ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS EN POLOGNE

PROF-EUROPE
Activités, rencontres et manifestations (2006-2007) :
Tableau récapitulatif

PROF-EUROPE, avec ses douze sections régionales (selon le siège du bureau régional) -
Varsovie, Bydgoszcz – Toruń, Jastrzębie Zdrój, Lublin, Zielona Góra, Poznań, Zamość,
Koszalin, Białystok, Gliwice, Gdańsk, Cracovie, organise au cours de l’année scolaire
/universitaire 2006/2007 plusieurs événements et manifestations dans plusieurs villes de
Pologne :
• 29 concours et festivals concernant la France, la francophonie et la langue française
(théâtre, chanson, poésie, BD, orthographe...) pour les apprenants (différents niveaux
et publics) ;
• 24 formations – rencontres et ateliers pour les enseignants et/ou les apprenants ;
• 3 séminaires et forums d’échange des expériences (méthodologie du FLE, manuels
utilisés, etc.) ;
• 8 rencontres avec les éditeurs / auteurs de méthodes FLE ;
• une vingtaine de différents projets : rencontres et correspondance avec des
représentants des autorités locales, événements divers liés à la célébration des
Journées de la Francophonie – spectacles, expositions d’affiches ou de photographies,
etc.;
• ainsi qu’un nombre indéterminé de rencontres habituelles de travail de membres de
l’Association (discuter et fixer le programme de rencontres...) ou ludiques (projections
de films, Noël, galette des Rois...)
• l’Association, représentée par le Bureau national, a pris part à l’organisation de le
conférence nationale interactive pour étudiants et élèves de toute la Pologne
Francuski, why not ?

Date Lieu (ville, institution) Titre de la manifestation Coordonnées / contacts organisateurs

8 septembre NKJO Réunion de la section Marta Samolej-Chmielewska

2006 ul. Dworcowa 80
85-010 Bydgoszcz
Siège de la section
régionale de
Bydgoszcz-Toruń
(compte-rendu des +48 601 67 95 72
m.samolej@profeurope.pl
activités de 2005/2006,
projets à réaliser en
2006/2007)

23 septembre UKKNJF Atelier DELF A2 Barbara Kukuryka

barbara.kukuryka@wp.pl
2006 Siège de le section de
Varsovie

Ier Lycée Edyta Wojciech

6 octobre Pszczyna IIe Forum Francophone edyta@epoczta.pl
2006

Action promotionnelle Section Régionale de Poznań

Poznań Collège Universitaire de Formation des
octobre 2006 du français- des lettres Maître de Langues Etrangères ( KJO UAM)
adressées au Kurator

1
 Siège de la section adressées au Kurator ul. Międzychodzka 5
régionale de Poznań régional de l’éducation : 61-371 Poznań
1 / réactiver le concours du tel. 61 829 27 43
français aux collèges mszozda@sylaba.poznan.pl
2/ attribuer les points
supplémentaires aux élèves
qui reçoivent les certificats
de DELF au niveau A1 /A2

Siège de la section Réunion de la Section

de Zamość de Zamość. Compte PROF-EUROPE Section de Zamość
(048) 638 20 58
7 octobre IIIe Lycée rendu des stages elakurzepa@wp.pl
2006 ul.Kilińskiego 15 Socrates-Comenius en
22-400 Zamość France / été 2006.

Elżbieta Kurzępa,
9 octobre KUL (Université Présidente de la Section PROF-EUROPE Lublin
Urszula Paprocka-Piotrowska (Présidente
2006 Catholique de Lublin) de Zamość : Comment d’honneur)
Lublin recevoir des dossiers et paprocka@kul.lublin.pl,
obtenir un stage Richard Sorbet (Président)
COMENIUS pour les richard-sorbet@o2.pl
professeurs de
français ; synthèse des
expériences de la Section
PROF-EUROPE de
Zamość
Formation des
20 octobre NKJO enseignants et des
ul. Dworcowa 80 Marta Samolej-Chmielewska
2006 étudiants du NKJO +48 601 67 95 72
85-010 Bydgoszcz Destination Vanuatu m.samolej@profeurope.pl
Siège de la section (Mme Isabelle MORIN,
régionale de Attachée de Coopération
Bydgoszcz-Toruń pour le Français de
l’Ambassade de France)

