Some are black and some are white, Some are wrong and some are right,

Los hay negros, los hay blancos. Los hay falsos, los hay francos.

Some get rich and some stay poor,

Los hay pobres, los hay ricos.

Some make peace and some make war.

Hay violentos y hay pacficos.

Some are yellow, some are brown, Some are up and some are down,

Hay amarillos y hay morenos. Los hay malos, los hay buenos.

Some go far, some fall behind,

Unos flotan, otros naufragan.

Some are mean and some are kind.

Unos llegan lejos, otros se rezagan.

Some are reds and some are greens, Some stay quiet, some make scenes,

Los hay verdes, los hay rojos. Los hay activos, los hay flojos.

Some say yes and some say no, Some will tell you where to go.

Unos dicen que s, otros que no Y otros son como un yoy.

But underneath our different skin, The same heart beats, deep within. For brothers, sisters all are we, Meant to live in harmony.

Ms all de clases y razas, un mismo espritu nos enlaza. Indios, europeos o africanos, somos iguales, somos hermanos.

Historias bilinges gratis para nios www.freekidstories.org

Text from Activated! Magazine. Used with permission. Images on pages 1, 4, 5, 6, 8, 9 courtesy of AKARAKINGDOMS/freedigitalphotos.net Images on pages 2 & 3 courtesy of bplanet/freedigitalphotos.net Page 7 image courtesy of 123rf.com Multicolored hands forming heart shape image courtesy of Digitalart/freedigitalphotos.net