Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES SUJETOS DE DERECHOS. SER SUJETO/A DE DERECHO? Significa que la persona toma conciencia de su condicin y por ello se asume como titular de una serie de derechos, los cuales estn garantizados jurdicamente en leyes; por lo tanto tiene la capacidad para demandar su cumplimiento. DNDE ESTAN CONTEMPLADOS LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES? Muchos de los derechos humanos de las personas adultas mayores estn contenidos en normas. Estas normas pueden ser propias de cada pas, como las constituciones o leyes, reglamentos, etc., pero tambin hay otras que se reconocen a nivel internacional y que obligan a los estados, como los tratados o convenios internacionales. Aunque esta es la regla, algo que debemos siempre recordar es que los derechos humanos para ser tales no necesitan estar en normas. Estos se han ido construyendo histricamente a base de luchas sociales. Por ello, pueden ir cambiando o crendose respondiendo a las nuevas realidades y necesidades de la persona. De esta forma, pueden haber derechos que no estn escritos y no por ello dejan de ser derechos. En Ecuador los derechos humanos de las personas adultas mayores estn contemplados en la Constitucin Poltica del Estado, en convenios, declaraciones y tratados internacionales y en leyes internas mediante las cuales regula sus derechos.
Los derechos humanos son inherentes a la persona, son el resultado de luchas sociales y pueden estar o no contemplados en las normas. QU DEBERES MAYORES? TIENEN LAS PERSONAS ADULTAS
Naciones Unidas estableci que en constancia con los valores individuales y en tanto que la salud y las circunstancias personales lo permitan, las personas de edad avanzada debern tratar de: Permanecer activas, capaces, confiadas en el esfuerzo propio y tiles, Aprender y aplicar principios sanos de salud fsica y mental a su propia vida, Aprovechar los programas de alfabetizacin que se les ofrezca, Hacer planes y prepararse para la vejez y la jubilacin, Actualizar sus conocimientos y aptitudes, segn fuera necesario, a fin de aumentar sus posibilidades de obtener empleo si desearan participar en la fuerza laboral, Ser flexibles, junto con los dems miembros de la familia, en lo que se refiere a ajustarse a las demandas de las relaciones cambiantes, Compartir sus conocimientos, aptitudes, experiencia y valores con las generaciones ms jvenes, Participar en la vida cvica de su sociedad,
Buscar y desarrollar posibles formas de prestacin de servicios a la comunidad y Adoptar decisiones con elementos de juicio acerca de la atencin de su salud e informar a su mdico y familiares sobre el tipo de atencin que desean recibir en caso de sufrir una enfermedad incurable. Pero es la actual constitucin la que reconocimiento de los siguientes derechos: incorpor el
SEGURIDAD SOCIAL: Garanta del derecho a la seguridad social que cubra contingencias de vejez, para la poblacin afiliada al IESS. (Art. 57) CUALES SON LOS DERECHOS QUE RECONOCEN LOS CONVENIOS INTERNACIONALES? No existe un tratado o convenio internacional especfico sobre los derechos de las personas adultas mayores, sin embargo, el reconocimiento de sus derechos est contemplado desde la Declaracin Universal de 1948 al proclamar el derecho de toda persona a un nivel de vida digna y la garanta de seguridad para la vejez. Existen disposiciones dispersas sobre derechos de las personas adultas mayores, que estn contenidas en instrumentos internacionales de derechos humanos y de proteccin al trabajo y seguridad social, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el Pacto de Derechos Econmicos Sociales y Culturales, el Protocolo de San Salvador a la Convencin Americana en materia de derechos econmicos, sociales y culturales y las resoluciones de la Organizacin Internacional del Trabajo. Estos tratados son parte de la legislacin ecuatoriana porque han sido ratificados por Ecuador. Desde la dcada de los 80, Naciones Unidas ha venido impulsando conferencias internacionales y declaraciones mediante las cuales ha exhortado a los Estados para que incorporen en sus legislaciones y programas acciones especficas que garanticen los derechos de los/as adultas mayores. Entre las principales tenemos:
