CONTENTS OF THE Journal of the Pali Text Society Vol.

I, 1882-4 1882: Report of the Society for 1882 (T.W. Rhys Davids); Lists of Members; Letters from Theras in Ceylon; List of Mss. in the Bodleian Library, Oxford (O. Frankfurter); List of Mss. in the Bibliothque Nationale at Paris (L-on Feer); List of Mss. in the Oriental Library, Kandy (H.C.P. Bell); List of Mss. in the India Office Library (H. Oldenberg). 1883: Report for 1883 (T.W. Rhys Davids); Lectures by Mr. James Alwis (1. On Buddhism, 2. On Paali); The Late Kenjiu Kasawara (Max Mller); Buddha (A.C. Benson); Notes and Queries on Passages in the Mahaavagga (Cecil Bendall); Khudda-sikkhaa and Muula-sikkhaa (ed. Edward Mller); List of Paali Manuscripts in the British Museum (Dr. Hoerning); List of Paali Manuscripts in the Cambridge University Library (T.W. Rhys Davids); List of Paali Manuscripts in the Copenhagen Royal Library; Paali manuscripts at Stockholm; List of members of the Society; Balance sheet; Works published, in progress, etc. 1884: Report for 1884 (T.W. Rhys Davids); Abhidhammattha-sa.ngaha; Tela-ka.taaha-gaathaa (ed. E.R. Gooneratne); Notes and Queries (Dr. Morris); Daa.thaa-va.msa; Pa~nca-gat.i-d.ipaana (ed. L-on Feer); List of members of the Society; Balance sheet, etc.; Works published and in progress. Vol. II, 1885-7 1885: Report for 1885 (T.W. Rhys Davids); Paali Mss. in the Brown University Library at Providence, R.I., U.S. (Henry C. Warren); The Cha-kesa-dhatuu-va.msa (ed. Prof. Minayeff); The Sandesa-kathaa (ed. Prof. Minayeff); Notes and Queries (Dr. Morris); List of members of the Society; Balance sheet, ets., Works published and in progress. 1886: Report for 1886 (T.W. Rhys Davids); Naagaarjuna's "Friendly Epistle" (tr. H. Wenzel); The Anagata-va.msa (ed. Prof. Minayeff); The Gandha-va.msa (ed. Prof. Minayeff);

Index to Verses in the Divyaavadaana (H. Wenzel); Notes and Queries (Dr. Morris); List of members of the Society; Accounts; Works already published. 1887: Report for 1887 (T.W. Rhys Davids); The Pajjamadhu. A Poem in Praise of Buddha (ed. E.R. Gooneratne); Simaa-vivaada-vinicchayaa-kathaa (ed. Prof. J.P. Minayeff); Saddhammopaayana (ed. Dr. Morris); Notes on Sadhammopaayana; Index of subjects and words; Notes and Queries (Dr. Morris); Spellicans (T.W. Rhys Davids); List of members of the Society; Accounts; Works already published. Vol. III, 1888-9 1888: Report for 1888 (T.W. Rhys Davids); A Glossary of Paali proper names (E. Mller); Supplementary List of the Paali Mss. in the British Museum (Dr. Hoerning); List of the donors and subscribers to the Society; Accounts; Texts already published. 1889: Report for 1889 (T.W. Rhys Davids); Kathaavatthu-ppakarana-a.t.thakathaa (Prof. Minayeff); Notes and Queries (Dr. Morris); Appendix to Professor Minayeff's Edition of the Kathaavatthu-ppakarana-a.t.thakathaa; List of subscribers to the Society; Accounts; Texts already published. Vol. IV, 1890-6 1890: Index to the Jaataka (W.H.D. Rouse); Visuddi-magga. Abstract of Contents (J.E. Carpenter); Saddhamma Samgaho (ed. Nedimaale Saddhaananda); Notes on the Edition of the Udaana (PTS 1885) (E. Widisch); List of works already published. 1891-3: Report for 1891-2 (T.W. Rhys Davids); Accounts; Notes and Queries (Rev. R. Morris); Table of Contents of Buddhaghosa's Visuddhi-magga (Henry C. Warren); List of the Pi.takas; Issues of the Pali Text Society. 1894-6: Report of the Paali Text Society; Catalogue of the Mandalay Mss. in the India Office Library (V. Fausbll); Index to the Gandhava.msa (Mrs. Bode); Persecution of Buddhists in India (T.W. Rhys Davids); Note on Some of the Titles Used in the Bhabra Edict of A'soka (T.W. Rhys Davids); Buddhaghosa's Commentary on the Anaagata Bhayaani; Abbreviations of Titles of Paali books (T.W. Rhys Davids); Further Note on Persecutions of Buddhists in India (Prof. Bhler);

