|1

Il est cr, dans chaque gouvernorat, un tablissement public caractre administratif dot de la personnalit morale et de l'autonomie financire, dnomm " Commissariat Rgional au Dveloppement Agricole " et plac sous la tutelle du Ministre de l'Agriculture. Le Commissariat Rgional de Dveloppement Agricole est dirig par un commissaire nomm par dcret sur proposition du Ministre de l'Agriculture. Le Commissaire rgional est assist par un comit consultatif. Chaque C.R.D.A. est compos par plusieurs Arrondissements qui coiffent toutes les spcialits inhrentes au dveloppement agricole : Gnie Rural. Ressources en Eau. Primtres Irrigus. Production Vgtale. Production Animale. Financement et Encouragement. Sols. Forts. Conservation des Eaux et des Sols. Etudes et statistiques.

Mars 2012

|2

1.1 Missions :
Le Commissariat Rgional au Dveloppement Agricole est charg, dans le cadre du gouvernorat, de la mise en uvre de la politique agricole arrt par le gouvernement. A cet effet, il est charg notamment des missions suivantes : Veiller l'application des dispositions lgislatives et rglementaires se rapportant aux domaines relevant de sa comptence, notamment en ce qui concerne la protection des terres agricoles, la police des forts, des eaux, ainsi que dans le domaine de la sant animale et vgtale. Raliser les oprations d'apurement foncier et suivre les oprations d'attribution des terres agricoles et de rforme des structures agraires, l'exclusion de celles relevant des comptences de l'Agence de la Rforme Agraire dans les Primtres publics irrigus. Assurer la protection et le dveloppement des ressources forestires, la conservation des eaux et des sols ainsi que l'amnagement des bassins versants. Assurer la gestion du domaine public hydraulique et du domaine forestier et la conservation des ressources naturelles. Raliser les actions d'quipements hydrauliques, des programmes et projets de mise en valeur hydro-agricole et agricole, l'exclusion des ouvrages nationaux dtermins par le Ministre de l'Agriculture. Grer l'infrastructure hydro-agricole dans les primtres publics, assurer sa maintenance et organiser la distribution de l'eau d'irrigation. Assurer la dfense et la protection des vgtaux et des animaux et participer la protection du milieu et de l'environnement. Entreprendre la vulgarisation agricole et les actions d'appui technique, d'encouragement et d'autorisation d'octroi de crdits. Mettre en uvre les actions se rapportant au bon droulement des campagnes agricoles aux niveaux de l'approvisionnement, de la transformation et de l'coulement des produits. Raliser les tudes et les enqutes statistiques caractre agricole, permettant un meilleur suivi du secteur et contribuant l'laboration des plans de dveloppement nationaux et
Mars 2012

rgionaux en matire agricole. Encourager les agriculteurs la cration des structures adquates concourant la promotion du secteur. Et d'une faon gnrale, raliser les actions de mise en valeur rgionale et assurer toutes

|3

missions spcifiques qui lui sont confies dans le domaine agricole par la lgislation et la rglementation en vigueur. Le Commissariat rgional au dveloppement agricole exerce les missions susvises de l'agriculture et en relation avec le gouverneur concern, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

1.2. Mission de Larrondissement Gnie Rural :

Larrondissement Gnie Rural couvre presque les totalits des oprations techniques des eaux en milieux rural . Elle est dote des services suivants : 1. Transfert de la gestion et lexploitation des systmes dalimentation en eau potable en milieu rural. 2. Transfert des activits de dveloppement des primtres irrigus aux Groupements de Dveloppement Agricole. Ces Projets passent par deux grandes tapes : 1) Etudes des projets Primtres irrigus PI
Mars 2012

Alimentation des eaux potables AEP ( En raison de la surcharge du ladministration , les plupart des tudes du projets sont confies aux bureaux dtudes prives .)

|4

2) Contrles des travaux Primtres irrigus PI Alimentation des eaux potables AEP

2. But de stage
Jai effectu mon stage dans le Commissariat Rgional de Dveloppement Agricole de Gafsa, spcialement Larrondissement Gnie Rural . Dans ce stage, on sintresse ltape de suivi de lexcution du projet {Cration du Primtre Irrigue ZNAIDIA}. Le contrle intervient dans les diffrent tapes suivantes : A. Achat des conduits B. Assemblage des conduits C. Fouille D. Pose E. Remblais F. Essai G. Travaux Gnie civile

3. Cadre de lexcution de ltude

Conformment a ses attributions de dveloppement agricole et dans le cadre de lexploitation rationnelle des ressources hydrogologiques , le Commissariat Rgionale au dveloppement agricole de Gafsa envisage la cration dun primtre irrigue partir du forage Henchir Souatir dune superficie brute de 50 ha dans la zone de Douara de la dlgation Moulars. Selon les termes de rfrence , ltude de cration de ce primtre se droules en trois phases : I. II. III.
Mars 2012

Etude de Factibilit Avant-projet dtaille . Etude dexcution et dossier dappel doffre. Ltude a t prpar par une quipe multidisciplinaire du CNEA qui a bnfici de collaboration des arrondissements spcialiss du CRDA de Gafsa.

|5

4. Dtails du projet :
Le forage Henchir Souatir dbite 20 l/s en adoptant une dure de pompage de 18 h/j pendant 31 jours durant le mois de pointe , le volume deau serait de 40176 m3 . Les besoins en eau dun ha moyen pendant le mois de ponte est de 891 m3 , tant donn que le volume deau disponible calcul ci-dessous est de 40176 m3/mois. La superficie nette irrigu sera donc de 45 ha.

