usurio. importante observar que a formatao dos trabalhos acadmicos da faculdade seguem as normas prescritas pela ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas).

Motivao A dificuldade encontrada pelos alunos na elaborao de documentos que sigam a

normatizao da ABNT, aliada necessidade da entrega padronizada de documentos, foram as principais motivaes para a construo deste documento.

Verso do documento A verso deste documento : 1.1

Organizao do documento Alm deste captulo de introduo, o presente documento apresenta mais 7 captulos,

organizados da seguinte maneira: Captulo 2: Estrutura do Trabalho fala sobre a estrutura do trabalho e dos seus elementos; Captulo 3: Formataes trata sobre a formatao de texto;

Captulo 4: Elementos Grficos exemplifica a utilizao de tabelas e ilustraes; Captulo 5: Citaes descreve como devem ser feitas as citaes; Captulo 6: Referncias mostra como as referncias devem ser descritas; Captulo 7: Outros Pontos Relevantes destaca outros pontos importantes que devem ser igualmente observados na criao do trabalho; Captulo 8: Concluses Traz ltimas consideraes acerca do presente documento.

ESTRUTURA DO TRABALHO A estrutura do documento compreende os elementos: pr-textuais, textuais e ps-textuais.

Pr-Textuais Capa (obrigatrio) a primeira folha do trabalho. Apresenta o nome da instituio,

disciplina, curso, nome do autor, ttulo e subttulo do trabalho, local e ano. O tamanho das fontes pode ser observado na capa deste documento; Resumo (obrigatrio) o resumo redigido na lngua original do trabalho, em um pargrafo nico, com espacejamento simples nas entrelinhas, justificado, fonte 12. Logo abaixo do resumo devem vir as palavras-chave (NBR 14724). Ele deve ser sucinto, demonstrando claramente para o leitor sobre o assunto tratado, quais so os objetivos esperados, de forma que se sinta instigado em ler o documento. Nas palavras-chave, adicione temos que identificam os assuntos abordados no texto. Resumo na lngua estrangeira (opcional) possui as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula (NBR 6028). O texto dever possuir formatao em itlico; Lista de ilustraes (opcional) uma lista das figuras e ilustraes, e deve ser elaborada de acordo com a ordem que estas aparecem no texto. Cada item designado por seu nome especfico e acompanhado do nmero da pgina (NBR 14724); Lista de tabelas (opcional) uma lista das tabelas, e deve ser elaborada de acordo com a ordem que estas aparecem no texto. Cada item designado por seu nome especfico e acompanhado do nmero da pgina (NBR 14724); Lista de abreviaturas e siglas (opcional) consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto; Lista de smbolos (opcional) relao alfabtica de smbolos utilizados no texto; Sumrio (obrigatrio) no sumrio enumeram-se as principais divises, sees primrias, secundrias etc. do trabalho. Estes itens so acompanhados das pginas onde so encontrados. importante observar que o sumrio, lista de tabelas e lista de ilustraes deste documento so automticos. Nesse sentido, basta clicar com o boto e escolher a opo Atualizar Campo para que as informaes sejam atualizadas de acordo com as informaes do

documento. Dessa forma, no ser necessrio controlar manualmente a numerao das pginas.

Textuais Introduo a apresentao geral do trabalho, devendo delimitar o tema, formular o

problema e definir os objetivos de estudo e suas contribuies. Na introduo, apresente o assunto que ser tratado, bem como sua importncia. Cite trabalhos relevantes e contextualize o leitor acerca do tema no qual o trabalho est inserido. Aliado a isso, a introduo serve para demonstrar a motivao do trabalho, alm dos objetivos e resultados esperados. Se for um trabalho de pesquisa, demonstre a metodologia utilizada para alcanar os objetivos. Por fim, apresente tambm a organizao do trabalho. Cite os captulos do documento e resumidamente fale sobre os contedos abordados em cada um deles. Desenvolvimento parte principal do texto, o desenvolvimento contm a exposio ordenada detalhada do assunto. O desenvolvimento dividido em sees e subsees, que variam de acordo com a abordagem do assunto e do mtodo. Sees normalmente presentes no desenvolvimento so: reviso da literatura (ou fundamentao terica), metodologia e anlise e discusso de resultados; Concluso uma sntese final que apresenta comentrios sobre os resultados obtidos no trabalho e uma projeo sobre sua utilizao futura ou aperfeioamentos.

