Sunteți pe pagina 1din 295

Essai dune bibliographie chronologique des crits mentionnant Jean Paulhan de 1889 1968 * Les dossiers de presse conservs

s aux archives Paulhan se prsentent sous trois formes distinctes. Pour les priodes 1917-1925 puis 1941-1944, Jean Paulhan a coll et brivement rfrenc les coupures provenant de lArgus de la Presse dans cinq carnets, cahiers ou albums dessin, soient : un petit cahier sous reliure bleue, 12,5 x 19 cm, de 88 pages dont 54 employes. Classes dans un ordre imparfaitement chronologique, les coupures, dates doctobre-novembre 1917 dcembre 1925 ont toutes trait au Guerrier appliqu. un grand cahier cartonn ocre dos toil rouge, 19 x 29,7 cm, de 148 pages dont 41 employes. Mention manuscrite : 1921-1925 sur la premire page de couverture. Dats de janvier 1921 1925, les articles concernent Jacob Cow et Le Pont travers, puis, aprs quelques pages vierges, treize coupures relatives La Gurison svre. trois cahiers de dessin couverture verte, de 24 pages chacun, au format litalienne 31,5 x 23,8 cm respectivement intituls, de la main de Paulhan, fleurs de / Tarbes (I) / 1941 , fleurs de / Tarbes (II) 1941-1942 , fleurs de / Tarbes (III) / 1941-1942-1944 . Les coupures de presse couvrent la totalit des deux premiers albums ; les cinq dernires pages sont demeures vierges dans le troisime. un cahier dessin couverture grise, au format litalienne 23,8 x 31,5 cm, intitul, de la main de Paulhan, sur la premire page de couverture Clef de la posie / Prix de lAcadmie , 24 pages dont 21 employes. Dautres coupures ont t colles sur des feuilles volantes petits carreaux aprs la mort de lcrivain, accompagnes ou non du bordereau de lArgus de la Presse.

De nombreux articles enfin sont rests en leur tat premier de simples coupures, mls dautres extraits de presse qui pour Paulhan avaient valeur de documents. Dans tous les cas, nous compltons les donnes inscrites par la main de Paulhan ou par les tampons de lArgus de la Presse. Chaque fois que ncessaire, nous corrigeons les erreurs de titre ou de date. Pour les annes 1939 1952, nous nous aidons dun dossier dune soixantaine de titres, vraisemblablement tabli par un journaliste et crivain proche dAndr Malraux et dAlbert Camus et qui lexprience sest rvl trs sr. Une premire Bibliographie des crits sur Jean Paulhan a t publie par les soins de Gaspard Olgiati dans les Cahiers du Centre culturel de Villeneuve-sur-Lot (t 1972, n 6, p. 42-50). Lensemble des correspondances dites ce jour a t exploit dans la perspective dune bibliographie de la critique. Pour les rfrences les plus rcentes, nous avons parfois demand confirmation aux auteurs vivants. Les domaines belge, italien et suisse ont t explors grce laide constamment gnreuse de Jacques Detemmerman, Raphal de Smedt et Andr Tourneux, Adriano Marchetti et Renato Turci, Pierre Bopp, Cyrille Gigandet et Marie-Thrse Lathion. Des lacunes subsistent cependant. Dune part, les rfrences des annes 30 sont trs peu nombreuses. Cest dailleurs en [1934] que Marcel Jouhandeau crit Paulhan : LArgus de la Presse me dsole. Ny a-t-il pas une autre meilleure maison dinformation que tu pourrais mindiquer ? Un dpouillement systmatique des priodiques permettrait vraisemblablement de rectifier limage dun Paulhan mconnu par ses contemporains dans cette priode. Dautre part, seuls les articles publis dans lalphabet latin ont pu tre rfrencs. Ainsi, Marc Chagall a adress Paulhan la coupure dun article en langue russe non encore traduit sur Aytr qui perd lhabitude. Des textes en langue asiatique figurent aussi dans les dossiers des dernires annes. Afin de garder trace des rfrences utiles, les articles que nous navons pu informer compltement, quils soient issus de priodiques mal dposs dans les bibliothques ou insuffisamment rfrencs dans les dossiers de presse pour tre encore identifis sont marqus dune astrisque *.

titre provisoire, nous intgrons ce dossier, toujours dans lordre chronologique, les ddicaces imprimes Jean Paulhan. Mais cest en attendant la bibliographie qui leur sera consacre. Bernard BAILLAUD * 1889 Frdric PAULHAN, Lart chez lenfant , Revue philosophique de la France et de ltranger, 14e anne, t. XXVIII, juillet-dcembre 1889, p. 604 [sans mention de Jean Paulhan : Certains enfants naiment pas quon prenne trop au srieux leurs imaginations ; jen connais un qui, si lon fait mine de participer un peu trop ses ides, a bien soin de nous dire que cest pour rire, il aime que ce point soit bien tabli, et je me souviens bien davoir prouv jadis des sentiments analogues. ] 1908 Revue de Psychologie sociale, puis (n III, mars) La Vie contemporaine, vol. II, n I, II et III, janvier, fvrier et mars 1908 [Jean Paulhan figure dans la liste des principaux collaborateurs de la rubrique de Psychologie]. * G.-Th. RIEMANN, Andros, pome non publi, manuscrit inconnu [sur le projet de ddicace Jean Paulhan dun texte qui na pas intress Andr Gide, voir les lettres de Riemann Jean Paulhan du 24 janvier 1908 et de lautomne 1912]. Sport-Club de Tananarive , Lcho de Madagascar. Organe des Intrts conomiques de lle, 9e anne, n 659, vendredi 5 juin 1908, n.p. [p. 2] [rubrique Informations : Le 15 aot, les finales des championnats de tennis seront encadres par divers jeux et exercices : lancement du poids et du disque, jeu de boules, concours de saut, etc.. / Pour la premire fois Tananarive, un match de pelote basque sera jou par nos meilleurs pelotaris. Cette attraction nouvelle sera certainement gote des sportsmen tananariviens. ; voir la lettre de J.P. sa mre Jeanne, [16] juin 1908 : Voil deux extraits de lcho de Madagascar. Un des meilleurs pelotaris, cest moi. ]

Jules de GAULTIER, Le Mercure de France, 16 janvier 1908, p. 310 [rubrique Philosophie dans Revue de la quinzaine : Enfin avec Limitation dans lIde du Moi, M. J. Paulhan a consign quelques notations psychologiques dont la scheresse volontaire laisse entrevoir la possibilit dintressantes dductions. ; voir aussi la lettre de Jean Paulhan ses parents, [1er] juillet 1908 : Le Mercure de F[rance] est au-dessous de tout. Gaultier y a eu un mot aimable pour mon article de la Revue Philosophique il y a 3 mois env[iron]. ] 1909 n.s., Distribution des prix , Le Progrs de Madagascar, 2e anne, n 90, samedi 20 novembre 1909, p. 2, 1re colonne [annonce de la crmonie, fte rpublicaine , au thtre municipal de Tananarive, sans mention du nom de Paulhan]. n.s., Distribution des Prix au Collge et aux cours secondaires , Le Progrs de Madagascar, 2e anne, n 91, mercredi 24 novembre 1909, p. 2, colonnes 1 3 [compte rendu de la crmonie ; discours de Garbit, succdant celui de Paulhan]. B. et dE. [BARBAZAN], De Jeanne C. Charlotte de L.M. , Le Progrs de Madagascar, 2e anne, n 94, samedi 4 dcembre 1909, p. 2, colonnes 2 et 3 [rubrique : Gaiets coloniales ; Paulhan, le professeur de tact qui nous imposait ce sermon y rpond par Une lettre , ibid., n 95, mercredi 8 dcembre 1909, p. 2]. 1910 R.M.G., Inventions nouvelles et mauvais prophtes , Le Spectateur, 2e anne, n 15, juillet 1910, p. 325-326 [rubrique : Varits , propos des primes offertes par certains journaux aux pionniers de laviation, et par exemple laviateur Louis Paulhan : On sait dailleurs quil y a quelques mois un journal du matin, celui probablement que le Star avait en vue, le Daily Mail, a d payer, sans en tmoigner de surprise, notre compatriote Paulhan la somme promise comme prix du voyage entre Londres et Manchester. ]

1911 Procs verbal de la sance du 24 fvrier 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 9 [ M. Ch.-G. Toussaint donne connaissance dune tude de M. Paulhan, professeur au lyce de Tananarive, sur un Hain-Teny malgache. Au texte et la traduction du hain-teny est joint un commentaire interprtatif. Sur la demande de M. Chazel, ltude de M. Paulhan lui est communique. ] Procs verbal de la sance du 24 mars 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 10 [ Le prsident propose la nomination comme membre correspondant de M. Paulhan. LAcadmie connat ses travaux sur la littrature malgache. Cette nomination est accepte lunanimit. ] Procs verbal de la sance du 28 avril 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 12 [ M. Paulhan lit lAcadmie le texte dun hain-teny recueilli par lui et prsentant cette particularit quil prte des plantes le sentiment de timidit. ] Procs verbal de la sance du 23 mai 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 13 [Jean Paulhan prsent.] Procs verbal de la sance du 23 juin 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911 [Jean Paulhan prsent]. Procs verbal de la sance du 21 juillet 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 16 [ M. Paulhan lit une communication sur lautorit morale des proverbes malgaches. ]

Procs verbal de la sance du 25 aot 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 17 [ [M. le Dr Monnier] remet M. Paulhan une lgende de lAnkaratra paraissant intressante, crite en franais par un indigne, mais qui a besoin de corrections avant dtre communique. ] Procs verbal de la sance du 22 septembre 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911 [Jean Paulhan prsent]. Procs verbal de la sance du 27 octobre 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911 [Jean Paulhan prsent]. Procs verbal de la sance du 22 dcembre 1910 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911 [pas de mention du dpart de Paulhan]. Socit asiatique / Sance du 12 mai 1911 , Journal asiatique, t. XVIII, mai-juin 1911, p. 605 [sance prside par M. Senart, en la prsence notamment de MM. P. Boyer, Geuthner, Guimet, Halvy, Massignon, Mazon, Meillet : M. PAULHAN traduit et commente quelques-uns des hainteny ou dialogues potiques quil a recueillis en pays malgache. ] 1912 Membres correspondants , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1912, p. 5 [pour lanne 1911 : Paulhan, professeur lcole des langues orientales, Paris ]. Procs verbal de la sance du 23 mars 1911 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1912, p. 10 [ Lettre de MM. Paulhan, professeur

lcole des langues orientales, et Boyer, directeur de cette cole, demandant que lchange du Bulletin de lAcadmie malgache soit fait avec celui de leurs publications. / Accept lunanimit ].
Procs verbal de la sance du 23 novembre 1911 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 32 [ Communication est faite dune lettre de M. Paulhan signalant que M. Boyer, directeur de lcole des langues orientales, avait demand changer la partie des publications de son tablissement relative lAfrique et la mer des Indes contre le Bulletin de lAcadmie. Aucun numro ne lui est parvenu. Toutes diligences seront faites pour que la collection lui parvienne. ] F.C., propos de un sou est un sou , Le Spectateur, 4e anne, n 33, mars 1912, p. 101-103 [rubrique : Carnet de la Rdaction ]. B. CRMIEUX, Une opinion au sujet de laccord francoallemand , Le Spectateur, 4e anne, n 33, mars 1912, p. 140142 [rubrique : Correspondance ]. n.s., Jules de Gaultier : Comment naissent les dogmes , Le Spectateur, 4e anne, n 37, juillet 1912, p. 326 [rubrique : Livres et priodiques. Accuss de rception ; annonce du compte rendu du mme titre, diffr par une circonstance imprvue , par Jean Paulhan, mais sans nom dauteur]. M. P. [Marcel PAREAU], sans titre, Larticle auquel M. JeanPaulhan fait allusion [] , Le Spectateur, 4e anne, n 38, aot-septembre 1912, p. 346-347 [rubrique : Carnet de la Rdaction ]. Ren MARTIN-GUELLIOT, Un exemple de confusion entre opinion et fait , Le Spectateur, 4e anne, n 38, aotseptembre 1912, p. 348-360 [p. 357 : [] en prenant ce mot argument au sens fort qua plusieurs fois dvelopp M. JeanPaulhan. ]

1913 Membres correspondants , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1913 [Sche mention de Paulhan , pour lanne 1912, sans autre information (il nest plus professeur aux langues orientales)]. Compte rendu de la sance du 22 aot 1912 , Bulletin de lAcadmie malgache, fonde le 23 Janvier 1902 Tananarive par M. le Gouverneur Gnral Gallini, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1913, p. 29 [ M. Paulhan adresse un article sur les Hain-teny merina paru dans le Journal asiatique. Il fait remarquer quil est crit suivant lorthographe ancienne. Il donne les raisons qui lui font trouver inacceptable la rforme adopte par lAcadmie. Lorthographe malgache nouvelle que lon voudrait faire accepter par tous nest pas plus rationnelle que lcriture en usage Madagascar depuis cent ans. Elle est aussi arbitraire que celle de toute autre langue crite.. ; voir les dbats, pour lanne 1912, sur la rforme de lorthographe malgache, adopte par lAcadmie contre lavis de Charles Renel]. n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, 5e anne, n 42, janvier 1913, p. 5 [rubrique : Articles ; deux citations de J.P. extraites de Assassin pour vingt francs et de Je ne connais pas mon mtier ]. M. P. [Marcel PAREAU], Des difficults quil y a nommer les choses: les cubistes , Le Spectateur, 5e anne, n 42, janvier 1913, p. 10-13 [p. 12, note 1 : Ce que J.-P. a appel largument de laccord inattendu et tudi dans le n 34 du Spectateur (IV, p. 151). ] n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, 5e anne, n 43, fvrier 1913, p. 49 [rubrique : Carnet de la Rdaction , sous-titre Articles , citation de deux textes de Paulhan, lun p. 49 extrait de la rubrique Livres et priodiques : Lvolution des formes grammaticales, source pour la logique relle , lautre p. 49-50, extrait de la rubrique Varits littraires : Le caractre relatif des

falsifications et le problme pos par les falsifications de falsifications ].


n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, 5e anne, n 44, mars 1913, p. 99 [rubrique : Carnet de la Rdaction , mention d Un conte dOsmont (p. 139-142) : Un adage est, en son sens rel, un argument, et donc argument de tel individu, de telle classe contre telle autre. ] R.M.G. [Ren Martin-Guelliot], Une phrase du message prsidentiel , 5e anne, n 44, mars 1913, p. 104 [rubrique : Carnet de la rdaction ; De faon analogue, dans ces arguments de la forme : Un sou est un sou, qua tudis ici Jean-Paulhan (n 32), il faut tout la fois que les deux mots sou aient un contenu diffrent pour que la phrase ait un autre sens que celui dun truisme, et que cependant le mot apparaisse comme identique dune fois lautre pour que la phrase conserve toute la force irrfutable dune identit. ] n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, 5e anne, n 45, avril 1913, p. 146 [rubrique : Carnet de la rdaction , sous-titre : Articles , mention de Si lon vous coutait (p. 150-153) : Lorsque des personnes constitues en autorit raisonnent incorrectement, ce peut tre exprs, et pour montrer quelles ont le droit de le faire ]. M. P. [Marcel PAREAU], Danger dune dnomination dont le sens obvie est trs clair , Le Spectateur, 5e anne, n 45, avril 1913, p. 153-154 [rubrique : Carnet de la Rdaction , p. 153, mention de la note de J.P. in n 34]. n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, 5e anne, n 48, juillet 1913, p. 290 [rubrique : Carnet des Rdacteurs , sous-titr Articles , mention de laccus de rception (p. 324-325) : Lducation de la volont est dabord lart de se convaincre soi-mme. ] R. BRIGNAC, Largument dinsuffisance , Le Spectateur, 5e anne, n 48, juillet 1913, p. 320-321 [rubrique : Carnet
9

des Lecteurs , mention p. 321 : un spcialiste des arguments, comme M. Jean-Paulhan ]. n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, 5e anne, n 49, aot-septembre 1913, p. 335 [rubrique : Carnet des Rdacteurs , sous-titr Articles , mention des pages 340 : Largument dinsuffisance peut porter plutt sur la sincrit de linterlocuteur que sur la valeur de ce quil prconise et 349 : On peut se donner lapparence dun homme desprit en nonant des attributions exceptionnelles heurtant des illusions de totalit bien tablies. ] R.M.G. [Ren MARTIN-GUELLIOT], Note R.M.G. , Le Spectateur, 5e anne, n 49, aot-septembre 1913, p. 342-348 [rubrique : Carnet des Rdacteurs , p. 343 : Ce problme est moins intressant que celui quont trait Marcel Pareau et Jean-Paulhan [] et p. 347 ]. n.s., Sommaire dides du prsent numro , Le Spectateur, n 50, octobre 1913, p. 381 [rubrique : Carnet des Rdacteurs , sous-titr Articles , citation de la p. 389, donne par erreur 399, extraite de : Le thtre du VieuxColombier : Un acte de foi dans le thtre et la valeur dart de luvre thtrale. ] n.s., Le Spectateur, n 52, dcembre 1913, p. 509 [rubrique : Accuss de rception in Livres et priodiques ; mention des Hayn-Teny merinas [sic], sans nom dauteur, prcde de : Le Spectateur tient sexcuser auprs des auteurs qui ont bien voulu lui envoyer des livres ou brochures dont il na pas encore accus rception, et dont il se propose de parler au cours de la prochaine anne, ceux, par exemple, qui ont pour titres [] ]. Les crits franais, 1re anne, n 1, 5 dcembre 1913, dernire page [mention de Jean Paulhan dans lorganigramme de la revue, comme charg de la rubrique Questions dHistoire et de Philosophie , avec Louis de Monti de Rz et Fernand Divoire].