UKKNJF Le nouveau bac Magdalena Bedyńska

20 octobre Siège de le section de en français magdabedynska@wp.pl
Anna Głowacka marcglo@poczta.onet.pl
2006 Varsovie

Philologie romane, 1. ATELIER Section régionale PROF-EUROPE

21octobre Université de METHODOLOGIQUE de Zielona Góra
2006 Zielona Góra Créativité lexicale en
français contemporain Philologie romane
Université de Zielona Góra ,
Siège de la section - Comment former à Al. Wojska Polskiego 71 /A
régionale PROF- l'interculturel en classe 65-762 Zielona Góra
EUROPE de FLE?
de Zielona Góra 2. Elections du Elżbieta Jastrzębska
nouveau bureau de la elkajast@poczta.onet.pl
section régionale
PROF-EUROPE de
Zielona Góra
Conférence et ateliers
27 octobre Poznań sur les spécialités Maria Szozda

2
 2006 Centre universitaire de culinaires : Cuisine mszozda@sylaba.poznan.pl
conférences régionale française et
vins de France

Formation dans le cadre Cofran

28 octobre Lycée du projet des classes Renata Kowalska
kowalskark@poczta.onet.pl
2006 Bielsko Biała francophones telefon/fax : +48 32 47 32 614
La culture belge WODN Wodzisław

Zespół Szkół nr 3
octobre 2006 Lycée d’enseignement Le stage de formation : ul. Podgórna 55
Koszalin
général no6 La promotion de la Tel/fax 094 343 07 95
Koszalin langue française. horbowa@wp.pl

Réunion du nouveau bureau

6 novembre Philologie romane, de l'Association avec les Section régionale PROF-EUROPE
étudiants de la philologie de Zielona Góra
2006 Université
romane, membres du Cercle
de Zielona Góra de Jeunes Romanistes – Elżbieta Jastrzębska
Mise au point du projet elkajast@poczta.onet.pl
des manifestations
communes pour la
Francophonie 2007.
PROF-EUROPE Lublin
13 novembre Lublin Séminaire inter- Urszula Paprocka-Piotrowska
paprocka@kul.lublin.pl,
2006 KUL (Université académique sur la Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl
Catholique de Lublin Chanson Française

novembre Jastrzębie Zdrój La réunion des membres Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl

Gabriela Stępień stepienga@poczta.onet.pl
2006 NKJO de la section régionale

Formation des
8 décembre Alliance Française enseignants : Approche Marta Samolej-Chmielewska
2006 ul. Jagiellońska 2/13 actionnelle dans les +48 601 67 95 72
m.samolej@profeurope.pl
85-067 Bydgoszcz méthodes Hachette
par Dominika
Szczypkowska
5ème anniversaire
de la section

Soirée de Noël
8 décembre Poznań traditions de Noël dans Maria Szozda
mszozda@sylaba.poznan.pl
2006 Maison de la Bretagne les pays francophones et
la dégustation du
Beaujolais nouveau
PROF-EUROPE Lublin
8 décembre Lublin Deuxième Dictée Anna Białek-Marek (Membre du Bureau)
annabialek7@wp.pl,
2006 Gimnazjum No 9 Régionale intercollèges Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl

Dominika

3
11 décembre Lublin, Szczypkowska, PROF-EUROPE Lublin
2006 UMCS HACHETTE : « La Maria Cichoń (Vice-Présidente)
mrcichon@wp.pl,
démarche actionnelle Richard Sorbet
dans l’enseignement richard-sorbet@o2.pl
du FLE »
Rencontre Janina Zielińska
15 décembre UKKNJF traditionnelle de Noël j.zielinska@uw.edu.pl
Justyna Bacz-Kazior
2006 Siège de le section de + mini-atelier autour justyna_be@poczta.onet.pl
Varsovie du Français Anna Grzegorowska
dans le Monde anna.grzegorowska@neostrada.pl
NKJO
19 décembre Dom Zdrojowy Jean-Pierre Darcel jdarcel@poczta.onet.pl
Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl
2006 (Maison Thermale) La soirée cantiques – telefon/fax: +48 32 47 32 614
Centre Culturel de Fête de Noël
Jastrzębie Zdrój
Elaboration du projet :
28 décembre Poznań Pourquoi le français Membres de la Section de Poznań :
Małgorzata Matuszek
2006 Siège de la section dans notre école ? - matuszek1@op.pl
régionale promouvoir la langue et la Zofia Lis zofialis@wp.pl
culture françaises au collège