4.1. Composantes du projet : Composantes damnagement Hydraulique : 4.1.1. Station du pompage :

Groupe de pompage : Dbit : 20 l/s HMT* : 126m *Hauteur manomtrique total 4.1.2. rservoir : Type : sur pilier (16m) Capacit : 50 m3

4.1.3. Rseau de conduites , ouvrages courantes et bornes dirrigation : 4.1.3.1. Canalisation de refoulement et de distribution :
Longueur des conduites en m Refoulement Distribution Total

DE250 PN10 DE160 PN10 Total

Mars 2012

490 2600 490 2600

490 2600 3500

|6

4.1.3.2. Ouvrages courantes :

Points hautes (ventouses) : 1 Sectionnements : 3

4.1.3.3. Bornes dirrigation :

Bornes simple prise : 31

4.1.4. Amnagements annexes :

Pistes : 2 Km Local GDA : 1 Clture pour station de pompage et rservoir

5. Excution du projet :
La gestion de lexcution du projet sera confi au CRDA de Gafsa . Da par ses attributions , dispositions et organisations ,le CRDA constitue linstitution rgionale de la plus appropri pour le contrle et le suivi de lexcution du projet . Cette dernire sera confie des entrepreneures qualifis et choisis aprs appel doffres et consultation par CRDA . Sous la supervision du Commissariat , la gestion du projet sera confie a la division de lhydraulique travers ses deux arrondissements de Gnie Rurale et Primtre Irrigue. L'appel d'offres concerne la cration du primtre irrigu partir des forage Henchir Souatir. Les offres doivent parvenir au CRDA/ Gafsa en trois tapes : Offre financire Offre Administrative Offre Technique

5.1. Offre Technique , Cahier des prescriptions techniques particulire

Mars 2012

(CPTP) :
Le prsent Cahier des Prescriptions Techniques Particulires a pour objet la dfinition gnrale des fournitures des conduites et travaux de gnie civil.

|7

Lentrepreneur devra prendre connaissance des Prescriptions particulires Lentrepreneur devra excuter les travaux faisant lobjet de la prsente spcification technique, en observant les prescriptions en vigueur au CRDA.

5.1.1. Fourniture de conduites, de pices spciales de raccordement hydraulique et de robinetteries : 5.1.1.1. TUBES EN POLYTHYLNE pour la conduite des eaux :
Il sont des tubes en polythylne haute et basse densit, et utilise certains additifs afin de garantir une protection maximale contre les UV. Les tubes sont priss pour leur longvit et leur solidit face au fluage trs lev. Il y a deux types de soudure : La soudure bout bout :

Cest la mthode qui apporte la plus grande fiabilit et la plage de diamtre et de pression la plus grande

Procd : chauffage des extrmits des tubes l'aide d'un outil appel miroir sous une pression de contact et des tempratures dfinies.

Aprs retrait du miroir, les extrmits sont rapidement mises en contact et maintenues en pression pendant le refroidissement.

Si la soudure est correctement effectue, sa solidit est suprieure aux tubes euxmmes

Outillage ncessaire au soudage Bout Bout : une machine souder avec une partie fixe et une partie mobile, deux vrins hydrauliques,

Mars 2012

des colliers de serrage rapide, un groupe hydraulique avec mise en pression rapide et prcise, un dispositif

|8

de fraisage (rabot), un miroir chauffant et une source d'nergie lectrique. L'lectro soudage :

Il permet le raccordement de tubes de diamtres gaux ou diffrents Les raccords sont des pices en Polythylne munies d'une rsistance sur la surface interne du raccord qui, est en contact du tube raccorder lors de lassemblage

Aprs nettoyage et mise en place des pices souder, les bornes de soudage de cette rsistance sont connectes une source d'nergie. La puissance lectrique est dissipe par effet Joule, entrainant la fusion de la surface de contact par effet Joule, et le raccord parfait des deux pices avec une totale tanchit

Equipement : un appareil de soudage et un positionneur, un grattoir, un coupe tube, du produit de dgraissage

5.1.1.2. Conduites en fonte ductile :

Fonte ductile, galement appele fonte graphite sphrodal ou fonte nodulaire, il sagit dun type de fonte invent en 1943. Mme si la plupart des varits de fonte sont fragiles, la fonte ductile est beaucoup plus souple et lastique grce aux inclusions de graphite nodulaire. Certaines particules de graphite existent sous la forme de sphricit de la fonte ductile. La
Mars 2012

taille de particules de graphite est limite de 6 7 classes et le taux de sphrodisations ne doit pas tre infrieur 80%. Ainsi, aprs le processus de sphrodisation, la fonte ductile sera dot de proprits mcaniques de fonte et dacier la fois.

|9

La fonte ductile est employe pour la production de tuyaux en fonte ductile, utiliss pour les conduites deau et dgout. Les tuyaux en fonte ductile sont plus fortes et plus faciles exploiter, qui ncessitent moins de soutien et fournit une plus grande zone de dbit par rapport aux tuyaux en autres matriaux comme le PVC, le bton, en polythylne ou lacier.

