22 23 24 AOUT 1944

Avant-propos : Ce dossier qui est prsent sort tout droit des archives personnelles du lieutenant d'infanterie coloniale Julien CHAVOUTIER, Chevalier de la Lgion d'honneur, entrepreneur de travaux publics, qui avait pris la suite du colonel BERRURJER de l'O.R.A, arrt le 27 mai 1944 Tarascon par la Gestapo et dport Neuengamme o il devait mourir. Grce Julien CHAVOUTIER de nombreuses actions sont entreprises dans la rgion comme le prouve les comptes-rendus qu'il a rdig, notamment le sabotage des cbles de soutien du pont de Trinquetaille, sabotage ralis par l'quipe du sergent KOPKA, comme en tmoigne d'ailleurs le rapport du capitaine de gendarmerie de l'poque, capitaine qui commandait la compagnie de gendarmerie d'Arles. Il est vrai que les principaux acteurs de ces faits d'armes ayant maintenant disparu, le champ est dsormais libre pour certains qui veulent s'emparer de l'histoire. Les documents prsents ont donc une valeur certaine et il faut aussi savoir que le lieutenant CHAVOUTIER avait adress en son temps tout un ensemble de documents au Ministre de la guerre Paris et notamment la DGER dont il dpendait.

LE PAYS D'ARLES
LES CLANDESTINS.
Il y eut dabord les frres POULY, Pierre et Achille- Pierre c tait Polydor, puis Robert dans la rsistance : chef d'arrondissement d'Arles et de Salon Nord nomm la cration des MUR, mandat par la suite par le Comit de Libration Nationale d'Alger comme chef de la rsistance- II avait t condamn mort par contumace et recherche-Il avait d'ailleurs failli se faire prendre avec son frre en 1944 aprs larrestation du colonel BERRURIER alias Richard et navaient d leur salut qua la connaissance extraordinaire qu'ils avaient tous deux de la configuration des marais. Ils avaient t rcuprs par M. BLANC, futur maire de Mouris, hbergs chez lui, puis ensuite par M. Casimir Pierre MATHIEU, chef de ville et du canton de Saint Remy de Provence et enfin lors de leur retour en Arles chez M. MAURIC Achille c'tait Polydor II, puis Richard; il tait chef darrondissement FFI de Martigues et de Salon Sud et tait lui aussi condamn mort. Tous deux avaient depuis 1943 organis leur arrondissement respectif ayant successivement appartenu aux mouvements Combat et Libration, les MUR, puis le MLN. Ces organismes ne relevant d'aucune idologie politique, puisqu'ils ne comprenaient que des volontaires pour librer le pays du joug allemand. Claudius TOULOUZAN fut constamment aux cts des frres POULY. CARTIER Joseph dit national, fut l'organisateur du service clandestin de ravitaillement: mort des suites de son internement. COULOMB Emilien dit janvier, fut le responsable du mouvement syndical clandestin. CARTIER Pierre, dit Philip, fut lui l'organisateur et le responsable de la section de transport clandestine. MORAND Henri, dit Andr, fut l'organisateur du Front National dobdience communiste; il fut aprs la libration le premier Sous-prfet dArles. SERME Fernand, dit Emile, tait le responsable du Parti communiste clandestin. CHAVOUTIER Julien, tait le chef militaire de la rsistance dans larrondissement d'Arles. N le 21 septembre 1906 Arles dans une famille douvriers pauvres, effectue ses tudes primaires l'cole de la Roquette- En 1918 il est 1 cole suprieure d'Art -(Actuellement le collge Frdric Mistral)-Boursier en 1921 il intgre 1 cole suprieure d'Aix en Provence(Lyce Vauvenargues) Et en 1924 il est admis l'Ecole des Arts et Mtiers o il obtient son diplme d'ingnieur. En 1928 aprs avoir prpar les EOR, il sort sous-lieutenant dans l'Infanterie Coloniale. En 1930 il devient entrepreneur de Travaux Publics. 1932, il est nomm lieutenant d'infanterie Coloniale. En 1939 la dclaration de guerre il est affect au 485 bataillon colonial de pionniers dans les Ardennes, puis dtach en 1940 au CEZF en Moselle. De 1941 1946 il est capitaine bnvole des sapeurs-pompiers d'Arles. En 1942 il entre dans la rsistance sous les ordres du lieutenant-colonel BERRURIER, devient agent PI du rseau NANA- II est nomm chef militaire de la rsistance de l'arrondissement d'Arles et commandant FFI compter du 14 aot 1944