Centre Le stage de formation Zespół Szkół nr 3

décembre de Formation Les danses régionales ul. Podgórna 55
comme élément socio- Koszalin
2006 des Enseignants tel/fax 094 343 07 95
Koszalin culturel en classe horbowa@wp.pl
de FLE.
Formation des
6 janvier Gimnazjum nr 3 enseignants Marta Samolej-Chmielewska
2007 (Collège n° 3) La belgitude, qu’est-ce +48 601 67 95 72
m.samolej@profeurope.pl
ul. Żwirki i Wigury 49 que c’est ?
87-100 Toruń Galette des Rois

12 janvier NKJO Ateliers linguistiques Gabriela Stępień

stepienga@poczta.onet.pl
2007 Jastrzębie Zdrój - Connaissance d'un Pays
Jean-Pierre Darcel jdarcel@poczta.onet.pl
d'Afrique - le Gabon
- Le voyage au pays Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl
des fromages Elżbieta Tyburska
- Atelier d’écriture etyb@interia.pl
à la manière de J. Prévert

La Galette des Rois,

12 janvier UKKNJF « A la rencontre de Justyna Bacz-Kazior
justyna_be@poczta.onet.p
2007 Siège de le section de Philippe » -
Varsovie présentation du CDRom
interactif de CLE

4
 Justyna Bacz-Kazior CLE
15 janvier Lublin INTERNATIONAL : PROF-EUROPE Lublin
« Introduire un Urszula Paprocka-Piotrowska
2007 KUL (Université paprocka@kul.lublin.pl,
Catholique de Lublin élément de réalité dans Richard Sorbet
la classe de langue ; les richard-sorbet@o2.pl
supports vidéo/DVD
complétant les
méthodes Festival,
Junior Plus, Déclic et
Belleville »

19 janvier NKJO Ateliers linguistiques Gabriela Stępień

stepienga@poczta.onet.pl
2007 Jastrzębie Zdrój - A la découverte de TV5.
tel./fax: +48 32 47 32 614
Apprendre avec le site
Internet.
- Connaissance d'un Pays Jen-Pierre Darcel
d'Afrique - le Gabon jdarcel@poczta.onet.pl
- Grammaire autrement
Wojciech Prażuch
Ateliers linguistiques
26 janvier NKJO - Parlons des sentiments Gabriela Stępień stepienga@poczta.onet.pl
- Rendez-vous avec la telefon/fax: +48 32 47 32 614
2006 Jastrzębie Zdrój
chanson française
- A la découverte de la Barbara Kopertowska
Belgique francophone Joanna Ligas
Renata Kowalska
Échanges de fiches
10 février Lublin pédagogiques PROF-EUROPE Lublin
Anna Białek-Marek
2007 Gimnazjum No 9 concernant la annabialek7@wp.pl,
civilisation Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl

Journées
11-17 février Poznań Francophones – Coordinateur : Zofia Lis
www.2lo.poznan.pl
2007 Lycée n° 2 projet :Interagir par
l’Art réalisé par les
lycéens de France,
Allemagne, Slovaquie
et Pologne

15-17 février UKKNJF Atelier Théâtral Fabrice DUBUSSET

CAVILAM de Vichy
2007 Siège de le section de zebre.theatre@wanadoo.fr
Varsovie

1) Gimnazjum nr 3 Epreuves éliminatoires Marta Samolej-Chmielewska

16 février (Collège n° 3) régionales pour la 6ème +48 601 67 95 72
m.samolej@profeurope.pl
2007 ul. Żwirki i Wigury 49 édition du Concours
87-100 Toruń Régional Agnieszka Nurczyńska
2) Gimnazjum nr 46 POLYGLOTTE pour +48 606 59 83 81
(Collège n° 46) les collégiens agusia_n@poczta.fm
ul. Nowodworska 13 (sous le patronat de PROF-
85-120 Bydgoszcz EUROPE)

5
 23 février NKJO Renata Kowalska
2007 Jastrzębie Zdrój Lancement du concours kowalskark@poczta.onet.pl
Barbara Klimek
des posters éducatifs. basia_klimek@wp.pl
Réunion concernant le Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl
projet de la Gabriela Stępień
Francophonie 2007 stepienga@poczta.onet.pl
Joanna Ligas joalig@wp.pl