5.1.1.3. Tuyaux en acier galvanise :

Les tubes galvaniss sont recouvert dun matriau de zinc pour rendre le plus rsistant la corrosion des tuyaux dacier. Lutilisation principale de tubes galvaniss est de transporter leau pour les maisons et les difices commerciaux. Le zinc empche galement laccumulation de dpts minraux qui peuvent obstruer la ligne deau. Les tubes galvaniss sont couramment utilis comme cadres de lchafaudage en raison de sa rsistance la corrosion.

5.1.1.4. Robinetteries : 5.1.1.4.1. Les vannes :

Une vanne est un dispositif qui sert arrter ou modifier le dbit d'un

fluide liquide, gazeux, pulvrulent ou multiphasique, en milieu libre (canal) ou en milieu ferm (canalisation). En particulier, les principaux types de vannes sont
Mars 2012

vanne opercule ou passage direct vanne clapet ou robinet soupape la vanne boule ou boisseau sphrique vanne boisseau conique vanne papillon vanne guillotine vanne piston vanne cage vanne membrane vannes spciales

| 10

5.1.1.4.2 Clapets de retenue :

Le clapet de retenue, de non-retour ou clapet anti-retour est un dispositif mcanique, une valve, ce qui permet normalement au fluide (liquide ou gaz) de couler travers elle dans une seule direction.

5.1.1.4.3. Ventouses :
Il permet dchapper les bulles dair partir des conduites . il protge le rseau de lembrochement.

5.1.1.4.4. Compteurs deau :

Le compteur d'eau est un appareil de mesure permettant d'valuer la consommation d'eau d'une installation.

5.1.1.4.5. Robinets darrt :

Un robinet darrt constitue une excellente protection contre les fuites de tuyauterie ou les ventuelles dfaillances dappareils et de robinets. Il permet disoler telle ou telle partie dune installation.

5.1.1.4.6. Limiteurs de dbit :

Il permet de limiter le dbit pour les exploitations , do la bonne division des eaux entre pour les agriculteurs .

5.1.1.5. Les essais :

A priori, il faut savoir que les tuyaux seront soumis en usine sur banc d'essai, une pression de 40 bars pour la fonte, 25 bars pour le plastique et 2 fois la pression nominale pour l'amiante ciment. En plus les chantillons de matriel seront soumis des essais de traction et de pliage (fonte). Les raccords et pices spciales seront essays la pression par choix au hasard. Les tolrances des dimensions des produits sont galement contrles rgulirement. Pour vrifier le srieux du contrle de qualit l'usine, on peut, soit assister ces essais ou faire des contre-essais sur chantier ou aux lieux de livraison. Cette dernire

Mars 2012

| 11

mthode est un travail plus important, mais elle permet aussi de dtecter des vices cachs dus au transport. Les contre-essais sont excuts seulement sur un nombre restreint de pices considres reprsentatives pour la livraison ou slectionnes comme douteuses. Les contre-essais effectus sur chantier se limitent aux essais de pression des tuyaux, raccords ou pices qu'on pose, cale et bute, en petites tranches ouvertes aprs avoir ferm les extrmits avec des raccords plaque pleine. Les essais de rsistance des matriaux par contre, se feront au laboratoire avec des petits chantillons prlevs et faonns sur chantier. Il est important de retenir que les contre-essais ne seront excuts qu'en cas de doute sur la qualit de matriel livr.

5.1.1.5.1 Tolrances de fabrication

En ce qui concerne les tolrances admissibles dans les dimensions des tuyaux et pices, il faut nouveau se rappeler selon quels critres et normes, le matriel est fabriqu. En annexe sont rcapitules les tolrances admises en Tunisie pour les 2 canalisations les plus frquemment utilises : l'amiante ciment et le polythylne haute densit. Le contrle des dimensions sera effectu d'abord par chantillonnage d'un pourcentage considr reprsentatif pour l'ensemble d'une fourniture. Pour une livraison douteuse la norme admet que toute fourniture qui dpasse les tolrances, peut tre rejete pice par pice conteste. L'exprience de l'Ingnieur Conseil dans ce domaine a dmontr que la plupart des pays en voie de dveloppement, y compris les pays d'Europe de l'Est matrise beaucoup moins bien la technologie des pices moules (fonte et plastique) et la fabrication des tuyaux exactes de mesures. Pour les tuyaux en amiante ciment, a se traduit par une densit des parois (tanchit et rsistance) variable ainsi que par l'afftage ou tournage des bouts unis mal finis. Dans les 2 cas, l'tanchit de la canalisation est compromise et l'clatement des tuyaux est favoris.
Mars 2012