VIDA LIBRE DE VIOLENCIA: Prevenir y eliminar la violencia en su contra (Art. 23.2) IGUALDAD Y NO DISCRIMINACION: Garantizar la igualdad ante la ley y la no discriminacin basada en la edad. (23.3) VOTO FACULTATIVO: Reconocimiento del derecho a decidir votar o no. (Art. 27) ATENCION PREFERENTE: Consideracin como grupo vulnerable y de atencin preferente (Art. 47) VIDA DIGNA: Garanta por parte del Estado de asistencia especial, que les asegure un nivel de vida digno, atencin integral de salud gratuita y tratamiento preferente a nivel tributario y en servicios, adems de garantas de atencin econmica y psicolgica para preservar su salud fsica y mental. Responsabilidades que recaen tanto en el Estado, como en la sociedad y la familia. (Art. 54)
1982: Plan de Accin Internacional sobre el Envejecimiento. 1990: Declaracin del 1ro de octubre como Da Internacional de las Personas de Edad. 1991: Proclamacin de los Principios de las Naciones Unidas a favor de las personas de edad: 2002: Segunda Conferencia Mundial sobre Envejecimiento. Adopcin Plan de Accin Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y su estrategia regional de implementacin. En el que se emitieron ms de 100 directrices en base a las siguientes reas prioritarias: 1. Las personas de edad y el desarrollo: Proteger los derechos humanos y crear condiciones de seguridad econmica, participacin social y de educacin, que favorezcan su inclusin en la sociedad y el desarrollo. 2. Fomento de la salud y el bienestar. Acceso a servicios de salud integrales y adecuados, que garanticen su calidad de vida, su funcionalidad y autonoma. 3. Creacin de un entorno propicio: Goce de entornos fsicos, sociales y culturales que potencien su desarrollo y ejercicio de derechos. 4. Aplicacin y seguimiento de la estrategia: Cada pas deber adoptar las acciones necesarias y establecer mecanismos de aplicacin, seguimiento, evaluacin y revisin, de acuerdo a los propias realidades.
ALIMENTOS: Se reconoce la obligacin de que los hijos provean de alimentos a sus padres y en caso de abandono esta obligacin sea asumida por el Estado. EXONERACIONES: o Impuestos: Se los exonera del pago de toda clase de impuestos fiscales y municipales cuando sus ingresos no excedan de cinco remuneraciones bsicas o un patrimonio que no exceda de quinientas remuneraciones bsicas. o Tarifas de transporte areo: Exoneracin del 50% de las tarifas de transporte areo, terrestre, martimo y fluvial o Espectculos: Exoneracin del 50% de las entradas a los espectculos pblicos, culturales, deportivos, artsticos y recreacionales. o Tarifas de luz, agua y telfono: 50% del valor del consumo mensual hasta 120 Kw/hora; 50% del valor consumo de agua potable hasta 20 metros cbicos; 50% de la tarifa bsica residencial de un telfono de propiedad del beneficiario. Estas exoneraciones se extienden a entidades que apoyan a poblacin adulta mayor HOGARES DE PROTECCION: Los ancianos indigentes, o que carecieren de familia, o que fueren abandonados recibirn ayuda obligatoria en los hogares de proteccin estatal.
SALUD: Todos los servicios mdicos pblicos y privados deben contar con atencin geritrico-gerontolgica y disponer que un 5% de su infraestructura se destine a este fin. La importacin de medicamentos para el tratamiento especializado, geritrico y gerontolgico estar libre de impuestos. EDUCACION: Se incluirn temas relacionados con la tercera edad en los currculos de educacin primaria y media. Los estudiantes de sexto curso podran acogerse a programas de voluntariado para la obtencin de ttulo de bachiller. Las escuelas de medicina incluirn en el plan de estudios, programas docentes de geriatra y gerontologa. Se promueve la investigacin gerontolgica. DERECHOS DE LOS/AS ADULTOS/AS MAYORES EN LA CONSTITUCION POLITICA DEL ECUADOR Titularidad de los derechos.
Todas las personas son iguales y gozarn de los mismos derechos, deberes y oportunidades. Nadie podr ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de gnero, identidad cultural, estado civil, idioma, religin, ideologa, filiacin poltica etc. Grupo de atencin prioritaria.