1914 Vincent MUSELLI, Les Travaux et les Jeux, Paris, Julien Crmieu impr. Suresnes, 1914, n.p. [p. 51] [pour le sonnet Fleurs ddi Jean Paulhan : Sous la poussire dor qui tombe des tilleuls [] ; lexemplaire ddicac Monsieur mile Cottinet / hommage / de / Vincent Muselli est accompagn dun carton imprim Vincent Muselli avec adrese manuscrite : 21 Bard Port Royal ]. F.C., Jean Paulhan : Les hain-teny merinas , Le Spectateur, 6e anne, n 53, janvier 1914, p. 27-32 [rubrique : Livres et Priodiques ]. Les crits franais, 2me anne, n 2, 5 janvier 1914, dernire page [mention de Jean Paulhan dans lorganigramme de la revue, comme charg de la rubrique Questions dHistoire et de Philosophie , avec Louis de Monti de Rz].

Les crits franais, 2me anne, n 3, 5 fvrier 1914, dernire page [mention de Jean Paulhan dans lorganigramme de la revue, comme charg de la rubrique Questions dHistoire et de Philosophie , avec Louis de Monti de Rz et Fernand Divoire].
Lon PINEAU, Jean Paulhan, Les Hain-Teny Merinas. Posies populaires malgaches. Paris, P. Geuthner, 1913, Pr. 7 fr. 50. , La Revue critique dHistoire et de littrature, [dir. Arthur Chuquet], nouvelle srie, 48e anne, t. LXXVII, 1er semestre, n 6, 7 fvrier 1914, p. 115-117 [ Ce commentaire pourrait tre encore comment. Non, en vrit, les Hain-Teny ne sont pas clairs ! ]. Ph[ilippe] DALLY, Jean Paulhan. Les Hain-Teny Merinas, posies populaires Malgaches, recueillies et traduites par Jean Paulhan. Paris (librairie Paul Geuthner, 13, rue Jacob, 1913, 457 pp., in-18 , LEthnographie, nouvelle srie, n 3, 15 avril 1914, p. 83-84 [ Les hain-teny sont une sorte de broderie autour de proverbes et dexemples, de traits traditionnels et prvus, de ces redites ternelles que nous appelons des clichs. ; photocopie des preuves corriges de cet article parmi les dossiers de presse ; le placard de cet article a t transmis Jean Paulhan par Philippe Dally, le 14 mai 1914
11

(papier en-tte de la Socit dEthnographie de Paris, fonde en 1859, reconnue dutilit publique en 1880, sige social galerie dOrlans, au Palais-Royal) ; il semble que Paulhan ait offert un exemplaire cette socit]. Gabriel FERRAND, Note sur les hain-teni merina , Journal asiatique, XIe srie, t. IV, juillet-aot 1914, p. 151-157. Ren BASSET, Jean Paulhan. Les Hain-Teny merinas, Paris, Geuthner, 1913, 457 p. in-8 , La Revue de lhistoire des religions, Paris, Ernest Leroux, 35e anne, tome LXIX, 1914, p. 276 [ Louvrage de M. Paulhan nous met mme dapprcier un genre de littrature qui ntait pour ainsi dire pas connu avant lui. Les hain-teny mrinas sont de la posie populaire et le nom qui semble le mieux indiquer leur nature est fampanonomana questions nigmatiques qui appellent une rponse. ; selon les renseignements fournis par son petit-fils Guy Basset, Ren Basset tait alors professeur darabe et de berbre et doyen de la Facult des Lettres dAlger]. 1915 n.s., Bulletin des crivains de 1914-1915, n 6, avril 1915, p. 2 [rubrique : Les blesss in : Pour lire dans les tranches ; mention du nom de Jean Paulhan parmi les blesss]. n.s., Bulletin des crivains 1914-1915, n 6, avril 1915, p. 4 [rubrique : crivez , mention de ladresse de Paulhan. 1er zouaves. 61e Cie, Saint-Denis. ] n.s., Bulletin des crivains 1914-1915, n 7, mai 1915, p. 2 [rubrique : Ont t blesss , mention de Jean Paulhan ]. 1917 rclame pour Les hain-teny merinas, La Vie, 6e anne, n 5, mai 1917, troisime page de couverture [prsentation n.s. dun volume en dpt aux bureaux de La Vie]. n.s., Dans les Acadmies , La Vie, 6e anne, n 9, septembre 1917, p. 270-271 [rappel de larticle aussi ferme que fin de J.P. contre la dsignation de M. Avesnes pour le Grand Prix de lAcadmie franaise].

* LIntransigeant, 2 octobre 1917 [deuxime coupure colle dans le carnet de presse bleu de Jean Paulhan, peut-tre la premire mention de ce rcit dans la presse : On annonce encore : Le guerrier appliqu, de M. Jean Paulhan, et Le thtre de Psych, de M. Robert Maze ]. n.s., Le Guerrier appliqu par Jean Paulhan , La Vie, octobre-novembre 1917 [premire coupure colle dans le carnet de presse bleu de Jean Paulhan ; rclame pour ce rcit, avec indications de tirage ; Aux bureaux de La Vie, 10, rue du cardinal Lemoine ]. rclame pour Le Guerrier appliqu, La Vie, 6e anne, n 11, novembre 1917, troisime page de couverture [tirage et descriptif du volume]. * LOrient franais, [dir. M. Cangellaris], octobre-novembre 1917 [une page complte du premier carnet appartenant aux dossiers de presse, dcoupe dans un priodique mal dpos dans les bibliothques : M. Jean Paulhan a crit un livre pour parler non de la guerre, mais de lme du guerrier, du simple soldat, qui nest ni plus ni moins brave que tel de ses camarades chez qui, nulle occasion na excit et mis en uvre les vertus qui sacrent hros. Il semblait que de cette dernire catgorie de soldats on et seulement droit de parler dans les livres, et, fort peu se sont douts, quil serait pour le moins intressant danalyser les diffrentes sensations du jeune homme qui, brusquement de la pacifique vie civile, se voit jet en pleine mle. / Cest un de ces guerriers improviss, comme le sont peu prs tous aujourdhui, que nous dcrit lauteur de ce livre ]. n.s., [Pierre REVERDY], Nord-Sud, n 9, novembre 1917, p. 2, [rubrique : Livres ; Monsieur jean Paulhan a crit le Guerrier appliqu. Et cest lui-mme. Un livre plein de qualits sduisantes. Les mmes, sans doute, dont lauteur est personnellement, dou. Une psychologie pntrante et fine fournit Monsieur Paulhan des lments dobservation qui donnent son uvre une solidit sans lourdeur. / Dautre part il la soutient par des moyens potiques trs srs. Enfin lauteur sait bien viter la description dtestable et un certain mystre
13

se dgage de cette uvre dont le sujet surgit seulement aprs avoir ferm le livre et pris le recul littraire, ncessaire la possession densemble, dune uvre dont les dtails ne sont plus que des lments trs largement traits. ]
LE NOTATEUR [Andr Salmon ?], Lveil, vendredi 16 novembre 1917, p. 2 [rubrique : En zigzag Arts et Lettres ; Sous une jolie couverture bleu de lin, dune belle prsentation, juste assez sobre pour ntre pas prcieuse, louvrage ne fait pas songer par cela seulement certains livres tirage limit de M. Andr Gide. Nous reparlerons du Guerrier appliqu dans un prochain feuilleton littraire auquel nous souhaitons que sintressent lecteurs, auteurs et libraires. ] n.s., Action franaise, 11e anne, n 325, jeudi 21 novembre 1918 [ Dans La Vie, Jean Paulhan, lauteur de ce curieux Guerrier Appliqu, rend un juste hommage Vincent Muselli, disciple de Moras. ] Andr SALMON, Jean Paulhan. Le Guerrier appliqu , Lveil, 2e anne, n 551, lundi 26 novembre 1917, p. 2, [rubrique : Arts et Lettres , Les Livres ; Le Guerrier appliqu Voici le premier livre de guerre qui soit un livre artiste. Dire cela de cet ouvrage cest en faire la fois lloge et la critique. / Peut-tre M. Jean Paulhan, crivain distingu qui lon doit de belles tudes de philologie et de logique pure, at-il voulu pour le conqurir tout fait la grande ide du devoir qui motiva le sacrifice de notre auteur, sattacher ce public un peu prcieux, mais dune prciosit grave, qui hsitait accueillir un livre dit de guerre, comme il se ft dfendu de laisser poser un sabre sur la tablette aux maux rares. ; voir aussi la correspondance de Salmon Paulhan]. L., [Marius LEBLOND], Les romantiques choisissaient un hros [] , La Vie, 6e anne, n 12, dcembre 1917, p. 382 [ et, devant les lecteurs, le faisaient resplendir dans sa grandeur et sa continuit. Jean PAULHAN sattache projeter sur des particules parses de plusieurs combattants lus comme gens ordinaires la lumire subtile de son talent : Le Guerrier appliqu (Sansot, d.). Ce talent est net, pntrant encore que quintessenci, studieux et cependant charmant.

Ecrivain de grande race, dlicate, intensment fine, lucide jusquaux plus aigus dilettantismes de lanalyse, et cependant positive par les vertus courageuses de son aristiocratisme. L. ].
Jacques NARGAUD, Le Guerrier appliqu, par M. Jean Paulhan , Le Petit Bleu de Paris, 18e anne, samedi 8 dcembre 1917, p. 3, [rubrique : Les vient de paratre ; Sous ce titre bizarre, un substantif dsuet flanqu dune pithte inattendue, imprim sur couverture bleu horizon plus sombre que nature, M. Jean Paulhan publie, la maison Sansot, un livre qui, traitant un sujet o il semblait que rien de nouveau ne pouvait tre dit, est, cependant, dune savoureuse originalit. Originalit de la vision complte par loriginalit de la transposition sur le papier : le rgal est ainsi doubl. [] En rsum, un document sur la guerre empreint peut-tre de quelque scheresse, mais prcieux consulter plus tard, certes, pour ceux qui, ct des phases militaires du drame, voudront reconstituer la psychologie de ceux qui, tout la fois, y jouaient leur vie, et, guerriers appliqus , gardaient entier le flegme de spectateurs matres de leur sensibilit. ] n.s., Le Prix de Goncourt 1917 , Le Carnet de la Semaine, 3e anne, n 131, 9 dcembre 1917, p. 6. [Le Guerrier appliqu cit parmi les livres qui ont des chances dtre distingus par les dix jurs du prix Goncourt, qui se runissent mercredi prochain : Les Jeunes auteurs sagitent, mais les diteurs sont encore plus anxieux de dcrocher la timbale. Le prix Goncourt, qui consacre une uvre, cest un minimum de vingt ditions assures et un crivain lanc pour un long temps dont on peut exploiter le succs. / Quel sera llu ? On peut prvoir quil y aura certain tirage et au moins quatre six tours de scrutin aux premiers tours Jean Beslire, auteur de Franzili, ralisera deux ou trois voix, Georges Duhamel, avec Sa vie des martyrs naura pas moins sans doute de partisans. Le Jean Denis de Louis-Lon Martin, Marsouille de Paul Fiolle, La Guerre des gosses de Machard, le Guerrier appliqu de Jean Paulhan ; Andr Rieu, officier franais de Jean des Vignes Rouges (pseudonyme du capitaine T), ont des chances dtre galement distingus. ]

15

n.s., [Fernand DIVOIRE], Le guerrier appliqu, par Jean Paulhan , LIntransigeant, n 13662, dimanche soir 9 dcembre 1917, p. 2, [rubrique : Les Lettres ; Livre de guerre, certes, mais livre danalyse, un des rares livres dintellectuels qua inspirs la guerre. Dintellectuel qui minutieusement sapplique tudier comment on prend la conscience guerrire. ] n.s., [RACHILDE], Le guerrier appliqu, par Jean Paulhan , Le Mercure de France, t. CXXIV, n 468, 16 dcembre 1917, p. 691-692 [rubrique : Revue de la Quinzaine. Les Romans ; Cest, dfini avec une incomparable noblesse dme, toute lapplication de ce soldat, roseau pensant devant limmense marcage des cruelles ncessits de ltat militaire. Cest la volontaire abngation dune personnalit pour plus dobissance encore en tchant dadapter le cerveau la machine qui doit tout broyer, mme et surtout ceux qui donnent, sans restriction mentale, le meilleur de leur effort. Le pauvre philosophe sapplique ne plus entendre la voix de la raison pour ne connatre que la raison qui lenchane ce devoir depuis longtemps reni, par ses pres. Ainsi dans un atelier formidable louvrier veut oublier le bruit de son cur dans le ronron des sinistres volants. De voir mourir et de savoir souffrir, il rsulte une sorte de coma de lesprit. La guerre a aussi, pour le citadin, ce pige merveilleux de la nature. Il est entour de son infini et croit la beaut, les gestes qui semblent sexcuter la face de la vrit. ; Rachilde, dont le nom est port par Paulhan dans le cahier de presse bleu, termine son article par cette formule : le sentiment de la plnitude irrfutable dune probit dme est la vritable religion de lhonnte homme, du guerrier appliqu .] Pierre ALBERT-BIROT, Le Guerrier appliqu. Jean Paulhan (Sansot) , Sic, 2e anne, n 24, 24 dcembre 1917, n.p. p. [6] [ Appliqu certes lauteur lest intensment et devant tant de conscience on sincline de trs bonne grce, tout lamour avec lequel ce livre a t fait saute au nez dui lecteur qui le mrite et le rend tout aise, quant moi cette acharne application ma ravi, voici bien la bonne faon de sy prendre pour faire uvre durable, lartiste ne saurait se mentir et nous pourrions jurer que M. Jean Paulhan ne sest pas menti. Cest un analyste, il

aime la dissection ou plutt la vivisection. Je reprocherais seulement ce livre dtre une copie de la nature, nous voudrions plus : une cration, et je serais trs tonn que bientt M. Jean Paulhan ne penst pas ainsi que nous. ]
Roger ALLARD, Le Guerrier appliqu par Jean Paulhan (E. Sansot, diteur, 1917) , Le Carnet critique, n 2 et 3, 15 dcembre 1917-15 janvier 1918, p. 13-15 [ Le titre est ici lexact commentaire de luvre. Lauteur sest regard vivre avec une application scrupuleuse. Le noyau dhumanit guerrire quil dgage de la pulpe des impressions nous apparat comme un microcosme ; la goutte deau vue au microscope ; rapprochements avec Jules Romains et Stendhal ; dans la mme livraison, en troisime page de couverture, rclame pour lditeur Sansot. Voir la lettre de Roger Allard Jean Paulhan, en novembre 1917]. 1918 n.s., [Marius LEBLOND], Jean Paulhan , La Vie, 7e anne, n1, janvier 1918, p. 13-14 [dans la srie Visages de jeunes , aprs Henri Malherbe, Jean Paulhan, fils du philosophe Paulhan, est un grand jeune homme, mince et nergique, qui a gagn un un la guerre tous ses galons, et maintenant conduit les automobilistes malgaches. Il ny a pas de doute que son application exquise et aristocratique la littrature ne lui y acquire, en des fonctions originales, les grades les plus levs. ; Il croit avoir appris surtout par ses amis quil coute, quil juge, dun esprit flexueux, dun cur loyal. ; clectique, humanitaire et trs dcorativement Franais , il a eu, il a de trs grands amis ; sur lorpaillarge, sur le refus de M. Augagneur de le rencontrer, au prtexte que Paulhan avait pass la nuit chez un missionnaire au lieu de visiter Augagneur lui-mme dans sa province, sur les Russes anarchistes de la rue de la Glacire qui le doivent depuis quils sont ministres. Il a pass beaucoup de nuits les couter discuter. Il a beaucoup aim aussi les Malgaches qui risquent moins de le dcevoir car ils ne seront pas de sitt ministres... peut-tre. ]

17

rclame pour Le Guerrier appliqu, in La Vie, 7e anne, n 1, janvier 1918, quatrime page de couverture [le volume se trouve aux bureaux de La Vie, 10, rue du Cardinal-Lemoine]. MAURIC-ROCHER, Jean Paulhan : Le Guerrier appliqu. (1 volume, E. Sansot, d., Paris) , Les Fleurs dor, 6e anne, n 1, janvier 1918, p. 12 [Mauric-Rocher, qui se connat pas Paulhan, et ignore mme sil a sign dautres uvres, en est sr : luvre sera apprcie son juste mrite, et, trace dun burin laborieux, elle durera. ; Peut-tre mme daucuns trouveront-ils quil pousse ses analyses au dtriment de la vie. Mais il nest, je crois, que de le lire plus attentivement, plus cordialement, pour retrouver, sous lanalyste, un homme mu et mouvant. ] G. de TINTANIAC, Le Petit Bleu de Paris, 19e anne, dimanche 13 janvier 1918, p. 2, [rubrique : Le Monde et la Ville. Arts et Lettres ; Ladjudant Jean Paulhan, le bon auteur du Guerrier appliqu, qui aurait pu recueillir le prix Goncourt, vient, aprs achvement de convalescence, dtre affect au service des travaux coloniaux, au groupement malgache de Tarbes (Hautes-Pyrnes). ] n.s. [POIRIER], La Revue de Paris, 25e anne, n 2, 15 janvier 1918, troisime page de couverture [rubrique : Livres nouveaux ; Cette autobiographie romanesque, dune forme lgante, apporte sur la guerre une note trs personnelle. Ce sont les impressions dun tudiant, engag volontaire : courtes analyses dune introspection aigu et raffine ; Les rflexions sont dpouilles de tout lieu commun, de toute banale rhtorique, les images saisies et fixes par un observateur qui voit en artiste ]. [Louis-de-Gonzague FRICK], Le Guerrier appliqu, par M. Jean Paulhan , La Caravane, 5e anne, n 1, [20] janvier 1918, p. 11-12, [rubrique : Scolies ; Ce titre, qui a quelque chose du XVIIIe sicle, eut plu assurment lauteur du Diable amoureux dont la vivacit et le tour (aimable hritage) se retrouvent chez M. Jean Paulhan. [] Cette belle pense de Claude de Saint-Martin : La matire a t donne lhomme pour reposer son esprit nous est rappele par M. Jean