Pour les tuyaux en PEhd, on constate priori des ovalisations et des variations d'paisseur des parois. Les 2 cas ne prsentent de danger ni pour l'tanchit, ni pour la rsistance des tuyaux,

| 12

tant que le tuyau dtect le plus mauvais, subit un contre-essai avec succs une pression de 2 PN. En cas de raccordement des tuyaux par manchon lectro-soudable, la circonfrence extrieure des tuyaux doit tre exacte pour assurer le bon contact avec le manchon. Des tuyaux ovaliss jusqu' une courbure concave ne peuvent pas tre redresss avec le r arrondisseur, et sont par consquent rejeter. Pour les raccords et pices en fonte, toute ovalisation des embotements, ainsi que des brides mal faonnes (surface non plane) sont refuser parce qu'elles nuisent l'tanchit.

5.1.1.5.2 Transport et manutention

Comme dj mentionn, le transport et la manutention des tuyaux mal appropris peuvent donner lieu des vis ou plutt des endommagements cachs. Un tuyau tomb lors du transport peut recevoir une mini-fissuration, qui fuit seulement partir d'une certaine pression. Un tuyau mal stock peut se dformer au-del des tolrances entranant l'clatement du revtement intrieur ou a casse. Un tuyau plastique expos au soleil peut perdre ses facults de rsistance ou flexibilit (PVC), donc sa longvit. Il peut aussi perdre sous l'influence de la chaleur ses caractristiques gomtriques (PEhd). Les consignes de transport, manutention et stockage donnes aux cahiers de charge sont donc strictement respecter. Ce qui est essentiel retenir c'est que les tuyaux ne doivent pas tre gratts la surface, ne soient pas flchs et ne subissent pas de choc, ni de rayons solaires directs (PVC) ou de chaleur (PEhd). Les raccords manchon lectro-soudable doivent tre protgs en plus contre la poussire. Les bouts des tuyaux et raccords unis, lisses ou filets, doivent tre protgs contre tout endommagement mcanique.

5.1.1.5.3. Stockage
Le stockage le plus simple et pratique, selon les rgles d'art, pour des tuyaux de mme
Mars 2012

longueur et diamtre (4 ou 6 m) est de les dposer sur une aire plane et horizontale en couche croise, par tas d'une hauteur permettant encore leur enlvement manuel.

| 13

Les raccords et pices sont stocker, selon le type et le diamtre. Pour l'ensemble des fournitures, un fichier de gestion est tablir contenant les arrives, les sorties et la destination des pices ainsi que le nombre total disponible. Bien que les cahiers de charges soient trs explicites concernant le terrassement et la pose des conduites, on constate toujours sur des chantiers une certaine ngligence, notamment dans le domaine des travaux de terrassement. Ceci est d un manque d'organisation et de discipline, mais parfois aussi un manque d'interprtation pratique des rgles. L'expos suivant ne traite pas systmatiquement de tous les aspects de terrassement et pose, mais essaie de mettre l'accent sur l'essentiel. Les Cahiers Techniques (N12) relatif "La pose des canalisations" distribue comme annexe cet expos illustre et explique tous les aspects d'une manire plus dtaille.

5.1.2. Travaux de pose de conduites et pices spciales et de construction douvrages courants 5.1.2.1. Dblai
Les techniques d'excution de la tranche varient en fonction de la nature du sol et des outils d'excavation (manuel ou mcanique). On distingue d'abord entre tranche talus (en campagne) et tranche blinde (dans l'emprise des routes). Dans des terrains argileux, le talus peut tre vertical, puisque la terre est stable. En milieu sableux, les talus peuvent avoir un angle 45. Mais la stabilit des parois dpend aussi de l'humidit ou de la prsence d'eau dans le sol. C'est l'entrepreneur qui choisit la technique de terrassement, la main d'uvre ou la pelle mcanique, l'taiement ou une excavation grand talus et parfois mme, l'excution d'un lit de pose ou la prparation soigneuse d'un fond de fouille. Pour le surveillant, il est important que le terrassement et la pose se fassent de manire ce que la canalisation soit ralise dans des conditions optimales. A part les consignes dtailles prsentes dans les cahiers de charges pour la pose, il est important de connatre et interprter ces conditions optimales. Une profondeur minimale respecter comme mesure de protection contre le gel n'est pas
Mars 2012

requis en Tunisie.

| 14

Pour la confection de lit de pose on excave une sur profondeur de 10 cm, pour le

dblai en zone rocheuse 20cm. Le dblai excav et stock sur les cts ne doit ni gner la circulation, ni l'accs la tranche pour la pose, ni la stabilit des parois de la tranche.

5.1.2.2. Prparation fond de fouille

Tout tuyau doit reposer sur l'intgralit de sa longueur sur un fond de fouille ou lit de pose prpar, vitant ainsi la flexion du tuyau. Ceci ncessite l'endroit des embotements, la confection des niches sous le tuyau, mais ncessite aussi que le fond de fouille ne bouge ou ne se tasse pas. Les deux options pour arriver cela sont :

la bonne excution d'un fond de fouille en cas de terre meuble ou la mise en place d'un lit de pose, ncessaire dans les terrains rocheux.

