ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA.

DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO SULFATO DE AMONIO Clasificacin NFPA Transporte de Mercancas peligrosas Acuerdo MERCOSUR Elementos de Proteccin Personal

Ref. ONU 2506 intervencin N 80

ficha

de

0 1 0

Proteccin ocular: anteojos de seguridad. Proteccin respiratoria: semi mscara con filtro para amonaco (si se ingresa a tanque) Proteccin de manos: Guantes de PVC

SECCIN I - PRODUCTO QUMICO IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA Nombre del producto: AMONIACO Y ACIDO SULFURICO Nombre comercial: SULFATO DE AMONIO Sinnimo: Solucin 07-0-0-8 Nombre Qumico: Familia Qumica: Formula Qumica: Solucin de SULFATODE Solucin acuosa de sal Sulfato de Amonio: SO4(NO4)2 AMONIO inorgnica Fabricante: BUFFON S.A. Distribuidor

Telfonos de Emergencia : 03571-432100 Usos: Fertilizante Cel: 03571-15575107

Transporte: DE PELIGROSOS

MATERIALES

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

Servicio Mdico: *CAPITAL FEDERAL

Hospital Pedro de Elizalde Montes de Oca 40 cap. Fed. Tel.011-4321-2115 Toxicologa Tel.011-4321-2115 Toxicologa Hospital de Nios Gallo 1130 Cap. Fed. Tel. 011-4962-6666/2247 Toxicologa

CENTROS TOXICOLOGICOS *CORDOBA

Hospital de Nios Corrientes 643 cba Tel.0351-423-3303 guardia 0351-4229961 conmutador Hospital de Urgencias Catamarca 411 Crdoba Tel. 0351-422-2039/21/0243

*CATAMARCA
Hospital de nios Av. Urquiza 1050 Cat. Tel.03833-425118

*JUJUY
Centro de Toxicologa San Martn y Alberdi San Salvador de Jujuy Tel. 03822-428310

Conmutador
Hospital Municipal Infantil Lavalleja 3000 Crdoba Tel. 0351-471-8785/8852/6492 Toxicologa

*BUENOS AIRES
Policlnico Posadas Pte. Arturo M.Illia y MARCONI Haedo Bs.As. Tel. 011-4658-7777 y 4654-6648 Toxicologa 011-4658-3001 al 06 conmutador Hospital de Nios de La Plata Calle 14 entre 65 y 66 - La Plata Buenos. Aires. Tel.221-451-5555

*LA RIOJA
Hospital Pte. La Plaza Av. San Nicols de Bari 97 La Rioja Tel.03822-427814

*SALTA
Hospital San Bernardo Tobas 69 Salta Tel. 0387-422-4254/22 - 4316 Hospital de Nios Sarmiento 629 Salta Tel. 0387- 3954

*MENDOZA
Hospital Central Alem y Salta - Mendoza

*SANTA FE
Centro de Toxicologa Tucumn 1544 Rosario Tel. 0341- 4242727

Hospital Emilio Civil Parque Gral. San Martn Mendoza Tel. 0361-4252476/4250476

SECCIN II - COMPONENTES TOXICOLGICOS Informacin Toxicolgica de los componentes: sus componentes no son txicos. No son productos comestibles. Aguas contaminadas pueden causar, sobre todo en nios metahemoglobinemia que produce anoxia anmica por imposibilidad de transportar el O2 a los tejidos. SECCIN III - IDENTIFICACIN DE PELIGROS Efectos Agudos sobre la No posee salud Efectos Crnicos No posee potenciales

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

SECCIN IV - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los Irritacin ligera, lavar con abundante agua durante 15 minutos. ojos Contacto menor Irritacin ligera, lavar con abundante agua, quitar ropa mojada con producto con la piel Irritacin a personas susceptibles, lavar con abundante agua y Contacto prolongado con la solicitar consulta mdica. piel Irritacin ligera, ubicarse en lugar ventilado . Inhalacin menor Irritacin e inflamacin vas areas superiores, ubicarse en lugar Inhalacin severa ventilado y solicitar asistencia mdica. Baja toxicidad. Nauseas o diarreas por irritacin. Si la persona Ingestin ligera est conciente, dar de beber abundante agua. Si la persona est conciente, dar de beber abundante agua no Ingestin severa inducir el vmito, solicitar asistencia mdica. Nunca dar de beber a personas inconscientes, semi inconscientes y por desvanecerse. SECCIN V - INFORMACIN SOBRE FUEGO Y EXPLOSIN No aplica Inflamable Temperatura auto No aplica ignicin No aplica Flash point Lmites de inflamabilidad No aplica Productos de combustin Incombustible, pero en proximidades de fuente de calor de altas temperaturas se descompone en gases txicos y/ o inflamables, amonaco, xidos de nitrgeno. El residuo slido resultante de la evaporacin del agua de la solucin contiene nitrato de amonio, comburente, explosivo a temperaturas elevadas o frentes elementos oxidantes. No aplica Peligro de incendio en presencia de distintas sustancias No es explosivo Peligro de explosin en presencia de distintas sustancias No aplica Control de incendios Observaciones especiales No aplica en caso de peligro de incendio Observaciones especiales No aplica