Paulhan au seuil de son plaisant ouvrage. ; le nom de lauteur, reconnaissable ses recherches lexicales ( Et cela explique que son livre soit dpourvu de toute emphase, de toute vaine qurimonie, de toute inutile imprcation ladversaire ), comme la mention du jour figurent sous la coupure de presse, de la main de Paulhan. Celui-ci remercie Frick, depuis Tarbes, par une lettre date du 4 fvrier 1918 : Jai t trs vivement touch par la finesse quitable de vos remarques. Je vous remercie de toutes, et davoir voulu placer mon nom prs de celui de Jean Florence. Votre critique ne me donne point seulement la force et la joie, si je puis dire, brutes, quapporte toute critique la fois intelligente et bienveillante et telle que lon ait le sentiment quelle entoure et tient press le sujet bien plus srement quon ne la fait soi-mme mais elle est pour moi, plus haut, ce signe clatant de lamiti o vous avez voulu me recevoir. [] toute nouvelle phrase, et lors mme quelle introduit une pense nouvelle, y semble aussitt suppose par tout ce qui prcdait, ce qui donne une couleur inattendue aux plus volontairement simples dentre elles (catalogue 121 de la librairie Les Autographes, Thierry Bodin, n 234.)]
n.s., LAmbulance, Organe officiel de la Croix-Verte, 4e anne, n 48, fvrier 1918, p. 8 [ Memento de la rubrique Les Livres : le Guerrier appliqu, des pages attendrissantes et sobres de Jean Paulhan (Ed. Sansot) ]. F.L.G. [F. LE GRIX], Le guerrier appliqu, par Jean Paulhan. (Sansot.) , La Revue hebdomadaire, 27e anne, n 6, 9 fvrier 1918, p. 276-277, [rubrique : Memento bibliographique ; Montaigne parle en quelque endroit dun artisan appliqu son labeur comme un tableau lest la muraille. [] Ce qui se dgage de la lecture de ces relations, dont on sent quelles manent elles-mmes dune conscience fortement applique la vrit, cest surtout le sentiment de la stupeur o ses sont trouvs tous ces tres, de mdocrits diffrentes, projets dans cette vie anormale, incomparable, vie que lon sait extraordinaire et que lon tente de dfinir laide danalogies. [] Oui, lon a parfois un peu limpression que le conteur est, ou du moins redevient, par rminiscence, un grand fivreux, qui raconte un rve, un cauchemar, dans un tat
19

alternatif de surdit, de ccit, et tout coup dexcessive sensibilit visuelle et auditive, qui note des faits inexpliqus dintrt par moments insaisissable, des faits non relis les uns aux autres. Un relief immense est donn certaines choses, une nettet photographique certains mouvements ou objets infimes, tandis que tout le reste quon voudrait parfois savoir aussi svanouit dans la brume. / Mais on ne sy trompe pas : il y a de lart dans ce dsordre apparent, des notations, un art minutieux et logic en qui se drobe toute une occulte volont darrangement dans le respect presque japonais de lhumble dtail et dans la disposition de ces images o lon sent que lincohrence nest pas amene, mais seulement respecte. ]
Georges SABIRON, Jean Paulhan est sur mon seuil , La Vie, 7e anne, n 3, mars 1918, p. 85 [pome]. J. ERNEST-CHARLES, Le Pays, 2e anne, n 277, mercredi 6 mars 1918, p. 2 [rubrique : La Vie littraire ; Avez-vous lu le guerrier appliqu de Jean Paulhan ? Cest lesquisse dun chef-duvre. ] n.s., La France, 57e anne, n 71, mardi 12 mars 1918, p. 2 [rubrique : Livres et Auteurs. Memento : chez Sansot, une trs intressante et vivante tude de M. Jean Paulhan, le Guerrier appliqu. ] Andr BRETON, Sujet , Nord-Sud, n 14, avril 1918, p.[14] ; [ddicace Jean Paulhan : Puiss-je, avec laide de Dieu, maguerrir un jour. ; texte repris dans Alentours I / 1913-1919 , in : uvres compltes, t. I, Paris, Gallimard, 1988, p. 24-25 ( Bibliothque de la Pliade ) : voir aussi les lettres de Breton Paulhan]. John-Antoine NAU, La dernire page de John-Antoine Nau / Le Guerrier appliqu , La Vie, 7e anne, n 4, avril 1918, p. 107 [prsentation n.s. de la dernire page crite par JohnAntoine Nau, premier prix Goncourt, mort sans avoir bnfici de la situation quil dsirait aux Antilles ou la Runion ; M. Jean Paulhan, en termes trs simples, nous rvle de telles ressources de psychologue ou de psycho-physiologiste quil arrive rendre presque admissible pour les malheureux

fatigus de larrire lexistence fantastique, pnible mene par nos soldats. En tout cas il parvient nous montrer fort clairement, ce que pensent, imaginent, sentent instinctivement des tres civiliss menant la vie la plus cruellement anormale qui soit. [] Cest trs bien, trs simple, et pourtant Le Guerrier appliqu est agrablement et parfois... durement trange. Cest de la vie trs tragique sans phrases, autres que celles qui devaient se trouver l. Larticle conclut : le Guerrier appliqu me fait leffet dun petit chef-duvre . Voir aussi la correspondance de Nau Paulhan.]
Waldemar GEORGE, Le Guerrier appliqu par Jean Paulhan , La Voix des Femmes, 2e anne, n 23, mercredi 3 avril 1918, [p. 6] [ Loin de lui reprocher sa manire, je me flicite quil reste encore, en ce temps de Guerre Intgrale et dIntgrale Btise, des crivains capables de voir clair en euxmmes. [] Cette tradition, je lappellerais volontiers, si je ne craignais de prendre sur moi la paternit dun tel nologisme, sujet peut-tre caution, la Tradition Protestante (aprs Stendhal et Gide)]. Ren-Marie HERMANT, Ballade du Bel Hier, Pour Jean Paulhan [ddicace du pome rest indit (?), manuscrit au fonds Paulhan, dat du 23 avril 1918, et conserv avec les lettres de Ren-Marie Hermant]. A.T., [Alfred de TARDE], Le guerrier appliqu, par Jean Paulhan , LOpinion, 11e anne, n 17, samedi 27 avril 1918, p. 324 [rubrique : Ce quon lit : Voici un jeune crivain qui a beaucoup lu Charles-Louis Philippe et qui nous donne de la guerre une vision intrieure, concentre, amre... / Le Guerrier appliqu, de Jean Paulhan, cest lintellectuel transform artificiellement en guerrier, et qui sefforce loyalement de prendre une me de guerre, dadapter son tre intime un milieu plein dhorreur. Cest le guerrier plaqu sur le civil pacifique. [] Ce qui domine, dans ces pages, cest lacuit du sens psychologique. M. Jean Paulhan, fils du philosophe Paulhan, a de qui tenir. ] Henri CLOUARD, Rcits de guerre , Oui, 1re anne, n 82, dimanche 12 mai 1918, p. 3 [rubrique : Courrier des Lettres.
21

Un livre par jour : Le Guerrier appliqu, dune observation si intelligente, dun style si net, promet un bel avenir M. Jean Paulhan. ] L. Ch. [Louis CHADOURNE], Le Guerrier appliqu, par Jean Paulhan (Sansot) , La Revue, 29e anne, vol. CXXIII, 6e srie, n 11-12, 1er-15 juin 1918, p. 498 [ lencontre de la plupart des crivains de la guerre, lauteur a rpandu sur son rcit une grisaille approprie. ] n.s., [Joseph RIVIRE], Le Guerrier appliqu , Soi-mme, 2e anne, n 17, 15 juin 1918, n. p. [p. 11], [rubrique : Les Livres ; lencontre du pathtisme de Barbusse, des rutilances panaches de tant dautres, ici, ce sont des notes sches, cursives, dune impaassibilit mtallique. ] Andr SALMON, LEurope nouvelle, 1re anne, n 23, 15 juin 1918, p. 1108, [rubrique : La Semaine artistique ; simple reprise du titre de Guerrier appliqu, propos dun tableau dAlexandre Altmann, acquis par le muse du Luxembourg]. * Le Guerrier appliqu , Le Soleil du Midi, [Marseille ?], lundi 17 juin 1918 [texte de sept lignes, sur une uvre trs fine, tude fouille, de grande valeur, et qui dnote la fois le technicien et lobservateur en vente chez Frzet, libraire Marseille, 36 rue Pavillon]. Jean-Jacques BROUSSON, Le Guerrier appliqu, par Jean Paulhan , Excelsior, 9e anne, n 2769, mercredi 19 juin 1918, p. 3 [rubrique : Les Livres ; Somme toute, cest Andr Gide sur le front. / De cette application, et de cette observation un peu orgueilleuse et tnue, proviennent ces notes confuses, ou, pour mieux dire, non relues. Patience ! Si Dieu lui prte vie, notre guerrier appliqu sera sans doute un crivain appliqu. ] G.P. [Georges PIOCH], Le Guerrier appliqu, par M. Jean Paulhan / (Sansot, diteur) , Les Hommes du Jour, n 522, 29 juin 1918, non pagin [p. 13] [ Commis faire la guerre, M. Jean Paulhan ne rsigne pas le jeune homme lgant,

soigneux, appliqu, quil tait chez les civils. Il ne se nglige que dans la mesure o il ne peut vraiment pas faire autrement. / Il montre ainsi une louable srnit desprit, et ce got de la vieille politesse franaise qui nous sera un prcieux viatique dans les temps qui suivront cette guerre, et dont on ne peut dcemment esprer, moins dencourir le reproche de dfaitisme, quils soient moins incohrents que ce temps tout glorieux... ]
n.s., [F[ernand] DEMEURE], Lettre Annie , Les Fleurs dor, 6e anne, n 7 et 8, juillet-aot 1918, p. 10-11 [ Affirmons seulement la non-existence dune presse dfaitiste. [] Cependant je ne clerai lymnite aise ressentie la lecture de telles uvres, comme : Le Guerrier Appliqu de Jean Paulhan. ; lettre de Lyon, 12 juin 1918]. n.s., Indignes en France , La Vie, 7e anne, n 8, aot 1918, p. 236 [rponse dun abonn larticle de Paulhan paru dans La Vie lanne prcdente]. K.F.H. [KER-FRANCK-HOUX], Ariste, tome premier, n 8, [aot] 1918, n.p. [rubrique : La chronique Ariste ; KerFranck-Houx commence par lcolier qui considre ses devoirs dun esprit neuf et srieux, et conclut sur la question de la haine, en mentionnant, titre dopposition, l Eloge de la haine de H. Davoust, paru dans Le Tord-Boyau]. Fernand DEMEURE, Le Guerrier appliqu, par M. Jean Paulhan , Les Tablettes littraires et artistiques, Saint-Raphal (Var), fascicules non numrots, 15 aot 1918, p. 255-256 [ La guerre a culbut les pacifiques conqutes de lesprit. On voudrait ne point trop regretter cet vnement fcheux, puisquil nous a valu une uvre que M. Paul Margueritte, en un de ses derniers billets, nous confiait tre remarquable. Nous avons vant ailleurs lcriture artistement originale de cet ouvrage, si joliment pittoresque et rvlateur de spectacles que lon a coutume de voir sur la ligne sans seulement les remarquer. M. Jean Paulhan a un il attentif et juste et une me mansute. Esprit hasardeux, il ne recule devant aucune novation et il sait saisir toute la beaut dans le mouvement multiple du cubisme quil expliquait nagure dans La Vie. / Il sait toute notre
23

sympathie et combien nous lui sommes redevable de son amiti. Il est quitable de louer son talent qui est insigne et son cur si dlicat. ; coupure au carnet bleu ; puis copie transmise Jacqueline Paulhan par Jean-Jos Marchand ; une main a corrig la graphie fautive, Marguerite, en Margueritte ; on ne connait pas de lettre de Fernand Demeure Jean Paulhan].
Roger ALLARD, Croire, histoire dun soldat / par M. Andr Fribourg / (Payot et Cie, diteurs) , Le Carnet critique, n 7, 15 aot-15 septembre 1918, p. 12-14 [p. 14 : [] moins subtil dans lanalyse que le Guerrier appliqu (le fait quune rcompense de premier ordre nait pas t attribue M. Jean Paulhan nest pas lhonneur des jurys littraires) ]. G.L. TAUTAIN, Dun Poste de Commandement, par M. Marcel Prvost, de lAcadmie franaise (Flammarion, diteur) , Le Carnet critique, n 7, 15 aot-15 septembre 1918 [mention du Guerrier appliqu parmi des livres qui tmoignent en faveur de la raison humaine ]. * Roger ALLARD, Le Carnet critique, septembre-octobre 1918 [ propos de Croire, lieu et date indiqus de la main de Paulhan : (le fait quune rcompense de premier ordre nait pas t attribue M. Jean Paulhan nest pas lhonneur des jurys littraires) ]. n.s. [mile BERNARD], Les signes , La Vie, 7e anne, n 10, octobre 1918, p. 297 [ Une tradition des temps de la grande Rvolution se perptue fort heureusement. Jean Paulhan, qui vient davoir un second fils, lui donne les prnoms de Frdric-Charles Gallini. Aux enfants qui sont ns une si grande poque, il est bien de rappeler sans cesse tout ce quils doivent cette poque. Tous nos souhaits, qui sont affectueuses exhortations, Frdric-Charles-Gallini Paulhan. ; lidentification de lauteur de cette note figure sur la coupure conserve aux dossiers de presse.] E.M. [Eugne MONTFORT], Le guerrier appliqu, par Jean Paulhan , Les Marges, 15e anne, tome XV, n 55, 15 octobre 1918, p. 122 [rubrique : Les Livres , tenue par Eugne

Montfort et Pierre Livre ; Un des plus curieux livres de la guerre. M. Paulhan a la passion de lanalyse, il fouille constamment dans ses sentiments et y fait des trouvailles, des trouvailles menues et fines. Mais dabord celle-ci : quun intellectuel peut se trouver de plain-pied avec la guerre, que son adaptation est assez facile, que la guerre rencontre chez lui un consentement inattendu. Chez Jean paulhan, le ton est dun philosophe, dun homme habitu la spculation pure. [] Ce quil voit est singulier, et fort diffrent de ce que voient les autres. ] * n.s., La Presqule, octobre-novembre 1918 [ Il nest que de rares livres, en effet, o lon retrouve travers le temprament de lauteur laspect du champ de bataille lieu et tats dme. Le Guerrier appliqu de M. Jean Paulhan est, ce point de vue, trangement reprsentatif ; numro manquant dans les collections de la B.N.F., de la B.D.I.C. et de la Bibliothque littraire Jacques Doucet]. Paul LUARD, Jean Paulhan le souterrain , Littrature, n 9, novembre 1919, p. 31 [texte repris dans les O.C. de Paul luard, t. II, p. 765 puis dans la correspondance Paulhanluard, 2003, p. 194 Manuscrit sur papier de couleur, pass en vente Drouot, le mercredi 17 octobre 2007, chez Binoche-Renaud-Giquello, expert : Bernard Lolie, lot 255]. n.s., LIntransigeant, 39e anne, n 13989, 1er novembre 1918, p. 2 [rubrique : Les Lettres ; La Bourse Nationale de Voyage 1918 a t rpartie en trois parts de mille francs. lunanimit, ont t couronns En suivant la flamme, de M. Francisque Parn ; Les Poissons morts, de M. Pierre Mac Orlan ; Le Guerrier appliqu, de M. Jean Paulhan. [] Luvre de M. Jean Paulhan est remarquable de discrtion et danalyse aigu. Il a t bless et est encore sous les drapeaux. ] n.s., LIntransigeant, 39e anne, n 13994, 6 novembre 1918, p. 2, [rubrique : Les Lettres , sur la Bourse Nationale de Voyage, partage entre trois dcors de la guerre ].