Ce lit de pose fait avec du sable s'est pratiquement gnralis en Tunisie pour toute nature de sol, parce qu'il ne protge pas seulement le tuyau contre l'endommagement par cailloux, mais il facilite la confection d'un fond de fouille lisse suffisamment dense comme support, mais assez flexible pour assurer une rpartition uniforme des charges en vitant des appuis ponctuels sous le tuyau. Cependant l'apport du sable est coteux. De ce fait, la prparation du fond de fouille dans une terre meuble avec le matriel in situ, a ses raisons d'existence. En cas de dblai manuel, on vise directement sur la cote finie du fond de fouille, en cas d'excavation mcanique, on arrte le dblai une dizaine de centimtres audessus de cette cote et on fait le reste manuellement, ou on dpasse la cote finie d'une dizaine de centimtres pour constituer un lit de pose avec de la terre meuble, excave et purge de pierres, compacte et mise la cote. Aucun fond de fouille n'est excut horizontalement. Mme sur terrain plat, une pente artificielle sera cre pour cheminer l'air dans la conduite vers des points hauts (ventouse) et pour vacuer toute eau en cas de vidange. La pente montant minimale dans le sens de
Mars 2012

l'coulement de l'eau est de 2%o, la descente minimale toujours dans le sens de l'coulement de l'eau est de 4%o.

| 15

Pour des tuyaux rigides ou de diamtre important, on prpare le fond de fouille entre 2 points de changement de pente de manire rectiligne. Pour des petits diamtres ( 100 mm) en matire plastique, on peut pour des conomies de dblai, suivre la surface tant qu'on reste sur la monte ou la descente sans tre infrieur aux pentes minimales. Les fonds de fouille rectilignes sont nivels, soit avec des nivelettes, soit avec le niveau de chantier. Les mesures prendre pour le dblai et la prparation du fond de fouille en prsence d'eau dpend de l'importance d'eau, de la stabilit de sol et aussi du diamtre de tuyaux (ou plutt de l'importance des travaux de pose). Dans le cas o on ne peut pas rabattre la nappe, il faut ouvrir la tranche seulement sur 2 3 longueurs de tuyaux en avanant vers le point bas de la canalisation, raliser obligatoirement un lit de pose en sable, poser et niveler tuyau par tuyau et excuter le remblai tout de suite aprs. Un bon entrepreneur prendra volontairement le risque de chercher des fuites ventuelles si l'essai de pression rvle la ncessit, avant de raliser un taiement des parois avec drainage et vacuation des eaux.

5.1.2.3. Pose des tuyaux et accessoires

La ose des tuyaux se fait selon les instructions du fournisseur et en fonction du raccord (embotement joint automatique, manchon mcanique ou lectro-soudable). Les outils ncessaires pour la pose sont imposs par le diamtre et le poids du tuyau. La manutention se fait manuellement l'aide de cordage ou mcaniquement (pelle, grue ou fourche) sans que le tuyau ne subisse des chocs ou des endommagements sur les extrmits et le revtement. Les extrmits pour le raccordement doivent tre prpares en fonction du type de raccord (nettoyer, dcaper ou graisser). Les niches au lit de pose vitent l'intrusion des salets dans le joint et le tuyau. En cas de raccord embotement, des prcautions sont prendre pour que les longueurs d'embotement ou la distance entre les 2 bouts unis, soient bien respectes. L'embotement des tuyaux rigides peut se faire pour le petit diamtre ( 150 mm), manuellement avec l'aide d'une barre mine, pour le diamtre moyen ( 300 mm) avec un tire-fond et pour le grand diamtre avec une pelle hydraulique.
Mars 2012

En ce qui concerne les manchons lectro-soudables, les bouts des tuyaux raccorder doivent tre bien faonns, dcaps et aligns, tandis que les manchons doivent tre conservs l'abri de la lumire et de la poussire parce qu'ils ne peuvent pas tre dcaps l'intrieur. L'lectro soudure est plus facilement ralisable l'extrieur de la tranche avant la pose, mais cette