Art. 11.-
Art. 35.- Las personas adultas mayores, nias, nios y adolescentes, mujeres embarazadas, personas con discapacidad, personas privadas de libertad y quienes adolezcan de enfermedades catastrficas o de alta complejidad, recibirn atencin prioritaria y especializada en los mbitos pblico y privado. La misma atencin prioritaria recibirn las personas en situacin de riesgo, las vctimas de violencia domstica y sexual, maltrato infantil, desastres naturales o antropognicos. El Estado prestar especial proteccin a las personas en condicin de doble vulnerabilidad. Art. 36.Las personas adultas mayores recibirn atencin prioritaria y especializada en los mbitos pblico y privado, en especial en los campos de inclusin social y econmica y proteccin contra la violencia. Se considerarn personas adultas mayores aquellas personas que hayan cumplido o superen los sesenta y cinco aos.
Art.
Las personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos son titulares y gozarn de los derechos garantizados en la Constitucin y en los instrumentos internacionales.
10.-
Art. 37.-
El Estado garantizar a las personas adultas mayores los siguientes derechos: 1. La atencin gratuita y especializada de salud, as como el acceso gratuito a medicinas. 2. El trabajo remunerado, en funcin de sus capacidades, para lo cual tomar en cuenta sus limitaciones. 3. La jubilacin universal. 4. Rebajas en los servicios pblicos y en servicios privados de transporte y espectculos. 5. Exenciones en el rgimen tributario. 6. Exoneracin del pago por costos notariales y registrales, de acuerdo con la ley. 7. El acceso a una vivienda que asegure una vida digna, con respeto a su opinin y consentimiento. Enfoques de las polticas para adultos/as mayores.
1. Atencin en centros especializados que garanticen su nutricin, salud, educacin y cuidado diario, en un marco de proteccin integral de derechos. Se crearn centros de acogida para albergar a quienes no puedan ser atendidos por sus familiares o quienes carezcan de un lugar donde residir de forma permanente. 2. Proteccin especial contra cualquier tipo de explotacin laboral o econmica. El Estado ejecutar polticas destinadas a fomentar la participacin y el trabajo de las personas adultas mayores en entidades pblicas y privadas para que contribuyan con su experiencia, y desarrollar programas de capacitacin laboral, en funcin de su vocacin y sus aspiraciones. 3. Desarrollo de programas y polticas destinadas a fomentar su autonoma personal, disminuir su dependencia y conseguir su plena integracin social. 4. Proteccin y atencin contra todo tipo de violencia, maltrato, explotacin sexual o de cualquier otra ndole, o negligencia que provoque tales situaciones. 5. Desarrollo de programas destinados a fomentar la realizacin de actividades recreativas y espirituales. 6. Atencin preferente en casos de desastres, conflictos armados y todo tipo de emergencias. 7. Creacin de regmenes especiales para el cumplimiento de medidas privativas de libertad. En caso de condena a pena privativa de libertad, siempre que no se apliquen
Medidas Especficas
Art. 38.-
El Estado establecer polticas pblicas y programas de atencin a las personas adultas mayores que tendrn en cuenta las diferencias especficas entre reas urbanas y rurales, las inequidades de gnero, la etnia, la cultura y las diferencias propias de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades; asimismo fomentar el mayor grado posible de autonoma personal y participacin en la definicin y ejecucin de esta polticas En particular el Estado tomar medidas de:
Art. 51
6. Recibir un tratamiento preferente y especializado. 7. Medidas de proteccin para personas adultas mayores que estn bajo su cuidado y dependencia. numeral 2 El voto ser facultativo para las personas entre diecisis y dieciocho aos de edad, los mayores de sesenta y cinco aos, las ecuatorianas y ecuatorianos que habitan en el extranjero, los integrantes de las Fuerzas Armadas y Polica nacional y las personas con discapacidad Derecho a la libertad: No violencia
Art. 62
La ley sancionar el abandono de las personas adultas mayores por parte de sus familiares o las instituciones establecidas para su proteccin.
Art. 42.- Se prohbe todo desplazamiento arbitrario. Las personas que hayan sido desplazadas tendrn derecho a recibir proteccin y asistencia humanitaria emergente de las autoridades, que asegure el acceso a alimentos, alojamiento, vivienda y servicios mdicos y sanitarios. Las nias, los nios y adolescentes, mujeres embarazadas, madres con hijas o hijos menores, personas adultas mayores y personas con discapacidad recibirn asistencia humanitaria preferente y especializada. Art. 49.- Las personas y familias que cuiden a personas con
discapacidad que requieran atencin permanente sern cubiertas por la Seguridad Social y recibirn capacitacin peridica para mejorar la calidad de atencin.