Ps-Textuais Referncias (obrigatrio) o conjunto padronizado de elementos descritivos retirados

de um documento, que permite a sua identificao individual (NRB 6023, 2002, p.2). Constitui uma lista ordenada dos documentos efetivamente citados no texto. No devem ser referenciados documentos que no foram citados no texto. (NBR 10719, 1989, p.13); Glossrio (opcional) apresenta o significado de palavras e termos pouco conhecidos. Deve ser organizado em ordem alfabtica; Apndice (s) (opcional) So textos elaborados pelo autor como complemento de seus argumentos. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Quando esgotadas as 23 letras do alfabeto, utilizam-se letras maisculas

dobradas, na identificao dos apndices; Anexo (s) (opcional) So documentos no elaborados pelo autor, como por exemplo: fotografias, ilustraes, leis, etc. Servem para ilustrar ou provar sua pesquisa. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Quando esgotadas as 23 letras do alfabeto, utilizam-se letras maisculas dobradas.

FORMATAES O texto deve ser digitado em cor preta, podendo utilizar outras cores apenas para as

ilustraes. Utilizar somente o anverso. Se impresso, utilizar papel branco ou reciclado, no formato A4 (210 mm x 297 mm). O trabalho subdividido em sees primrias, secundrias e assim por diante, sendo que as sees primrias devem iniciar em uma nova folha.

Fontes Recomenda-se a utilizao de Times New Roman tamanho 12 para o texto. Este

documento possui o estilo Texto do trabalho, o qual poder ser utilizado para formatar o texto. Para os ttulos das sees primrias deve ser utilizado caixa alta (maisculas) e para os demais, caixa alta/baixa (somente a primeira maiscula). Os estilos Seo Primria, Seo Secundria e Seo Terciria deste documento podem ser utilizados para aplicar automaticamente a formatao das sees. Para sees posteriores terciria, basta utilizar a tecla Tab. As citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas devem ser em tamanho 10. Em relao ao alinhamento, o texto deve estar justificado quanto ao alinhamento. No caso de citaes com mais de trs linhas, deve-se observar o recuo de 4 cm da margem esquerda.

Indicativos de Seo As sees devem ser numeradas e alinhadas esquerda. A numerao precede o ttulo,

havendo entre ambos um espao. A numerao das subsees devero ser separadas por ponto. Exemplos de numerao: Seo primria: 1 ; Seo secundria: 1.1 ; Seo terciria: 1.1.1 ; Seo quaternria: 1.1.1.1 ; Seo quinaria: 1.1.1.1.1 .

Os estilos de sees deste documento, alm da formatao, tambm aplicam corretamente a numerao das sees. As sees que no possuem indicao numrica, e que devem ficar centralizadas, so: lista de ilustraes, lista de siglas, lista de smbolos, resumo, sumrio, referncia, glossrio, apndice(s) e ndice.

Alinhamentos O alinhamento do texto deve estar justificado (esquerda e direita). Para citaes com mais de trs linhas, deve-se observar o recuo de 4 cm da margem

esquerda. As referncias devero ser alinhadas esquerda.

Espacejamentos O espao entre as linhas do texto deve ser de 1,5.

3cm

3 c m

texto

2cm

2
cm

Margens Margem superior e esquerda: 3 cm. Margem inferior e direita: 2 cm.

Paginao Todas as folhas do trabalho, exceo da capa, devem ser contadas seqencialmente.

Entretanto, a numerao s deve ser colocada a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Para apndice e anexo, as folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve ser seqencial do texto principal.

Notas de Rodap Devem ser digitadas dentro das margens, com alinhamento esquerdo de 3 cm.

