Sunteți pe pagina 1din 10

REFERAT LA DISCIPLINA DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE

DREPTUL DE AUTOR

STUDENT LEONTE CONSTANTIN BOGDAN ANUL IV - FACULTATEA DE DREPT MIHAIL KOGLNICEANU IAI

Cuprins

1. Dreptul proprietii intelectuale-componente ...................................................3 2. Dreptul de autor-evoluie ............................................................................... 3 3. Dreptul de autor- noiune ................................................................................. 4 4. Natura juridic a dreptului de autor .................................................................5 5. Elementele raportului juridic specific dreptului de autor.................................5 5.1. Subiectele dreptului de autor .....................................................................6 5.2. Obiectul dreptului de autor........................................................................7 5.3. Coninutul dreptului de autor......................................................................8 6. Concluzii............................................................................................................. 8 7. Bibliografie...................................................................................................... 10

Dreptul de autor (evoluie, noiune, natur juridic, elementele raportului juridic specific dreptului de autor)
1. Dreptul proprietii intelectuale-componente
Locul i rolul dreptului proprietii intelectuale n sistemul juridic romn este diferit, dup cum prerile diferiilor autori sunt diverse. Majoritatea autorilor romni consider c dreptul proprietii intelectuale este o subramur a dreptului civil, dar are n acelai timp legturi cu: dreptul comercial, dreptul penal, dreptul concurenei, dreptul administrativ i dreptul muncii1. Opiniile contrare, cum c dreptul civil nu include i dreptul proprietii intelectuale sunt susinute prin argumentul c mrcile comerciale nu fac parte din sfera civilului. n prezent, se consider c dreptul proprietii intelectuale se afl la grania dintre dreptul civil i dreptul comercial. Dreptul proprietii intelectuale este o ramur de drept ce reglementeaz raporturile ce se ivesc ntre oameni n urma nfptuirii i utilizrii operelor literare, artistice, tiintifice. Componentele dreptului proprietii intelectuale sunt: - Drepturile de autor, la care se adaug drepturile conexe dreptului de autor; - Drepturile de proprietate industrial;

2. Dreptul de autor-evoluie
Dreptul de autor, potrivit lui A. Kerever, a rezultat n urma fuziunii revoluiei tehnologice(apariia tiparului), revoluiei culturale(apariia unui public consumator de cultur), revoluiei filozofico-politice(contiina dreptului individului , ideologia libertii i a egalitii juridice) i revoluiei economice(apariia capitalismului cu economia de pia ) 2. Dreptul de autor a cunoscut modificri mai ales n ultimii ani, evoluia sa caracterizndu-se prin evoluia spre un drept european3(n contextul aderrii la Uniunea European). De asemenea, i-a pus amprenta asupra transformrilor acestui drept i evoluia de nestpnit a mijloacelor de comunicare, difuzare. Transformrile suferite de dreptul de autor s-au difereniat n mai multe etape: la nivel tehnologic(modaliti noi de obinere a energiei), la nivel al comunicrii(radio, televiziune, cinematografie, internet), la nivel cultural(creterea interesului pentru crearea i difuzarea operelor) etc. Modificarea modului de comunicare al operelor a atins apogeul odat cu excluderea intermediarului. Intermediarul poate fi: productor, distribuitor sau exploatator4.
1

A se vedea Ioan Macovei-,,Dreptul Proprietii Intelectuale, Ediia1, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2001, pag. 6. 2 A se vedea Yolanda Eminescu- ,,Dreptul de autor, Editura ,,Lumina Lex, Bucureti, 1994, pag. 5 si urm. 3 A se vedea Yolanda Eminescu, op. cit., pag. 5. 4 A se vedea Yolanda Eminescu, op. cit, Pag. 6.