Art. 81.-
Art. 83.-
Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros previstos en la Constitucin y la ley: 14. Respetar y reconocer las diferencias tnicas, nacionales, sociales, generacionales, de gnero, y la orientacin e identidad sexual 16. Asistir, alimentar, educar y cuidar a las hijas e hijos. Este deber es corresponsabilidad de madres y padres en igual proporcin, y corresponder tambin a las hijas e hijos cuando las madres y padres lo necesitan
Art. 193.- Las facultades de jurisprudencia, Derecho o Ciencias Jurdicas de las universidades, organizarn y mantendrn servicios de defensa y asesora jurdica a personas de escasos recursos econmicos y grupos que requieran atencin prioritaria.
Buen Vivir: Educacin.
Art. 85
Buscarn hacer efectivos el buen vivir y todos los derechos. Se formularn a partir del principio de solidaridad. Si la ejecucin vulnere o amenace vulnerar un derecho, deber reformularse la poltica o adoptar medidas alternativas. Distribucin equitativa y solidaria del presupuesto Garantizar la participacin de las personas, pueblos y comunidades, en todas las fases del diseo e implementacin.
Art. 369.-
El seguro universal obligatorio cubrir las contingencias de enfermedad, maternidad, paternidad, riegos de trabajo, cesanta, desempleo, vejez, invalidez, discapacidad, muerte y aquellas que defina la ley.
El Estado se organiza territorialmente en regiones, provincias, cantones y parroquias rurales. Por razones de conservacin ambiental, tnica- culturales o de poblacin podrn constituirse regmenes especiales. Los distritos metropolitanos autnomos, La Provincia de Galpagos y las circunscripciones territoriales indgenas y pluriculturales sern regmenes especiales.
Art. 242.-
Art.246
El estatuto aprobado ser la norma institucional bsica de la regin y establecer su denominacin, smbolos, principios, instituciones de gobierno regional y su sede, as como la identificacin de los bienes, rentas, recursos propios y la enumeracin de las competencias que inicialmente asumir. Las reformas al estatuto se realizarn con el sujecin al proceso en el establecido y requerirn de dictamen favorable de la Corte Constitucional.
se encuentren total o parcialmente dentro de una franja fronteriza de 40 kilmetros recibirn atencin preferencial para afianzar una cultura de paz Y el desarrollo socioeconmico, mediante polticas integrales que precautelen la soberana, biodiversidad natural e intercultural. La ley regulara y garantizara la aplicacin de estos derechos.
Art.247
El cantn o conjuntos de cantones contiguos en los que existan conurbaciones, con un nmero de habitantes mayor al siete por ciento de la poblacin nacional podrn constituir un distrito metropolitano. Los cantones interesados en formar un distrito metropolitano seguirn el mismo procedimiento establecido para la conformacin de las regiones. Sus consejos cantonales elaboraran una propuesta que contenga un proyecto de ley y un proyecto de estatuto de autonoma del distrito metropolitano. Los distritos metropolitanos coordinarn las acciones de su administracin con la provincias y regiones que los circundan. El estatuto del distrito metropolitano cumplir con las mismas condiciones que el estatuto de las regiones.
de las provincias amaznicas forma parte de un ecosistema necesario para el equilibrio ambiental del planeta. Este territorio constituir una circunscripcin territorial especial para la que existir una planificacin integral recogida en una ley que incluir aspectos sociales, econmicos, ambientales y culturales, con un ordenamiento territorial que garantice la conservacin y proteccin de sus ecosistemas y el principio del sumak kawsay. Rgimen de competencias
Art.262.- Los gobiernos regionales autnomos tendrn las siguientes competencias exclusivas sin perjuicio de las otras que determine la ley que regule el sistema nacional de competencias:
1. Planificar el desarrollo regional y formular los correspondientes planes de ordenamiento territorial, de manera articulada con la planificacin nacional, cantonal y parroquial.
Art248.-
Se reconocen las comunidades, comunas, recintos barrios y parroquias urbanas. La ley regulara su existencia con la finalidad de que sean consideradas como unidades bsicas de su participacin en los gobiernos autnomos descentralizados y el sistema nacional de planificacin.