| 16

procdure est conseille seulement pour des petits diamtres ( 63 mm) o la manutention d'un long tronon ne pose pas de problmes. Pour la pose des tuyaux en plastique (PEhd et PVC) on portera une attention particulire sur la canalisation en plan horizontal qui dcrit un serpent pour compenser la variation de longueur de ce matriel flexible sous l'effet de pression dans la conduite ou sous l'effet de variation de temprature. Une fois que le niveau du tuyau pos est contrl, il sera cal sur les ctes latrales et couvert des cavaliers afin qu'il ne bouge plus et qu'il ne puisse pas flotter en cas d'une inondation inattendue de la tranche. Les cavaliers doivent laisser les raccordements visibles (pour contrler l'tanchit lors de l'essai de pression), mais ils doivent tre suffisamment lourd pour protger le tuyau contre la pousse d'Archimde. L'extrmit de la canalisation chaque interruption de pose doit tre hermtiquement ferme avec un tampon pour empcher l'intrusion des salets, surtout des animaux (reptiles, rongeurs, insectes etc..) et si possible de l'eau charge. Ceci simplifie normment le nettoyage et la dsinfection des conduites. Les pices de raccords, comme coudes, ts, ou cnes ainsi que les vannes de sectionnement et clapets, seront poses en mme temps que les tuyaux. Les nuds plusieurs pices peuvent tre prassembls au dpt avant leur pose. Les essais de pression de canalisation se feront normalement sur une longueur ne dpassant pas les 500 mtres. On dfinit les tronons dj durant la pose, soit entre des nuds ou des pices de raccords, dont les lments ne seront poss qu'aprs l'essai. Sur des longs tronons de conduites, sans aucune pice spciale, on interrompt tous les 500 mtres la canalisation pour monter les pices d'essai. Les ventouses ne sont montes qu'aprs le lavage des conduites pour viter que des petites improprits ou grains de sables ne compromettent l'tanchit de ces appareils. Il est utile de dfinir la procdure d'un lavage efficace dj lors de la pose pour prvoir les dispositifs de vidange (mme provisoires) ce moment. L'utilisation des manchons mcaniques peut faciliter la cration des pages provisoires.

5.1.2.4. Butes :
Mars 2012

La pression d'eau dans une canalisation ainsi que la pousse du fluide vhicul, actionnent des efforts longitudinaux sur les tuyaux pouvant se rsumer dans leur rupture ou dbotement. C'est pourquoi aux endroits des extrmits, coudes, cnes et ts o les efforts se traduisent par

| 17

une pousse, des dispositions doivent tre prises pour compenser ces forces. Soit qu'on utilise des conduites auto-butes, c'est--dire au raccordement brid, soud ou joints verrouills, soit qu'on excute des ancrages et butes en massif de bton qui s'opposent aux forces par la raction du sol en cas de parois d'appui derrire la bute et par le frottement du massif sur le sol ou seulement par la raction de ce dernier en cas de mauvais terrain . La dimension des butes est calcule en fonction de sa transmission de force,

transmission de la force horizontale priori dans une paroi d'appui verticale qui donne des

butes d'une taille trs raisonnable,

absorption de la force horizontale seulement par le poids de la bute (frottement au sol), qui

donne des butes d'un volume beaucoup plus important.

La premire dfinition faire pour le calcul des butes est de savoir si elles rsistent : - la pression de service - la pression nominale de la classe de canalisation ou - la pression d'essai. Pour la canalisation jusqu'au 200 mm et en sol stable (transmission horizontale) les butes ne seront gure plus grandes que les dimensions constructives, ncessaires transmettre une pousse du tuyau sur les parois de la tranche.

5.1.2.5. Essais de pression

L'essai hydraulique d'tanchit constitue l'examen final; il permet en particulier de vrifier que le montage des joints a bien t fait correctement et qu'il n'y a pas de vis de fabrication nuisant l'tanchit. Il est ralis par l'entrepreneur et ses frais au fur et mesure de
Mars 2012

l'avancement des travaux. La longueur des tronons essays dpend de la configuration du chantier (trac, profil du tronon essay). Il est recommand de ne pas dpasser des longueurs

| 18

de 500 m : plus le tronon d'essai est grand, plus les recherches de fuites ventuelles sont difficiles.

L'preuve est ralise avant le remblaiement complet de la tranche afin de pouvoir examiner effectivement le tronon de conduite prouv et, en particulier, tous les joints qui devront rester dcouvert. Dans la pratique, les entrepreneurs expriments peuvent, sous leur responsabilit, procder l'essai aprs le remblaiement, sur des tronons pouvant mme excder 500 m.

Avant l'essai : L'aval de la canalisation est obtur avec une plaque d'extrmit munie d'un orifice avec robinet plac en bas pour le raccordement la pompe et le remplissage. L'extrmit haute du tronon est obture avec une plaque pleine quipe d'un robinet plac vers le haut pour la purge d'air. On met en place autour de ces deux plaques, des butes dont l'assise est ralise sur des madriers encastrs transversalement dans la tranche ou sur un dispositif quivalent (poutre ou bloc de bton mobile par exemple). De plus, pour viter tout dplacement de la conduite sous l'effet de la pression, on prendra soin de mettre en place des cavaliers, c'est--dire d'effectuer le remblayage des tuyaux sur leur partie mdiane.

Les conduites en amiante ciment ou avec un revtement en ciment l'intrieur, doivent avoir t remplies d'eau au moins 24 heures avant l'preuve rglementaire afin de saturer les tuyaux en eau. En ce qui concerne les canalisations en matire plastique, il est effectu, afin de tenir compte de leur lasticit diffre, une mise en pression pralable de 15 minutes avant l'preuve proprement dite.
Mars 2012

Conduite de l'essai : La canalisation est mise progressivement en eau ( partir d'une citerne par exemple), en assurant une purge correcte de l'air. Lors de la mise en pression, il se produit

| 19

un dplacement de la bute provisoire (ex. : sous une pression de 8 bars, une conduite de 400 mm subit une pousse de 10 000 kgf). Pour que la conduite ne subisse pas d'allongement, il convient de prvoir un rattrapage du jeu. On utilise pour ce faire, des vrins qui permettent un rglage prcis.