List of the Pi.takas; Issues of the Paali Text Society; List of Donors to the Paali Text Society; List of subscribers to the Paali Text Society. Vol. V, 1897-1907 1897-1901: Report of the Paali Text Society; Index to Paali Words Discussed in Translations (Mabel Haynes Bode); On Some Stanzas in Eulogy of the Buddha (Edmond Hardy); Notes on Political Divisions in India When Buddhism Arose (T.W. Rhys Davids); The Earliest Rock Climb (Caroline A. Rhys Davids); List of the Pi.takas; Issues of the Paali Text Society; List of donors to the Paali Text Society. 1902-3: A Buddhist Bibliography (Albert J. Edmunds); Notes on the Enlarged Text of the Mahaava.msa Estant in a Kambodjan Ms. (Edmond Hardy); Moggallaana's Saddalakkha.na und das Caandravyaakara.na (R. Otto Franke); Index to Warren's `Buddhism in Translations' (C.B. Runkle); Das verhltniss von Candra's Dhaatupaa.tha zu den Pali Dhaatupaa.thas (R. Otto Franke); Ruupasiddhi, Moggallaana, Mahaavutti und Vutti (R. Otto Franke); List of publications of the Paali Text Society. 1904-5: Jinacarita (text and translation) (W.H.D. Rouse); The Abhidharma Literature of the Sarvaastivaadins (Prof. Takakusu); Collation of the `Petavatthu' (E. Hardy); Nirvana (Otto Schrader); Issues of the Pali Text Society. 1906-7: Report on the Society for the year 1906; A New Kammavaacaa (G.L.M. Clauson); The Zen Wect of Buddhism (Daisetz T. Suzuki); A Chinese Collection of Itivuttakas (K. Watanabe); Sutta-nipaata in Chinese (M. Anesaki); Similes in the Nikaayas (Mrs Rhys Davids); Lexicographical Notes: Words Beginning with h, (Sten Konow); Notes (Harinaath De); Collation of the Iti-vuttaka (Justin Hartley Moore); Misprints in the Jina-carita; Issues of the Paali Text Society; List of donors to the Paali Text Society, April, 1907; Statement of account for 1906. Vol. VI, Journals 1908-12 1908: Report of the Society for the year 1907; The Buddhist Councils at Raajagaha and Vesaal.i (R. Otto Franke); Early Pali Grammarians in Burma (Mabel Bode);

Index to Trenckner's Notes on the Milinda and Majjhima-Nikaaya (Dines Andersen); Index to the Pa.tisambhidaamagga (Mabel Hunt); Addenda to Similes in the Nikaayas (Mrs Rhys Davids); Misprints in Professor Franke's article; Issues of the Paali Text Society; List of donors to the Society; Statement of account for 1907. 1909: Report of the Society for the year 1909; Pali Words Beginning with `s' (Sten Konow, ed. and rev. Dines Andersen); The Story of Kalmaasapaada, and Its Evolution in Indian Literature (K. Watanabe); Die Gaathaas des D.igha-Nikaaya (R. Otto Franke); Abbreviations of Titles of Pali books (T.W. Rhys Davids); Issues of the Pali Text Society; List of donors to the Society; Statement of accounts for 1908. 