2. Gestionar el ordenamiento de cuencas hidrogrficas y propiciar la creacin de consejos de cuenca, de acuerdo con la ley. 3. Planificar, regular y controlar el transito y el transporte regional y el cantonal en tanto no lo asuman las municipalidades. 4. Planificar, construir y mantener el sistema vial de mbito regional. 5. Otorgar personalidad jurdica, registrar y controlar las organizaciones sociales de carcter regional. 6. Determinar las polticas de investigacin e innovacin del conocimiento, desarrollo y transferencias de tecnologas, necesarias para el desarrollo regional, en el marco de la planificacin nacional. 7. Fomentar las actividades productivas regionales. 8. Fomentar la seguridad alimentaria regional. 9. Gestionar la cooperacin internacional para el cumplimiento de sus competencias. Disposiciones transitorias. Vigesimotercera.- Dentro del plazo de ciento ochenta das a partir de la aprobacin de esta constitucin, se creara la entidad financiera de propiedad del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, responsable de la administracin de sus fondos, bajo criterios de banca de inversin y con el objetivo de generar empleo y valor agregado. Vigesimoquinta.- La revisin anual del salario bsico se realizar con carcter progresivo hasta alcanzar el salario
Cdigo Civil EL Cdigo Civil establece en sus artculos 279, 280 y 281, que los hijos deben respeto y obediencia al padre y a la madre y que, aunque la emancipacin d al hijo el derecho de obrar independientemente, queda siempre obligado a cuidar de sus padres en su ancianidad, en el estado de demencia y en todas las circunstancias de la vida en que necesiten sus auxilios; tienen derecho al mismo socorro todos los dems ascendientes (abuelos, bisabuelos, tatarabuelos, etc.), en caso de inexistencia o de insuficiencia de los inmediatos descendientes. En el artculo 367 imperativamente dispone que se debe alimentos al cnyuge, a los hijos, a los descendientes, a los padres, a los ascendientes, a los hermanos y al que hizo una donacin cuantiosa, si no hubiere sido rescindida o revocada. Cdigo Penal El Cdigo Penal, da un trato especial al anciano al establecer en el artculo 57 que no se impondr pena de Reclusin al mayor de sesenta aos, y que, el que en tal edad cometiere un delito reprimido con reclusin, cumplir el tiempo de la condena en un establecimiento destinado a prisin correccional; si hallndose ya en reclusin cumpliere sesenta aos, pasar a cumplir su condena en una casa de
prisin. Establecindose de acuerdo con el artculo 29 numeral 2. del mismo Cdigo, una circunstancia atenuante a favor de las personas mayores de sesenta aos de edad. (Circunstancias atenuantes son todas las que, refirindose a las causas impulsivas de la infraccin, al estado y capacidad fsica e intelectual del delincuente, a su conducta con respecto al acto y sus consecuencias, disminuyen la gravedad de la infraccin, o la alarma ocasionada en la sociedad, o dan a conocer la poca o ninguna peligrosidad del autor ). El artculo 171 del Cdigo de Procedimiento Penal, la prisin preventiva debe ser sustituida por el arresto domiciliario en todos los casos en que el imputado o acusado sea una persona mayor de 65 aos de edad, cualquiera que fuere el delito del que se le acusa. Ley de derechos y amparo al paciente El artculo 3 de esta Ley establece que todo paciente tiene derecho a no ser discriminado entre otras razones, por motivo de la EDAD ; y prohbe a los Centro de Salud pblicos y privados, exigir al paciente en estado de emergencia y a las personas relacionadas con l, que presenten cheques, tarjetas de crdito, pagars a la orden, letras de cambio u otro documento de pago, como condicin previa a ser recibido, atendido y estabilizado en su salud.
Precepta esta Ley que los Centros Mdicos que se negaren a atender a un paciente en estado de emergencia, sern responsables de la salud del paciente y debern responder por daos y perjuicios. Los responsables de un Centro de Salud que se negaren a prestar atencin al paciente en estado de emergencia, sern sancionados con prisin de 12 a 18 meses y en caso de fallecimiento del paciente, con prisin de 4 a 6 aos. Ley de seguridad social. Jubilacin Ordinaria de Vejez.- Se acreditar derecho vitalicio a Jubilacin Ordinaria de Vejez, cuando el afiliado haya cumplido 60 aos de edad y un mnimo de 360 imposiciones mensuales o un mnimo de 480 imposiciones mensuales sin lmite de edad, segn lo determina el artculo 185 de la Ley del Seguro Social. Jubilacin por Edad Avanzada.- Se podr acreditar derecho a Jubilacin por Edad Avanzada cuando el asegurado: a) Hubiere cumplido 70 aos de edad, siempre que registre un mnimo de 120 imposiciones mensuales, an cuando se encontrare en actividad a la fecha de aprobacin de su solicitud de jubilacin; o, b) Hubiere cumplido 65 aos de edad, siempre que registre un mnimo de 180 imposiciones mensuales y demuestre ante el IESS que ha permanecido cesante durante 120 das consecutivos.
