Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
The Anybus X-gateway family is a product line consisting of over 200 proven, robust and readyto-use gateways aimed to connect almost every possible combination of two industrial networks. Anybus X-gateway allows system integrators to easily transfer I/O data between devices on two different PLC systems and networks, enabling a consistent information flow throughout the entire plant.
Typical Industries
Profibus
Profinet
In-short
Anybus X-gateways enable I/O data connectivity between almost any two industrial networks or PLC systems.
Easy Configuration
No programming skills are needed to set up the X-gateway. The configuration of the X-gateway is made via the in-built configuration interface. For this purpose a PC with an installed terminal program (eg. Windows Hyper Terminal) can be connected via a serial RS-232 cable to the configuration port of the X-gateway. A terminal editor program is available for download at www.anybus.com The easy-to-use configuration interface allows you to define the I/O data sizes on each network side and to define the data mapping and separation between cyclic I/O data and parameter data.
www.anybus.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Technical Details
Weight 500 g, 1,100 lb Dimensions (LWH) 12611042 mm, 4,964,331,65 Protection class IP20, NEMA rating 1 Enclosure material Aluminium Installation position Any Mounting DIN rail (357,5/15) EN 50022
Standard
Certifications
UL File number: E203225 Hazardous Locations CLASS 1, DIVISION 2, GROUPS A, B, C AND D, T4 ATEX Zone 2, Cat 2 CE 2004/108/EC UL 508 Ind. Cont. Eq. ANSI/ISA 12.12.01-2000 EN60079-15 EN60079-11 EN61000-6-4 EN61000-6-2
EtherNet/IP Profibus
Electrical Characteristics
Power 24 VDC +/- 10 % Current consumption Max 300 mA, Typical 200 mA
Hardware Characteristics
Reverse voltage protection Yes Short circuit protection Yes
Environmental Characteristics
Operating temp 0 to 65 oC, 32 to 149 oF Storage temp -40 to 85 oC, -40 to 185 oF Relative Humidity 5-95 % non condensing Installation altitude Up to 2 000 m IEC 68-2-1, IEC 68-2-2 IEC 68-2-1, IEC 68-2-2 IEC 68-2-30
DIN-rail mounting
1 = DSUB9F 2 = Up to 12 Mbit/s 3 = 244 IN/OUT (416 total) 4 = Profibus DP (IEC 61158) 1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 512 byte IN/OUT 4 = RT Communication and Cyclic data exchange 1 = 2*RJ45 2 = 100 Mbit/s 3 = 220 byte IN/OUT 4 = RT Communication and integrated
Network connector 2
Anybus is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB, Sweden, USA, Germany and other countries. Other marks and words belong to their respective companies. All other product or service names mentioned in this document are trademarks of their respective companies. Part No: MMA201 Version 1 09/2011 - HMS Industrial Networks - All rights reserved - HMS reserves the right to make modifications without prior notice.
www.anybus.com
FIP Slave
Interbus Slave Cu
Interbus Slave Fo
n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. AB7665 AB7665 n.a. n.a. AB7615 n.a. n.a. AB7612 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
A A A -
n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. AB7842 AB7644 AB7662 AB7695 AB7853 AB7863 AB7898
AB7803 AB7812 AB7823 AB7673 AB7303 AB9003 C C C C C C C A See AB7009 AB7627 n.a. AB7628 AB7872 AB7880 AB7887 AB7893 AB7625 n.a. C C C C C C C AB7834 AB7636 AB7654 AB7687 AB7845 AB7855 AB7868 AB7869 AB7871 n.a. AB7872 AB7864 AB7865 AB7866 AB7867 AB7870 n.a.
C C C C *
AB7804 AB7813 AB7824 AB7674 n.a. n.a. C C C C C C C C C C C C C C C AB7835 AB7637 AB7655 AB7688 AB7846 AB7856 AB7876 AB7877 AB7879 n.a. AB7880 AB7865 AB7873 AB7874 AB7875 AB7878 n.a.
AB7805
AB7806
AB7809
n.a.
AB7814
AB7815
AB7818
n.a.
AB7675
AB7676
AB7679
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
AB7309
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Ethernet/IP slave Ethernet MBTCP slave Profinet IO slave EtherCAT Profibus Slave DeviceNet Slave CANopen Slave Modbus RTU slave CC Link J1939 LONWorks ControlNet Slave FIP Slave Interbus Slave Cu Interbus Slave Fo Modbus plus Profinet IRT slave
AB7836
AB7837
AB7840
n.a.
AB7638
AB7639
AB7642
n.a.
AB7656
AB7657
AB7660
n.a.
AB7689
AB7690
AB7693
n.a.
AB7847
AB7848
AB7851
AB7913
AB7857
AB7858
AB7861
n.a.
AB7883
AB7889
AB7896
AB7915
AB7884
AB7890
AB7620
n.a.
AB7886
AB7892
AB7624
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
AB7887
AB7893
AB7625
n.a.
AB7866
AB7867
AB7870
n.a.
AB7874
AB7875
AB7878
n.a.
AB7881
AB7882
AB7885
AB7914
AB7882
AB7888
AB7891
n.a.
AB7885
AB7891
AB7623
n.a.
AB7914
n.a.
n.a.
n.a.
Please note: There are three price groups for Anybus X-gateways. The correct price group is indicated to the right of each part number (price group A, B and C). Go to the Networking Products Pricelist to get the prices A, B and C. The abbreviation "n.a." indicates that the product is currently not available in the standard Anybus product offer from HMS. * X-gateway CANopen and Modbus TCP have a dfferent pricelist.
2011-08-10
AB7825
AB7826
AB7829
n.a.
www.anybus.com