1910-12: Report of the Society for the years 1910-1912; Two Essays on Early Indian Chronology and Literature (Hermann Oldenberg); The Yamaka Commentary from the Pa~ncappakaranatthakathaa (ed. Mrs Rhys Davids); Two Notes on the Buddha-carita (K. Watanabe); Abhidhamma Literature in Burma (Shwe Zan Aung); A List of Pali Books Printed in Ceylon in Singhalese Characters (W.A. de Silva); Issues of the Pali Text Society; List of donors to the Society; Statement of accounts for 1909-1911. Vol. VII, Journals 1913-23 1913-14: Report of the Society for the year 1913-1914; The Naamaruupapariccheda of Anuruddha (ed. A.P. Buddhadatta); Some Points in Buddhist Doctrine (Ledi Sadaw), Additioms and Corrections to the Original Pali of the Above, published in Yamaka II Appendix; Puggala-pa~n~natti-atthakathaa (ed. Georg Landsberg and Mrs Rhys Davids); Issues of the Pali Text Society; List of donors to the Society; List of donors to the Pali Dictionary Fund; Statement of accounts for 1913 and 1914. 1915-16: Report of the Society for the year 1915; Naamaruupasamaaso (P. Dhammaaraama); On the Philosophy of Relations (Ledi Sadaw); Corrigenda in Naamaruupapariccheda (Journal 1913-1914) (A.P. Buddhadatta); List of issues; List of donors to the Pali Text Society; List of donors to the Dictionary Fund; Statement of accounts for 1914; Statement of accounts for 1915. 1917-19: Rules of the Pali Text Society; Report of the Society for 1918; Report on the Pali dictionary work in 1918;

Sacca-sankhepa, by Dhammapaalathera (ed. P. Dhammaaraama); Cosmic Law in Ancient Thought (T.W. Rhys Davids); Lexicographical Notes, by the editors of the Pali dictionary; The Vimutti-magga (M. Nagai); List of donors; Statement of accounts for 1916, 1917, 1918; Issues of the Pali Text Society. 1920-23: Rules of the Pali Text Society; The passing of the founder; Report of the Pali Text Society for 1922; What Has Buddhism Derived from Christianity? (T.W. Rhys Davids); A Milestone in Pali Text Society Work (Mrs Rhys Davids); Lists of donations; Statements of accounts for 1919-1922; Issues of the Pali Text Society, 1923. Vol. VIII, Journal 1924-1927: Objects of the Pali Text Society (third edition); Rules of the Pali Text Society; Report of the Pali Text Society for 1926; Windisch's Work and the Work of Today (Friedrich Weller); The Padas of Thera- and Ther.i-gaathaa (ed. W. Stede); Memories of Ceylon (W. Geiger); A New Reading of Dhammapada 207 (V. Lesny); Buddhism and the Negative (Mrs Rhys Davids); Maayaa in a Greek Papyrus (?) (O. Stein); List of donors to the Pali Text Society; List of donors to the Pali Dictionary Fund; Statement of receipts and payments for the years ending December 1923, December 1924, December 1925, December 1926; Issues of the Pali Text Society, 1927. Vol. IX, Journal 1981 Foreword; Abbreviations; The Theravaadins and East India According to the Canonical Texts (Andr?Bareau); The Buddhayaana of Indonesia: A Syncretistic Form of Theravaada (Heinz Bechert); The Pa.t.thaana and the Development of the Theravaadin Abhidhamma (L.S. Cousins); A New Theravaadin Liturgy (Richard Gombrich); The Ghost Word dv.ihitikaa and the Descriptions of Famines in Early Buddhist Literature (O. von Hinueber); Keci `Some' in the Pali Commentaries (I.B. Horner); T.irtha.nkara-prak'rti and the Bodhisattva Path (S. Padmanabh Jaini); Fa-hsien and Buddhist Texts in Ceylon (J.W. de Jong); The Philosophy of History in Early Buddhism (D.J. Kalupahana); The Gaarava-sutta of the Sa.myutta-Nikaaya and its Mahaayaanist Developments (tienne Lamotte); Devas and Adhidevas in Buddhism (K.R. Norman); Humour in Pali Literature (Walpola Rahula);