25

n.s., Et puis voici des prix , Le Carnet de la Semaine, 4e anne, n 179, 10 novembre 1918, p. 5 [ M. Jean Paulhan a crit Le Guerrier appliqu, o il analyse minutieusement, comme au microscope, ltat dme du soldat intellectuel. ]. n.s., Le prix dbattre , Le Cri de Paris, 10 novembre 1918, p. 8 [rubrique : Lettres et Arts ; propos de la Bourse Nationale de Voyage, dont soccupe M. Victor-Emile Michelet : Les heureux laurats navaient fait nulle dmarche. Ils ont t les premiers tre surpris. Et cela est prfrable aux agitations qui se produisent autour du prix Goncourt. ] ORION, La Bourse de Voyage , Action franaise, 11e anne, n 320, samedi 16 novembre 1918, p. 4 [rubrique : Le Carnet des Lettres, des Sciences et des Arts ]. n.s., [Lucien DESCAVES], Deux Dbuts , Le Journal, mardi 19 novembre 1918, p. 2 [rubrique : Derniers livres parus ; Nous sommes entrs dans la saison des pluies ; les prix littraires ne vont plus arrter ! Dj la bourse nationale de voyage a sinon tremp, du moins arros MM. Jean Paulhan, Mac-Orlan et Francisque Parn, et jen suis bien heureux pour M. Jean Paulhan, dont Le Guerrier appliqu nous a rvl la personnalit tranche, et pour Mac-Orlan, qui affirma la sienne dans Les Poissons morts ; lattribution de cette coupure Lucien Descaves figure sur le carnet de presse bleu, de la main de Paulhan.] ORION, Action franaise, 11e anne, n 323, mardi 19 novembre 1918, p. 2 [rubrique : Le Carnet des Lettres / des Sciences et des Arts ; mention du juste hommage de Paulhan Vincent Muselli, disciple de Jean Moras, dans La Vie, octobre 1918 ; rfrenc par erreur la date du 21 novembre dans les dossiers de presse]. LE QUATORZIME [B. LECACHE], La Petite Rpublique, n 14705, vendredi 29 novembre 1918, p. 2 [rubrique : Les Lettres : Pour nous qui pensons que lpoque nest plus aux pertes de temps nous aimerions voir Mesdames de Fmina-Vie heureuse raliser lunanime choix avec le Guerrier appliqu de M. Jean Paulhan. ]

* n.s. [rubrique Echos , coupure non rfrence, date la main 1918 : Le comit de la Bourse nationale de voyage littraire, runi, hier, chez son prsident, M. Emile Blmont, a partag la Bourse nationale, pour lanne 1918, entre trois romanciers, MM. Jean Paulhan (le Guerrier appliqu) ; Mac-Orlan (Les poissons morts) et Francisque Porn (En suivant la flamme) ] 1919 Marcel GRANET, Ftes et chansons anciennes de la Chine, Paris, E. Leroux, 1919, p. 30 et 268-269 [rimpression en fac-simile chez Albin Michel, en 1982, mme pagination]. n.s., Le Carnet critique, n 8, 15 janvier 1919, p. 47 [rubrique : chos : M. Jean Paulhan, notre ami et collaborateur, vient dobtenir, avec MM. Francisque Parn et Mac Orlan, la Bourse littraire des Voyages (1918). / Nous rappelons que la mme distinction chut, lan pass, notre ami M. Roger Allard. ] * [Franois le GRIX], La Revue hebdomadaire, 2 fvrier 1919 [coupure sans titre, au carnet de presse bleu ; Evangile neuf, pacifisme dun guerrier soumis aux lois du monde, et appliqu, selon la belle pithte de M. Jean Paulhan, en opposition avec le pacifisme des rvolts, des antiphysiques, des bolchevistes ]. * J.P. RABAT, Un livre sur la guerre : Le Guerrier appliqu, par Jean Paulhan , La Tribune de Madagascar, vendredi 14 fvrier 1919 [tude de Rabat prsente par la rdaction : Jean Paulhan tait, en effet, il y a dix ans, lun des plus distingus professeurs de notre Lyce de Garons, qui venait de natre ; coupure rfrence au fonds Paulhan, mais le texte est absent aux lieu et date indiqus par Paulhan]. Georges-Armand MASSON, Histoires hroques de mon ami Jean, par M. Abel Hermant (Flammarion, d.) , Le Carnet Critique, n 9, 15 fvrier 1919, p. 15-17 [Paulhan date cette coupure par erreur sur son carnet de presse bleu : janvier 1919 ; Jean Paulhan et Abel Hermant appartiennent tous deux cette gnration que Georges Duhamel discernait avant
27

la guerre : ceux qui ne svadent pas : Ils ne cherchent pas des paradis illusoires en dehors de leur prison. Mais ils sefforcent de vivre conformment la prison. Et bientt la prison leur est une amie. [] M. Jean Paulhan ne dit pas martyr. Il le dit si peu qu vrai dire son livre ferait presque croire que la guerre est jolie, comme laffirmait Apollinaire, que cest un bibelot curieux et bien finement cisel, et quen somme elle est digne dtre vcue par un esprit dlicat. M. Paulhan ne juge pas la guerre ; il la traduit comme il traduisait ngure des chants malgaches, sans juger propos dy insrer sa sensibilit. ] n.s., Littrature / compte publier des pomes et des proses / de MM. [] Jean Paulhan [] , Littrature, revue mensuelle, n 1, mars 1919, 4e page de couverture [le nom de Paulhan figure parmi 26 autres ; dans la mme livraison, La Gurison svre , p. 18-19]. * tienne MARIE, Le Guerrier appliqu. Jean Paulhan (Sansot) , Le Scarabe, mars 1919 [Etienne Marie cherche dans lapplication, plus que dans la guerre, le thme profond du livre ; Il nest donc pas surprenant quun guerrier ait cherch sappliquer ce que jappellerai dun vieux mot, dont le ressort est bien usag : le Devoir ; coupure rfrence au fonds Paulhan, mais numro absent la B.N.F., la B.D.I.C. et la Bibliothque littraire Jacques Doucet]. K. F. H. [KER-FRANCK-HOUX], Ariste, tome deuxime, n 3 [mars 1919], n.p. n.s. Les Feuilles libres, tome II, n 5, 15 avril 1919, p. 163, [rubrique : travers Journaux et revues. Memento. ] Fernand VANDREM, Les Lettres et la Vie , La Revue de Paris, 26e anne, n 8, 15 avril 1919, p. 854-868 [p. 857 seule sur Jean Paulhan : je nen vois gure quun qui le combat ait laiss sous la mitraille, la lucidit et limpartialit stendhaliennes. Cest M. J. Paulhan, lauteur dun petit livre, dlicat et ferme, intitul le Guerrier appliqu. Mais ailleurs, on ne distingue quinterversions dides et de convictions, mtamorphoses, peaux neuves. ].

Louis-de-Gonzague FRICK, Girandes, Paris, dition du Carnet Critique, 1919, 43 p., sans achev dimprimer [pour Mridienne , pome ddi M. Jean Paulhan (p. 33-34) et pour un distique dArmilles : Que notre espoir se berce au rythme des haubans / Et quon offre Paulhan un cdre du Liban (p. 40)]. Henri VANDEPUTTE, Vl le facteur ! , Les Hommes du Jour, n 555, 19 avril 1919, non pagin [p. 12], [sur Girandes de Louis de Gonzague-Frick (Camille Bloch, diteur) : La ddaigneuse discrtion du Guerrier appliqu, le noble Jean Paulhan [] ]. * Giuseppe UNGARETTI, Il Popolo dItalia, 14 mai 1919 [texte non retrouv par Renato Turci]. K. F. H. [KER-FRANCK-HOUX], Ariste, tome deuxime, n 78, [juillet-aot] 1919, n. p. [rubrique : La chronique Ariste ]. n.s., rclame pour Le Guerrier appliqu / par / Jean PAULHAN / 2e dition , La Vie, 15 aot 1919, fascicule publicitaire, n.p. [extraits de presse : Rachilde, Le Mercure de France, 15 dcembre 1917 ; E. Montfort, Les Marges, 15 octobre 1918 ; F. Vandrem, La Revue de Paris, 15 avril 1919 ; Le Grix, La Revue Hebdomadaire, 9 fvrier 1918 et A. de Tarde, LOpinion, 27 avril 1918]. n.s., Association des crivains combattants , La Vie, 8e anne, n 17, 15 octobre 1919, p. 345 [mention du nom de Jean Paulhan, parmi 70 autres, dont : Roger Allard, DrienLarochelle [sic], Jean Giraudoux, Louis de Gonzague-Frick [sic], Andr Salmon, J. et J. Tharaud, mile Zavie]. P. ., [Paul LUARD], Jean Paulhan le Souterrain , Littrature, n 9, 1er novembre 1919, p. 31 [titre collectif Palets , pour Jean Paulhan le Souterrain , Quelques potes sont sortis (p. 31) et Gaston Leroux est lauteur du fauteuil hant (p. 32)].

29

Fernand VANDREM, Les Lettres et la Vie , La Revue de Paris, 15 novembre 1919, p. 414-427 [p. 417 seule sur Jean Paulhan, aprs lattribution de la Grande Bourse de voyage]. Jean PAULHAN, Le Guerrier appliqu , Revue philotechnique, 1919, quatrime fascicule, p. 41 [prsentation du rcit par son auteur mme, travers son propre dossier de presse]. * Charles RGISMANSET, La Dpche coloniale, s.d. [coupure s.d. dans le carnet de presse bleu ; les originales rflexions de Jean Paulhan, dans le Guerrier appliqu ]. 1920 Georges SABIRON, Jean Paulhan est sur mon seuil , Fragments dun grand dessein, Paris, G. Crs et Cie (21, rue Hautefeuille), 1920, p. 61 [pome]. La seule expression de lhomme moderne / Lire / DADA, prospectus, fin janvier 1920 [Jean Paulhan parmi les 44 noms placs sous la formule : Ont adhr au Mouvement DaDa : [] ]. n.s. [Louis de Gonzague Frick], Pourquoi crivez-vous ? a demand Littrature aux crivains. Citons quelques nouvelles rponses , LIntransigeant, 41e anne, n 14397, dimanche 4 janvier 1920, p. 2 [ Pour ne pas mourir de faim ! dit Edmond Jaloux. Pour ne dcourager personne, assurent les frres Fischer. Pour essayer damuser les honntes gens, avoue, modeste, Henri Duvernois. Et Francis Jammes, gravement : Parce que, lorsque jcris, je ne fais pas autre chose. Et Jean Paulhan allgue : Jcris peu. Votre reproche me touche peine. ; rubrique Les Lettres . Voir la lettre de Louis de Gonzague Frick]. n.s. [Roger ALLARD], Axiome : le travail est laccouchement et non la cration , Le Nouveau Spectateur, 1re anne, n 17-18, 10 mars 1920, p. 119 [sur lexemplaire de la B.N.F., la numrotation imprime du fascicule a t corrige la main en 16-17 : M. Jean Paulhau, qui se fait lintroducteur dune nouvelle feuille dannonce dadaste, y soutient que lcrivain na pas pour mission denseigner la

syntaxe telle quelle est fixe. Soit, mais il na pas en crer de nouvelle. Ce soin appartient lusage. Ceux qui croient pouvoir passer outre cette vidence tomberont dans le mme ridicule o les potes nologistiques par systme ont coutume de sombrer. ]
* Paul LUARD, Ami ? Non, ou Pome-luard , Cannibal, n 1, 25 avril 1920 [ddicace Jean Paulhan , texte repris en 1921 dans Les Ncessits de la vie et les consquences des rves ; rfrence mentionne dans la correspondance Paulhan / luard, 2003, p. 194]. F.F. [Florent Fels], sans titre, La Nouvelle Revue Franaise , Action [dir. Florent Fels], n 5, octobre 1920, n.p. [p. 73] [dans les feuillets de rclame, rubrique : Livres reus : Malgr le jeune sang quelle sest infus, malgr Allard, Breton, Lhote, Paulhan, malgr la bouffonnerie sinistre commise par Monsieur A. Gide qui parvient rendre Shakespeare illisible et grotesque, malgr les professions de foi et les articles-programmes, il ne reste de la revue qui vivait de lme ardente de Jacques Copeau, rien, rien, rien. ] La Vie, 9e anne, n 16, 1er octobre 1920, dernire page de couverture [simple mention : Le Rdacteur-grant : Jean Paulhan ]. LE PROCONSUL [Louis-de-Gonzague Frick], Don Quichotte, 1re anne, n 265, mardi 7 dcembre 1920, p. 2 [rubrique : Courrier littraire dans Lettres, Sciences et Arts ; sur Le Pont travers]. 1921 * E. Dermenghem, Linguistique. Des nombres Varits , LInformation, 3 janvier 1921 [ Jean Paulhan, en attendant de publier son ouvrage de smantique sur les proverbes malgaches, se demande si les mots sont des signes (au Sans Pareil) et note limportance davoir des ides justes sur le langage, sur le jeu et la valeur des mots pour bien crire et bien penser. ] R. de BURY, Le Mercure de France, t. CXLV, n 542, 15 janvier 1921, p. 492-495 [rubrique : Revue de la quinzaine , p.
31

493, citation de la rponse de Jean Paulhan lenqute de Louis de Gonzague Frick sur le pome en prose dans le Don Quichotte.]. Paul LUARD, Ami ? Non ou Pome luard , Les Ncessits de la vie et les consquences des rves, Paris, Au Sans Pareil, 1921, p. 59 [achev dimprimer du 15 fvrier ; pome ddi Jean Paulhan ]. n.s. [Jean des Bonnesfeuilles], Paul LUARD : Les Ncessits de la vie et les consquences des rves, prcd dExemples et dune note de Jean Paulhan. Un vol. in-16 jsus , dans La N.R.f., n 90, 1er mars 1921, p. 2 du Carnet des diteurs [mention de la note, sans commentaire ; il est possible que le texte soit dAlbert Uriet]. La Vie, 10e anne, n 12, 15 juin 1921, 4e page de couverture [rclame pour les Signaux de France et de Belgique : Jean Paulhan parmi les auteurs prsents dans les premiers fascicules partir du 1er mai ]. J.L. [Jacques LOTHAIRE], Signaux de France et de Belgique , a ira, Anvers, n 15, septembre 1921, p. 96 [ Nous avons got surtout la collaboration dAndr Salmon, qui avec Jean Paulhan, Paul Morand, Max Jacob, pour ne citer que ceux-l, manifestent le plus intensment lesprit nouveau dans cette revue ; voir aussi la rimpression Bruxelles, Jacques Antoine, 1973, n.p.]. LOCH. [Franz HELLENS], Paul luard : Les ncessits de la vie et les consquences des rves, prcd dexemples. Note de Jean Paulhan. (Au Sans Pareil, Paris) , Signaux de France et de Belgique, 1re anne, n 5, 1er septembre 1921, p. 256-257, dans la rubrique Signaux, notes sur les livres ]. Ren-Louis DOYON, Du jargon symboliste largot typographique , La Connaissance, 2e anne, n 8, novembre 1921, p. 727-732 [sur J.P. p. 731-732]. * Le Proconsul, Lco dItalia, 20 novembre 1921, Journal hebdomadaire publi en italien-franais, pour le dveloppement

des relations italo-belges. Bruxelles [rubrique : Courrier littraire ; sur Jacob Cow : M. Jean Paulhan termine louvrage de logognie remarquable dont quelques extraits ont paru de-ci, de-l. [] Car M. Jean Paulhan a beaucoup frquent au Cleste-Empire et de ce voyage il a rapport une moisson de sagesse linguistique ; priodique absent ou incompltement dpos dans les bibliothques franaises, italiennes et belges]. L. MRITAN, Jacob Cow le pirate , LHomme libre, jeudi 24 novembre 1921, p. 2 [rubrique : Arts et Lettres ]. n.s., Le Rappel, n 18612, 24 novembre 1921, p. 3 [rubrique : Vient de paratre , simple mention de Jacob Cow]. Lon TREICH, Lclair, 34e anne, n 11956, dimanche 27 novembre 1921, p. 3 [rubrique : Courrier des Lettres. Petites coupures ]. * Ren-Louis Doyon, La Connaissance, dcembre 1921 [sur Jacob Cow]. n.s., La Vie, 10e anne, n 23, 1er dcembre 1921, deuxime page de couverture, [annonce du Pont travers et de Jacob Cow ; rubrique : chos. Quelques nouvelles : Jean Paulhan, dont on na pas oubli le sobre et aigu Guerrier appliqu, va faire paratre quelques jours dintervalle un rcit : le Pont travers chez Camille Bloch ; et au Sans-Pareil, une tude mi-littraire, mi-linguistique : Jacob Cow le Pirate ou si les mots sont des signes dj publie en partie par les Marges et dont M. Souday avait, dans le Temps, discut les conclusions. ] * LE PROCONSUL, Lco dItalia, 6 dcembre 1921 [rubrique : Courrier littraire ; sur larticle de R.-L. Doyon propos de Jacob Cow ; priodique absent ou incompltement dpos dans les bibliothques]. LES TREIZE, Jacob Cow, par Jean Paulhan (Au Sans Pareil, dit.) , LIntransigeant, 42e anne, n 15101, vendredi 9 dcembre 1921, p. 2 [rubrique : Les Lettres ].
33

Henri POURRAT, Jean Paulhan , La Vie, 10e anne, n 24, 15 dcembre 1921, p. 381 [rubrique : Les Lettres et les Arts. Portraits ; M. Jean Paulhan, voil tout, est le plus table rase des esprits. ] * Lco dItalia, 20 dcembre 1921 [aprs le portrait de Paulhan par Henri Pourrat paru dans La Vie, rapprochement entre Jacob Cow et Le Mensonge du Monde de Frdric Paulhan ; priodique absent ou incompltement dpos]. * R. M. HERMANT, Jean Paulhan. Jacob Cow, le Pirate, (Au Sans-Pareil, Paris.) , Les Feuilles libres, 3e anne, n 6, 31 dcembre 1921 [ Ces curieuses dissections du langage groupes autour dune exprience de magie dun nom tabou, sont traites en une forme ramasse o court la vivacit de concept de lauteur. Sans doute est-ce l un tirage avant la lettre de quelques observations distraites dun essai de smantique que Jean Paulhan compte publier enfin. ] W. MAYR, in : Livres dimages , Les Feuilles libres, 3e anne, n 6, 31 dcembre 1921, p. 314 [ M. Jean Paulhan, dans son charmant opuscule Jacob Cow, fait quelques passes descrime, aprs M. Dujardin, contre les thories de Bral, de Darmsteter sur la vie et la mort des mots figurs. ] Ren-Marie HERMANT, Jean Paulhan : Jacob Cow, le Pirate, (Au Sans Pareil, Paris.) , Les Feuilles libres, 3e anne, n 6, 31 dcembre 1921, p. 351. Henri POURRAT, Jacob Cow le Pirate , Le Gay Savoir, Journal des tudiants de Clermont, Clermont-Ferrand, 25 dcembre 1921, p. 13-14 [ Il semble que le propos de M. Jean Paulhan ait t de nous donner envers les mots la fois plus de dfiance, car ntant point signes par nature, ils ne prennent vraiment signification que si on les y aide ; et plus de confiance, car il se trouve par contre que deux-mmes les mots font sens, et lon pourrait ngliger moins cette ressource. [] Jacob Cow est une faon de rappeler la littrature ses conditions vritables. On imagine que ce petit livre, ouvrage de qualit et dimportance, puisse marquer une date. ]

1922 Marcel SAUVAGE, Nocturne , Le Chirurgien des roses ou Roses des les et du Soir. Pomes en prose avec deux dessins de Pierre Creixams (p. 23 et 65), Anvers, a Ira, 1922, p. 56 [exergue de Jean Cocteau : ce que le public te reproche, cultive-le, cest toi ; dans un recueil de 70 pages sans achev dimprimer, pome en prose ddi pour Jean Paulhan p. 56]. n.s., Le Congrs de Paris , LEsprit nouveau, n 14, [janvier] 1922, p. 1672 [la revue parat, sans mention de mois, le premier de chaque mois ; texte prcd de : Nous insrons avec plaisir le communiqu suivant : ; Jean Paulhan figure parmi les signataires]. n.s., Prisi Kongresszus , MA [Aujourdhui], s.d. [Congrs de Paris ; Jean Paulhan parmi les signataires]. n.s., De Stijl, n 1, janvier 1922, p. 8-9 [rubrique : Roundblik ; Congrs de Paris]. De janvier septembre 1922, en p. 2 de couverture, mention de Jean Paulhan parmi les auteurs de lavant-garde participant La Vie des lettres et des arts de Nicolas Beauduin et William Speth). Marcel SAUVAGE, Minute jaune , Rythme et Synthse, 3e anne, n 24, janvier 1922, p. 85 [pome ddi pour Jean Paulhan ]. Benjamin CRMIEUX, Batouala, par Ren Marsan (Albin Michel) , La N.R.f., tome XVIII, 1er janvier 1922, p. 103-106 [rubrique : Notes. Le roman ; Benjamin Crmieux regrette que le lecteur ne retrouve chez Marsan rien des Hain-teny merinas de J.P.]. F.H. [Franz HELLENS], Jean Paulhan : Jacob Cow, le pirate, ou si les mots sont des signes. (Au Sans Pareil, Paris) , Signaux de France et de Belgique, 1re anne, n 9, 1er janvier 1922, p. 498-499 [rubrique Signaux, notes sur les livres ].