La pression d'preuve est, en rgle gnrale, la pression maximale de service majore de : - 50% lorsqu'elle est infrieure 10 bars - 5 bars lorsqu'elle est suprieure ou gale 10 bars.

Dans tous les cas, cette pression devra tre suprieure 8 bars. L'outil minimum ncessaire est une pompe main avec un petit rservoir d'aspiration, manomtre et un robinet d'arrt. La pression d'preuve est applique pendant une dure de 30 mn, sans que la diminution de pression soit suprieure 0,2 bar, pour toute sorte de tuyau except en amiante ciment o la perte admissible est de 0,3 bar. Aprs l'essai, l'entrepreneur doit si ncessaire, remdier ses frais, tout dfaut d'tanchit. Les rparations effectues, il est procd une nouvelle preuve telle que dcrite prcdemment. L'essai n'est pas excut contre des vannes fermes, mais contre des plaques pleines. Les branchements alimentant les particuliers, potences, abreuvoirs et bornes fontaines, sont prouvs par mise la pression de service ou nominale, avant tout remblaiement de la tranche. Les preuves ont lieu contre robinet d'arrt ferm, compteur dbranch. Ils sont excuts en mme temps et dans les mmes conditions que le rseau. Pour ne pas infecter davantage la canalisation, il est conseill d'excuter les essais de pression avec l'eau potable ou de l'eau propre et chlore. Si les rsultats de l'essai sont fausss par la variation des tempratures, il peut tre plus simple
Mars 2012

de faire l'essai sur 24 heures pour avoir les mmes conditions de lecture avant de rpter les essais ou de s'engager dans des discussions et hypothses interminables.

| 20

5.1.2.6. Remblai :
Le remblai d'une tranche connat plusieurs phases : a) Le remblayage en partie mdiane, c'est--dire la mise en place des cavaliers, pour la

protection des tuyaux lors de l'essai de pression. Ce remblayage peut tre provisoire, (sans compactage) ou dfinitif. Le remblayage provisoire avec de la terre meuble, purge de cailloux ou avec du sable, doit soit tre enlev aprs les essais de pression, soit tre tal sur toute la longueur de la canalisation pour constituer la couche d'enrobage. Le remblayage dfinitif sous forme de cavalier doit tre compos de la partie d'enrobage dans la zone du tuyau et du remblai suprieur, les deux parties compactes selon les rgles de l'art. b) La couche d'enrobage est trs importante pour la bonne tenue du tuyau. Elle assure son

calage et la transmission rgulire des efforts entre tuyau et environnement. Elle sera mise en place par couche de 15 cm prudemment mais soigneusement dame ( la main) jusqu' une couverture de 30 cm au-dessus de la gnratrice suprieure. Le matriau peut tre de la terre meuble crible ou du sable, les deux sans matire organique. Il est important que ce remblai soit compact aussi en-dessous de la gnratrice latrale pour que le tuyau soit bien cal et que toute rosion sous la canalisation due des eaux de ruissellement soit exclue. c) Le remblai de la tranche au-dessus de la zone d'enrobage se fait avec le dblai tout-

venant mais purg des grosses pierres et souches (matire organique). Il doit tre mis en place en couche de 15 30 cm selon le type de compacteur, sachant que les engins lourds de compactage ne sont pas admis. A part le compactage manuel par dame, on utilise le damage mcanique (sauteuse), la plaque vibrante et le petit rouleau vibrant. La rfection de la surface (mise en place de la terre vgtale, de la couche carrossable etc..) fait partie du remblai, ainsi que l'vacuation des terres excdentaires et le nettoyage du chantier. La surface du remblai peut tre lgrement concave et surcharge pour rpondre aux effets de tassement. Le remblai des traverses des routes demande un soin particulier. Il est faire de faon viter tout tassement et avec les mmes matriaux que la route pour viter les tassements
Mars 2012

diffrentiels. Pour cela on exige souvent un remblai surface provisoire, et au bout de plusieurs mois (avant la fin de l'anne de garantie), le revtement final. Comme solution provisoire, une couche de couverture lgre en bton a fait ses preuves.

| 21

5.1.2.7. Ouvrages de rseau

Les ouvrages les plus frquents sont : 1. les regards des vannes, vidanges, ventouses, rducteurs de pression ou d'ventuelles pices spciales (clapets, compteurs etc..) 2. les brise-charges ventuelles si la dnivellation dans un rseau dpasse la classe de pression des tuyaux, 3. les points de distribution comme les bornes fontaines, abreuvoirs et potences Pour tous ces ouvrages, il est d'abord important qu'ils soient raliss simultanment avec la pose de canalisation pour viter :

des interruptions dans la pose de canalisation, des tranches longtemps ouvertes l'endroit des regards et des retards dans les travaux de mise en service (lavage, dsinfection, essai gnral).

La dcision est de savoir quel type d'ouvrage est prendre, quels seraient son implantation et son calage altimtrique.