A Further Note on Pali gotrabhuu (D. Seyfort Ruegg); Pali Literature in Cambodia (H. Saddhatissa); Some Problems of the Later Pali Literature (A.K. Warder). Vol. X, Journal 1985 Foreword; Two Jaataka Manuscripts from the National Library in Bangkok (O. von Hinueber); Paali Lexicographical Studies III: Ten Paali Etymologies (K.R. Norman) (= asita, cu.n.na- /cu.n.niya-pada, nikkhamati, palu.t.tha, poso/pose, visa.mvaadeti, vedhavera, sa.mgha.t.tanaa, satipa.t.thaana, sammasitaa); Where's That Sutta? A Subject Index to the Anguttara-Nikaaya (Phra Khantipalo); Paramatthavinicchaya by Anuruddha (ed. A.P. Buddhadatta). Vol. XI, Journal 1987 Old Bodies Like Carts (Richard Gombrich); Naamaruupasamaaso by Khema (tr. Hammalava Saddhaatissa); The Summary of Mind and Matter (tr. Hammalava Saddhaatissa); Paali Lexicographical Studies IV: Eleven Paali Etymologies (K.R. Norman) (= akkhi(n), ajjhaabhava, anug.iyanti, anuvicca, gotra-bhuu, paa.nabhuu/paa.nabhuuta, ratta~n~nu, vaari, vu.nhi, santhana, sotthaana); Kalyaa.namitta and Kalyaa.namittataa (Steven Collins); Three Souls, One or None: The Vagaries of a Paali Pericope (Richard Gombrich); Minor Paali Grammar Texts: The Saddabindu and Its `New' Commentary (ed. Friedgard Lottermoser); The Oldest Dated Manuscript of the Milindapa~nha (O. von Hinueber); References to Paali in 17th-Century French Books (William Pruitt); Pa~ncagatid.ipan.i (tr. Ann Appleby Hazlewood. Vol. XII, Journal 1988 Uttaravihaara.t.thakathaa and Saarasamaasa (SodO Mori); Pali Lexicographical Studies V: Twelve Paali Etymologies (K.R. Norman) (= apilapati/apilaapeti, a-/sa-ppaa.tih.irakata, paa.tihaara, paaruta, ma.ngura-cchavi, manesikaa, rakkha, mu.t.tha-sati, sandana, samavassari, samudda, sahavya); Saddhammopaayana Translation (Ann Appleby Hazlewood); Two Notes on Visuddhimagga IX (Richard Gombrich); An Additional Note on the Oldest Dated Manuscript of the Milindapa~nha (O. von Hinueber); Remarks on a List of Books Sent to Ceylon from Siam in the 18th Century (O. von Hinueber); A Paali Letter Sent by the Aggamahaasenaapati of Siam to the Royal Court at Kandy in 1756 (Supaphan Na Bangchang). Vol. XIII, Journal 1989 Burmese Manuscripts in the Library of Congress, Washington, D.C. (William Pruitt); Studies in the Paali Grammarians I (Ole Holten Pind); The Stuupa Cult and the Extant Paali Vinaya (Gregory Schopen); Patna Dharmapada I (Margaret Cone);

Paali Lexicographical Studies VI: Six Paali Etymologies (K.R. Norman) (= aasitta, ghaccaa, gha~n~na, niruttipatha, mattigha, gedha/rodha). Vol. XIV, Journal 1990. The Colophons of Thirty Paali Manuscripts from Northern Thailand (H. Hundius); Studies in the Paali Grammarians II.1 (O.H. Pind); Paali Lexicographical Studies VII: Five Paali Etymologies (K.R. Norman) (= gandhana, paareti, marissa, vivicca-sayana, sosinna/sos.ina); Index to JPTS volumes IX-XIV (K.R. Norman). Vol. XV, Journal 1990 Naamacaarad.ipaka (H. Saddhaatissa); Categories of Sutta in the Paali Nikaayas (Joy Mann?; On the Very Idea of the Pali canon (Steven Collins); Khandhakavatta: Loss of Text in the Paali Vinayapi.taka? (O. von Hinueber); A Note on Ambapaal.i's Wit (Richard Gombrich); Making Mountains Without Molehills: The Case of the Missing Stuupa (Richard Gombrich); Paali Lexicographical Studies VIII: Seven Paali Etymologies (K.R. Norman) (= aaharitaa, chandaso, vaac'-uggata, vyasanna, vyamhita, s.ihavasaa, Sugata/Tathaagata); Tu.n?ilovaada: An Allegedly Non-Canonical Sutta (Charles Hallisey); Apropos the Paali Vinaya as a Historical Document: A Reply to Gregory Schopen (Charles Hallisey). Vol. XVI, Journal 1992 Ruupaaruupavibhaaga Translation (R.H.B. Exell); Documents Useful for the Identification of Paali Manuscripts of Cambodia, Laos and Thailand (Jacqueline Filliozat); The Arising of an Offence: Samu.t.thaana (O. von