intrafamiliar, proveyendo ciertas medidas de amparo a favor del agredido. la Ley de Trnsito determina que las personas mayores de 65 aos, se sometern cada dos aos, a un examen para acreditar su idoneidad fsica y squica que les permitir conducir vehculos de motor. En el artculo 38 de la Ley Orgnica de Rgimen Municipal, se establece como causa legtima para no aceptar el cargo de Concejal o para dejar de desempearlo, ser mayor de 60 aos de edad. Ley Orgnica de Rgimen Provincial Marco Normativo Internacional Plan de Accin Internacional de Viena sobre el envejecimiento Resolucin de la Asamblea General 37/51 del 3 de diciembre de 1982
Dems Leyes La Ley Contra la Violencia a la Mujer y a la Familia, ampara tambin a los ascendientes contra la violencia
Asamblea Mundial Sobre el Envejecimiento. 26 julio a 6 de agosto de 1982 VIENA, AUSTRIA Habiendo considerado la preocupacin comn por el envejecimiento y, a la luz de ello, el logro de la longevidad y el desafo y las posibilidades que ese logro entraa, se realiza la primera Asamblea, destacando las 62 recomendaciones que a continuacin detallo:
Recomendacin 1
Los cuidados tendientes a compensar las incapacidades, reeducar las funciones restantes, aliviar el dolor, mantener la
Recomendacin 7.- a) Deber informarse a la poblacin en general acerca de su trato con las personas de edad que necesitan cuidados. Deber educarse a las propias personas de edad en el cuidado de s mismas; b) Deber impartirse a quienes trabajan con personas de edad, en el hogar o en instituciones, capacitacin bsica para sus tareas, destacando en particular la importancia de la participacin de las personas de edad y de sus familias, y la colaboracin entre quienes trabajan en las esferas de la salud y del bienestar en los diversos niveles; c) Deber capacitarse a los mdicos y a los estudiantes de profesiones que tienen a su cargo el cuidado de seres humanos (por ejemplo medicina, enfermera, asistencia social, etc.) en los principios y las aptitudes pertinentes en las reas de gerontologa, geriatra, psicogeriatra y cuidado de personas de edad. Recomendacin 8.- El control sobre la vida de los ancianos no debe dejarse solamente a cargo del personal sanitario, de asistencia social u otro personal de servicio, pues los mismos ancianos suelen ser quienes mejor saben qu necesitan y cmo conviene que se les proporcione lo que necesitan. Recomendacin 9.- Debe estimularse la participacin de los ancianos en el desarrollo de la atencin sanitaria y en el funcionamiento de los servicios sanitarios. Recomendacin 10.- Ser preciso desarrollar al mximo en la comunidad los servicios sanitarios y conexos. Estos servicios debern abarcar una amplia gama de servicios ambulatorios, como centros asistenciales diurnos, dispensarios, hospitales
Recomendacin 25.- La familia es la unidad bsica reconocida de la sociedad, y se debern desplegar todos los esfuerzos necesarios para apoyarla, protegerla y fortalecerla de acuerdo con el sistema de valores culturales de cada
Recomendacin 35.- A fin de facilitar la ayuda mutua de las personas de edad y aumentar su posibilidad de ser odas, los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales debern estimular la formacin y la libre iniciativa de grupos y movimientos de personas de edad, as como las posibilidades de capacitar e informar a otros grupos de edad en materia de atencin a las personas de edad. Recomendacin 36.- Los gobiernos debern tomas las medidas necesarias para garantizar a todas las personas de edad un nivel mnimo de recursos adecuados, y desarrollar la economa nacional en beneficio de toda la poblacin. Con este fin, debern: a) Crear o ampliar sistemas de seguridad social, a fin de que el mayor nmero de personas de edad puedan beneficiarse de esta proteccin. De no ser ello posible debern buscarse otros medios, como beneficios en especie, ayuda directa a las familias y las instituciones cooperativas locales; b) Asegurar que el nivel mnimo de recursos permita satisfacer las necesidades esenciales de las personas de edad y garantizar su independencia. Deber tratarse de que las prestaciones de la seguridad social, se calculen o no teniendo en cuenta el ingreso anterior, mantengan su poder adquisitivo. Debern estudiarse los medios para proteger los ahorros de las personas de edad contra los efectos de la inflacin. Al determinar la edad de jubilacin, debern tenerse debidamente en cuenta los cambios de la estructura demogrfica as como la capacidad de la economa nacional. Ser necesario, al propio tiempo, esforzarse por lograr un crecimiento econmico continuo;