35

n.s., Un manifeste des revues davant-garde / Avant le Congrs de Paris , Comdia, 16e anne, n 3306, mardi 3 janvier 1922, p. 2. n.s., Avant le Congrs de Paris / Les directives et la dfense de lesprit moderne , Lre nouvelle, 4e anne, n 735, mardi 3 janvier 1922, p. 3. Voir la lettre de Matei Roussou, directeur de Choses de thtre (104, faubourg Saint-Honor) au comit organisateur du Congrs des revues dAvant-Garde, Paris, le 3 janvier 1922 : Monsieur et cher confrre, / Le Congrs de Paris nous intresse dautant plus que le spectacle est celui des arts qui suit le moins lvolution des ides et des formes. Nous aurions ce sujet certaines choses dire. / Jadhre donc volontiers votre ide et suis votre disposition, si je puis vous tre utile de quelque faon que ce soit. / Naturellement, jannoncerai votre congrs dans le prochain numro de ma revue. Le VEILLEUR, Excelsior, 13e anne, n 4049, jeudi 12 janvier 1922, p. 4 [rubrique : Pont des Arts in Bloc-notes : J.P. parmi les membres du comit organisateur du Congrs de Paris]. n.s., La Libert, 57e anne, n 21368, 13 janvier 1922, p. 2 [rubrique Nouvelles littraires in Arts et lettres ; J.P. parmi les membres du comit organisateur du Congrs de Paris]. n.s., La Libre Parole, n 10736, vendredi 13 janvier 1922, p. 4 [rubrique : Les revues : M.R.-L. Doyon traite du jargon symboliste, dans La Connaissance, propos du dernier ouvrage de M. Jean Paulhan, et complte ses observations judicieuses sur largot typographique. Dans ses vies tragiques dcrivains romanesques, il commente laccueil fait sa curieuse rdition du Comte de Gabalis de Montfaucon de Villars, et rappelle comment il a mis fin la lgende dIsabelle Eberhardt. ]

n.s., Congrs de Paris, pour la dtermination des directives et la dfense de lesprit moderne , Le Populaire, Nantes, 49e anne, n 13887, 13 janvier 1922, p. 3 [mention de Jean Paulhan, secrtaire gnral de la Nouvelle Revue Franaise ]. Guillermo de TORRE, Jean Paulhan : Jacob Cow le Pirate ou si les mots sont des signes , d. Au Sans Pareil, Paris, 1921 , Tableros, Madrid, n 3, 15 janvier 1922, p. 15-16 [ Si las palabras son signos ; la revue Tableros est dirige par del Vando Villar ; le premier numro en est chroniqu dans a ira !, Anvers, n 18, mai 1922, p. 169]. * n.s., LAssiette au Beurre, 19 janvier 1922 [ ce pont fait obstacle, vient se mettre un moment la traverse des rves et des conqutes spirituelles. / M. Jean Paulhan, fils de philosophe, manie les ides avec une finesse prodigieuse, il nrige rien en systme, car il connat trop la fragilit humaine, mais il projette les flammes dune intelligence si originale quelle claire dun jour nouveau et tremblant les tres et les choses. La vie intrieure est fouille en dehors de tout concept religieux, de toute thorie prtablie, et lon a bien limpression de pntrer dans cet inconnu dont parlait le pote et qui surprend certains esprits au point de se croire gars. M. Jean Paulhan, quelles que soient sa courtoisie et sa gentillesse, ne peut cependant pas se prsenter comme guide ! / Ne serait-ce point l montrer quelque prtention pour un artiste qui ne sait tre que modeste, discret, et nous ajouterons brillamment dgag dans toutes ses tentatives. ; coupure de presse sur papier bleu ; nouvelle srie de ce priodique, mal dpose dans les bibliothques publiques]. Francis PICABIA, Trompettes de Jericho , Comdia, 18e anne, n 3322, 19 janvier 1922, p. 1 [texte figurant dans les dossiers de presse, sans mention de Jean Paulhan lui-mme]. n.s., Un Congrs de LEsprit moderne , LInformation, dition politique, 24e anne, n 19, jeudi 19 janvier 1922, p. 4, col. 6 [rubrique : Communications et avis divers ]. ORION, Psychologie littraire et sommeil , Action franaise, 15e anne, n 27, vendredi 27 janvier 1922, p. 4
37

[rubrique : Le Carnet des Lettres, des Sciences et des Arts : Paulhan est souvent ferm et drob, quasiment inaccessible. Autant de songes, autant dhistoriettes vacillantes comme une lumire au vent. Orion associe Paulhan Paul Morand et Jean Cocteau, quil avertit tous trois : Ce qui est beau et difficile, cest de tirer au clair ce qui demeurait cach et ne le sera plus, grce vos paroles. ] Ma oggi dedicato alla : / Riviste / La Nouvelle Revue franaise (Paris) [] , Tribuna, Roma, 27 gennajo 1922 [rubrique : Libri nuovi e usati ]. Frdric LEFVRE, La Vache enrage. Journal intermittent paraissant quand il y a de largent. Organe officiel de la Bohme de Montmartre. Fil spcial (non barbel) avec le Quartier latin et Montparnasse, 6e anne, n 55, samedi 28 janvier 1922, p. 3 [rubrique : Critique littraire : rapprochement avec Introduction la psychanalyse de Freud, rvle par Payot aux lecteurs franais ; Le pont travers a du style ; Jean Paulhan me dit-on est fils dun professeur en Sorbonne ; on affirme aussi quil est dorigine nmoise, dun pays o les protestants furent autrefois les Camisards, instituant le contraste de leur austrit rvolte au milieu des brunes filles sensuelles et des joutes frntiques, face au grand soleil paresseux. / Je ne cherche pas approfondir et dcide que tout cela est vrai Jean Paulhan remercie Frdric Lefvre pour cet article, par une lettre conserve avec son exemplaire de Jacob Cow (librairie Emmanuel Hutin, mai 2008, n 003949)]. n.s., Comdia, 16e anne, n 3333, 30 janvier 1922, p. 2 [rubrique : Le Carnet des Lettres et des arts , sur Paul luard, Les ncessits de la vie et Les consquences des rves, avec citation de la prface de Paulhan, puis : Il y a de lingniosit et mme de la grce dans les courtes proses de M. Paul Eluard. Cest pourquoi je ne boude pas contre ce plaisir que je gote ce jeu littraire qui en vaut un autre aprs tout. Mais ce nest tout de mme quun jeu. ] n.s., Comdia, 16e anne, n 3334, 31 janvier 1922, p. 2, [coupure consacre Jacob Cow, avec reprise du pre

Botzarro, rubrique : Le Carnet des Lettres et des Arts. Les Lettres ]. Ren-Marie HERMANT, Les Feuilles libres, 4e anne, n 25, fvrier 1922, p. 59-60 [ voici les intentions des paroles et leur incapacit accidentelle ]. Albert THIBAUDET, Jacob Cow le Pirate ou Si les mots sont des signes, par Jean Paulhan (Au Sans Pareil) , La Nouvelle Revue franaise, t. XVIII, n 101, 1er fvrier 1922, p. 221 [ livret ddi Paul Valry et qui pourrait ltre Bergson]. n.s., Congrs de Paris , La Nouvelle Revue franaise, t. XVIII, n 101, 1er fvrier 1922, p. 6 [en dernire page de la rubrique Le Carnet des diteurs , mention de Jean Paulhan, secrtaire de la Nouvelle Revue Franaise]. * Georges GABORY, La NRF, p. 250 [ le soir, dans un grand bar du quartier de lOpra se runissent quelquefois les sept membres dun comit organisateur du Congrs International pour la dtermination des directives et la dfense de lesprit moderne. Le Congrs tiendra ses sances Paris, en mars. Le prix dentre sera base sur lgalit des changes, un franc valant un mark, une couronne un shelling. Lun des sept ma dit que le but du Congrs serait de renseigner le monde entier sur les mouvements perptuels de la pense. LIrlande enverrait des dlgus, Lnine un reprsentant, Freud viendrait lui-mme. Il serait question de crer un ministre de lEsprit. ]. n.s., Un Congrs international , Signaux de France et de Belgique, 1re anne, n 10, 1er fvrier 1922, p. 565-566 [rubrique Signaux, notes sur les livres ; J.P. parmi les membres du comit organisateur du Congrs de Paris. Voir la lettre de Franz Hellens Monsieur le Secrtaire du / Comit organisateur du C.P. / 2 rue de Noisiel / PARIS XVI , sur papier en-tte de Signaux de France et de Belgique 7 I. [19]22 / Monsieur le Secrtaire, / Je lis dans Comdia le manifeste publi par le Comit du congrs des revues davant-garde qui aura lieu Paris en mars prochain.
39

Ne vous semble-t-il pas que notre revue est indique pour reprsenter les tendances de la Belgique franaise dans votre comit ? Si vous dcidiez de vous adjoindre un reprsentant dici, je serais heureux de me mettre votre disposition. Je pourrais publier dans le prochain numro larticle paru dans Comdia. De toute faon vous pouvez compter sur notre groupe. Nous serons vos cts au prochain congrs et ferons ce quil faut pour vous amener des adhrents. / Croyez, mon cher Confrre, mes sentiments les meilleurs. / Franz Hellens ].
n.s., LInternationale, 142 rue Montmartre, 2e anne, n 302, samedi soir 4 fvrier 1922, p. 3 [rubrique : La plume entre les dents ]. Jacques ROBERTFRANCE, Le Pont travers, par Jean Paulhan (Camille Bloch, diteur) , Lre nouvelle, organe de lentente des gauches, 4e anne, n 767, samedi 4 fvrier 1922, p. 3 [rubrique : Livres du jour ; Au reste, 500 exemplaires, le lecteur compte peu [] Le Pont travers, cest au juste lobstacle aux amours de Jean Paulhan. Cet obstacle, dcouvert par le truchement dune srie de songes, on le devine assez. Cest le gouffre entre lintelligence et la passion. [] La phrase, volontairement nue, dpouille, sans toutefois repousser limage, contribue, sil se peut encore, cette espce de dsespoir intellectuel, si curieux chez M. Jean Paulhan. ] n.s., Lre nouvelle, 4e anne, n 770, mardi 7 fvrier 1922, p. 3 [rubrique : Les Revues ; propos de lannonce du Congrs de Paris par la revue Aventure dans son numro de janvier]. n.s., Il Resto del Carlino, Bologne, 10 fvrier 1922 [ propos du Congrs de Paris, mention de Giovanni Paulhan, segretario generale della Nouvelle Revue franaise fonds Schuster, dossier Congrs de Paris]. n.s., Lre nouvelle, 4e anne, n 782, dimanche 19 fvrier 1922, p. 3 [rubrique : Les Revues dans Lettres. Arts. Sciences. Thtres et Spectacles ; mention du texte de J.P. Alfred de Tarde , dans La Vie du 15 fvrier].

A.T. [Andr THRIVE], Jacob Cow ou Si les mots sont des signes, par Jean Paulhan (Au Sans-Pareil) , Revue critique des ides et des livres, t. XXXIV, n 198, mars 1922, p. 190 [rubrique : Bibliographie ]. Ren CREVEL, Jacob Cow, le Pirate, ou si les mots sont des signes, au Sans Pareil, 37, avenue Klber. / Le Pont travers, par Jean Paulhan, Camille Bloch, diteur, 366, rue Saint-Honor , LUniversit de Paris, 33e anne, n 240, mars 1922, p. 8 [ Je crois M. Jean Paulhan inquiet ]. Georges GABORY, Jean Paulhan : Jacob Cow , Action, mars 1922, page premire du cahier critique, en fin de fascicule, non pagin [Les archives Paulhan contiennent une copie manuscrite de cet article, envoye Paulhan par lauteur avant publication]. LE PAL [lie RICHARD], Images de Paris, 3e anne, n 28, mars 1922, n.p. [seconde page de la rubrique : Le Jardin des Supplices ; Jean Paulhan, au milieu du carnaval de certains hommes-sandwichs, a fait figure de styliste. Parmi les truculences, il est demeur subtil. Parmi les ignorants, il a su. Le Pont travers, quil vient de confier lexcellent diteur Camille Bloch, cest lanalyse trs fine dun tat de rve suscit par lamour. Alors que les psychologues empruntent aux sciences un parler mcanique, Jean Paulhan use dimages pour exprimer sa psychanalyse. Ses formules doivent plus limagination quau code du laboratoire, une imagination qui ne survole quavec lagrment dun pilote froid. Un crivain. ] rclame pour Le Pont travers, in : La Nouvelle Revue franaise, 10e anne, n 102, 1er mars 1922, page dernire du second fascicule publicitaire [dans une page paye par Camille Bloch, Libraire-diteur / 366, rue Saint-Honor Paris (1er) , le rcit est dcrit comme suit : Petit volume in-16 carr, orn par Andr Hofer et tir 575 exemplaires, tous sur verg dArches la forme (dont 75 hors-commerce) 7 fr. ]. Benjamin CRMIEUX, Le Pont travers, par Jean Paulhan (Camille Bloch) , La Nouvelle Revue franaise, 10e anne, n
41

102, 1er mars 1922, p. 351-355 [ Il y a un drame du langage. ; Benjamin Crmieux joint Aytr qui perd lhabitude et La Gurison svre, alors parus dans la revue seulement, son tude sur Le Pont travers ; texte repris dans XXe Sicle, 1re srie, ditions de La Nouvelle Revue franaise, 1924, p. 233-239 ; voir aussi Luc Durtain, ibid., p. 245, pour une mention du nom de Jean Paulhan]. Henri POURRAT, Le Pont travers, par Jean Paulhan (Camille Bloch, d.) , La Vie, 11e anne, n 5, 1er mars 1922, p. 78 [rubrique : Romans ; rfrence W.B. Yeats, et Aurlia ; Un plaisir de la mme qualit que celui des commencements. ] Jacques ROBERTFRANCE, Jacob Cow, le Pirate, ou Si les mots sont des signes, par Jean Paulhan, (Au Sans Pareil, dit.) , Lre nouvelle. Organe de lentente des gauches, 4e anne, n 838, 8 mars 1922, p. 3 [rubrique : Livres du jour : ]. Rene DUNAN, Le Pont travers, par Jean Paulhan (Camille Bloch - 6 frs.) , La Pense franaise, n 23, 25 mars 1922, p. 14 [les ordonnes mentales dune sparation travers trois nuits ; Lanalyse est donc fonction de linconscient et fait corps avec lui. [] Cest prodigieusement curieux. Le plus trange est quil nous est loisible de ne pas admettre Jean Paulhan quand il sanalyse aprs avoir rv. [] Ah, si la jeune femme eut travers la nage qui ne voit combien le rve se fut rendu agrablement redoutable... ] Rene DUNAN, Jacob Cow le Pirate ou si les mots sont des signes par Jean Paulhan (Sans-Pareil 6 fr.) , La Pense franaise, n 23, samedi 25 mars 1922, p. 13-14 [ Entre tous les jeunes crivains, Jean Paulhan savre une curieuse et trange figure, aristocratique, obscure et cordiale, pleine de mystre et de loyaut. [] Je note toutefois que lide de linsecabilit des units mentales, mot ou phrase, chapitre ou volume, mise par Paulhan, est la clef de la posie Mallarmenne et une des clefs de lintellection. ]

M.A. [Marcel ARLAND], Jean Paulhan. Le Pont travers , Ds, n 1, avril 1922, pagination incomplte [p. 32] [ Parce quun gant, un masque antique et une boule verte, Chirico en fait une significative Chanson damour. Rfrence aussi Aurlie [sic]. Notons que dans sa lettre du 7 avril 1922, Roger Vitrac promet de rendre Paulhan les manuscrits de Chirico quil est dsol davoir gards aussi longtemps.] mile DERMENGHEM, Jean Paulhan : Le Pont travers (C. BLOCH, diteur) , La Nervie, avril 1922, p. 139-140 [sainte Thrse, Ruysbroeck, sainte Hildegarde, Marie Alacoque ; Toute la psychanalyse de Freud sappuie sur les symboles souvent tranges et inattendus quelle discerne dans les rves. Ces images fugaces et trs affectivement nuances expriment, dit cette thorie, les dsirs insatisfaits ou honteux de la libido tyrannique. ] R.L. DOYON, Le Pont travers , La Connaissance, n 24, avril 1922, p. 1169-1170 [ Alors quAurlia est la transcription de rves fous et lyriques, le Pont travers traduit des rves prcis et cependant protgs par de mystrieux symboles. Cest un beau travail. ] dans sa lettre Paulhan date du 7 avril 1922, Roger Vitrac annonce un article sur Le Pont travers qui doit paratre dans la revue Aventure. Henri POURRAT, Mon logis , in : Chansons. Libert, Paris, Socit littraire de France, 1922, p. 161-162 [sous le titre, la ddicace Jean Paulhan est prcde du texte suivant, en exergue : Le bon mnager parle de la maison dont il jouit en bon pre de famille, du premier possesseur dicelle, et clt son dire par une sentence morale. Ouvrage de 221 p. achev dimprimer le 30 avril 1922]. A.T. [Andr THRIVE], Le Pont travers, par Jean Paulhan (Camille Bloch) , Revue critique des ides et des livres, tome XXXIV, n 200, mai 1922, p. 316.

