protger

ouvrant de faade : Orcades

FTE 502 130 C

05-2004

dsenfumage : ouvrant de faade protger

Orcades
ouvrant de faade
Dispositif de dclenchement : Louvrant en faade Orcades est quip dune ventouse lectromagntique assurant le dclenchement par mission ou par manque de courant 24 Vcc ou 48 Vcc (puissance 3,5 W ou 1,6 W).

avantages

Il est quip dune commande manuelle de rarmement. Il peut tre quip dun double dclenchement avec lajout dun fusible thermique tar 70 C.

Esthtique soigne (grille Cyclades en faade intrieure en option). Bonne isolation thermique pour un confort maximum. Bonne tanchit lair et leau (recouvrement des ailettes).

conditionnement

Sur palette.
ORCADES

gamme

texte de prescription

2 versions : - Standard. - Isole : permettant dobtenir un coefcient K = 1,55 W/m2/C. Dimensions : gamme permettant des passages libres de 10 dm2 1 m (voir tableau de slection). Dclenchement par ventouse lectromagntique mission ou rupture, 24 ou 48 Vcc. Possibilit de double dclenchement par ajout dun fusible thermique tar 70 C.
2

Les ouvrants de faade seront ailettes articules en aluminium et parfaitement tanches lair et leau en position ferme. La surface libre sera teste en usine. Les ailettes pourront tres isoles thermiquement si ncessaire. Mcanisme conforme la NF S 61-937. Type Orcades, marque France Air.

descriptif technique
Classement au feu
Mcanisme de dclenchement conforme la NFS 61937 PV n SB 97.00.11. Suivant les essais du CNPP relatifs au mcanisme de dclenchement pour ouvrant tlcommand en faade.

application / utilisation

Grilles tlcommandes utilises en faade dun btiment pour lamene ou lextraction dair naturelles de dsenfumage en ERP et habitat collectif (locaux, cages descaliers et circulation).

Encombrement
Hn Jeu = 3,5 Hn + 80
Saillie des lames

Cadre sceller 140 Saillie des lames Ln + 80

INTERIEUR

5,7

100

Botier de raccordement

Dispositif de dclenchement

EXTERIEUR

Pattes de scellement sur montants horizontaux pour Ln 850

Cn

Poigne de rarmement Version isole

cotes

cotes

cotes

cotes rserv. avec prcadre

cotes rserv. sans prcadre Ln + 5 Hn + 5 100 100 profondeur

nominales hors cadre hors tout

Version non isole

Ln x Hn Ln x Hn
INTERIEUR

Ln Hn

Ln + 80 Hn + 80

Ln + 50 Hn + 50

*cotes en mm.

Ressorts d'ouverture

EXTERIEUR

Grille ailettes articules, constitue dun cadre aluminium dans lequel pivotent des lames en aluminium. La nition standard est anodise argent naturel (peinture RAL 9010 en option). Les lames sont synchronises par une tringlerie et entranes louverture par un ressort. Elles sont maintenues fermes en position dattente par un mcanisme lectromagntique ventouse.

Rservation
avec prcadre Ln L rservation Hn H rservation 330 380 600 650 600 650 850 900 850 900 975 1 025

Ltanchit, lair et la pluie, est assure par le recouvrement des ailettes. Dans la version isole, ltanchit est renforce par un joint lvres.

Caractristiques lectriques
Puissance bobine mission = 3,5 W Puissance bobine rupture = 1,6 W

En version isole, les lames sont doubles avec une mousse cellulaire M1 (K = 1,55 W/m2/C) de 23 mm, enferme dans un botier PVC.

Hn + 50

Hn + 5

construction / composition

Ln + 50 Ln + 5 jeu = 3,5 mm Ln

F T E 5 0 2 1 3 0 C 05- 2 0 0 4 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

protger
2

dsenfumage : ouvrant de faade protger

montage et raccordement
Principe de fonctionnement
Mont sur une faade en partie basse du local, lOrcades assure lentre dair neuf. Louverture du volet mont sur une faade en partie haute assure lvacuation des fumes vers lextrieur par tirage naturel, limitant la propagation de lincendie en vacuant la chaleur, les gaz et les imbrls.

montage et raccordement
Raccordement lectrique
Deux presse-toupe sont livrs pour recevoir les cbles de tlcommande et de signalisation. Le cblage doit se raliser conformment au schma ci-dessous.

Conseils de pose
Les ouvrants de faade Orcades se xent dans une paroi bton (mcanisme ct intrieur) laide dun cadre sceller ou dans une paroi mtallique. Attention, prvoir le dbattement des lames (140 mm) vers lextrieur du btiment. Attention, conformment au 6 de lannexe A che VIII, lensemble des lments participant au rarmement (poigne manipuler et systme daccrochage par ventouse) doivent se trouver une hauteur infrieure 3 m par rapport au sol. Pour tre considr comme ouvrant en faade, lOrcades doit tre install dans les parois ayant un angle maximal de 30 par rapport la verticale.