2, 9, 16 mars NKJO Ateliers linguistiques Gabriela Stępień

2007 Jastrzębie Zdrój stepienga@poczta.onet.pl

2ème Concours
3 mars 2007 Poznań régional : Connaissez- Małgorzata Matuszek
Monika Dzida-Błażejczyk
Collège n° 29 vous la France – www.ids.poznan.pl/zso2
de Poznań catégorie collèges

Section de Zamość Stage de formation

III LO pour les enseignants PROF-EUROPE Section de Zamość
(084) 638 20 58
3 mars 2007 ul.Kilińskiego 15 du FLE. elakurzepa@wp.pl
22-400 Zamość Préparations des
concours.
1.Concours des pages
8 - 13 mars Zespół Szkół nr 5 web consacrées aux Róża Tomala
zsbm-video@wp.pl
2007 Tychy pays francophones.
2.Concours de la Elżbieta Witańska
chanson française Mikolaj Waszyński
(écoles maternelles et
primaires) Partenaires :
Prywatna Szkoła Podstawowa
3.Concours karaoké i Gimnazjum "ART" w Tychach :
pour les lycéens Monika Pilch – Otręba
4.Concours sur la
francophonie.

9 mars 2007 Lublin Deuxième Festival PROF-EUROPE Lublin

Anna Białek-Marek
Club HADES Régional Intercollèges annabialek7@wp.pl,
de Chansons Richard Sorbet
Françaises richard-sorbet@o2.pl

"La vie quotidienne en

9 mars 2007 UKKNJF France en Justyna Bacz-Kazior
justyna_be@poczta.onet.pl
Siège de le section de images.” Présentation
Varsovie et exploitation des
nouveaux supports
DVD/ vidéo proposés
par CLE International
V Liceum
10 mars 2007 Ogólnokształcące Epreuves éliminatoires Sabina Kwiatkowska
+48 509 98 54 27
(Lycée n° 5) régionales pour la 25ème sabine12@wp.pl
ul. Sienkiewicza 34 édition du Concours
87-100 Toruń National de Prose et de
Poésie Francophones

6
 Ve Festival de la
10 - 22 NKJO Jastrzębie Zdrój Francophonie
Dom Zdrojowy Concours de posters
mars 2007 (Maison Thermale) éducatifs
Rendez-vous francophone
10 mars 2007 Centre Culturel Nuit du cinéma
Jastrzębie Zdrój francophone
Gimnazjum No 1 Concours municipal sur la
12 mars 2007 Mysłowice France et les pays
francophones
o
15 mars 2007 Gimnazjum N 1 Concours de la langue
Mysłowice française – niveau débutant
16 mars 2007 Gimnazjum No 1 Concours municipal « Le
Mysłowice collégien traduit »
Centre Culturel Żory IIe Concours Wallonie-
16 mars 2007 Bruxelles
19-21 marca NKJO Présentation des films
2007 Jastrzębie Zdrój francophones
1-31 marca Centre Culturel Exposition consacrée à la
2007 Jastrzębie Zdrój culture des pays
francophones
o
20 mars 2007 Gimnazjum N 1 Fête de la Francophonie
Mysłowice pour des élèves de
gimnazjums et d’écoles
primaires de Mysłowice
21 marca NKJO Pièce de théâtre interprétée
2007 Jastrzębie Zdrój par les étudiants du
Collège (NKJO)
de Jastrzębie Zdrój
Pièce de théâtre interprétée
par les élèves du lycée No 2
à Jastrzębie Zdrój
Dom Zdrojowy Fête de clôture du Festival
22 mars 2007 (Maison Thermale) de la Francophonie et du
Jastrzębie Zdrój concours de posters
éducatifs
Concert du groupe Banana
Boat,
Présentation multimédia,
dégustation des cocktails
des fruits exotiques,
Distribution des prix.
30 mars 2007 Ier LO Pszczyna Journée de la
Francophonie – réunion
des élèves des classes
Gabriela Stępień
stepienga@poczta.onet.pl
Jean-Pierre Darcel
jdarcel@poczta.onet.pl
Barbara Klimek basia_klimek@wp.pl
Joanna Ligas joalig@wp.pl
Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl
Mirosława Bogacz
mirkadi@interia.pl
tel : 661 231 682
Mirosława Bogacz
mirkadi@interia.pl
tel : 661 231 682
Mirosława Bogacz
mirkadi@interia.pl
Renata Kowalska
kowalskark@poczta.onet.pl
Jean-Pierre Darcel
jdarcel@poczta.onet.pl
Jean-Pierre Darcel
jdarcel@poczta.onet.pl
Mirosława Bogacz
mirkadi@interia.pl
tel : 661 231 682
Jean-Pierre Darcel
jdarcel@poczta.onet.pl
Tomasz Domagała
Joanna Ligas
joalig@wp.pl
Ewa Figas
ewa.figas@op.pl
Edyta Wojciech
edyta@epoczta.pl
7
 francophones du poviat de
Pszczyna
- Concours des affiches
représentant des pays
francophones
- Concours sur la
Francophonie
- Présentation PP
« Carnaval en Belgique »