43

Jean de GOURMONT, Le Mercure de France, n 573, 1er mai 1922, p. 749-750 [rubrique : Revue de la Quinzaine. Littrature ; la thorie dEinstein]. MLOT DU DY, Jean Paulhan : Le Pont travers. Camille Bloch. Paris) , Le Disque Vert, 1re anne, n 1, mai 1922, p. [17] [rubrique : Quelques livres ; coupure date par erreur juin 1922 dans le cahier ocre]. LES TREIZE, LIntransigeant, 43e anne, n 15254, 11 mai 1922, p. 2 [rubrique : Les Lettres , sur Le Pont travers ; discrtion concentre ]. LE PAL [lie RICHARD], Images de Paris, 3e anne, n 31, juin 1922, n.p., [seconde page de la rubrique : Le Jardin des Supplices , sur Jacob Cow ou si les mots sont des signes : Ce quun Remy de Gourmont, un Robert de Souza, un Philas Lebesgue ont voulu tre pour leur temps, cest--dire des artistes sans pdanterie, mais savants, il semble que Jean Paulhan le doive tre assurment pour sa gnration. ]. Joseph RIVIRE, On ne peut dire de M. Jean Paulhan quil crive des livres pais [] , Cahiers idalistes, nouvelle srie, n 6, juin 1922, p. 106-107 [rubrique : Quelques livres ; Et M. Jean Paulhan savre ici habile chirurgien des images, dans le miroir desquelles se meut le double reflet du sens et du signe. ] Marcel SAUVAGE, Rachilde notre mre , Les Cahiers idalistes, nouvelle srie, n 6, juin 1922, p. 78-83 [Marcel Sauvage voit en Rachilde le prcurseur de Paulhan, Aragon et Jean Epstein : Nous sommes revenus linnocence qui se dcouvre et cherche (2). [] (2) Voir Jacob Cow, par Jean Paulhan. (p. 80)]. n.s., Lcho national, 1re anne, n 167, dimanche 25 juin 1922, p. 2 [rubrique : Les Lettres et les Arts ; sur Rachilde notre mre , dans Les Cahiers idalistes, o Marcel Sauvage fait de Rachilde le prcurseur de Paulhan, Aragon et Epstein]. * Tribuna, Roma, 27 gennajo 1922 [sur La N.R.f., J.C. et P.t.].

* Georges PIGUET, Jacob Cow le Pirate ou si les mots sont des signes (Au Sans-Pareil) / et le Pont travers par M. Jean Paulhan (Camille Bloch) , Le Carnet critique, juillet 1922 [ Deux livres minuscules mais qui offrent la pense des champs illimits ; au surplus, ce qui nest point pour nous dplaire alors que rgne en cette matire le mdiocre et le pire, deux chefs-duvre de typographie. ] Mme AUREL, rponse Une enqute littraire : Sommesnous en prsence dun renouvellement du Style ? Convient-il de dnoncer une crise de lintelligence ? (premier article) , La Renaissance politique, Littraire, Artistique, 10e anne, n26, 1er juillet 1922, p. 1-2 [ Jean Paulhan, trs moderne est bien essentiel, et je le proposerais volontiers comme le type dcrivain le plus expressif de notre exigence de justesse, le plus exact, et assez sr dobservation pour ne drouter personne. Marcel Proust qui ne veut que limage invitable contente ici ma faim dauthenticit. Mais sa psychologie me semble encore prcaire. ] Fernand VANDREM, La Revue de France, 2e anne, n 13, 1er juillet 1922, p. 393-415 [rubrique : Les Lettres et la Vie , p. 406 : Ainsi, je lisais dernirement un opuscule de M. Jean Paulhan, lauteur de ce remarquable petit livre de guerre Le Guerrier appliqu. Son opuscule sintitule Jacob Cow le pirate ou si les mots sont des signes. Eh bien, quoique assez familiaris avec ce quon crit sur le langage et ses origines, jai eu toutes les peines du monde comprendre que M. Paulhan dirigeait son effort contre la fabrication mcanique des images, quil considre chez le vrai pote comme un moyen spontan et inconscient de rendre tant bien que mal ses impressions et non point comme devant tre le rsultat dun effort artistique. Encore, mme, ai-je bien compris ? Je ne vous le jurerais pas. ; la coupure de presse du cahier ocre est date par erreur du 5 juillet 1922 ] Georges GABORY, Posies pour dames seules, Paris, ditions de La Nouvelle Revue franaise, 57 p. [collection Une uvre Un portrait ] [dans une brochure acheve dimprimer le

45

22 juillet 1922, allusion Jacob Cow : Mais les mots ne sont pas des signes (p. 45)]. * Rene DUNAN, Le Pont travers, par Jean Paulhan (Cam. Bloch) , La Revue mensuelle, septembre 1922 [ onirognose : Ainsi Jean Paulhan, premier que je sache, de toute littrature, fit-il l un essai de psychologie amoureuse coordonn et logique dont la matire nest rien moins que lincohrente et indisciplinable folie de lesprit abandonn linconscient. ] Robert HONNERT, Jacob Cow, par Jean Paulhan (au Sans Pareil) , Luf dur, n 11, novembre 1922, p. 16. n.s., Le Mouton blanc, n 3, novembre-dcembre 1922, n. p. [rubrique : Revues ; mention de Jean Paulhan comme secrtaire de La N.R.f., dont Jacques Rivire est le directeur.] n. s., Le Mouton blanc, n 3, novembre-dcembre 1922, n.p. [rclame pour crits du Nord, revue mensuelle de littrature issue de la fusion du Disque vert et de La Lanterne sourde ; mention de Jean Paulhan au comit, non parmi les collaborateurs]. lie RICHARD, Rponse lenqute : Le symbolisme a-t-il dit son dernier mot ? , Le Disque vert, 1re anne, 2e srie, n 4-5-6, p. 96-98. 1923 Franz HELLENS, Les Chasseurs dillusions , Ralits fantastiques, Bruxelles-Paris, ditions du Disque vert, 1923, p. 91-109 [mention en premire de couverture et page de titre : Paris : Librairie des Lettres, 12, rue Sguier, Vie ; texte ddi Jean Paulhan p. 93]. rclame pour Au Sans Pareil , Luf dur, 1923, n 13, p. 48, [avec notamment : Jacob Cow, le pirate, par Jean Paulhan. / Un petit volume 6 francs. ] douard MAYNIAL, Les tendances nouvelles du roman contemporain , Chronique des lettres franaises, n 1, janvierfvrier 1923, p. 5 [ De La Ngresse du Sacr-Cur Indic 33,

de lombre des jeunes filles en fleurs au Vitriol de la lune, de Tendres Stocks La Gurison svre ou au Roi de Botie, qui dcidera quel est le plus piquant, le plus mystrieux, le plus fait pour veiller le rve et le dsir de rsoudre lnigme en achevant le livre ? [] En substituant les suggestions de linconscient aux donnes claires de la conscience, un Paulhan, un Proust, un Max Jacob font le mme appel nos rserves intimes dhumour quun Salmon, un Mac Orlan, un Toulet, par la vie funambulesque quils prtent leurs personages ou par la bouffonnerie imprvue qui traverse leurs drames les plus sombres. (p. 5) Le pis quon puisse dire de cette manire, cest quelle dconcerte un peu par sa bizarrerie et ne se laisse pas approcher facilement. Mais Jean Paulhan dpasse encore de beaucoup Valery Larbaud ou Max Jacob en hermtisme mallarmen. Dans La Gurison svre, dans Le Pont travers, dans Jacob Cow le pirate, la psychologie est plutt du ressort de la philosophie proprement dite ou de la science que de la littrature. Ce qui fait pourtant lunit relle et la sincrit de cette uvre, cest la proccupation dun besoin permanent de la conscience : lintercommunication entre les tres, ltude des rapports de la pense et du langage, des dmarches obscures de linconscient. (p. 36)]
[Antonin ARTAUD], Bilboquet, n 2, 1923, s.d., n.p. [le premier numro, dat du 2 fvrier 1923 / 5 rue de Vintimille dbute par un texte sign Eno Dailor ; En un mot le seul crivain durable est celui qui aura su faire se comporter cette rethorique [sic] comme si elle tait dj de la pense, et non le geste de la pense. Et Jean Paulhan qui dans le Pont travers fixa de certaines manires de notre pense de se comporter par rapport aux rves, rvla telles stratifications de la pense humaine avec infiniment plus de tact, de bonheur et de certitude que Maeterlinck telles contingences de lme, par une plus grande soumission au sujet, et par lexacte lucidation de ce sujet. ] Henry MICHAUX, Les Rves et la jambe. Essai philosophique et littraire, Anvers, a ira, 1923, p. 25 [ galement Jean Paulhan a bien exprim des rves dans un de ses ouvrages. ]

47

Lon FRAPI, Nos milieux littraires : le Salon dAurel , La Vie, 12e anne, n 3, 15 janvier 1923, p. 39-40 [mention de Jean Paulhan parmi les potes et crivains fts chez Aurel]. douard MAYNIAL, Les Tendances nouvelles du roman contemporain , dans Chronique des lettres franaises [Joseph Place, directeur], n 1, janvier-fvrier 1923, p. 36 [ Le pis quon puisse dire de cette manire, cest quelle dconcerte un peu par sa bizarrerie et ne se laisse pas approcher facilement. Mais Jean Paulhan dpasse encore de beaucoup Valry [sic] Larbaud ou Max Jacob en hermtisme mallarmen. Dans La Gurison svre, dans Le Pont travers, dans Jacob Cow le pirate, la psychologie est plutt du ressort de la philosophie proprement dite ou de la science que de la littrature. Ce qui fait pourtant lunite relle et la sincrit de cette uvre, cest la proccupation dun besoin permanent de la conscience : lintercommunication entre les tres, ltude des rapports de la pense et du langage, des dmarches obscures de linconscient. ].

Luf dur, n 14, automne 1923, 2e page de couverture [mention de Jean Paulhan parmi les auteurs publis dans la revue].
Georges GABORY, Les Enfants perdus, Paris, ditions de La Nouvelle Revue franaise, 1923, 221 p. [dans un volume achev dimprimer le 1er octobre 1923, voir p. 59 : si les mots sont toujours des signes, ils ne le sont pas des mmes penses pour tous ceux qui les prononcent ou qui les coutent. ] 1924 Georges PALANTE, La Philosophie du bovarysme. Jules de Gaultier, Paris, Mercure de France, 1924, 80 p. (coll. Les hommes et les ides ) [voir p. 79 la mention seule, sans citation de la part de Palante, dans la Bibiliographie qui clt le volume : Jean Paulhan : Jules de Gaultier : Comment naissent les dogmes. Le Spectateur, sept. 1912. M.P. Jules de Gaultier. Le Gnie de Flaubert. Le Spectateur, dc. 1913 ]. Max JACOB, LHomme de chair et lhomme reflet, Paris, Aux ditions du Sagittaire, chez Simon Kra, 1924, 259 p.

( Collection de La Revue europenne , n 7) [dans un volume achev dimprimer le 20 mars 1924, voir, aprs le nom de Guillaume Apollinaire et avant ceux de Roland Dorgels et de Pierre Mac Orlan p. 155-156 : Pardonnez-moi encore un nom : Jean Paulhan et son Guerrier appliqu. Ah ! lecteur ! quel concentr de passion sous la froideur. Cest du Tacite ! quelle pense fermant et fermentant un style clair ! un formidable crivain ! du moins pour autant que je my connaisse ] Henri BRAUD, Rponse avant la lettre , Paris-Journal, vendredi 23 avril 1924, p. 1. Jacques BOULENGER et Andr THRIVE, Les Soires du Grammaire-Club, Paris, Librairie Plon, 1924, achev dimprimer du 30 mai [p. 227 : M. Jean Paulhan a crit une bien jolie brochure intitule Si les mots sont des signes ]. Marcel LECOMTE, Jean Paulhan , Slection. Chronique de la vie artistique et littraire [dir. Andr de Ridder & P.G. Van Hecke], 3e anne, n 8, juin 1924, p. 228-229 [ Il semble que lon ne se soit pas encore demand beaucoup ce que Jean Paulhan faisait parmi les crivains de la Nouvelle Revue Franaise. ] MLOT DU DY, Hommeries, Paris, ditions de La Nouvelle Revue franaise, 1924, 99 p. [un volume de la collection Une uvre Un portrait ddi Jean Paulhan p. 7]. Jean HYTIER, Francis Ponge , Le Mouton blanc, Maupr par Charolles (Seine et Loire), dernier numro [n 7], novembre 1924, p. 19-20 [en note, p. 20, Jean Hytier prcise : Je dois dire que la matire de cette inspiration a t rvle par les crits de Jean Paulhan ; texte dat Octobre 1924 , repris dans LHerne, cahier n 51, 1986, p. 22]. Camille GMANS, Paul luard , Correspondance, n 2 [rose], 1er dcembre 1924, n.p. [ Les Hain-Tenys malgaches et les exemples de Paul luard pourraient, dune certaine manire, se rencontrer. Un langage proverbial comme celui-ci, on dirait de proverbes mis bout--bout ; rimpression Bruxelles, Didier Devillez d., 1993, n. p.].
49

Paul NOUG, Dun film prilleux ou de labus des ralits , Correspondance, n 4 [orange], 20 dcembre 1924, n.p. [ Jean Paulhan / peut-tre / il semblait quun tel soin ce que toute chose nous atteignit de surprise, et la plus coutumire, ne se laisserait pas son tour surprendre. Que labondance des prcautions et des ruses prserverait dune emprise aussi dcide ; rimpression Bruxelles, Didier Devillez d., 1993, n. p.]. 1925 Marcel JOUSSE, tudes de psychologie linguistique. Le Style oral, rythmique et mnmotechnique chez les verbomoteurs, Paris, Beauschne, 1925, p. 79-80, 100-101, 102, 104, 108, 110-111, 112, 135, 189 et 196. Ren LALOU, Histoire de la Littrature franaise contemporaine, Paris, Presses Universitaires de France, 1925, p. 686 et Supplment 1925 , p. 765. Maurice MARTIN DU GARD, Feux tournants, nouveaux portraits contemporains, Paris, Camille Bloch, 1925, p. 146-147 [dans un volume dont lachev dimprimer nest pas dat, incidente sur le rle accord Paulhan, promoteur dun mouvement qui tend approfondir le drame du langage et les rapports de la pense avec lui et que des tudes de linguistique et de psychologie mettront bientt en vedette par Benjamin Crmieux dans Vingtime Sicle ; en quatrime de couverture, mention de : Jean Paulhan / Le Pont travers / dition originale / Petit volume in-16 carr tir cinq cents exemplaires sur verg dArches la forme / 10 fr. ]. n.s. [Franz Hellens], 1925 , Le Disque vert, numro spcial Sur le suicide , 3e anne, 4e srie, n 1, [janvier 1925], p. 2 [mention de Jean Paulhan parmi les collaborateurs de la revue]. Franz HELLENS, Rflexions autour dun livre : Les Pas perdus dAndr Breton , Le Disque vert, numro spcial Sur le suicide , 3e anne, 4e srie, n 1, [janvier 1925], p. 76-81 [ Jean Paulhan a donn dans le Pont travers de fort curieuses indications dans le sens dune mthode de lutilisation des rves en matire littraire, en introduisant cette

moelle dinconscient dans la ralit, moins pour interprter les choses relles que pour les nourrir et les fortifier (p. 79). Ibidem, mention de Jacob Cow].
Gabriel MARCEL, XXe Sicle, par Benjamin Crmieux (ditions de la Nouvelle Revue Franaise) , La N.R.F., n 136, 1er janvier 1925, p. 94-96 [ Notes ] [Gabriel Marcel met Benjamin Crmieux au dfi de prciser les caractres communs aux styles de Proust, Giraudoux, Larbaud, Morand, Paulhan, Aragon, Romains ]. n.s., Commerce , Les Nouvelles littraires, 4e anne, n 116, samedi 3 janvier 1925, p. 2 [rubrique : Faits divers ; mention de Luce, lenfant nglige ]. n.s., M. Jean Paulhan simite , La Rvolution surraliste, n 2, 1re anne, 15 janvier 1925, p. 10 [cet intertitre prsente la rponse de J.P. lenqute Le suicide est-il une solution ? ]. rclame pour La Gurison svre, placard publicitaire notamment consacr la collection Une uvre, un Portrait des ditions de La N.R.f., La Rvolution surraliste, n 2, 1re anne, 15 janvier 1925, quatrime page de couverture, en haut droite. Jean CASSOU, Baptme du Christ , Les Nouvelles littraires, 4e anne, n 118, samedi 17 janvier 1925, p. 5, colonnes 1-6 [nouvelle ddie Jean Paulhan ]. n.s., Nous publierons prochainement [] des pages de Jean Paulhan , Le Disque vert, numro spcial Des rves , 3e anne, 4e srie, n 2, [1925], p. 95 [avec les noms de Pascal Pia, Edmond Jaloux, Joseph Delteil, Jean Prvost, Robert Guiette, Jules Supervielle, Jean Hytier, Jean Cassou, Ramon Gomez de la Serna, Marcel Jouhandeau, Robert Marin, etc. ]. Ren CREVEL, Voiciune enqute et quelques opinions sur le suicide , Les Nouvelles littraires, 4e anne, n 121, samedi 7 fvrier 1925, p. 5 [ coutez aussi le subtil et
51