Hinueber); The Case of the Murdered Monks (Laurence C.R. Mills); Paali Lexicographical Studies IX: Four Paali Etymologies (K.R. Norman) (= kinti, kevala- kappa, sakaaya niruttiyaa, heva.m); The Ritual Obligations and Donor Roles of Monks in the Paali Vinaya (Gregory Schopen); The Rak.saa Literature of the 'Sraavakayaana (Peter Skilling). Vol. XVII, Journal 1992 Exploring the Saddan.iti (E.G. Kahrs); Why is a Khattiya called a Khattiya? The Agga~n~na Sutta Revisited (Richard Gombrich); Paali Lexicographical Studies X: Two Paali Etymologies (K.R. Norman) (= samaa, dva.t.thi). Vol. XVIII, Journal 1993 Bra.h Maaleyyadevattheravatthu.m (Introduction: Steven Collins; Text: Eugene Denis); The Story of the Elder Maaleyyadeva (Steven Collins);

Nibbaanasutta: An Allegedly Non-Canonical Sutta on Nibbaana as a Great City (C. Hallisey); Paali Manuscripts of Sri Lanka in the Cambridge University Library (J. Liyanaratne); Paali Lexicographical Studies XI: Six Paali Etymologies (K.R. Norman) (= ka.d.dhati, tiracchaanakathaa, pacchaabandha, maata.ng'ara~n~na, widha, se.t.thi); A Citation from the *Buddhava.msa of the Abhayagiri School (P. Skilling); Index to JPTS volumes IX-XVIII (K.R. Norman). Vol. XIX, Journal 1993 A Survey of the Burmese and Siamese Paali Manuscript Collections in the Wellcome Institute (Jacqueline Filliozat); The Commentaries to the Anaagatava.msa in the Paali Manuscripts of the Paris Collections (Jacqueline Filliozat); Corrections to The Book of the Discipline (Thiradhammo Bhikkhu); Theravaadin Literature in Tibetan Translation (Peter Skilling); External Sandhi in Paali (with Special Reference to the Suttanipaata) (K.R. Norman). Vol. XX, Journal 1994 The Paali Apadaana Collection (Sally Mellick Cutler); South Asian Flora as Reflected in the Twelfth-Century Paali Lexicon Abhidhaanappad.ipikaa (Jinadasa Liyanaratne); Kaamaloka: A Rare Paali Loan Word in Old Javanese? (Max Nihom); Vimuttimagga and Abhayagiri: The Form-Aggregate According to the Sa.msk'rtaasa.msk'rtavini'scaya (Peter Skilling); Paali Lexicographical Studies XII: Ten Paali Etymologies (K.R. Norman) (= (a)pi, abhijaana, assa = yassa, ka~ncana, ka~ncanadepiccha, khuddaa/khudda(ka), je, dhoreyya, baarasa, sadhaayamaanaruupa). Vol. XXI, Journal 1995 Case Histories from the Paali Canon I: The Saama~n~naphala Sutta Hypothetical Case History or How To Be Sure To Win a Debate (Joy Mann); Case Histories from the Paali Canon II: Sotaapanna, sakadaagaamin, anaagaamin, arahat - The Four Stages Case History or Spiritual Materialism and the Need for Tangible Results (Joy Mann); The Nigamanas of the Suma.ngalavilaasin.i and the Ka.nkhaavitara.n.i (O. von Hinueber); Catalogue of the Paali Manuscript Collection in Burmese and Siamese Characters Kept in the Library of Vijayasundararamaya Asgiriya (Jacqueline Filliozat); The Monk in the Paali Vinaya: Priest or Wedding Guest? (Richard Gombrich); The Oldest Known Pali texts, 5th-6th Century: Results of the Cambridge Symposium on the Pyu Golden Pali Text from 'Sr.i K.setra, 18-19 April 1995 (Janice Stargardt); Report of the Pali Text Society for 1994. Vol. XXII, Journal 1996