II dirige seul les combats pour la libration d'Arles- Il est nomm capitaine honoraire le 21 septembre 1963 et fait chevalier de la Lgion d'Honneur titre militaire en 1975. Henri MAURIC, dit Ramon, tait chef de district du ravitaillement gnral et ce titre ravitaillait les clandestins en vivres, cartes de rationnements, fausses cartes, puis au moment des combats d'Arles a t charg de l'approvisionnement des combattants. Rentr d'Allemagne en fvrier 1942, il prit contact grce Paul AUGIER, avec le colonel BERRURIER, puis par la suite avec le sous-lieutenant d'active Marcel AUDEMA et l'ingnieur des papeteries CUZIN. Tous sont incorpors ainsi que Pierre EUZEBY qui devait trouver la mort lors des combats du mois d'aot, dans le rseau NANA. Henri MAURIC a galement hberg l'agent H Olive charg de mission par Alger, et galement les frres POULY aprs leur retour de Saint Rmy de Provence au mas de Reure prs du pont Rginel, et ce jusqu'au dbut de l'insurrection. C'est galement lui qui conduisit Pierre POULY Port Saint Louis du Rhne pour chercher des renforts en hommes et en armes le 23 aot 1944. Armel FERRAND, alias Serrurier, tait professeur adjoint au collge Frdric Mistral d'Arles et ds septembre 1940 il appartient temporairement l'organisation du gnral COCHET et ce titre tait charg de mission de renseignements, et par la suite rejoint le MLN et Combat - Pendant un moment il a des contacts avec le rseau Carte -(Radio-Patrie)- Au sein de Combat il est spcialement charg d'organiser l'AS. En 1943 il est aux MUR. Commissaire local des Eclaireurs de France il a mis sur pied partir du mouvement Scout, les groupes de jeunes qui pendant toute la bataille vont ravitailler les combattants en munitions. C'est lui qui en mai 1944, rceptionne Ernest AGOSTINI, alias Masson, lorsque ce dernier arrive Arles aprs avoir failli tre arrt Marseille, et lui fit prendre contact avec Pierre POULY et Julien CHAVOUTIER. - Chevalier de la Lgion d'Honneur titre militaire. Marcel AUDEMA, alias Arnaud dans la rsistance. Lors de la dissolution de l'Arme d'Armistice en novembre 1942 Aix en Provence, il est affect comme sous-lieutenant aux chantiers de jeunesse dans le Lubron; aprs quelques mois il reoit, trs certainement du capitaine LECUYER de lORA, un message lui prescrivant de se rendre dans la rgion d'Arles et d'y rechercher une couverture civile . Il entre dans une entreprise de travaux publics cette dernire travaillant pour les allemands dans la rgion de Fos sur mer et Saint Martin de Crau et aux Chanoines. Aprs avoir rencontr nombre de ses anciens camarades officiers au mess de garnison Marseille chez Pascal, place Thiars,-Mess qui fonctionne toujours malgr la prsence des occupants !-il est contact par le commandant BERRURIER qui lui fait connatre Julien CHAVOUTIER. Le poste qu'il occupe lui permet trs rapidement d'effectuer des missions de renseignements sur les implantations allemandes en Crau et sur la cte. Au moment des combats d'Arles il participe la tte d'une section un coup de main qui permet de rcuprer des prisonniers et des armes. Aprs la libration il rejoint l'arme active o il fait carrire tant en Indochine qu'en Afrique du Nord et termine comme gnral de brigade. Georges FARGEIX alias Charpentier, professeur au collge Frdric Mistral, entre dans la rsistance en septembre 1940 et constitue un embryon