mystrieux Jean Paulhan, dont la Rvolution surraliste dit quil simite en sa rponse ; rponse de J.P. lenqute de La Rvolution surraliste sur le suicide].
Lon TREICH, Jacques Rivire , Candide, 1re anne, n 49, 19 fvrier 1925, p. 3 [rubrique : Les Hommes et les Livres ; Durant prs de deux mois, Jacques Rivire terrass par la maladie, avait d remettre le soin de la Nouvelle Revue Franaise son ami Jean Paulhan. La disparition de son directeur namnera-t-elle point quelques changements dans lesprit de cette clbre ancienne petite revue, dans ce fameux esprit NRF autour duquel se fit il y a deux ans tant de bruit et qui, sympathique ou non, tait une force, une force singulirement agissante ? Les mois qui vont venir nous le diront. Nul ne songe aujourdhui qu apporter Jacques Rivire, un hommage attrist. ]. Les deux uvres de Paul Valry , texte de Jean Paulhan annonc in : La N.R.f., 12e anne, t. XXIV, n 138 et 139, 1er mars et 1er avril 1925, fascicule publicitaire insr en tte de la revue, p. 8 [parmi les textes que la revue publiera prochainement ]. Les derniers exemplaires / Jean Paulhan / Le Pont Travers / Volume in-16 carr, tir : / 500 exemplaires sur verg dArches la forme, lexemplaire. 10 fr. , La N.R.f., 12e anne, t. XXIV, n 138, 1er mars 1925, second fascicule publicitaire, insr en fin de numro, n.p. [p. 27] [dans une page de rclame paye par Camille Bloch, libraire-diteur 366 rue Saint-Honor Paris (Ier), aprs la mention de lOde gnoise de Jules Romains, qui vient de paratre ]. n.s., la N.R.F. , Le Journal littraire, n 48, 21 mars 1925, p. 5 [dat par erreur 7. 6. 1925 par Paulhan dans son carnet de presse]. Ren CREVEL, La Gurison svre, par Jean Paulhan (N.R.F. dit.) , Les Feuilles libres, 6e anne, nouvelle srie, n 39, mars-avril 1925, p. 217-218 [rubrique : Le roman in La Littrature ; Dinstants que notre paresse se plat croire insaisissables, il a, lopium du rythme et de lhabitude

ddaign, montr lexistence du rel le plus surprenant que la bonne sant sacrifie toujours quelque objet extrieur et mdiocre. [] Alors je me rappelle la rponse de Jean Paulhan lenqute sur le suicide o il nous disait ce que gagnent les hommes tre malades. ]
rclame pour La Gurison svre, placard publicitaire notamment consacr la collection Une uvre, un Portrait , La Rvolution surraliste, n 3, 1re anne, 15 avril 1925, 4e page de couverture, partie suprieure droite. n.s., Bibliographie de la semaine , Le Journal littraire, n 53, 25 avril 1925, p. 16 [simple information sur la publication de La Gurison svre, dans la rubrique : Livres de luxe ]. Andr BERGE, La Gurison svre, par Jean Paulhan (N.R.F.) , Les Cahiers du Mois, n 12, mai 1925, p. 147-148. Roger VITRAC, La Gurison svre , Comdia, n 4523, samedi 7 mai 1925, p. 5 [rubrique : Les Livres du Jour ; traverse redoutable ]. JOURDAN COUPE-PAPIER, M. Jean Paulhan publie la N.R.F. : La Gurison svre , Le Journal littraire, n 55, 9 mai 1925, p. 8 [rubrique : En quelques lignes : Tout cela crit avec une correction froide, presque la manire dun rapport scientifique : la fivre, ses cauchemars, le rapport des images quelle sugre compar avec la ralit des faits. Ce livre est crit avec un thermomtre . Ren Lalou revient sur La Gurison svre quinze jours plus tard, de manire plus positive]. Camille GOEMANS, Marcel LECOMTE, Paul NOUG, Pour garder les distances / Monsieur Andr Breton / Monsieur Pierre Morhange / Monsieur Jean Paulhan , Correspondance, n 19 [orange], 20 mai 1925, n. p. [rimpression Bruxelles, Didier Devillez d., 1993, n.p.]. Ren LALOU, De quelques livres Lautomne de Ladislas Reymont / De Jacques Rivire Jean Paulhan / Maurice Renard et Promthe , Le Journal littraire, n 57, 23 mai
53

1925, p. 7-8 [ Car sous ce conflit de deux tres il poursuit un drame plus gnral : celui du rapport rgulier dune pense avec les penses des autres. [] Paulhan se meut laise dans une rgion presque inexplore, la zone primitive de lme o la pense suit son chemin sans tre dvie par lmotion. Certains diront La Gurison inhumaine : je suis convaincu que sa svre puret touche aux racines de lhumain. ] * Marcel ARLAND, A Jean Paulhan , Les Cahiers du mois, juin 1925 [sur La Gurison svre, le meilleur livre de Paulhan ; Il est assez difficile dtre mu, la premire lecture de vos livres, autant quon le sera par la suite. [] M. Crmieux parle du mystre que lui offre votre attitude. Il me semble que ce mystre tient surtout ce fait, que votre attitude est celle dun homme qui pour lui-mme est mystre. Il me semble que vous sentez perptuellement en vous ce mystre, et que tout, en vous, vous est sujet dtonnement. [] Je suis votre ami, et je ferai la moiti du trajet ]. Paul NOUG, La Gurison svre / Jean Paulhan , Correspondance, n 21 [orange], 10 juin 1925, n.p. [Le dossier de presse des archives Paulhan contient aussi la lettre de Camille Goemans, Marcel Lecomte et Paul Noug date du 7 avril 1925 ; rimpression Bruxelles, Didier Devillez d., 1993, n. p.]. Edmond JALOUX, LEurope galante, par Paul Morand (Grasset) / Les Rois aveugles, par J. Kessel et Hlne Iswolsky. (ditions de France) / La Gurison svre, par Jean Paulhan (N.R.F.) , Les Nouvelles littraires, 4e anne, n 141, samedi 27 juin 1925, p. 3, colonnes 1-6 [rubrique : LEsprit des livres ; en ralit, cette uvre est un jeu arien, le jeu mme, pour continuer ma comparaison, de feuilles agites par les vents au sommet dun arbre et dont les mouvements et lapparence ne traduisent quaux yeux du botaniste le travail obscur des racines [] Je regrette seulement lobscurit de certaines phrases : obscures non par la richesse de leur pense, mais lamphibologie de leur syntaxe ; seule la dernire colonne est conserve dans le cahier ocre].

Henri POURRAT, Jean Paulhan : La Gurison svre (dition de la N.R.F.) , Bibliothque universelle et Revue de Genve, sans numrotation, juillet 1925, p. 887-888 [ Rien ici ne vise nous tonner, mais nous clairer seulement. Voil comment il se trouve en avance et naura peut-tre tous ses lecteurs quen 1980 ]. Frdric LEFVRE, Une heure avec M. Henri Pourrat / gentilhomme dAmbert / pote et romancier , Les Nouvelles littraires, 4e anne, n 143, samedi 11 juillet 1925, p. 1-2 [ Cest Jean Paulhan qui en mai 1920 me rvla Henri Pourrat ]. [AUREL], la N.R.F. , Le Journal littraire, n 64, 11 juillet 1925, p. 6. Edmond JALOUX, Le Navire dArgent, t. I, n 3, aot 1925, p. 335-336, [dans la rubrique : Revue de la critique , simple reprise de son article des Nouvelles littraires sur La Gurison svre, ce jeu arien dune grande densit]. Luc DURTAIN, Jean Paulhan La Gurison svre. Un vol. in-16 (N.R.F. dit.) , Europe, n 35, novembre 1925, p. 381383 [ Si le caractre original de luvre de ces deux dernires gnrations, aussi bien dans les arts plastiques quen littrature, rside bien, la fois, dans une table rase audacieusement effective et dans une tentative de reconstruction synthtique (les questions de technique primant le contenu des uvres, et donnant les vritables certitudes) il me semble que tout leffort de Paulhan est exactement situ dans laxe du problme. ] O.J.P. [Odilon-Jean PRIER], P. Varillon et H. Rambaud : enqute sur les matres de la jeune littrature (Paris, Librairie Blond et Gay) , Le Disque vert, 2e anne, n 3, dcembre 1925, p. 30-31. Frdric LEFVRE, Notes parses , Revue des Jeunes, 15e anne, n 20, 10-25 dcembre 1925, p. 487-500.

55

tienne MARIE et Jean NOURY, La littrature et la guerre (I) , Le Monde nouveau, 15 dcembre 1925, p. 978-987 [sur Jean Paulhan, voir p. 980-981 : Car, si certains crivains se sont donns cette guerre avec une sorte denthousiasme sacr, si dautres ont voulu se dgager ou ont su se rsigner, peu nombreux sont ceux qui ont passivement accept. Cest lattitude adopte par M. Jean Paulhan : il a vu, dans la guerre, un devoir remplir le mieux possible et il sest appliqu au rle de guerrier avec mesure et mthode. ]. Jean PRVOST, Jean Paulhan : La Gurison svre. Coll. Une uvre, un portrait (N.R.F.). , Le Disque vert, 3e anne, 4e srie, 1925, n 3, p. 48-49 [rubrique : Notes sur les livres ]. * Louis Martin-Chauffier, Jacques de Lacretelle, La Belle Journe ; Jean Paulhan, La Gurison svre ; Roger Devigne, Janot, le jeune homme aux ailes dor [coupure de presse non rfrence dans le cahier ocre ; procd de recoupement et dinvestissement dont on connat assez le prix, mais aussi la difficult ]. 1926 Georges GABORY, Essai sur Marcel Proust, Le Livre d., 1926, 251 p. [ Comme un premier rendez-vous. Exemple dun clich employ comme un mot et avec quel bonheur ! Jean Paulhan (voir Si les mots sont des signes) a crit quelques pages remarquables sur les clichs qui perdent avec le temps leur qualit dimage et prennent une simple valeur de mot. (p. 76, note 1)]. J.-P. RABAT, La mort du paquebot , dans Sillages et sillons, Pomes illustrs de bois originaux composs et gravs par lauteur, Tananarive, Imprimerie moderne de lEmyrne, G. Pitot et Cie, 1926, p. 41-48 [pome ddi A Jean Paulhan p. 41]. Hubert DUBOIS, Jean Paulhan : La Gurison svre. (Ed. de la Nouvelle Revue franaise, Paris.) , Slection, janvier 1926 [sur La Gurison svre, beau geste ordonn dimages ].

Marcel ARLAND, Monique , in : Monique, Paris, ditions de La Nouvelle Revue franaise, 1926 [volume achev dimprimer le 30 janvier, avec ddicace imprime / Jean Paulhan / son ami / M. A. , p. 84]. Francis PONGE, Douze petits crits, Paris, ditions de La N.R.f., 1926, 45 p., avec un portrait en lithographie par Mania Mavro, achev dimprimer en mars 1926 (coll. Une uvre, un portrait ) [recueil ddi J.P. ]. Isabelle RIVIRE, Correspondance , La Nouvelle Revue franaise, 13e anne, t. XXVI, n 152, 1er mai 1926, p. 602-609 [rubrique Correspondance in Notes ; Voici la lettre que Madame Isabelle Rivire nous adresse, en rponse aux notes de Jean Schlumberger et Jean Paulhan parues dans la mme revue ]. LA TERREUR DANS LES LETTRES, par Jean Paulhan , La N.R.f., 13e anne, t. XXVI, n 153, 1er juin 1926, p. 244 du premier fascicule de rclames [simple mention en queue de liste, sous le titre LA NOUVELLE REVUE FRANAISE publiera ]. n.s., La N.R.f., 13e anne, t. XXVI, n 153, 1er juin 1926, p. 740 [en tte de la rubrique Notes : Madame Jacques Rivire demande que lauteur des lignes dont on a fait prcder, dans le numro de mai, sa rponse la N.R.F. veuille bien les signer. Ces lignes sont de Gaston Gallimard, Jean Paulhan et Jean Schlumberger. ] Franz HELLENS, Jean Paulhan , Les Cahiers libres, 4e anne, n 14, juillet-aot 1926, p. 121-123, [rubrique Tmoignages : Portrait contemporain ]. BB CADUM, Hanno fatto cavaliere della Legion dOnore Jean Paulhan [] , La Fiera letteraria, Milano, A. II, n 38, Domenica 19 Settembre 1926, p. 5 [rubrique : Meridiano di Parigi ]. n.s., Jean Paulhan / n en 1884 , notice bio- et bibliographique, et n. s., [Jean PAULHAN], Jugement de
57

lauteur sur lui-mme , Anthologie de la nouvelle prose franaise, Paris, aux ditions du Sagittaire, chez Simon Kra, 1926, p. 233-234 [dans un volume achev dimprimer le 18 novembre 1926, texte dacompagnement de : Jean Paulhan, Dfaut de langage , p. 234-239 et Essai de gurison , p. 239-243]. rclame pour lAnthologie de la Nouvelle Prose franaise, Paris, Kra diteur, in : La Rvolution surraliste, n 8, 2e anne, 1er dcembre 1926, 3e page de couverture [Jean Paulhan parmi les 26 auteurs mentionns]. 1927 Odilon-Jean PRIER, Lamour et la fatigue [] , Le Promeneur, Paris, ditions de La N.R.f., 1927, p. 51 [dans un recueil achev dimprimer le 15 janvier 1927, pome ddi Jean Paulhan : Lamour et la fatigue / Mont fait agenouiller. / Je nattends rien du ciel / Quune heure de beau temps. / trange libert, / Limite du bonheur / Je parle dtre heureux, / Ne mabandonnez pas. ] n.s. Le djeuner Jean Paulhan , Slection, mai-juin 1927, p. 714-715 [Valery Larbaud et Marcel Arland ont pris la parole, dbut avril, lors du djeuner offert Jean Paulhan pour clbrer sa nomination dans lordre de la Lgion dhonneur : Paulhan, aprs Rivire, a ainsi runi dans les mmes cahiers les auteurs les plus divers : selon lheureuse formule de Marcel Arland, chacun apportait ses dieux, pourvu que ce fussent des dieux et non pas des objets de commerce. ]. Andr GIDE, Chronique des faits-divers , La N.R.f., 14e anne, n 165, 1er juin 1927, p. 808-812 [in II. La curiosit des animaux , p. 810 : En appendice cette chronique dAvril, jai plaisir transcrire ici ces remarques de mon ami J.P. ]. Franz HELLENS, Jean Paulhan / Curiosit de la littrature universelle / Un Franais , 7 ARTS, 5e saison, n 25, 19 juin 1927, p. 2. Benjamin CRMIEUX et Marcel ARLAND, M. Jean Paulhan , La Nouvelle Revue franaise, t. XXIX, n 170, 1er

novembre 1927, p. 704 [en queue de fascicule, rubrique Correspondance ; les signataires de cette lettre, date du 10 octobre 1927, rendent compte de leur dmarche auprs de M. Andr Breton, comme tmoins de M. Jean Paulhan]. n.s., Annuaire de lAssociation des crivains Combattants de 1914 1918 [fonde le 27 juin 1919], 9e anne, 1927-1928, p. 100 [ Jean Paulhan, Rdacteur en Chef de la Nouvelle Revue Franaise ; 3, rue de Grenelle (6e). Fondateur n 51 ]. 1928 Antonin ARTAUD, Correspondance , La Rvolution surraliste, n 11, 4e anne, 15 mars 1928, p. 29 [lettre dAntonin Artaud, suite une missive de J.P. reproduite en fac simile : contre Claudel, dont Artaud vient de reprsenter sans autorisation la premire partie de Partage du Midi, et pour la manifestation Jarry mise en cause par La N.R.f. du 1er fvrier 1928].
Andr GIDE, Lettres , La N.R.f., t. XXX, n 177, 1er juin

1928, p. 721-735 [lettre Jean Paulhan / Paris, le 25 avril 1928 , p. 721-722, avant deux lettres Franois Mauriac et trois Andr Rouveyre].
Andr GAILLARD, Commerce (t) , Les Cahiers du Sud,

13e anne, n 104, aot-septembre 1928, p. 153-154 [rubrique : Chroniques / Revue des Revues ; propos de Sur un dfaut de la pense critique , Commerce, cahier XVI, t 1928].
Jo BOUSQUET, Chantiers, s.d., 2e anne, n 6, p. 35 [ Et

puisque nous sommes dans ce marais, signalons larticle publi dans Commerce par un critique qui signe Jean Paulhan. Ce laveur dcuelles na rien de commun avec lauteur du Pont travers, que le nom. ]
Giuseppe UNGARETTI, Di un difetto della critica , Il Resto

del Carlino, 23 agosto 1928 [puis Vita dun uomo, Saggi e interventi, Milano, Mondadori, 1982, p. 182-187 (coll. I Meridiani )].

59

Lon PIERRE-QUINT, Un isol : Jean Paulhan : Le Guerrier appliqu , La Revue de France, n 17, 1er septembre 1930, p.