El artculo 9 del Pacto prev de manera general que los Estados Partes "reconocen el derecho de toda persona a la seguridad social, incluso el seguro social", sin precisar la ndole ni el nivel de la proteccin que debe garantizarse. Sin embargo, en el trmino "seguro social" quedan incluidos de forma implcita todos los riesgos que ocasionen la prdida de los medios de subsistencia por circunstancias ajenas a la voluntad de las personas. De conformidad con el artculo 9 del Pacto y con las disposiciones de aplicacin de los Convenios de la OIT sobre seguridad social -Convenio N 102, relativo a la norma mnima de la seguridad social (1952) y Convenio N 128 sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes (1967)- los Estados Partes deben tomar las medidas adecuadas para establecer, con carcter general, sistemas de seguros de vejez obligatorios, a percibir a partir de una edad determinada, prescrita por las legislaciones nacionales. Conforme a lo dispuesto en ambos Convenios mencionados de la OIT y en la citada Recomendacin 162, el Comit invita a los Estados Partes a fijar la edad de jubilacin de manera flexible, de acuerdo con las actividades desempeadas y la capacidad de las personas de edad avanzada, teniendo
Para completar el mandato contenido en el artculo 9 del Pacto, los Estados Partes debern garantizar la concesin de prestaciones de sobrevivientes y de orfandad, a la muerte del sostn de familia afiliado a la seguridad social o pensionista. Finalmente, para dar pleno cumplimiento al mandato del artculo 9 del Pacto, como ya se ha sealado en los prrafos 20 y 22, los Estados Partes debern establecer, dentro de los recursos disponibles, prestaciones de vejez no contributivas u otras ayudas, para todas las personas mayores que, al cumplir la edad prescrita fijada en la legislacin nacional, por no haber trabajado o no tener cubiertos los perodos mnimos de cotizacin exigidos, no tengan derecho a disfrutar de una pensin de vejez o de otra ayuda o prestacin de la seguridad social y carezcan de cualquier otra fuente de ingresos. Artculo 10 Proteccin a la familia
De conformidad con el prrafo 1 del artculo 10 del Pacto y con las Recomendaciones Nos. 25 y 29 del Plan de Accin Internacional de Viena sobre el Envejecimiento, los Estados Partes debern desplegar todos los esfuerzos necesarios para apoyar, proteger y fortalecer a las familias y ayudarlas, de acuerdo con los valores culturales de cada sociedad, a atender a sus familiares mayores dependientes o a su cargo. La Recomendacin N 29 alienta a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a que
Para hacer efectivo a las personas mayores el derecho al disfrute de un nivel satisfactorio de salud fsica y mental, acorde con lo dispuesto en el prrafo 1 del artculo 12 del Pacto, los Estados Partes deben tener en cuenta el contenido de las Recomendaciones Nos. 1 a 17 del Plan de Accin Internacional de Viena sobre el Envejecimiento que se dedican ntegramente a proporcionar orientaciones sobre la poltica sanitaria dirigida a preservar la salud de estas personas y comprende una visin integradora, desde la prevencin y la rehabilitacin, hasta la asistencia a los enfermos terminales. Es evidente que no puede abordarse la incidencia, cada vez mayor, de las enfermedades crnico degenerativas y los elevados costos de hospitalizacin, solamente mediante la medicina curativa. A este respecto, los Estados Partes deberan tener presente que mantener la salud hasta la vejez exige inversiones durante todo el ciclo vital de los ciudadanos, bsicamente a travs de la promocin de estilos de vida saludables (alimentacin, ejercicio, eliminacin del tabaco y