d'organisation, puis rejoint semble-t-il Carte, la disparition de ce mouvement, Combat. Il sert comme agent de renseignement sous les ordres du capitaine VIDAL; principalement charg ensuite d'organiser la rsistance en gare d'Arles et aux ateliers de la SNCF- Membre des MUR, il travaille aussi en liaison troite avec le rseau Klber. Eugne CORNILLE dit Jean- Employ dans l'entreprise CHAVOUTIER comme contrematre, n en Arles le 24 juin 1916 est aujourd'hui compltement oubli, et pourtant peu de gens, part ceux qui l'ont ctoy pendant la rsistance, savent quel a t son rle et quel magnifique chef de sizaine il a t lors des combats de la libration. Entr dans la rsistance en mme temps que le lieutenant CHAVOUTIER, il tait principalement charg du transport des armes et des munitions et explosifs. C'est lui qui a nettoy la caserne Calvin des derniers soldats allemands qui se repliaient, ainsi que la Kommandantur et divers autres lieux en ville - Dcor de la Mdaille Militaire et de la Croix de guerre 39/45 avec deux citations. KOPKA, sergent, c'est lui qui la tte d'un petit groupe dtruisit contrairement ce que certains affirment maintenant, les cbles de soutnement du pont de Trinquetaille dans la nuit du 8 juillet 1944. Manquant d'explosifs brisants le sabotage ne russit qu' moiti. Ernest AGOSTIN alias Masson- N le 20 septembre 1910 Salon de Provence dcd en 1992-Fils d'artsiens, effectue ses tudes l'cole suprieure d'Arles(Maintenant le collge Frdric Mistral)- Ecole normale d'Aix en Provence en compagnie du futur colonel TRINQUIER - Sort instituteur. En 1939 il est mobilis au 203RIA et se bat sur la frontire Italienne - Dmobilis rejoint son poste d'enseignant dans les quartiers Nord de Marseille. Mut en centre ville, il est contact en fvrier 1941 par le lieutenant CHEVANCE lors d'une runion chez les Eclaireurs de France; membre du MLN, puis de Combat, il met profit sa couverture de commissaire aux Eclaireurs de France et de formateur au centre de formation professionnelle VELTIN dans la rue Bernard du Bois pour loigner nombre djeunes de Marseille ds 1942, puis de ravitailler partir de 1943 les maquis du Vercors grce au centre qu'il a cr avec l'accord des pouvoirs publics au chteau de La Cluse-Paquier entre Vif et Montier de Clermont en Isre. Membre de lAS, ayant failli tre arrt Marseille en mai 1944, il se rfugie en Arles o il prend contact avec Armel FERRAND qui le confie Pierre POULY et Julien CHAVOUTIER. En aot 1944 il participe au sein des CFL aux combats de la libration, faisant ds le premier jour 40 prisonniers- Par la suite permet lors de l'puration, par son action nergique le rtablissement d'une certaine autorit et le respect des lois de la Rpublique. Ayant russi son intgration dans l'arme active aprs un stage lEcole d Aix en Provence, est envoy sur le front de l'Atlantique - Royan et La Rochelle, puis fait carrire dans l'Infanterie Coloniale; aprs de nombreux sjours outre-mer et en ExtrmeOrient, et en Algrie termine sa vie militaire comme capitaine - Chevalier de la Lgion d'Honneur - Officier de l'ordre National du Mrite - Mdaille de la Rsistance - Croix de guerre avec trois citations et Croix du combattant volontaire de la Rsistance. Paul AUGIER, dit Poirier- Sergent-chef au 27 bataillon de tirailleurs algriens Arles, il rejoint ds septembre 1942 le rseau NANA et passe sous les ordres du colonel BERRURIER; il participe par la suite activement aux combats d'Arles - Reste dans l'arme active - Chevalier de la Lgion d'Honneur.

Jean PHALIPPON- Entre dans la rsistance en 1943 l'AS et rejoint le lieutenant CHAVOUTIER o il est charg de mission de renseignement et participe comme chef de groupe l'insurrection arlsienne - Prsident du comit d'puration a tent par tous les moyens de faire respecter la lgalit rpublicaine et la justice - Dco r de la croix de guerre 39/45. Pierre VAYSSERE alias Pierre - membre des CFL de janvier aot 44 s'est particulirement distingu lors des combats et du nettoyage des ateliers de la SNCF. Pierre BOSC- A russi franchir le Rhne le 23 aot 1944 Trinquetaille sous le feu des mitrailleuses allemandes tirant partir de l'usine des eaux, en compagnie d'un groupe djeunes et de son ami Andr BENOIT. En arrivant, se mettent la disposition du commandant des FFI et vont se battre sur l'avenue Montmajour-(Aujourd'hui Stalingrad)- Bless au cours d'un accrochage avec une patrouille allemande ainsi qu'Andr BENOIT, il russit traner son ami l'abri au chemin de la Fortune o ils sont vacus ; malheureusement Andr BENOIT devait dcder des suites de ses blessures le 15 septembre suivant. Francis BRUN -Ce fut l'homme de confiance de Julien CHAVOUTIER dont il tait le comptable dans son entreprise, il a particip non seulement aux combats d'Arles comme chef de groupe, mais encore toutes les actions clandestines menes par son patron. MACCAREGNO - Ancien des brigades internationales durant la guerre d'Espagne, garde du corps de Pierre POULY et de la famille MAURIC. Vicente ANTONIO - A constitu partir d'lments espagnols ayant combattu pendant la guerre civile en Espagne, un groupement de choc qui a particip aux combats de la libration d'Arles- Ce groupement avait reu comme mission au cas o les allemands rentreraient dans Arles le 23 aot aprs leur contre-attaque, d'intervenir au corps corps et la grenade. Ce qui aurait t pratiquement une mission suicide. Il nest pas possible de citer tous ceux qui ont particip cette rsistance dans le pays d'Arles, une liste a bien t tablie, certains ayant pu tre connus d'autres hlas oublis : Rousson Daniel Marconnet Andr Pjouan Claudius Taquet Jean Mestre Vidal Fossard Fernand Marceron Jean Etienne Augustin Blanc Henri Aupy Eugne Garcin Paul Siegler Jacques Thioissey Franois Fougeray Albert Aillet Marcel Rinaldi Alexandre Parent Roger Capitaine Larche Pierre Mdl Joffre Marius Mdl-Chef Seguin, gendarmerie d'Arles Peytavi Alphonse Plantevin Jean Peret Louis Boyer Fernand Chincholle Fernand Schull Jean Rozier Paul Mazade Gabriel Mazade Antoine Pancioni Jules Bertaudon Casimir ArguerolIes Louis Mastrantuono Franois Lopez Enrique Gautier Pierre