Conveniile internaionale ofer i ele influen asupra dreptului de autor, mrturie fiind numrul acestora. Consacrarea juridic a operelor a reprezentat un proces lung, dovad fiind ntinderea istoriei dreptului proprietii intelectuale pe cteva secole. n Antichitate, litigiile nscute n vederea protejrii creaiilor artistice i literare erau soluionate pe baza moralitii unanim recunoscute. n 1481, Ducele Milanului a acordat pentru prima dat dreptul de a tipri o creaie5. n secolul al XV-lea, o direcie de dezvoltare a dat-o apariia tiparului. Legea Reginei Ana(The Act of Anne) 6 adoptat n 1709 a fost primul act normativ ce cuprindea amnunte referitoare la dreptul de autor. Aceast lege susinea c autorii operelor literare sunt i proprietarii lor. Legile din 1773 i 1794 aparinnd Prusiei au caracterizat legislaia Germaniei actuale. Federal Copyright Act din 1791 este legea specific Statelor Unite. n Frana apare n 1971, brevetul de invenie, iar legea din 1973 recunoate dreptul de proprietate pe ntreag via, spre deosebire de legile anterioare care l recunoteau pe perioade determinate. n rile Romne, Mircea cel Btrn n 1391 d posibilitatea ca Mnstirea Tismana s construiasc i s se foloseasc de o moar. Alexandru cel Bun n 1402 este legat de producia la nivel industrial a berii n mnstirea Moldovia. Numele lui Matei Corvin n 1489 este conexat cu fierarii din Bistria care aveau dreptul de a-i vinde obiectele pe un anumit teritoriu. n 1906 apare prima lege referitoare la brevetele de invenii, o lege modern care se desfiineaz n 1950. Istoria instituiei analizate este marcat de-a lungul timpului de Legea nr. 62/1974, Legea nr. 64/1991, Legea nr.8/1996(fiind i cea n vigoare).

3. Dreptul de autor- noiune


Legea 8/1996 reglementeaz instituia dreptului de autor. Dei nu este dat o definiie a dreptului de autor n lege, doctrina roman a definit instituia dreptului de autor ca fiind ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile sociale care se nasc din crearea, publicarea i valorificarea operelor literare, artistice sau tiinifice. Dr. Stanciu D. Carpenaru definete n lucrarea sa ,,Drept Civil. Drepturile de creaie intelectual, Universitatea Bucureti, 1971, dreptul de autor ca fiind ,,relaiile sociale ce decurg din crearea i valorificarea operelor tiinifice, literare sau artistice. Ceea ce se observ ntre cele dou definiii este faptul c prima are n vedere att crearea, publicarea i valorificarea operelor, n timp ce, cea de-a doua se refer doar la crearea i valorificarea operelor. Deci, diferena const n acordarea ateniei asupra publicrii operelor, proces necesar aducerii acestora la cunosiinta publicului. Noiunea de drept de autor este folosit de unii, sub denumirea de ,,dreptul autorului, aceasta din urm fiind considerat de acetia mai corect. Dreptul de autor, referindu-se la protecia operelor de creaie, impune necesitatea definirii acestei noiuni din urm. Astfel, prin ,,oper de creatie nelegem orice creaie intelectual ce include lucrrile tiinifice i tehnice, dar i lucrrile-rod al imaginaiei(literatur, pictur, muzic, coregrafie etc.) 7. Dreptul de autor se bazeaz pe dou fundamente consemnate n Declaraia Universal a Drepturilor Omului8, art. 27, dup cum urmeaz:

5 6

A se vedea Ioan Macovei, op. cit., pag. 11. A se vedea Ioan Macovei, op.cit., pag. 11. 7 A se vedea Viorel Ro, op. cit., pag. 33. 8 Adoptat la 10 decembrie 1948 de Adunarea General a O.N.U.