ELEMENTOS GRFICOS

Tabelas As tabelas devem estar o mais prximo possvel do texto ao qual se referem. A legenda colocada na parte superior, devendo ser precedida da palavra Tabela e seu n

de ordem. As notas explicativas devem ser inscritas no rodap das tabelas, a seguir menciona-se a fonte, quando houver necessidade de esclarecimento. Os ttulos das colunas, o cabealho e os limites superior e inferior das tabelas so fechadas por fios, no apresentando bordas laterais. A a seguir mostra um exemplo desse elemento num texto. Quando uma tabela no couber numa nica folha, deve-se repetir a primeira linha na pgina seguinte.

Tabela 1: Tabela de horrios das aulas

Disciplina Disciplina 1 Disciplina 2 Disciplina 3 Disciplina 4 Disciplina 5

Fonte: La Salle, 2012.

Dia da Semana Segunda-Feira Tera-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira

Professor Professor 1 Professor 2 Professor 3 Professor 4 Professor 5

Ilustraes Incluem-se nesta categoria, desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos,

mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos etc. As legendas so colocadas na parte inferior. A mostra o exemplo de como deve ser a formatao de uma imagem.

Figura Fonte: La Salle, 2012.

1:

Logotipo

da

Faculdade

CITAES

Citaes diretas De acordo com a NBR 10520:2002, citao direta a transcrio textual (ipsis litteris

com as mesmas palavras) de parte da obra o autor consultado. O fragmento transcrito deve sempre estar entre aspas duplas e a pgina deve ser sempre indicada.

Nome dentro dos parnteses O texto no um aglomerado de frases (PLATO; FIORIN, 1992, p.11).

Importante: nesta situao, o nome do autor sempre dever estar em caixa alta.

Nome fora dos parnteses De acordo com Plato e Fiorin (1992, p.11), o texto no um aglomerado de frases.

Citaes com mais de trs linhas Esse tipo de citao deve obrigatoriamente ser transcrita fora do corpo do texto, sem

aspas, com um recuo da margem esquerda de 4 (quatro) centmetros, espaamento simples e com tamanho de fonte 10 e nome do autor em caixa alta.
A percepo das relaes intertextuais, das referncias de um texto a outro, depende do repertrio do leitor, do seu acervo de conhecimentos literrios e de outras manifestaes culturais. (...) Quanto mais se l, mais se amplia a competncia para aprender o dilogo que os textos travam entre si por meio de referncias, citaes e aluses. Por isso cada livro que se l torna maior a capacidade de apreender, de maneira mais completa, os sentidos dos textos. (PLATO; FIORIN, 2001, p.20)

Outra possibilidade indicar os autores, ano e pgina no corpo do pargrafo anterior citao, por exemplo: Plato e Fiorin (2001, p.20) ressaltam a importncia da leitura:

A percepo das relaes intertextuais, das referncias de um texto a outro, depende do repertrio do leitor, do seu acervo de conhecimentos literrios e de outras manifestaes culturais. (...) Quanto mais se l, mais se amplia a competncia para aprender o dilogo que os textos travam entre si por meio de referncias, citaes e aluses. Por isso cada

livro que se l torna maior a capacidade de apreender, de maneira mais completa, os sentidos dos textos.

Citaes indiretas As citaes indiretas so fragmentos baseados na obra consultada. Neste caso, no

contm uma transcrio idntica contida na obra. A citao no deve ser grafada com aspas duplas, mas deve ser informado o nome do autor e o ano da publicao. Em citaes indiretas opcional a indicao das pginas consultadas.

Nome do autor fora dos parnteses Segundo o professor Medeiros (2004), parafrasear um texto traduzi-lo com palavras

equivalentes com o cuidado de preservar suas idias originais.

Nome do autor dentro dos parnteses Parafrasear um texto traduzi-lo com palavras equivalentes com o cuidado de preservar

suas idias originais (MEDEIROS, 2004). Observe que, neste caso, o nome do autor deve estar em caixa alta.