Rservation
Voir paragraphe encombrement .

tableau de slection
Dimensionnement dun ouvrant de faade - Rappels rglementaires
Dnitions Surface libre dun ouvrant en faade : surface gomtrique intrieure ( condition toutefois que louvrant en faade ouvre au moins 60). Surface utile dun ouvrant en faade : la surface utile dun ouvrant en faade est gale la surface libre de cet ouvrant affect dun coefcient de 0,5. UDP : Unit De Passage. QE = dbit dair extrait - QI = dbit dair insufation
Zone enfum e

Ecran de cantonnement

H' Hauteur libre de fume

Amene d'air (hors de la zone enfume)

pente < 10%

= =

H Hauteur moyenne
x

Vue en coupe

Vue de dessus

Dsenfumage des circulations

dsenfumage slection position dans la circulation IT 246 5.2.3 Si lamene dair est IT 246 5.2.2 Un ouvrant en faade peut compter pour une bouche damene dair et/ou dsenfumage mcanique/naturel extraction mcanique insufation naturelle extraction naturelle dsenfumage naturel/naturel insufation naturelle

IT 246 - Les amenes dair et les vacuations de fumes sont rparties de faon alterne en tenant compte de la localisation des risques.

ralise par des ouvrants, dvacuation de fume ; la surface prise en compte pour lvacuation des fumes la surface libre de ceux-ci doit se situer dans la moiti suprieure de la circulation et tre plus de 1,8 m prise en compte doit se situer dans la moiti infrieure du local. dimensionnement des ouvrants en faade QE = 0,5 m3/s/UDP Section nominale : QE SN = VMAX avec Vmax = 5 m/s Q I = QE IT 246 5.2.2 Chaque amene dair et chaque vacuation de fume a une surface libre minimum de 10 dm2 par unit de passage de la circulation. du plancher, la surface libre prise en compte pour lamene dair doit se trouver en dehors de la zone prcdemment dnie pour lvacuation.

F T E 5 0 2 1 3 0 C 05- 2 0 0 4 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

protger
Evacuation de fume Surface prise en compte pour l'vacuation

ORCADES

dsenfumage : ouvrant de faade protger

tableau de slection
Dsenfumage des locaux
dsenfumage slection position dans le local dsenfumage mcanique/naturel extraction mcanique insufation naturelle IT 246 Si lamene dair est IT 246 Les exutoires doivent tre situs dans la zone Lamene dair doit se faire dans la hauteur libre de fume H (cest--dire sous les crans de cantonnement). (Cf schma ci-dessous). dsenfumage naturel/naturel extraction naturelle insufation naturelle

ralise par des ouvrants, enfume (Cf schma). Les vacuations de fume, la surface libre de ceux-ci pour les toitures ayant une pente infrieure 10 % prise en compte doit se situer dans la moiti infrieure du local. doivent tre situes une distance d maximale de tout point du contour local avec d 7 x H et 30 m avec H hauteur moyenne (Cf schmas). Dans les toitures dont la pente est suprieure 10 %, les vacuations de fume doivent tre implantes le plus haut possible, une hauteur la hauteur moyenne sous plafond ou toiture. dimensionnement Section nominale : SN = QE VMAX QI = QE IT 246 6.2 La surface utile des ouvrants en faade sera obtenue en affectant un coefcient de 0,5 la surface libre.

La surface gomtrique des entres dair doit tre au moins gale la surface gomtrique des exutoires assurant lextraction.

avec Vmax = 5 m/s

Dsenfumage des escaliers Pour limiter ou viter lenfumage des cages descalier, celles-ci peuvent-tre, suivant le cas, dsenfumes par un balayage naturel ou mise en surpression par rapport au(x) volume(s) sinistr(s). Le balayage naturel dun escalier est ralis par ouverture simultane dun ouvrant ou dun exutoire dune surface libre de 1 mtre carr, situ en partie haute de la cage, et dune amene dair, telle que dnie au paragraphe 3.3 de surface gale, situe en partie basse de la cage. La commande manuelle de ce systme de dsenfumage est situe dans la cage descalier, au niveau daccs du btiment.

Slection de lOrcades
Slection en fonction de la surface libre (dm2).
Hn Ln 330 475 600 850 975 1 100 10 15 20 30 35 40 12 18 25 37 43 50 15 22 30 45 52 60 17 26 35 53 20 30 41 60 600 725 850 975 1 100 1350

Les Orcades peuvent indiffremment tres installes dans le sens Ln x Hn ou Hn x Ln. Par exemple un Orcades 330 x 1 100 peut tre install avec la cote 330 sur la hauteur, pour une installation sous fentre. Placer le m canisme droite vu de l'int rieur.

mise en service et raccordement

Entretien
Entretien : suivant la norme NF S 61933. Nettoyage de lensemble (poussires) la mise en route de linstallation. En fonctionnement, prvoir essai priodique suivant norme NF S 61933.

F T E 5 0 2 1 3 0 C 05- 2 0 0 4 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

protger
4

ORCADES VGF.A GC

dsenfumage : ouvrant de faade protger

accessoires spcifiques
Cadre de scellement
Extrieur cadre = Hn + 67 Cornire 30 x 80 Intrieur cadre = Hn + 7

accessoires spcifiques
Cyclade E
65 Hn + 137 Hn + 5
Vis Auto-taroudeuse pour la fixation du volet Pattes de scellement

Cyclade L x M : Hn +

Le cadre de scellement est llment de liaison qui permet de xer le chssis de louvrant Orcades sur le mur. Son emploi est recommand pour les montages sur mur bton.

Intri e = Lnur cadre +7 Extri e = Ln ur cadre + 67

Ln + 176

31

Ouverture pour accs directs au rarmement

Grille dhabillage Cyclades

Contact de position

Cyclade L x M : Hn + 150

La grille Cyclades se xera laide de 4 vis plantes dans la paroi. Ces vis maintiennent le cadre de la grille contre le mur, la partie centrale constitue des ailettes sarticule autour de 2 axes en partie haute et se verrouille en partie basse avec un quart de tour ou avec un clip selon les versions.

Contacts inverseurs de position dattente (dbut de course) ou de position de scurit (n de course).

ORCADES

Ventouses de dclenchement
Ventouses de dclenchement mission ou rupture de courant, 24 ou 48 Vcc.

F T E 5 0 2 1 3 0 C 05- 2 0 0 4 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

protger
5