Semaine de la langue PROF-EUROPE – Cracovie

Małgorzata Pamuła m.pamula@cpc.pl
10-20 Cracovie Française 503 090 891
mars 2007 - Concours de Poésie
- Concours des arts Monika Radwańska-Sobieraj
plastiques Anna Kręcioch, Anna Popiołek,
- Défilé de mode Agnieszka Kubik (étudiantes, III année,
Université Pédagogique de Cracovie)
- Grand bal de la
Francophonie

Railly-promenade Elżbieta Gajewska, Université Pédagogique

de Cracovie

Francophonie
12-24 mars Białystok poétique Barbara Głowacka
barbara@piasta.pl
2007 Université de Białystok, - autour de la poésie de
étudiants de philologie Robert Desnos – concours
française + section organisé à l'intention des
Prof-Europe élèves des collèges et des
lycées

moitié Université Concours de la Poésie Section régionale PROF-EUROPE

de Zielona Góra
mars 2007 de Zielona Góra et de la Prose
Francophones Université de Zielona Góra
– IIe étape Witold Kowalski
/ co-organisation / witek203@poczta.onet.pl
Zbigniew Bujkiewicz – tél. 068 3200204

Février – Philologie romane, CONCOURS Section régionale PROF-EUROPE

de Zielona Góra
mars Université POÉTIQUE
Philologie romane,
2007 de Zielona Góra / pour les étudiants de la
Université de Zielona Góra ,
Philologie romane de
Bilan et l'Université de Zielona Góra
présentation : Elżbieta Jastrzębska elkajast@poczta.onet.pl
Liliana Kozar lkozar@poczta.onet.pl
28 mars 2007

Février – Dans les établissements CONCOURS SUR LA Section régionale PROF-EUROPE

scolaires intéressés CULTURE DE PAYS de Zielona Góra,
mars Philologie romane,
2007 Finale du concours :
FRANCOPHONES Université de Zielona Góra ,
Ie Etape / à l’intention des lycéens de
Siège de la section la région /
/éliminations/ régionale PROF- A.Kaczmarek@nkjf.uz.zgora.pl
j_kedziora@o2.pl
EUROPE
Finale : de Zielona Góra
29 mars 2007

8
 Finale du 5ème Małgorzata Gill
16 mars 2007 Gimnazjum nr 46 Concours Régional en +48 691 70 65 95
margoo78@wp.pl
(Collège n° 46) français pour les
ul. Nowodworska 13 collégiens au sujet de Agnieszka Nurczyńska
85-120 Bydgoszcz l’Union Européenne +48 606 59 83 81
Douze Petites Étoiles agusia_n@poczta.fm