,,(1)Orice persoan are dreptul de a lua parte n mod liber la viaa cultural a colectivitii, de a se bucura de arte i de a participa la progresul tiinific i la binefacerile lui. (2)Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor morale i materiale care decurg din orice lucrare tiinific, literar sau artistic al crei autor este. 9 Interpretnd cele dou alineate ale articolului 27 rezult importana instituiei dreptului de autor n societatea modern: -este necesar ca autorul s aib dreptul de folosin pe care l implic opera sa i s poat pretinde, n aceast situaie, o sum de bani; -este necesar ca societatea s cunoasc opera acestuia. Societatea n acest context influeneaz dreptul de autor n dou moduri : -autorul este susinut s creeze i sa publice operele sale, n vederea punerii acestora la dispoziia societii; -condiiile de lucru ale autorului sunt create de societate. Interpretnd relaia autor-societate, rezult c munca depus n vederea creri unei opere atrage de drept o remuneraie n contul autorului, din partea societii. De asemenea, putem vorbi i de motenitorii autorului(de relaia autor-succesori), care au dreptul la remuneraia de autor, situaie justificat de relaia de familie(chiar dac succesorii defunctului nu au influenat i nu au depus nici un efort n realizarea operei, dreptul acestora nu poate fi contestat).

4. Natura juridic a dreptului de autor


Asimilat la nceputuri ca drept de proprietate, natura juridic a dreptului de autor a nscut controverse. De asemenea, dreptul autorului de oper literar i artistic a fost considerat i protejat ca o aplicaie a proprietii. n principiu, autorii, fcnd analogie cu articolul 480, Cod Civil, au susinut c dreptul de autor, precum i dreptul de proprietate, ntrunete condiiile unei adevrate proprieti, fiind un drept absolut. Dreptul de autor este un drept asemntor uzufructului (este un drept temporar, nu este cesibil unui ter, este un drept real, opozabil erga omnes). Opiniile principale au considerat c dreptul de autor este un drept moral, cu trsturi specifice dreptului patrimonial, iar pe de alt parte au considerat dreptul de autor c fiind un drept complex, ce cuprinde drepturi morale i patrimoniale. Raportndu-ne la Legea nr. 8/1996, dreptul de autor cuprinde dou grupe independente de drepturi: drepturile personal nepatrimoniale i drepturile patrimoniale. Prima categorie de drepturi (drepturi morale) se refer la apartenena operei la un autor, iar cea de-a dou se refer la coninutul evaluabil n bani al dreptului de autor.

5. Elementele raportului juridic specific dreptului de autor


Ca orice raport juridic, si raportul juridic specific dreptului de autor cuprinde: -subiectele dreptului de autor; -obiectul dreptului de autor; -coninutul dreptului de autor.

Conform http://www.onuinfo.ro/documente_fundamentale/declaratia_drepturilor_omului/, ora accesrii: 18:29, data: 05.06.2011.