The I.B. Horner Memorial Lecture 1995: Lexicography, Pali and Pali Lexicography (Margaret Cone); Chips from Buddhist Workshops: Scribes and Manuscripts from Northern Thailand (O. von Hinueber); A Paali Canonical Passage of Importance for the History of Indian Medicine (Jinadasa Liyanaratne); Studies in Vinaya Technical Terms I-III (Edith Nolot) (= sa.mgha-kamma; adhikara.na; maanatta, parivaasa, abbhaana-kamma); The Sambuddhe Verses and Later Theravaadin Buddhology (Peter Skilling); List of members of the Pali Text Society. Vol. XXIII, Journal 1997 Pali, Paa.nini and 'Popular' Sanskrit (Thomas Oberlies); The Paramatthajotikaad.ipan.i: A Fragment of the Sub-Commentary to the Paramatthajotikaa II on the Suttanipaata (O. von Hinueber); Buddhist Literature of Laan Naa on the History of Laan Naa's Buddhism (Hans Penth); On the School-Affiliation of the "Patna Dhammapada" (Peter Skilling); New Paali Inscriptions from Southeast Asia (Peter Skilling); Saariputta and His Works (Primoz Pecenko); Index to JPTS volumes IX-XXII. Vol. XXIV, Journal 1998 Survey of the Paali Manuscript Collection in the Bodleian Library, Oxford (Jacqueline Filliozat); A Note on King Milinda in the Abhidharmako'sabhaa.sya (Peter Skilling); Supplement to The Concordance of the Buddhist Birth Stories (Leslie Grey); A Note on Dhammapada 60 and the Length of the Yojana (Peter Skilling); Additions to the Burmese Manuscripts in the Library of Congress, Washington, D.C. (William Pruitt); Sources for the Study of the Ma.ngala- and Mora-suttas (Peter Skilling); Praises of the Buddha Beyond Praise (Peter Skilling). Vol. XXV, Journal 1999 Studies in Vinaya Technical Terms IV-X (Edith Nolot); The Sixty-Four Destructions According to the Sa.msk.rtaasa.msk.rtavini"scaya (Peter Skilling); Intermediate Existence and the Higher Fetters in the Paali Nikaayas (G.A. Somaratne); Remarks on the Rasavaahinii and the Related Literature (Junko Matsumura); Vol. XXVI, Journal 2000 Jain-Buddhist Dialogue: Material from the Paali Scriptures (Nalini Balbir) The Legend of the Establishment of the Buddhist Order of Nuns in the Theravaada Vinaya-Pi.taka (Ute Huesken) Tuva.t.tati/tuva.t.teti Again (Oskar von Hinueber)

Playing with Fire: The pratiityasamutpada from the Perspective of Vedic Thought (Joanna Jurewicz) The Cause of the Buddha's Death (Mettanando Bhikkhu and Oskar von Hinueber) Laan2 Naa as a Centre of Paali Literature During the Late 15th Century (Oskar von Hinueber) Nine Paali Manuscripts in the Vatican Library (Jacqueline Filliozat) Book Review (Catalogue of the Burmese-Paali and Burmese Manuscripts in the Library of The Wellcome Institute for the History of Medicine) (K.R. Norman) Index of Grammatical Points Discussed in the Notes to Elders' Verses I (K.R. Norman) Combined Index of K.R. Norman's Collected Papers I-VII (A. Roock) Vol. XXVII, Journal 2002 Notes on Sri Lankan Temple Manuscript Collections (Anne M. Blackburn) Liinatthapakaasinii and Saaratthama~njuusaa: The Puraa.na.tiikaas and the .Tiikaas on the Four Nikaayas (Primoz Pecenko) A Study of the Campeyya Jaataka, Including Remarks on the Text of the Sa.nkhapaala Jaataka (Thomas Oberlies) The Colophons of Burmese Manuscripts (Heinz Braun) On a New Edition of the Syaamara.t.thassa Tepi.taka.t.thakathaa (Peter Skilling) Some Citation Inscriptions from South-East Asia (Peter Skilling) An Index to JPTS Volumes IX-XXVII Vol. XXVIII, Journal 2006 The Anaagatava.msa Revisited (K.R. Norman) Sri Lankan Manuscriptology (Jinadasa Liyanaratne) Saariputta's Three Works on the Samantapaasaadikaa (Kate Crosby) The Canonicity of the Netti and Other Works (Peter Jackson) Mythology as Meditation: From the Mahaasudassana Sutta to the Sukhaavatiivyuuha Suutra (Rupert Gethin) Jaataka and Pa~n~naasa-jaataka in South-East Asia (Peter Skilling) I.B. Horner Lectures An Index to JPTS, Volumes IX-XXVIII Contributors to this volume