21 mars 2007 Section de Zamość SEMAINE DE LA

III LO FRANCOPHONIE PROF-EUROPE Section de Zamość,
e
ul.Kilińskiego 15 II Concours Collège de Formation des Maîtres
« Champion de de Zamość
22-400 Zamość Fax (084) 638 59 88
l’orthographe www.collegium.netim.pl
française »
- écoles primaires
- écoles secondaires
- écoles supérieures
de la région de Zamość
8ème Forum des
23 mars 2007 NKJO enseignants de langues Joanna Bukarowicz
+48 660 48 50 22
ul. Dworcowa 80 étrangères j.bukarowicz@wp.pl
85-010 Bydgoszcz (6ème édition pour des
enseignants de français)
Méthodologie du
23 mars 2007 UKKNJF « Français Langue de Lidia Kowalska
lidiaka@konto.pl
Siège de le section de Spécialité »
Varsovie
4èmes Rencontres
24 mars 2007 Palais de la Jeunesse Théâtrales Małgorzata Piotrowska-Skrzypek
+48 603 11 60 23
ul. Jagiellońska 27 des étudiants des NKJO m.skrzypek@profeurope.pl
85-097 Bydgoszcz de toute la Pologne en
langues: française,
anglaise, allemande
et espagnole
SEMAINE
24 mars 2007 Section de Zamość DE LA FRANCOPHONIE PROF-EUROPE Section de Zamość,
e
III LO II Concours Collège de Formation des Maîtres
« Connaissons la de Zamość
ul.Kilińskiego 15 Fax (048) 638 59 88
22-400 Zamość Belgique par atelier www.collegium.netim.pl
tournant »
-les écoles primaires
-les écoles secondaires
de la région de Zamość
PROF-EUROPE Lublin
26 mars 2007 Lublin Deuxième Concours Marlena Deckert (Secrétaire et Trésorière)
marlenadeckert@wp.pl,
Lycée No 23 « Connaissance Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl
de la France »
ANIMATIONS
29 mars 2007 Université ARTISTIQUES Université de Zielona Góra
A.Kaczmarek@nkjf.uz.zgora.pl
de Zielona Góra , DES ENFANTS
Kampus B des établissements scolaires
de la région

9
 "Le français
30 mars 2007 Université c'est facile!" Philologie romane
Université de Zielona Góra
de Zielona Góra Ateliers de langue pour
les lycéens de la région elkajast@poczta.onet.pl
de Zielona Góra
préparés par les étudiants du
club de Jeunes Romanistes

Gimnazjum nr 3 Finale de la 6e édition

31 mars 2007 (Collège n°3) du Concours Régional
ul. Żwirki i Wigury 49 POLYGLOTTE pour
87-100 Toruń les collégiens (sous le
patronat de PROF-EUROPE)
Marta Samolej-Chmielewska
m.samolej@profeurope.pl
Agnieszka Nurczyńska agusia_n@poczta.fm
+48 606 59 83 81

dernière Université Exposition des tableaux Université de Zielona Góra ,

semaine de de Zielona Góra "Images de France"
préparée par le Lycée de Małgorzata Zimorska
mars 2007 Hall du Collegium Lycée de Beaux-Arts de Zielona Góra
Neophilologicum Beaux-Arts de Zielona Góra

Journées Ouvertes
mars/avril Poznań aux collèges – Maria Szozda
collèges de Poznań et Małgorzata Matuszek
2007 réalisation du projet : Urszula Krakowiak
des villes de la région Pourquoi le français krusz21@tlen.pl
de Grande Pologne : dans notre école ? Agnieszka Kwiatkowska
Konin, Piła, Września, dans le cadre des agnieszka_k@poczta.portal.pl
Leszno actions promotionnelles

avril NKJO Ateliers informatiques Renata Kowalska

kowalskark@poczta.onet.pl
2007 Jastrzębie Zdrój Barbara Klimek basia_klimek@wp.pl
Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl

Réunion des membres

avril NKJO de la section de Ewa Figas
jastrzebie@profeurope.pl
2007 Jastrzębie Zdrój Jastrzębie Zdrój,
Parole aux éditeurs
Présentation des
4 avril 2007 UKKNJF nouveautés DIDIER - Nicolas Rougier
n.roug@interia.pl
Siège de le section de Alors ? Et toi ?
Varsovie Travailler en francais,
lectures faciles, Edito”
Berry van de Wouw
12-13 avril UKKNJF Stage de l’Association des Professeurs de Français
en Hollande wouw.b@nhtv.nl
2007 Siège de le section de « Clique-musique » Anna Grzegorowska
Varsovie anna.grzegorowska@neostrada.pl

16 avril 2007 Lublin Krystyna Nita, PROF-EUROPE Lublin

Urszula Paprocka-Piotrowska
KUL (Université Présentations des paprocka@kul.lublin.pl,
Catholique de Lublin) nouveautés des Richard Sorbet
Éditions HATIER richard-sorbet@o2.pl