5.1. Subiectele dreptului de autor


,,Naterea noiunii dreptului de autor constituie momentul privilegiat al individualizrii n istoria ideilor umane, al cunotiinelor din sfera filozofiei, literaturii i tiintei 10(Michel Foucault) 11. Subiectul dreptului de autor este persoana creia i sunt recunoscute drepturile de autor. Autorul, noiune folosit n acest context, este persoana ce are anumite drepturi, consecine ale creaiei sale, drepturi conferite de lege. O alt definiie a autorului, potrivit legislaiei germane i spaniole, evideniaz c autorul este creatorul originar a unei lucrri sau opere. Vorbind despre oper, este inevitabil s nu definim i aceast noiune. Astfel, opera este vzut c fiind o creaie original. Originalitatea se afl n strns legtur cu personalitatea autorului. Lsnd aceste noiuni la o parte i abordnd perspectiva legal, articolul 3, alineat 1 din Legea nr. 8/1996 definete autorul astfel: ,,Este autor persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera. Deci, dei neterminat, form concret a unei opere confer celui care a creat-o calitatea de autor. n legtur cu persoanele care pot fi autori, s-a evideniat c aceast calitate este specific doar persoanelor fizice, argumentele care susin acest lucru fiind urmtoarele: -persoana juridic nu are o existen fizic; -doar persoanele fizice au atribute referitoare la sensibilitate, imaginaie, gndire, amprent personal; -i n cazul operelor cinematografice sau celor realizate n baza contractelor de munc, autorul este tot persoan fizic. Derogrile de la aceast regul s-au evideniat n Codul francez al proprietii intelectuale, unde o persoan juridic poate fi un autor, n anumite condiii- exemplu:o editur sau un productor de opere audio-vizuale. Este necesar i diferena ntre noiunile de ,,calitate de autor i ,,calitate de subiect al dreptului de autor. Cele dou noiuni sunt distincte: calitatea de autor ia natere printr-un fapt juridic, n timp ce calitatea de subiect al dreptului de autor ia natere din lege sau dintr-un act juridic. Prima noiune este o chestiune de fapt, iar a doua, una de drept. O persoan fizic poate avea calitatea de autor, avnd calitatea de subiect al dreptului de autor, dar poate avea calitatea de autor i fr a avea ce-a de-a doua calitate. Autorul este subiectul originar al dreptului de autor care devine ntreg cnd titularul su dobndete i calitatea de autor: aceast legtur evideniaz ,,principiul adevratului autor (protecia legal a dreptului de autor se rsfrnge asupra persoanei ce are calitatea de autor i nu asupra altor persoane), principiu consacrat la nivel naional de profesorul Craciuc Olimpiu Adrian Gelu. Excepiile de la principiul adevratului autor sunt reglementate n art. 3 alineat 2-3 din Legea nr.8/1996: ,,(2) n cazurile expres prevzute de lege, pot beneficia de protecia acordat autorului persoanele juridice i persoanele fizice, altele dect autorul. (3) Calitatea de subiect al dreptului de autor se poate transmite n condiiile legii. Creaia intelectual poate fi i rezultatul aportului creator al mai multor persoane. n aceast situaie vorbim de pluralitate de autori. n cazul n care o oper poart trsturile mai multor individualiti, vorbim despre oper comun i oper colectiv, aa cum sunt clasificate pe plan naional12.
10 11

A se vedea Ioan Macovei, op. cit., pag. 27. Filosof i istoric francez (1926-1984) conform http://ro.wikipedia.org/wiki/Michel_Foucault; ora accesrii: 19:46, data: 05.06.2011. 12 A se vedea Viorel Ro, op. cit., pag. 49.

Potrivit art. 5, alin. 1 si 2 din Legea 8/1996:,, (1) Este oper comun opera creat de mai muli coautori, in colaborare. Iar ,,(2) Dreptul de autor asupra operei comune aparine coautorilor acesteia, intre care unul poate fi autorul principal, in condiiile prezentei legi. 13 Opera colectiv este definit in art.6 din Legea nr. 8/1996 astfel: (1) Este oper colectiv opera in care contribuiile personale ale coautorilor formeaz un tot, fr a fi posibil, dat fiind natura operei, s se atribuie un drept distinct vreunuia dintre coautori asupra ansamblului operei create. (2) n lipsa unei convenii contrare, dreptul de autor asupra operei colective aparine persoanei fizice sau juridice din iniiativa, sub responsabilitatea si sub numele creia a fost creat.14

5.2. Obiectul dreptului de autor


Obiectul dreptului de autor este format din operele originale i operele derivate de creaie intelectual n domeniul literar artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare, aa cum rezult din art. 7 al legii 8/1996: ,,Constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor, cum sunt: a) scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opere scrise sau orale, precum i programele pentru calculator; b) operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice; c) compoziiile muzicale cu sau fr text; d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantomimele; e) operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale; f) operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei; g) operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastic sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art aplicat produselor destinate unei utilizri practice; h) operele de arhitectur, inclusiv plnele, machetele i lucrrile grafice ce formeaz proiectele de arhitectur; i) lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i tiinei n general. Art. 8: Fr a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect al dreptului de autor operele derivate care au fost create plecnd de la una sau mai multe opere preexistente, i anume: a) traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie; b) culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale. Art. 9: Nu pot beneficia de protecia legal a dreptului de autor urmtoarele: a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau conceptele matematice ca atare i inveniile, coninute ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
13 14

Conform Legii nr. 8/1996. Conform Legii nr. 8/1996.

b) textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora; c) simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul i medalia; d) mijloacele de plat; e) tirile i informaiile de pres; f) simplele fapte i date. Elementele definitorii ale dreptului de autor sunt caracterizate prin faptul c: -operele de creaie intelectual originale alctuiesc obiectul dreptului de autor; -operele aparin domeniului literar, artistic, sau tiinific; -nu are relevan modalitatea de creaie, modul sau form concret de exprimare i nici valoarea sau destinaia lor.