5.1.2.7. Points de distribution

Pour les points de distribution, plusieurs plans types existent qui doivent tre choisis en fonction du besoin et des conditions locales. Une des premires dcisions est la solution d'vacuation d'eau :

coulement de surface vers un exutoire naturel assainissement dans un puits perdu quand le sol est permable assainissement dans une tranche filtrante quand le sol est impermable

Mars 2012

La dernire solution est en quelque sorte une irrigation souterraine qui peut alimenter en eau des plants par capillarit.

| 22

Aprs l'implantation et calage exact de l'ouvrage, la terre vgtale ou d'autres sortes de mauvais sols doivent tre dcaps pour prparer la fondation. Celle-ci sera excut dans un tout-venant graveleux et adhrent, mais seulement aprs avoir pos les canalisations souterraines. Le reste de l'ouvrage est du bton arm dont la bonne finition dpend de la qualit du coffrage. La conception de la superstructure des points de distribution permet la prfabrication des cabines.

5.1.2.8. Lavage et dsinfection

Aprs la pose et avant la mise en service d'un rseau, il y a lieu de nettoyer et dsinfecter la canalisation. A cet gard il y a d'abord un lavage systmatique tronon par tronon, c'est-dire vidange sur vidange avec 3 fois son volume d'eau et jusqu' ce que l'eau soit claire. La vitesse de lavage doit tre : V = 0,75 1,50 m/s. Aprs ce lavage, on injecte de l'eau fortement chlore (30 g/m3 chlore libre) qui reste en rseau ferm pendant 24 heures. Les chantillons pris la fin de ce temps de contact doivent contenir au point le plus loign du rseau encore 5 mg/l de chlore libre. Si aucune trace de chlore ne peut tre constate, la chloration a t mal faite ou la canalisation est tellement infecte (cadavre de petit animal dans la conduite par exemple) que le lavage et la dsinfection sont refaire. Aprs la dsinfection, le rseau est rincer avec une fois son volume pour chasser l'eau chlore. Cette chasse se fait avec de l'eau potable. Elle est excute juste avant la mise en service du systme d'eau. L'vacuation d'eau chlore dans la nature peut faire du dgt, tuer les plantes et biotopes, striliser de la terre vgtale et crer des troubles intestinaux chez l'humain et l'animal. Le rinage est donc faire avec attention et rflexion. Etant donn que le cheminement contrl de l'eau de strilisation dans tous les coins et angles du rseau est difficile, il est plus simple de profiter des essais de mise en service et de pomper pendant des jours de l'eau fortement chlore pour faire lavage et dsinfection en mme temps. Le temps de contact peut tre augment 48 heures pour faire l'essai gnral simultanment.

Mars 2012

| 23

5.1.2.9. Essai gnral du rseau

Avant la rception provisoire des travaux, il est procd par l'entrepreneur, en prsence de l'Administration, une mise en pression gnrale du rseau par l'intermdiaire du rservoir, les robinets et vannes de branchement et de raccordement tant ferms, mais les ventouses mises en marche. Pour le refoulement, cela veut dire un gonflage de la conduite entire entre la station et son arrive au rservoir, la pression maxi que la pompe de refoulement peut produire. Pour le rseau, il s'agit de la mise sous pression de l'ensemble de la canalisation de distribution par l'intermdiaire du rservoir plein. Dans les 2 cas, les robinets et vannes de distribution et branchements sont ferms, mais les ventouses mises en marche, pourvu que la canalisation soit dj lave. Il est impratif de remplir les conduites lentement, avec un dbit de l'ordre de 1/20 1/15 de leurs dbits normaux prvus. Cette opration est indispensable pour donner l'air le temps de cheminer, de s'accumuler aux points hauts et enfin de s'chapper par les ventouses. On utilisera les robinets-vannes de vidange pour vrifier l'arrive progressive de l'eau. Dans un premier temps, ces robinets sont ouverts, ils sont ensuite referms au fur et mesure de l'arrive de l'eau. Pendant cette priode on contrlera aussi le bon fonctionnement de tous les appareils et la robinetterie. L'opration de remplissage tant termine, le rseau est mis en pression de service, c'est--dire rservoir plein, pendant 48 heures. Aprs cette priode, on mesure la perte par rapport la capacit du rseau; celle-ci ne doit pas dpasser 2% du volume du rseau. Si la perte est mesure travers la descente du niveau d'eau au rservoir, la perte propre au rservoir doit tre dduite. Dans ce contexte, il faut rappeler que la tuyauterie base de ciment o les rservoirs en bton arm, doivent tre suffisamment longtemps mouills avant l'essai, afin de se saturer d'eau.
Mars 2012

Pour le refoulement la perte est mesure sur la quantit d'eau injecte pour rtablir la pression d'essai, perte admissible 2% du volume de refoulement.

| 24

5.1.3 Travaux des gnie civile :

Le domaine d'application du gnie civil est trs vaste ; il englobe les travaux publics et le btiment. Il comprend notamment :

les constructions hydrauliques : barrages, digues, jetes, etc. les ouvrages : les rservoirs , les chambre de pompage, etc.

Mars 2012