Termos em Latim Em algumas situaes, necessrio utilizar termos originrios do Latim, os quais devem

sempre aparecer em itlico:

Tabela : Termos em Latim

Termo Apud

O que significa / quando utilizado citado por, junto a. usado para indicar a referncia bibliogrfica da citao indireta.

et. al.

e outros. Utilizado para indicar que a autoria da obra atribuda a um grupo de mais de trs autores. Pode ser utilizado nas citaes ou nas referncias bibliogrficas.

Citao de citao Citao de citao aquela em que o autor do texto no tem acesso direto obra citada,

valendo-se de citao constante em outra obra.

Citao indireta exemplo Ponce (1982), apud Silva (1994), declara que instruo, no sentido moderno do termo,

quase no existia entre os espartanos.

Citao direta exemplo A organizao documental importante, sem ela, todo o resto seria invalidado, porm o

fazer biblioteconmico muito mais do que apenas isso dentro da biblioteca universitria.
A indstria de informao, isoladamente, no produz conhecimento. Produz estoques de informao organizada para uso imediato ou futuro, ou, o que pior, a criao voluntria no Brasil de uma base importante para sustentar a indstria transnacional de indstria da informao em cincia e tecnologia, na qual o profissional formado no pas para funcionar como um mero executor de normas e regulamentos, sem, no entanto, t-los criado (BARRETO, 1990 apud SOUZA, 1991, p. 183).

REFERNCIAS

Regras de Formatao Espacejamento: As referncias devem ser digitadas usando espao simples entrelinhas e dois espaos simples para separar uma referncia da outra. Margem: As referncias so alinhadas margem esquerda. Pontuao: Ponto: aps o nome do autor/autores, aps o ttulo, edio e no final da referncia; Dois pontos: so usados antes do subttulo, antes da editora e depois do termo In:. Vrgula: usada aps o sobrenome dos autores, aps a editora, entre o volume e o nmero, pginas da revista e aps o ttulo da revista. Ponto e vrgula: seguidos de espao so usados para separar os autores. O hfen: utilizado entre pginas (Ex: 10-15) e entre datas de fascculos seqenciais (Ex: 2008-2009). A barra transversal: usada entre nmeros e datas de fascculos no seqenciais (Ex: 7/9, 2005/2008). Os colchetes so usados para indicar os elementos de referncia que no aparecem na obra referenciada, porm so conhecidos (Ex: [2001]). Tambm so usados para indicar uma supresso do texto no incio, no meio e no final da citao. (Ex: [...] este estudo foi seguido pelo trabalho de Milham (1982), que mostrou uma relao entre leucemia e trabalho em ambientes expostos ao CEM [...] ). Os parnteses so usados para indicar srie, grau (nas monografias de concluso de curso e especializao, teses e dissertaes), ano e para ttulos que caracterizem funo e/ou responsabilidade, de forma abreviada, (Coord., Org., Comp.) Ex: BOSI, Alfredo (Org.). As reticncias so usadas para indicar a supresso de ttulos. Ex: Anais...

Maisculas: usam-se maisculas ou caixa alta para: Sobrenome do autor;

Primeira palavra do ttulo quando esta inicia a referncia (Ex: O MARUJO); Entidades coletivas (na entrada direta); Nomes geogrficos (quando anteceder um rgo governamental da

administrao); Ex: BRASIL. Ministrio da Educao. Ttulos de eventos (congressos, seminrios etc.).

Grifo: Usa-se grifo, itlico ou negrito para: Ttulo das obras que no iniciam a referncia; Ttulo dos peridicos; Nomes cientficos, conforme norma prpria.

Exemplos de Referncias Livro no todo:

DINA, Antonio. A fbrica e a organizao do trabalho. 2.ed. Petrpolis: Vozes, 1987.132p.