5.3. Coninutul dreptului de autor


Dreptul de autor n coninutul su cuprinde drepturile subiective i corelativele acestora :obligaiile. n coninutul dreptului de autor ntlnim drepturi de natur patrimonial i drepturi de natur moral. Drepturile morale i drepturile patrimoniale sunt reglementate de Legea nr. 8/1996, art. 10-23. Drepturile patrimoniale nu ridic probleme de definire, avnd aceleai caracteristici cunoscute n celelalte ramuri de drept; ele sunt drepturi evaluabile n bani. De aceea, definim dreptul moral de autor ca reprezentnd dreptul subiectiv al crui coninut nu este exprimat ntr-o form pecuniar. Surprindem din definiia dat, c drepturile morale se aseamn cu drepturile personale patrimoniale cu care bunoar se identificau.

6. Concluzii
Dreptul proprietii intelectuale este o ramur de drept ce reglementeaz raporturile ce se ivesc ntre oameni n urma nfptuirii i utilizrii operelor literare, artistice, tiintifice. Componentele dreptului proprietii intelectuale sunt drepturile de autor, la care se adaug drepturile conexe dreptului de autor i drepturile de proprietate industrial. Ca evoluie, dreptul de autor a rezultat n urma fuziunii revoluiei tehnologice, revoluiei culturale, revoluiei filozofico-politice i revoluiei economice. Dreptul de autor a cunoscut modificri mai ales n ultimii ani, evoluia sa caracterizndu-se prin evoluia spre un drept european (n contextul aderrii la Uniunea European). De asemenea, i-a pus amprenta asupra transformrilor acestui drept i evoluia de nestpnit a mijloacelor de comunicare, difuzare. Sub aspect terminologic, dei nu este dat o definiie a dreptului de autor n lege, doctrina roman a definit instituia dreptului de autor ca fiind ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile sociale care se nasc din crearea, publicarea i valorificarea operelor literare, artistice sau tiinifice. Ca natur juridic, dreptul de autor a fost considerat a fi un drept de proprietate, ns in prezent este considerat un drept asemntor uzufructului (este un drept temporar, nu este cesibil unui ter, este un drept real, opozabil erga omnes). Referitor la elementele raportului juridic specific dreptului de autor, conchidem c: -subiect al dreptului de autor este persoana care are drepturi de autor, consecine ale acestei calitati, in spe autorul;
8

-obiectul dreptului de autor este format din operele originale i operele derivate de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare; -continutul dreptului de autor inclede drepturile patrimoniale si drepturile de autor. Din punct de vedere al reglementarilor, Legea nr. 8/1996 este legea specific acestei materii.

7. Bibliografie
Lucrri de specialitate Ioan Macovei-,,Dreptul Proprietii Intelectuale, Ediia1, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2001.
Yolanda Eminescu- ,,Dreptul de autor, Editura ,,Lumina Lex, Bucure ti, 1994. Stanciu Crpenaru- ,,Drept civil. Drepturile de creaie intelectual, Universitatea Bucuresti, 1971. Viorel Ro, Drago Bogdan, Octavia Spineanu Matei-,,Dreptul de autor i drepturile conexeTratat, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2005.

Legislaie internaional Declaraia Drepturilor Omului Resurse bibliografice electronice Wikipedia:http://ro.wikipedia.org/wiki/Johannes_Gutenberg; http://ro.wikipedia.org/wiki/Michel_Foucault Universitatea Bucureti: http://www.unibuc.ro/ro/cdcv_stacarpenaru_ro Centrul de informare ONU pentru Romnia: http://www.onuinfo.ro/documente_fundamentale/declaratia_drepturilor_omului/

10