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

en caso de peligro de explosin SECCIN VI - MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DESCARGAS ACCIDENTALES Diluir o levantar y destinas a mezclas de compostaje Pequeos derrames Levantar suelo contaminado y destinar a lugares Grandes derrames autorizados, especialmente a land farmming como nutrientes para bacterias degradadoras. Controlar napas subterrneas y cursos superficiales, no verter en ellos. SECCIN VII - MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO Utilizar anteojos de seguridad, guantes impermeables y Manipulacin ropa adecuada para minimizar el contacto con la piel. Producto corrosivo para metales amarillos, bronce, Almacenamiento cobre, latn. No utilizar herramientas, vlvulas o conductos que los contengan. Son aptos acero inoxidable, acero al carbono, plsticos y porcelanas. Precaucin: no soldar tanques que hayan contenido UAN sin lavar previamente con abundante agua. Mantener los tanques evitando que superen los 100 C de temperatura. Mantener alejados de productos incompatibles.

SECCIN VIII-CONDICIN LABORAL Y ELEMENTOS DE PROTECCIN

PERSONAL

Condicin Laboral Proteccin Personal

Proteccin personal emergencias Lmites de exposicin

Trabajar en ambientes ventilados. Proteccin ocular: antiparras de seguridad, guantes PVC, ropa de mangas largas, delantal impermeable o ropa impermeable en el manipuleo de vlvulas, de ser necesaria proteccin respiratoria para ingreso a tanques vacos: filtros para amonaco en Botas impermeables, ropa impermeables, antiparras de seguridad, proteccin respiratoria. No aplica

SECCIN IX ESTADO FSICO - ASPECTO 7,5 8,5 Presin de vapor 17,2 mm Hg PH 100 C mbar claro Punto ebullicin Color -18 C amoniacal Punto de fusin Olor

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

113 C Temperatura Solubilidad crtica Densidad 0 C, 1 1,28 g/ ml atm

Soluble en proporciones

todas

las

SECCIN X INFORMACIN SOBRE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable Estabilidad Se descompone por encima de los 100 C, Inestabilidad a la temperatura evitar sobrecalentamiento Cloro, hipoclorito, polvos metlicos de Cd, Incompatibilidad con otras sustancias Cu, Pb, Ni, Co, Bi, Cr, Mg, Zn, Al. Corroe metales amarillos: bronce, cobre, Corrosividad latn SECCIN XI INFORMACIN TOXICOLGICA Ingestin, contacto drmico continuo, Rutas significativas de exposicin salpicadura en ojos, inhalacin en ambientes muy cerrados o espacios confinados. En uso normal no reviste toxicidad Toxicidad para animales No se registran Otros efectos sobre humanos Observaciones especiales sobre otros No aplica efectos crnicos en humanos Observaciones especiales sobre otros No se registran efectos en humanos SECCIN XII INFORMACIN ECOLGICA No acumulativo en practicas normales de aplicacin Ecotoxicidad para la agricultura. Toxicidad acutica: se dispersa y diluye fcilmente. Concentrado generar excesivo desarrollo de algas, eutroficacin. Los productos de degradacin pueden producir toxicidad en peces, evitar descargas hacia cursos de agua. No es un contaminante marino. Productos de descomposicin xidos de nitrgeno, amonaco. Toxicidad de los productos de El producto y sus productos de degradacin en si no son peligrosos en condiciones normales. Evite descomposicin derrames al agua Observaciones especiales El crecimiento de algas puede desmejorar la calidad sobre los productos por de agua en turbiedad y sabor.

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

degradacin SECCIN XIII RESIDUOS Desechos al agua o reciclado

Reciclar a campo todo el desecho posible. Cumplir disposiciones Nacionales, provinciales y municipales en cuanto a efluentes.