Captulo de livro:

a) Quando o autor do captulo o prprio autor do livro VERRASTRO, Therezinha. Anemias. In: Hematologia e hemoterapia. So Paulo: Atheneu, 2002, p.41-50.

b) Quando o autor do captulo no for o autor do livro: BEZERRA JUNIOR, B. C. Consideraes sobre teraputicas ambulatoriais em sade mental. In: TUNDIS, S.; COSTA, N.R. Cidadania e loucura. 2.ed. Petrpolis: Vozes, 1987. p.133-170.

c) Quando o livro tiver dois autores: LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia cientfica. 5. ed. So Paulo: Atlas, 2007.

d) Quando o livro tiver at trs autores: ARANTES, Otlia; VAINER, Carlos; MARICATO, Ermnia. A cidade do pensamento nico: desmanchando consensos. Petrpolis: Vozes, 2000. e) Quando o livro tiver mais de trs autores: TURRA, C. M. G. et al. Planejamento de ensino e avaliao. 11. ed. Porto Alegre: Sagra,1996. 301 p.

Dicionrio e Enciclopdia:

FERREIRA, Aurlio B. de Hollanda. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. 1838 p.

ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1995. 20 v.

Peridicos (revistas, boletins)

a) Peridico considerado no todo: REVISTA BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Braslia: Associao Brasileira de Enfermagem, 1955 - Bimestral. ISSN 0034-7167.

Obs.: ISSN o registro na Biblioteca Nacional, nem todos possuem este registro.

b) Parte de publicaes peridicas (artigos ou matrias de revistas): ESPOSITO, I. et al. Repercusses da fadiga psquica no trabalho e na empresa. Revista Brasileira de Sade Ocupacional, So Paulo, v. 8, n.32, p.37-45, out./dez. 1979.

c) Artigos de jornais: OLIVEIRA, W. P. de. Jud: educao fsica e moral. O Estado de Minas, Belo Horizonte, 17 mar. 1981. Caderno de esporte, p.7.

Obs: Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data.

Monografias, dissertaes e teses:

ALMEIDA, Priscila Gomes; CMARA, Joice Pereira; SOUZA, Gisele da Silva. Evoluo diettica e tolerncia gstrica na cirurgia baritrica do tipo Fobi-Capela: relato de caso. 2008. 51f. Monografia (Graduao em Nutrio) Faculdade Bezerra de Arajo, Rio de Janeiro, 2008.

Trabalhos em eventos:

SEMINRIO BRASILEIRO DE EDUCAO, 3., 1993, Braslia. Anais... Braslia: MEC, 1994. 300 p.

Fontes eletrnicas on line:

BRASIL. Conselho Federal de Farmcia (CFF). Resoluo n 417 de 29 set. 2004. Cdigo de tica da Profisso Farmacutica. Disponvel em:< http://www.crf-rj.org.br>. Acesso em: 25 abr. 2008.

Homepage:

ETSnet. Toefl on line: Test of english as a foreing language. Disponvel em: <http:www.toefl.org>. Acesso em: 19 maio 2010.

OUTROS PONTOS RELEVANTES

Listas Ao utilizar uma lista, necessrio observar que, exceo do ltimo item, os demais

terminam com ; (ponto e vrgula). Exemplo: Primeiro item; Segundo item; Terceiro e ltimo item.

Palavras estrangeiras As palavras estrangeiras devem ser formatadas em itlico, a exemplo de: software.

Terceira pessoa No devem ser utilizados verbos conjugados nas primeiras pessoas do singular ou do

plural. Deve-se sempre utilizar verbos no infinitivo. Assim, ao invs de observamos, utilizar observa-se; ao invs de conclumos, conclui-se.

CONCLUSES Este documento apresentou as caractersticas e formataes que devem ser observadas na

formatao de trabalhos acadmicos da Faculdade La Salle Estrela. Alm de auxiliar na elaborao dos trabalhos, com a utilizao deste documento tem-se uma padronizao dos documentos.

REFERNCIAS

La Salle. Faculdade La Salle Estrela RS. <http://www.unilasalle.edu.br/estrela/>. Acesso em: 28 fevereiro 2012.

Disponvel

em: