Zelio Logic 2

Interface de comunicao SR2COM01 Ajuda para a utilizao da pasta de explorao

11/2005

1606327

Ajuda para a utilizao da pasta de explorao Descrio geral

Introduo

A pasta de explorao um ficheiro de texto criado pelo software de programao Zelio Soft 2 durante a transferncia do programa para a estao remota. Esta pasta de explorao resume todas as informaes relativas s mensagens de alarme do programa desta estao remota. Este documento apresenta a estrutura da pasta de explorao; explica como utiliz-la para enviar comandos por SMS para estaes remotas a partir de um telefone mvel.

Contedo

ndice: Instrues de segurana..................................................................................... 3 Informaes importantes ............................................................................... 3 Apresentao da pasta de explorao ................................................................ 4 Estrutura da pasta de explorao ................................................................... 4 Recepo de uma mensagem de alarme .......................................................... 10 Recepo de uma mensagem de alarme sem aplicao............................... 10 Recepo de uma mensagem de alarme com aplicao .............................. 11 Enviar comandos ............................................................................................. 12 Enviar comandos de controlo ...................................................................... 12 Enviar comandos de leitura/modificao .................................................... 14 Enviar comandos especficos ...................................................................... 16 Resposta de uma estao remota a um comando............................................. 18 Mensagens de resultado de comandos......................................................... 18 Mensagens de erro....................................................................................... 20

Pr-requisitos

Para enviar comandos, necessrio: ter um telefone mvel que permita enviar SMS; desactivar a opo de nmero annimo para poder ser identificado pela interface de comunicao; saber o cdigo de acesso dos destinatrios e/ou o cdigo de acesso do responsvel pela manuteno.

Instrues de segurana Informaes importantes

AVISO

Leia atentamente estas instrues e examine o aparelho de modo a familiarizar-se com o mesmo antes da instalao, do funcionamento ou da manuteno. As seguintes mensagens especficas podem aparecer na documentao ou no prprio aparelho. Estas mensagens avisam-no de potenciais perigos ou chamam a ateno para informaes susceptveis de esclarecer ou simplificar um procedimento. A aposio deste smbolo a um painel de segurana Perigo ou Advertncia assinala um risco elctrico que pode provocar leses corporais em caso de incumprimento das instrues. Trata-se do smbolo para um alerta de segurana. Indica um risco de ferimentos corporais. Respeite escrupulosamente as instrues de segurana associadas a este smbolo para evitar ferimentos ou pr a vida em perigo.

PERIGO
PERIGO indica uma situao perigosa resultante em morte, ferimentos graves ou danos materiais.

ADVERTNCIA
ADVERTNCIA indica uma situao que contm riscos susceptveis de provocar a morte, ferimentos graves ou danos materiais.

ATENO
ATENO indica uma situao potencialmente perigosa e susceptvel de resultar em leses corporais ou danos materiais.
OBSERVAO A manuteno do material elctrico s pode ser efectuada por pessoal IMPORTANTE qualificado. A Schneider Electric no assume qualquer responsabilidade por

eventuais consequncias decorrentes da utilizao desta documentao. Este documento no tem como objectivo servir de guia para pessoas sem formao. 2005 Schneider Electric. Todos os direitos reservados.

Apresentao da pasta de explorao Estrutura da pasta de explorao

Introduo

Este documento descreve as informaes fornecidas por cada uma das seces da pasta de explorao. As seces da pasta de explorao so as seguintes: Seco Cabealho Contedo Data; Nome e nmero de telefone da estao remota; Ttulo e verso do programa na estao remota. PROG PHONE BOOK Lista de destinatrios do programa. DATE FORMAT Formato da data a utilizar nos comandos. MESSAGES Parametrizao dos alarmes do programa. PREDEF Parametrizao dos alarmes na deteco de erros do MESSAGES mdulo lgico ou da interface de comunicao. ORDERS Lista dos comandos de leitura / modificao. PREDEF ORDERS Lista dos comandos de controlo. ERR ZELIO2 Significado dos cdigos de erro do mdulo lgico. ERR ZELIO2COM Significado dos cdigos de erro da interface de comunicao.

Seces

Cabealho

Exemplo de cabealho:
a
//*********************************************** ZELIO2COM DATE 09/06/2005 15:40 //*********************************************** //*********************************************** STATION1 +3367418 //*********************************************** //*********************************************** PROG CtrlTank VERSION 1.2 //*********************************************** //***********************************************

b d

c e

Referncia a b c d e

Elemento Data de criao da pasta de explorao. Nome da estao remota. Nmero de telefone da estao remota. Nome do programa carregado na estao remota. Nmero de verso do programa carregado na estao remota.
Este tema continua na pgina seguinte

Estrutura da pasta de explorao, continuao

A seco PROG PHONE BOOK inclui a lista de destinatrios do programa. Contm os nomes dos destinatrios, os respectivos nmeros de telefone ou endereos de correio electrnico e indica, para cada um deles, se est autorizado a enviar comandos de modificao de variveis do programa. Exemplo de seco PROG PHONE BOOK:
//*********************************************** // PROG PHONE BOOK //***** Maintenance1 +33678 Maintenance2 +33670 PC +33671 //***********************************************

PROG PHONE BOOK

CONTROL NO CONTROL CONTROL

Referncia Elemento a Nomes dos destinatrios. b Nmeros de telefone ou endereos de correio electrnico de cada destinatrio. c Comandos de modificao de variveis do programa: NO CONTROL: o destinatrio no est autorizado a modificar variveis do programa; CONTROL: o destinatrio est autorizado a modificar variveis do programa.
DATE FORMAT

A seco DATE FORMAT indica a sintaxe da data. Exemplo:

//*********************************************** // DATE FORMAT YY/MM/DD //***********************************************

Um Y representa um dgito do ano. Um M representa um dgito do ms. Um D representa um dgito do dia. A data 05/09/29 numa mensagem corresponde a 29 Setembro de 2005.
Este tema continua na pgina seguinte

Estrutura da pasta de explorao, continuao

A seco MESSAGES inclui a lista das mensagens de alarme do programa e especifica para cada mensagem quais so os respectivos destinatrios. Exemplo de seco MESSAGES:
//*********************************************** // MESSAGES //***** //----// OFF->ON // // Manager NO AR c // Maintenance1 AR // Warning: Tank is Full. Pressure=______bar PumpON=_ //----// OFF->ON // // Manager NO AR // PC NO AR // Warning: Tank is Empty. //----

MESSAGES

a b d

Referncia Elemento a Condio de criao da mensagem. b Destinatrios da primeira mensagem. c Opo Aplicao de cada destinatrio: NO AR : a opo Aplicao deste destinatrio no foi activada; AR : a opo Aplicao deste destinatrio foi activada. d Assunto e corpo da mensagem. e Informaes relativas mensagem seguinte.
Este tema continua na pgina seguinte

Estrutura da pasta de explorao, continuao

A seco PREDEF MESSAGES inclui a lista das mensagens de alarme na deteco de erros (do mdulo lgico ou da interface de comunicao) e especifica os respectivos parmetros. Exemplo de seco PREDEF MESSAGES:
//*********************************************** // PREDEF MESSAGES //***** //----// Manager NO AR b // Maintenance2 AR // Firmware error ERR=___ // Condition for generating the message : All Zelio2 COM errors //----// Manager NO AR // PC NO AR //

PREDEF MESSAGES

a c d e

Referncia Elemento a Destinatrios da mensagem. b Opo Aplicao de cada destinatrio: NO AR : a opo Aplicao deste destinatrio no foi activada; AR : a opo Aplicao deste destinatrio foi activada. c Assunto e corpo da mensagem. d Condio de criao da mensagem. e Informaes relativas mensagem seguinte.
Este tema continua na pgina seguinte

Estrutura da pasta de explorao, continuao

A seco ORDERS contm uma lista dos comandos de leitura/modificao disponveis e indica para cada um deles quais so os destinatrios que podem utiliz-los. A seco ORDERS est dividida em 2 subseces: subseco TOR: lista dos comandos de leitura/modificao de variveis digitais; subseco NUMERIC: lista dos comandos de leitura/modificao de variveis numricas. Exemplo de seco ORDERS:
//*********************************************** // ORDERS //***** //TOR ----Maintenance1 PC !PumpON= b ----Maintenance1 PC !PumpON? c //NUMERIC ----Maintenance2 PC !Pressure= MIN= -32768 bar MAX= 32767 bar ----Maintenance2 PC !Pressure? MIN= -32768 bar MAX= 32767 bar ----

ORDERS

Referncia Elemento a Destinatrios que podem utilizar os comandos de leitura/modificao da varivel "PumpON". b Comando de modificao da varivel "PumpON". c Comando de leitura da varivel "PumpON". d Destinatrios que podem utilizar os comandos de leitura/modificao da varivel "Pressure". e Comando de modificao da varivel "Pressure". f Comando de leitura da varivel "Pressure". g Intervalo de modificao autorizado da varivel "Pressure".
Este tema continua na pgina seguinte

Estrutura da pasta de explorao, continuao

A seco PREDEF ORDERS contm a lista dos comandos de controlo. Segue-se o incio da seco PREDEF ORDERS:
//*********************************************** // PREDEF ORDERS //***** ----Maintenance1 PC !Date= b ----Maintenance1 PC !Date? ----Maintenance1 PC !Drift=

PREDEF ORDERS

Referncia Elemento a Destinatrios que podem utilizar o comando de controlo seguinte. b Comandos de controlo, consulte Enviar comandos de controlo, pgina 12.
ERR ZELIO2

A seco ERR ZELIO2 d o significado dos cdigos de erro do mdulo lgico. A seco ERR ZELIO2COM d o significado dos cdigos de erro da interface de comunicao.

ERR ZELIO2COM

Recepo de uma mensagem de alarme Recepo de uma mensagem de alarme sem aplicao
Introduo

Este documento descreve a estrutura de uma mensagem de alarme ao ser recebida por um destinatrio sem a opo Aplicao. Segue-se a estrutura de uma mensagem de alarme sem aplicao: a c
Station10 05/06/20 10:34 OK High Level Reached

Estrutura

b d

Referncia a b c d
Estado de aplicao

Elemento Nome da estao remota (30 caracteres no mximo). Data e hora de envio da mensagem. Estado de aplicao pelos destinatrios anteriores. Assunto e corpo da mensagem.

Valores possveis do campo Estado de aplicao pelos destinatrios anteriores: OK : um dos destinatrios anteriores um destinatrio com aplicao e confirmou a recepo da mensagem de alarme; NOK : um dos destinatrios anteriores um destinatrio com aplicao, mas no confirmou a recepo da mensagem de alarme; <Vazio>: todos os destinatrios anteriores so destinatrios sem aplicao.

10

Recepo de uma mensagem de alarme com aplicao

Quando receber uma mensagem de alarme, se for um destinatrio com a opo Aplicao activada, tem de confirmar a recepo da mensagem de alarme. Para tal, tem de enviar de volta uma mensagem de Aplicao. Aviso: a pasta de explorao indica se um destinatrio com a opo de aplicao activada, consulte MESSAGES, pgina 6 e PREDEF MESSAGES, pgina 7.
Estrutura

Introduo

Segue-se a estrutura de uma mensagem de alarme com aplicao: a c

Station10 05/06/20 10:34 OK? High Level Reached

b d

Referncia a b c d
Sintaxe da aplicao

Elemento Nome da estao remota (30 caracteres no mximo). Data e hora de envio da mensagem. Pedido de aplicao. Assunto e corpo da mensagem.

O comando de aplicao : OK (letras maisculas obrigatrias). Nota: Para escrever uma mensagem de aplicao, pode optar por: utilizar a funcionalidade Responder do seu telefone mvel; escrever um novo SMS.

Composio e envio do SMS

Para escrever o corpo do SMS de aplicao, proceda da seguinte forma: Etapa 1 2 3 4 Aco Introduza o cdigo de acesso dos destinatrios da estao remota. Introduza o carcter ! Introduza o comando de aplicao OK. Envie o SMS para a estao remota (o respectivo nmero de telefone mencionado no incio da pasta de explorao).

Exemplo: SMS de aplicao: 1234!OK Nota: para obter mais informaes sobre o procedimento necessrio para introduzir e enviar um SMS a partir do seu telefone mvel, consulte a documentao deste ltimo.

11

Enviar comandos Enviar comandos de controlo

Introduo

Os comandos de controlo permitem ler/modificar parmetros de configurao do mdulo lgico da estao remota e controlar o respectivo estado.

PERIGO
RISCO DE FUNCIONAMENTO INESPERADO DO EQUIPAMENTO O envio de comandos para uma estao remota pode provocar a modificao do estado das respectivas sadas ou um desencadeamento acidental dos equipamentos controlados. importante: saber como estes comandos podem afectar o processo ou os equipamentos controlados; tomar todas as medidas de preveno necessrias para garantir a segurana durante as modificaes. O incumprimento destas medidas de precauo provocar a morte, leses corporais graves ou danos materiais.
Pr-requisitos

Para poder utilizar os comandos de controlo, tem de estar includo na lista de destinatrios autorizados a executar comandos de controlo. Consulte PROG PHONE BOOK, pgina 5. Para obter mais informaes, consulte a ajuda online do software de programao Zelio Soft 2.
Este tema continua na pgina seguinte

12

Enviar comandos de controlo, continuao

Comandos de controlo

A tabela abaixo descreve os comandos de controlo que pode utilizar, bem como a respectiva sintaxe:
O comando: permite:

Date=YYMMDD modificar a data do mdulo lgico (YY: ano de 02 a 99, MM: ms de 01 a 12, DD: dia de 01 a 31). Date? pedir a data do mdulo lgico. Drift=XXX modificar o desvio semanal do relgio do mdulo lgico (em segundos por semana, compreendido entre 31 e + 31, sinal obrigatrio). Drift? pedir o desvio semanal do relgio do mdulo lgico (em segundos por semana). Hour=HHMM modificar a hora do mdulo lgico (HH: hora de 00 a 23, MM: minutos de 00 a 59). Hour? pedir a hora do mdulo lgico. PROG? pedir o nome e a verso do programa. STATE=RUN colocar o mdulo lgico da estao remota no estado Run. STATE=STOP colocar o mdulo lgico da estao remota no estado Stop. STATE? pedir o estado do mdulo lgico da estao remota. SW=MMS modificar a data de mudana da hora de Vero - hora de Inverno (MM: ms de 01 a 12 e S: n do Domingo de 1 a 5). SW? pedir a data de mudana da hora de Vero - hora de Inverno. WS=MMS modificar a data de mudana da hora de Inverno - hora de Vero (n do ms compreendido entre 01 e 12 e n do Domingo compreendido entre 1 e 5). WS? pedir a data de mudana da hora de Inverno - hora de Vero. Aviso: a pasta de explorao contm a lista dos comandos de controlo disponveis para cada utilizador, consulte PREDEF ORDERS, pgina 9. Nota: utilize apenas um comando de controlo por SMS.
Composio e envio do SMS

Para escrever o corpo do SMS, proceda da seguinte forma: Etapa Aco 1 Introduza o cdigo de acesso dos destinatrios da estao remota. 2 Introduza o carcter ! 3 Introduza o comando de controlo desejado, respeitando a sintaxe descrita anteriormente. 4 Envie o SMS para a estao remota (o respectivo nmero de telefone mencionado no incio da pasta de explorao). Exemplo: SMS de comando de controlo: 1234!Date? Nota: para obter mais informaes sobre o procedimento necessrio para introduzir e enviar um SMS a partir do seu telefone mvel, consulte a documentao deste ltimo.

13

Enviar comandos de leitura/modificao

Introduo

possvel ler ou modificar as variveis do programa a partir de um telefone mvel.

PERIGO
RISCO DE FUNCIONAMENTO INESPERADO DO EQUIPAMENTO O envio de comandos para uma estao remota pode provocar a modificao do estado das respectivas sadas ou um desencadeamento acidental dos equipamentos controlados. importante: saber como estes comandos podem afectar o processo ou os equipamentos controlados; tomar todas as medidas de preveno necessrias para garantir a segurana durante as modificaes. O incumprimento destas medidas de precauo provocar a morte, leses corporais graves ou danos materiais.
Pr-requisitos

Para poder utilizar o comando de leitura de uma varivel, necessrio: que a varivel esteja registada como Lida e modificvel; estar includo na lista de destinatrios que tm acesso leitura dessa varivel. Para poder utilizar o comando de modificao de uma varivel, necessrio: ter o controlo de modificao; que a varivel esteja registada como Lida e modificvel; estar includo na lista de destinatrios que tm acesso modificao dessa varivel. Para obter mais informaes, consulte a ajuda online do software de programao Zelio Soft 2.

Comandos de leitura/ modificao

Os comandos de leitura/modificao disponveis dependem da aplicao programada na estao remota. Aviso: a pasta de explorao contm a lista dos comandos de leitura/modificao disponveis para cada utilizador, consulte ORDERS, pgina 8.

Sintaxe dos comandos

Escreva os comandos de leitura/modificao como se descreve a seguir: Para ler uma varivel: adicione o carcter ? a seguir ao nome da varivel. Exemplo: para ler a varivel cujo nome seja Nb, introduza o comando Nb?. Para modificar uma varivel: adicione o carcter = e depois o novo valor a seguir ao nome da varivel. Exemplo: para modificar a varivel cujo nome seja Nb e atribuir 100 como novo valor, introduza o comando Nb=100. Nota: possvel enviar vrios comandos de leitura/modificao de variveis no mesmo SMS, separando cada comando com um espao (dentro do limite de 160 caracteres).
Este tema continua na pgina seguinte

14

Enviar comandos de leitura/modificao, continuao

Para escrever o corpo do SMS, proceda da seguinte forma: Etapa Aco 1 Introduza o cdigo de acesso dos destinatrios da estao remota. 2 Introduza o carcter ! 3 Introduza o(s) comando(s) de leitura/modificao desejado(s), respeitando a sintaxe descrita anteriormente. 4 Envie o SMS para a estao remota (o respectivo nmero de telefone mencionado no incio da pasta de explorao). Exemplos: SMS com um comando de leitura: 1234!PumpON? SMS com um comando de modificao: 1234!Nb=100 SMS com vrios comandos de leitura/modificao: 1234!PumpON? Nb=25 Pressure? Nota: para obter mais informaes sobre o procedimento necessrio para introduzir e enviar um SMS a partir do seu telefone mvel, consulte a documentao deste ltimo.

Composio e envio do SMS

15

Enviar comandos especficos

Introduo

Os comandos especficos permitem ao responsvel pela manuteno modificar o cdigo de acesso dos destinatrios, os nomes, endereos de correio electrnico e nmeros de telefone dos destinatrios das mensagens de alarme emitidas pela estao remota.

PERIGO
RISCO DE FUNCIONAMENTO INESPERADO DO EQUIPAMENTO O envio de comandos para uma estao remota pode provocar a modificao do estado das respectivas sadas ou um desencadeamento acidental dos equipamentos controlados. importante: saber como estes comandos podem afectar o processo ou os equipamentos controlados; tomar todas as medidas de preveno necessrias para garantir a segurana durante as modificaes. O incumprimento destas medidas de precauo provocar a morte, leses corporais graves ou danos materiais.
Comandos especficos

A tabela abaixo descreve os comandos que pode utilizar para escrever SMS de comandos especficos: O comando: permite: ADR= modificar o nome, o endereo de correio electrnico ou o NAME= nmero de telefone de um destinatrio. KEY= modificar o cdigo de acesso dos destinatrios da estao remota.

Sintaxe dos comandos

Escreva os comandos especficos como se descreve a seguir (os campos entre <> representam dados de utilizador, os caracteres < e > no podem ser introduzidos e o carcter representa um espao): Para modificar o nome de um destinatrio associado a um email ou a um nmero de telefone existente, introduza o comando ADR=<EmailOuTelefone> NAME=<NovoNomeDoDestinatrio> Para modificar o cdigo de acesso dos destinatrios da estao remota, introduza o comando KEY=<NovoCdigoDeAcesso> Para modificar o nmero de telefone associado a um destinatrio existente, introduza o comando NAME=<NomeDoDestinatrio> ADR=<NovoNmero> Para modificar o endereo de email associado a um destinatrio existente, introduza o comando NAME=<NomeDoDestinatrio> ADR=<NovoEmail> Aviso: a pasta de explorao contm a lista dos nomes e nmeros de telefones ou endereos de correio electrnico dos destinatrios, consulte PROG PHONE BOOK, pgina 5. Nota: utilize apenas um comando especfico por SMS.
Este tema continua na pgina seguinte

16

Enviar comandos especficos, continuao

Para escrever o corpo do SMS, proceda da seguinte forma: Etapa Aco 1 Introduza o cdigo de acesso do responsvel pela manuteno da estao remota. 2 Introduza o carcter ! 3 Introduza o comando especfico desejado, respeitando a sintaxe descrita anteriormente. 4 Envie o SMS para a estao remota (o respectivo nmero de telefone mencionado no incio da pasta de explorao). Exemplos: Modificao do nmero de telefone associado ao destinatrio Maintenance1: 9876!NAME=Maintenance1 ADR=+33610 Modificao do cdigo de acesso dos destinatrios: 9876!KEY=2345 Nota: para obter mais informaes sobre o procedimento necessrio para introduzir e enviar um SMS a partir do seu telefone mvel, consulte a documentao deste ltimo.

Composio e envio do SMS

17

Resposta de uma estao remota a um comando Mensagens de resultado de comandos

Introduo

Este documento descreve a estrutura e a sintaxe das respostas de uma estao remota a comandos de controlo, de leitura/modificao ou a comandos especficos. Segue-se a estrutura de uma resposta a um comando: a c
Station10 05/06/20 10:34 STATE=RUN

Estrutura de uma resposta

Referncia Elemento a Nome da estao remota (30 caracteres no mximo). b Data e hora de envio do resultado do comando. c Resposta ao comando
Resultado de uma leitura

Exemplos de respostas da estao remota a comandos de leitura: Comando: 1234!Pressure? PumpStatus? Resposta:
Station10 05/06/20 10:34 Pressure=103 PumpStatus=1

Comando: 1234!STATE? Resposta:

Station10 05/06/20 10:38 STATE=STOP

Este tema continua na pgina seguinte

18

Mensagens de resultado de comandos, continuao

Confirmao de Exemplos de respostas da estao remota a comandos de modificao: modificao

Comando: 1234!Pressure=100 Resposta:

Station10 05/06/20 10:41 Pressure=100

Comando: 1234!STATE=RUN Resposta:

Station10 05/06/20 10:44 STATE=RUN

Comando: 9876!NAME=Maintenance1 ADR=+336 Resposta:

Station10 05/06/20 10:48 NAME= Maintenance1 ADR= +336

19

Mensagens de erro
H 3 tipos de mensagens de erro: mensagens de erro gerais: correspondentes aos erros gerados quando o mdulo lgico ou a interface de comunicao apresenta um defeito e no pode processar o comando recebido; mensagens de erro ligadas sintaxe dos comandos: geradas se o utilizador tiver introduzido incorrectamente um comando ou um nome de varivel; mensagens de erro ligadas a comandos invlidos: geradas se o utilizador: pedir para escrever um novo valor fora do intervalo autorizado; enviar um comando que no est autorizado a utilizar. Segue-se a estrutura de uma mensagem de erro: a c
Station10 05/06/20 10:34 STATE=err*STIP

Introduo

Estrutura de uma mensagem de erro

Referncia Elemento a Nome da estao remota (30 caracteres no mximo). b Data e hora de envio da mensagem. c Mensagem de erro.
Mensagens de erro gerais

As mensagens de erro gerais fornecem o cdigo do erro antecedido da cadeia ERRZ2= para um erro do mdulo lgico ou ERRZ2C= para um erro da interface de comunicao. Exemplos: O mdulo lgico da estao remota apresenta um erro: ERRZ2=51 (o mdulo lgico detectou um excesso do watchdog). O mdulo de comunicao da estao remota apresenta um erro: ERRZ2C=43 (a interface de comunicao detectou o corte de alimentao). Avisos: Os significados dos cdigos de erro do mdulo lgico so mencionados na pasta de explorao, na seco ERR ZELIO2. Os significados dos cdigos de erro da interface de comunicao so mencionados na pasta de explorao, na seco ERR ZELIO2COM.
Este tema continua na pgina seguinte

20

Mensagens de erro, continuao

Na resposta, o comando incorrectamente introduzido ou o nome de varivel inexistente antecedido da cadeia err*. Exemplos: O comando STATE=STIP foi enviado; a resposta inclui STATE=err*STIP porque o parmetro STIP no existe. O comando CS=100 foi enviado; como o nome de varivel CS no existe, a resposta inclui err*CS=100. Aviso: a pasta de explorao contm a lista dos comandos que cada utilizador pode utilizar, consulte ORDERS, pgina 8 e PREDEF ORDERS, pgina 9.
Comandos invlidos

Sintaxe do comando

Na resposta, o parmetro invlido ou o comando no autorizado antecedido da cadeia err*. Exemplo: O comando C=5999 enviado (a varivel de nome C foi definida para ficar compreendida entre 50 e 5000); a resposta inclui C=err*5999. Aviso: a pasta de explorao contm a lista dos comandos que cada utilizador pode utilizar e especifica os intervalos autorizados das variveis, consulte ORDERS, pgina 8 e PREDEF ORDERS, pgina 9.

21