SECCIN XIV TRANSPORTE Carga general Ley Nacional de Trnsito 24.449 Previsiones especiales para el transporte No aplica SECCIN XV REGULACIONES Y PICTOGRAMAS No aplica NFPA No aplica TDG Pictogramas MERCOSUR

Referencias
Acuerdo sobre el Transporte de Mercancas Peligrosas del MERCOSUR Ley Nacional de Trnsito 24.449 Resolucin 195/97 Normas Tcnicas Ley 19.587/72 Seguridad e Higiene en el Trabajo Decreto 351/79 Reglamentario de la Ley 19.587/72

AVISO A LOS LECTORES El comprador asume todo el riesgo relacionado con el uso del material. El comprador es responsable del uso seguro del producto, del cumplimiento de la legislacin vigente sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad laboral.

GUIA SUSTANCIAS TOXICAS Y/O CORROSIVAS (NO 154 COMBUSTIBLES)

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

PELIGROS POTENCIALES A LA SALUD Toxico; la inhalacin, ingestin o contacto del material con la piel, puede causar lesiones severas o la
muerte. El contacto con sustancia fundida puede causar severas quemaduras en la piel y ojos. Evitar cualquier contacto con la piel. Los efectos de contacto o inhalacin se pueden presentar en forma retardada. El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos. Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua, pueden ser corrosivas y/o toxicas y causar contaminacin. _____________________________________________________________________________________

INCENDIO O EXPLOSION
Las sustancias no-combustibles no encienden por si mismas, pero se pueden descomponer al calentarse y producir vapores corrosivos y/o txicos. Algunos son oxidantes y pueden encender otros materiales combustibles (madera, aceite, ropa, etc.) El contacto con metales puede despedir hidrogeno gaseoso inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. SEGURIDAD PBLICA LLAMAR primero al nmero de telfono de respuesta en caso de emergencia en el documento de embarque. Si el documento de embarque no esta disponible o no hay respuesta. Dirjase a los nmeros de telefnicos enlistados en el forro de la contraportada. Asle el rea del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies)a la redonda. Mantener alejado al personal no autorizado. Permanezcan direccin del viento. Mantngase alejado de las reas bajas. Ventile las reas encerradas. _____________________________________________________________________________________ ROPA PROTECTORA Use el equipo de aire autnomo de presin positiva ( SCBA) Use ropa protectora contra los productos qumicos, la cual este especficamente recomendada por el fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna proteccin trmica. El traje estructural de bomberos provee proteccin limitada SOLAMENTE en situaciones de incendio no es efectivo en situaciones de derrame. _____________________________________________________________________________________ EVACUACION Derrame: Vea la tabla de aislamiento inicial y distancias de accin protectora para las sustancias resaltadas.

Para las otras sustancias, aumente como sea necesario en la direccin del viento, la distancia de aislamiento mostrada en SEGURIDAD PUBLICA. Incendio Si un tanque, carro de ferrocarril o auto tanque esta involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros (1/2 milla) a la redonda tambin, considere la evacuacin inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla.

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar

GUIA 154

SUSTANCIAS TOXICAS Y/O CORROSIVAS (NO COMBUSTIBLES)

RESPUESTA DE EMERGENCIA
FUEGO Incendios pequeos Polvos qumicos secos, CO2 o roco de agua. Incendios grandes Usar polvo qumico seco, CO2 roco de agua o espuma resistente al alcohol. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo. Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material. Incendio que involucra tanques o vagones o remolques y sus cargas Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. No introducir agua en los contenedores. Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido. Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventlelas, o si el tanque se empieza a decolorar. SIEMPRE mant6engase alejado de tanques envueltos en fuego.
____________________________________________________________________________________________________________

DERRAME O FUGA ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro). No tocar los contenedores daados o el material derramado, a menos que este usando la ropa protectora adecuada. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES.
____________________________________________________________________________________________________________

PRIMEROS AUXILIOS... Mueva a la victima a donde se respire al aire fresco. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.

Aplicar respiracin artificial si la victima no respira. No usar el mtodo de respiracin de boca si la victima ingiri o inhalo la sustancia proporcione la respiracin artificial con la ayuda de una mascara de bolsillo con vlvula de una sola va u otro dispositivo medico de respiracin. Suministrar oxigeno si respira con dificultad. Quitar y aislar ropa y el calzado contaminados. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. Para contacto menor con la piel, evite esparcir el material sobre la piel que no este afectada.

ADMINISTRACIN: AV. PIO X 99 PLANTA INDUSTRIAL: COMPLEJO F.M.R.T. DIVISIN QUIMICA (5850) RIO TERCERO - PCIA. DE CORDOBA - TEL 03571-423532 Y ROT. e-mail: buffon@complexbuffon.com.ar Mantener a la victima en reposo y con temperatura normal. Los efectos de exposicin a la sustancia por (inhalacin, ingestin o contacto con la piel) se pueden presentar en forma retardada. Asegrese que el personal medico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a si mismos.