Bagnaninchi Jacob Thrras Gustave Therras Gaston Clathieu Gaston Loup Elyse Boisbelaud Henri Fabre Ferdinand Mathieu Jean Seguin Ren Cartier Joseph

Gondran Fernand Barrre Emile Trouche Maurice Grignard Edouard Rassis Louis Bataller Raymond Crouanson Ren Rousseau Julien Salor Henri Brois Justin.

Il y a ceux qui ont t tus au combat Arles ou ailleurs : Elie Giraud Vasco Corsi Fleury Prudon Charles Marchant Gustave Eyglument Charles Baumelle Pierre Euzby Jean Eyrhal Luigi Natali Maurice Bonnafoux Emile Barrre Henri Mourgues Francis Benson Joseph Sauveton Paul Lacroix Dominique Maisto Ceux qui ont t dports et ne sont pas revenus : Volfin, grand pre de Jean Pierre Volfin l'avocat arlsien, arrt en avril 1943 mort en dportation Jean-paul Mjean, arrt en 1944 Lyon, dport Mauthausen Etienne Gauthier, arrt le 26 juin 1943, dport Buchenwald Joseph Imbert, Ancien maire d'Arles, arrt le 2 mars 1943, dport Buchenwald et Nordhausen Pierre Berrurier, arrt en avril 1944, dport Neuengamme Adrien Calais, arrt le 26 juin 1943, dport Buchenwald Andr Arnoux, dport Mauthausen Bonnaventure Luca, dport Mauthausen Offenbach Lily, disparue en Allemagne...... D'autres ont t dports et sont rentrs en 1945: Robert Morel, arrt le 26 aot 1944, libr le 30 avril 44 Allach Barontini Caffo, arrt le 13 avril 1941, libr le 28 avril 45 a Allach Mjean Micheline, arrte le 13 avril 1943, libre le 5 mai 45 Ravensbrck Piechegut Simone, arrte le 4 mars 1944, libre le 9 mai 1945-Ravensbruck.

Tous ont t profondment marqus dans leur chair et leur me pour que vive la France.

DETACHEMENT SPECIAL DES COMMANDOS DE FRANCE SFU4

RECONNAISSANCE DES PONTS SUR LE RHNE ENTRE ARLES ET TARASCON LE 23 AOUT 1944.
Le lundi 21 aot 1944 le dtachement des Commandos de France reoit lordre du gnral de LATTRE de TASSIGNY d'effectuer des reconnaissances en vue dtre renseign sur les possibilits de franchissement entre Arles et Tarascon. Ainsi Arles est atteint par le groupe EL BAZ et FALCO le 23 aot dans laprs midi et prend contact avec le commandant CHAVOUTIER chef des FFI, qui demande au chef du dtachement l'envoi de renforts allis, ce qui sera fait, mais les premiers lments qui arriveront en Arles n'y seront que dans la nuit du 24 au 25 aot, les lments blinds du 2me RSAR (Rgiment de Spahis Algriens de Reconnaissance) ayant t bloqu par manque de carburant Maussane les Alpilles. Un deuxime dtachement des Commandos de France, sous les ordres du lieutenant ALCAN, opre lui dans le secteur de Tarascon et fait acheminer des renforts la fois sur Tarascon atteint dans la soire du 24 et le lendemain Saint Rmy de Provence.

Par Francis AGOSTINI

Prsident dpartemental de l'Union Fdrale des Bouches-du-Rhne Prsident du Comit de Coordination des associations d'Anciens Combattants et Victimes de Guerre de Marseille et des Bouches-du-Rhne.