10
 Formation des enseignants
20 avril Gimnazjum nr 3 Nouvelles méthodes Marta Samolej-Chmielewska
FLE des Éditions CLÉ +48 601 67 95 72
2007 (Collège n° 3) m.samolej@profeurope.pl
ul. Żwirki i Wigury 49 INTERNATIONAL par
87-100 Toruń rapport au nouveau Małgorzata Gill
DELF-DALF +48 691 70 65 95
par Justyna Bacz-Kazior margoo78@wp.pl

Ier Festival de la
Ecole primaire de Chynów
26 avril Zielona Góra, Chanson Francophone Zielona Góra
2007 Ecole primaire de Zielona Góra Małgorzata Mazur
de Chynów /à l'intention des écoles magonia@wp.pl
primaires et des gimnazjums/
1er Concours
14 mai 2007 Lublin intercollèges : PROF-EUROPE Lublin
Anna Białek-Marek
Gimnazjum No 9 « Présentation annabialek7@wp.pl,
multimédia d’une Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl
Région de France »

18 mai 2007 Varsovie FRANCUSKI, Association d’Amitié France-Pologne

www.tppf.pl tppf@tppf.pl
Université de Varsovie why not ? PROF-EUROPE Bureau exécutif
Ambassade de France conférence interactive m.skrzypek@profeurope.pl

mai 2007 Cracovie IIIe Festival PROF-EUROPE Cracovie

Aneta Wojtaszek 693 833 701
de la Chanson anetawo@poczta.onet.pl
Française

mai 2007 Poznań Conférence et atelier Section régionale de Poznań

et Jean-Marie Lallouet
Université Adam sur Tintin, dans le
Mickiewicz de Poznań cadre des cent ans de
Hergé et exploitation
pédagogique des bandes
dessinées

mai Toutes les écoles Journée de l’Europe Tous les professeurs de la région
telefon/fax: +48 32 47 32 614
2007 intéressées de la région Réunion avec les
- Silésie lecteurs du français Jean-Pierre Darcel
en Pologne: jdarcel@poczta.onet.pl
- Jean-Pierre Darcel,
Ambassade de France
- Axel Louvrier - CGRI -
Délégation Wallonie –
Bruxelles en Pologne
- Julien Vangrevelinge
Délégation Wallonie –
Bruxelles en Pologne

11
 juin NKJO Réunion des membres Gabriela Stępień
stepienga@poczta.onet.pl
2007 Jastrzębie Zdrój de la section régionale, Renata Kowalska
Parole aux éditeurs kowalskark@poczta.onet.pl
Ewa Figas jastrzebie@profeurope.pl

juin 2007 Lublin Rencontre festive : PROF-EUROPE Lublin

Urszula Paprocka-Piotrowska
(date à KUL (Université spectacle théâtral paprocka@kul.lublin.pl,
préciser) Catholique de Lublin) (lycéens, étudiants) Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl

4 juin 2007 Université Journée de formation Université de Zielona Góra

elkajast@poczta.onet.pl
de Zielona Góra 1. Séminaire à l’intention
des professeurs des
langues étrangères et
des étudiants de
l’université de Zielona
Góra : " Comment rendre
l'enseignement des
langues plus efficace?"
2. Atelier de traduction
pour les professeurs

NKJO Réunion de la section Małgorzata Gill

+48 691 70 65 95
15 juin 2007 ul. Dworcowa 80 (compte-rendu margoo78@wp.pl
85-010 Bydgoszcz des activités de l’année
2006/2007)
Anna Grzegorowska
Varsovie FESTIVAL anna.grzegorowska@neostrada.pl
Maria Kaznowska
16 juin 2007 Centre Culturel de THÉÂTRAL maria.kaznowska@gmail.com
Białołęka « PROF-EUROPE »
Directeur du Centre Culturel de Białołęka-
Tomasz Służewski
Ambassade de France
jean-francois.maynier@diplomatie.gouv.fr

septembre Obrzycko Tournoi Régional Section régionale de Poznań

Maria Szozda
2007 Centre universitaire de la PETANQUE Mirosława Cybul cybul10@interia.pl
de conférences

Obrzycko Conférence et atelier

Maria Szozda
octobre 2007 Centre universitaire sur les spécialités mszozda@sylaba.poznan.pl
de conférences culinaires – suite :
Cuisine belge et suisse
décembre Poznań
2007 Maison de la Bretagne Soirée de Noël Membres du Bureau Régional
de Poznań

12