153-155 [nous reprenons en tte le titre donn par le sommaire de la rubrique, celle-ci sintitulant, comme laccoutume, Lectures (p. 137-162 pour la rubrique complte ; voir aussi les lettres de Lon Pierre-Quint Jean Paulhan].
Paul SOUDAY, La pense et le style , Candide, 5e anne,

n 235, jeudi 13 septembre 1928, p. 3 [ propos de Sur un dfaut de la pense critique , Commerce, cahier XVI, t 1928].
Gilbert CHARLES, Sur le problme du langage , LAmi du

peuple, 1re anne, n 139, lundi 17 septembre 1928, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; propos de Sur un dfaut de la pense critique , Commerce, cahier XVI, t 1928 : Cette tude de M. Jean Paulhan a inspir M. Paul Souday (dans Candide) des rflexions pour le moins contestables ; mention de ce texte de Gilbert Charles dans la lettre de Frdric Paulhan Jean date du mercredi 19. 9. 28 ].
Marc BERNARD, Les Revues , Monde [dir. Henri Barbusse], 1er dcembre 1928, p. 4, col. 4 [ Dans ce mme numro [i.e. NRF 1er XI 1928], Jean Paulhan a publi quelques pages extrmement intressantes sur les rapports entre les langues dites barbares et le franais. Dans bien des cas, il aboutit des conclusions diamtralement opposes celles quon avait habitu de nous prsenter jusqu ce jour. ]
Paul MORAND, lettre Jean Paulhan, La Nouvelle Revue

franaise, 16e anne, t. XXXI, n 183, 1er dcembre 1928, p. 892 [rubrique : Correspondance , pour corriger un article de Gabriel Bounoure, erron quant la contribution de Paul Morand lAnthologie de la Posie hatienne].
1929 Frdric PAULHAN, La Double Fonction du langage, Paris, Librairie Flix Alcan, 1929, achev dimprimer de 1928 [ propos de Jacob Cow le pirate, dette de reconnaissance du pre son fils, Un auteur que jai plaisir citer ici pour plusieurs raisons, entre autres parce que son crit a t lun des points de dpart de cette tude, encore que jentende

autrement que lui, si je ne me trompe, lensemble des faits []. (p. 15-16)]
Pierre-Jean JOUVE, Le Paradis perdu, Paris, Grasset, 1929, in-12, 148 p. [ddi Jean Paulhan / qui encouragea lide de ce pome (p. 7) ; collection Les Cahiers verts , 4e cycle, 3e cahier ; voir aussi en 1938 et 1942].
Jean SCHLUMBERGER, Mon cher Paulhan, [] , La

N.R.f., 16e anne, t. XXXII, n 185, 1er fvrier 1929, p. 288 [rubrique : Correspondance ; Jean Schlumberger demande Jean Paulhan de signaler aux lecteurs de La N.R.f. que la Socit de lAbbaye de Pontigny tentera de fonder, partir du 1er mars de cette anne, un Foyer international dtudes et de Repos, ouvert six mois de lanne (du 1er mars au 15 juillet et du 1er octobre au 15 novembre). ]
Andr THRIVE, Querelles de langage, Paris, Librairie Stock,

Delamain et Boutelleau, 1929, 245 p. [dans un volume achev dimprimer en avril 1929, voir la p. 83 : Le Journal des Instituteurs et Institutrices signale, aprs les Annales, une srie de fautes prtendues dont ses lecteurs doivent se garder comme de la lpre. Au premier rang, je vois : Ne dites pas : jai travers un pont, mais je lai pass. / Voil encore une querelle aussi vieille quabsurde ; M. Jean Paulhan naurait donc pas eu le droit dcrire Le Pont travers, ni les quatre-vingt-dix-neuf centimes des Franais de dire quils traversent un pont parce quils pensent la rivire ? Rappelons que si cest une faute contre la sacro-sainte logique, lusage est absolu depuis la chanson de Roland o il est dit ( la laisse CXCIV) : Passent dix portes, traversent quatre ponts. ]
L.A., A.B. [Louis ARAGON, Andr BRETON], suivre ,

Varits. Le surralisme en 1929, numro hors srie et hors abonnement, Bruxelles, juin 1929, p. XVI [rponse de Ren Crevel : [] tous ceux qui tiennent boutique de bonne grosse muflerie, de grces particulires, desthtisme ou de louche subtilit, de Clment Vautel Jean Paulhan []. ]
n.s., Jean Paulhan / n en 1884 , notice bio- et

bibliographique prcdant Lexprience des proverbes ,


61

Anthologie des essayistes franais contemporains, Paris, ditions Kra, 1929 [achev dimprimer le 9 aot], p. 235 [pour la mention Aytr qui perd lhabitude, Picard, 1926 projet sans lendemain, mais preuve que Paulhan cherche alors publier ce rcit en volume].
Christiane FOURNIER, Le Guerrier appliqu, par Jean

Paulhan (N.R.F.) , Chronique des lettres franaises, 7e anne, n 40-42, juillet-dcembre 1929, p. 533-535 [dans la rubrique Les livres : Ce livre pourrait ranimer, en admettant quelle se soit teinte, la querelle entre le romantisme et le classicisme ; mais ce serait pour amener les deux partis, enfin, une conciliation. ]
rclame, La N.R.f., 17e anne, t. XXXIII, n 195, 1er

dcembre 1929, p. 373 du premier fascicule publicitaire [pour Le Guerrier appliqu, sous couverture orne dune eau-forte grave par Laboureur, pour paratre prochainement , mention des Fleurs de Tarbes et de Aytr qui perd lhabitude comme paratre, cette fois sans nom dditeur (voir supra, toujours en 1929)]. 1930 rclame activit des ditions de la nrf , Les Nouvelles littraires, 9e anne, n 378, samedi 11 janvier 1930, p. 5 [mention de Jean Paulhan / Le Guerrier appliqu , in rubrique Romans, nouvelles parmi les ouvrages paratre / du 10 Janvier au 31 Mars 1930 ].
rclame, Jean Paulhan / Le Guerrier appliqu , La N.R.f.,

18e anne, n 197, 1er fvrier 1930, p. 42 du premier facicule publicitaire [surtitre : pour paratre en fvrier , prire dinsrer non signe].
Frdric LEFEVRE, Une heure avec Drieu La Rochelle ,

Les Nouvelles littraires, 9e anne, n 387, samedi 15 mars 1930, p. 1 et 8 [ Il y a Jouhandeau. Je ne lai approch quune fois, lanne dernire. Les rencontres prvues sont toujours dsastreuses : javais cd la tentation que mavait offerte Jean Paulhan. Nous avons dn tous les trois. (p. 8)].

rclame de La N.R.f. pour Jean Paulhan / Le Guerrier

appliqu / Sous couverture orne dune eau-forte / grave par J.-E. Laboureur / Lorigine des guerres , Les Nouvelles littraires, 9e anne, n 390, samedi 5 avril 1930, p. 4 [avec reproduction de la gravure de Jean-mile Laboureur].
P. C. [Paul CHAUVEAU], Les Nouvelles littraires, 9e anne,

n 391, samedi 12 avril 1930, p. 3 [rubrique Essais , aprs Romans , in page La Critique des livres ; sur Le Guerrier appliqu, achev dimprimer le 4 mars 1930 ; voir aussi la lettre de Jean Paulhan Paul Chauveau, pour le remercier de la justesse de son article (coll. part.)].
Andr GIDE, Sur la curiosit des animaux , LAffaire

Redureau, Paris, Librairie Gallimard, 1930 [achev dimprimer le 30 avril], p. 157-160 [ En appendice cette chronique jai plaisir transcrire ces remarques de mon ami J.P.: []. ]
Franz HELLENS, LAdoration de la Vierge , Bifur, n 5, [30

avril 1930] ; repris dans Moralits peu salutaires, Bruxelles, ditions du Houblon, 1943, p. 53-64 et dans Smaphore, 1945, n A, p. 19-23 [un pisode du voyage en Italie, avec Germaine et Jean Paulhan, en 1924].

Le Guerrier appliqu. Un vol. in-12 (N.R.F., dit.) , Europe, t. XXIII, n 92, 15 aot 1930, p. 573-575 [rubrique : Comptes rendus : Personnellement, nous ne pouvons nous empcher de penser avec gravit que, linstant o le vritable drame commence, o il menace de devenir pathtique, sanglant, dmesur, M. Jean Paulhan abandonne son personnage, marquant, une fois encore et nettement, les limites de son monde. Il nest pas assez possible aux hommes dy vivre, et les uvres y peuvent-elles durer ? ].
Eugne DABIT, Jean Paulhan. Ren DAUMAL, Le Comte de Lautramont et la critique ,

La N.R.F., 19e anne, n 206, 1er novembre 1930, p. 738-745 [voir p. 741 la citation dextraits de Jacob Cow le pirate ou Si les mots sont des signes relatifs Lautramont retenus par Lon Pierre-Quint dans son Le Comte de Lautramont et Dieu paru aux ditions des Cahiers du Sud].

63

* Andr MAUROIS, The New York Times [larticle sur Entretiens sur des faits-divers est paru dans le numro qui prcde la lettre de Maurois Paulhan, en date du 4 novembre 1930]. 1931 Franz HELLENS, Jean Paulhan , Le Rouge et le Noir, Bruxelles, n 45, 2e anne, n 9, 4 mars 1931, p. 3.
Ren-Louis DOYON, Explorateurs, explorations et voyages

profitables , Les Livrets du mandarin, nouvelle srie, n 9, dcembre 1931, p. 15-25 [p. 23-24 sur Les Hain-Teny]. 1932 Franz HELLENS, Documents secrets. 1905-1931, Bruxelles et Maastricht, A.A.M. Stols diteur, 1932 [p. 88 props des premiers fascicules des Signaux de France et de Belgique et du Disque vert ; p. 103-105 sur le voyage de Franz Hellens en Italie, en compagnie de J.P., malgr une erreur de date : 1925 pour 1924 ; p. 111-112 sur Giuseppe Ungaretti, leur hte en Italie].
Jean GUHENNO, Les intellectuels et le dsarmement /

Lettre Messieurs les membres du Comit Permanent des Lettres et des Arts de la Socit des Nations , Europe, t. XXVIII, n 111, mars 1932, p. 311-327.
Jean GUHENNO, Correspondance , La N.R.f., mai 1932,

p. 942-943 [lettre ouverte J.P., date du 12 avril, suivie p. 944 de la rponse de J. P., date du 16 avril].
Jean GUHENNO, Correspondance , Europe, t. XXIX, n

114, 15 juin 1932, p. 315-317, [sur la violence rvolutionnaire ; Paulhan rpond dans Europe, n 115, 15 juillet 1932, p. 476477].
Valry LARBAUD, Le fait du prince , La N.R.f., 21e anne,

n 229, 1er octobre 1932, p. 539-543 [ddi Jean PAULHAN , p. 539]. Henri GHEON, Sur le cas Mozart / Maisonneuve, 2 aot 1932 , La N.R.f., 21e anne, n 229, 1er octobre 1932, p. 627632 [Henri Ghon rpond aux Pages de Journal de Gide parues

dans la revue du 1er aot ; Catherine Boschian-Campaner identifie cette contribution comme une lettre ouverte Paulhan (Henri Ghon, Presses de la Renaissance, 2008, p. 313-314)]. 1934 n.s., Annuaire de lAssociation des crivains Combattants de 1914 1918 [fonde le 27 juin 1919], 1934, p. 100 [ Jean Paulhan, Rdacteur en Chef de la Nouvelle Revue Franaise ; 29, avenue Jean-Jaurs, Chtenay-Malabry (Seine). Fondateur n 51 ].
J.C.G., Notes sur la posie et lexprience , Herms, t. III,

mai 1934, p. 4-12 [la contribution de J. Camille-Goemans sachve par Les mots ne sont pas des signes ].
Andr THRIVE, Questions de mots , Le Figaro, 109e

anne, n 230, 18 aot 1934, p. 5 [ Un esprit subtil, M. Jean Paulhan, sest amus dmontrer que les mots sont des signes arbitraires et capricieux. ] 1935 Andr MALRAUX, Lettre Jean Paulhan , La N.R.f., 29e anne, n 259, 1er avril 1935, p. 640 [rubrique : Correspondance in Notes , lettre de rectification pour protester contre le traitement par les Nouvelles littraires du vol de Malraux au-dessus de lArabie, avec Corniglion-Molinier].
Jean de BOSSCHRE, Jean Paulhan , Portraits dAmis,

Paris, ditions Sagesse, 1935, n. p. [dans un volume achev dimprimer le 15 mars 1935, texte et portrait de Jean Paulhan par Jean de Bosschre].
VALENTIN [pseudonyme dAndr CASTEL], Paella ,

Biu y Toros, Nmes, n 226, 6 avril 1935, p. 1 [texte ddi Germaine et Jean Paulhan , reproduit dans Andr Castel & Michel Leiris, Correspondance 1938-1958, ditions Claire Paulhan, 2002, p. 366-369].
1936 Pierre TISSERAND, Lettre dun vieil universitaire de province / M. Paulhan, directeur de la Nouvelle Revue franaise , Combat, 1re anne, n 2, fvrier 1936, n. p. [p. 13-14] [Le sommaire en premire page donne pour titre : Lettre ouverte au directeur de la N.R.F. ; la lettre est date
65

De la Province, ce 15 janvier 1936 ; rponse dans Une lettre de M. Jean Paulhan lUniversitaire de Province , Combat, 1re anne, n 3, mars 1936, n.p. [p. 14]].
n.s., Mtamorphoses , La N.R.f., 14e anne, n 270, 1er

mars 1936, p. 94 du premier fascicule publicitaire [ Collection publie sous la direction de Jean Paulhan , prsente sans signature par son directeur, avec le nom de Jean Paulhan parmi les onze auteurs prvus, aprs les trois titres pour paratre prochainement : Voyage en Grande Garabagne de Henri Michaux, Race des hommes de Jacques Audiberti et Le Haut-Bief de Charles-Albert Cingria].
n.s., Kierkegaard et la philosophie existentielle , La N.R.f.,

14e anne, n 270, 1er mars 1936, p. 460, n. 1 [rubrique : Revues et journaux ; Le Comit qui est charg dassurer, pour le soixante-dixime anniversaire de Chestov, la publication de Kierkegaard et la philosophie existentielle, a pour prsident M. L. Lvy-Bruhl, et pour membres MM. Berdiaeff, Paul Desjardins, Dobry, Eitingon, Jules de Gaultier, Jean Paulhan. Les souscriptions sont reues par le secrtaire, M. Boris de Schloezer, 5, rue de lAssomption (Paris, XVIe). Le prix de lexemplaire ordinaire est de 25 francs. ] lettre de Paul Lautaud Jean Paulhan, La N.R.f., 24e anne, t. XLVI, n 271, 1er avril 1936, p. 623 [rubrique : Correspondance ; Paul Lautaud refuse de rpondre une lettre de Jacques Morland transmise par Jean Paulhan, sur un propos de Remy de Gourmont rapport dans le Journal de Lautaud.]
Thierry MAULNIER, Les timidits de lintelligence , Mythes

socialistes, Paris, Gallimard, 1936, p. 25-35 [dans un volume de la collection Blanche achev dimprimer en mai 1936, voir p. 25 et 27 les mentions de Jean Paulhan, propos de la position politique de la N.R.F., exprime par Jean Schlumberger, soutenu par Paulhan].
n.s., La Nouvelle Revue franaise, 1er juin 1936 , Herms,

II, juin 1936, p. 119 [rubrique : Les Revues : Les fleurs de Tarbes. Cette premire partie dune tude que Jean Paulhan

annonait depuis longtemps, aborde le problme du style avec toute loriginalit et la circonspection que nous avions admires autrefois dans Jacob Cow ].
Jean ROYRE, Lettre , La N.R.f., 24e anne, n 274, 1er

juillet 1936, p. 125-128 [lettre Jean Paulhan, propos dAlbert Thibaudet, mort Tournus]. C[harles]-A[lbert] CINGRIA, Lectures chez Sylvia , La N.R.f., 24e anne, t. XLVII, n 274, 1er juillet 1936, p. 250-253 [p. 250, sur la prsence de Jean Paulhan au Comit de patronage des Amis de Shakespeare and Compagny , pour soutenir la librairie de Sylvia Beach, daprs une ide de Jenny de Margerie et Jean Schlumberger, qui imaginrent des lectures dauteurs ; puis p. 251, pour une sance publique : Jean Paulhan nous parla, au dbut de Mai [1936], des Fleurs de Tarbes. ]
Ren DAUMAL, Le Contre Ciel, Paris, Universit de Paris,

Socit des Amis de la Bibliothque littraire Jacques Doucet, 1936, 101 p. [illustr par une lithographie originale dtienne Cournault, ce livre achev dimprimer le 22 septembre 1936 par Darantire a reu le Prix Antoine Jacques Doucet, dcern le 9 juillet 1935 par Julien Benda, Andr Gide, Jean Giraudoux, Adrienne Monnier, Jean Paulhan, Andr Suars et Paul Valry. Lexemplaire numro VII a t imprim pour Jean Paulhan]. PELLISSON, La question de M. Jean Paulhan , Action franaise, 29e anne, n 314, lundi 9 novembre 1936, p. 1.
Marc BERNARD, Les Fleurs de Tarbes de Jean Paulhan ,

La Lumire, 10e anne, n 498, 21 novembre 1936, p. 6.


Max JACOB, Le Soldat qui disait Je sais mener un train ,

dans Le Journal des potes, Bruxelles, n 25, 31 dcembre 1936, p. 55-57 [ Jappelle jubil ou jub une fleur non de Tarbes mais darchitecture qui dcore un difice achev ; texte repris dans Ballades, Ren Debresse, 1938]. 1937 Radio-37 / Mercredi 29 juin, 21 heures / Le quart dheure : de la Nouvelle Revue / Franaise / avec / Jean
67

Paulhan, Maurice Sachs, Jacques Audiberti [copie non rfrence au fond Paulhan]. Marcel LECOMTE, Les Fleurs de Tarbes , Herms. Mystique. Posie. Philosophie. revue trimestrielle, deuxime srie, t. IV, juillet 1937, p. 107-108. 1938 n.s., Annuaire de lAssociation des crivains Combattants de 1914 1918 [fonde le 27 juin 1919], 1938, p. 121 [ Jean Paulhan, Directeur de la Nouvelle Revue Franaise ; 29, avenue Jean-Jaurs, Chtenay-Malabry (Seine). Fondateur N 51 ]. Pierre Jean JOUVE, Le Paradis perdu, Paris, Guy Lvis Mano, 1938, 31 p. [dans un volume sans achev dimprimer, voir [p. I] la ddicace imprime A / Jean Paulhan / 1928 ; seuls les cinquante premiers exemplaires de cet ouvrage contiennent les eaux-fortes de Sima ; voir aussi en 1929 et 1942]. Albert THIBAUDET, Mouvement , La Nouvelle Revue franaise, t. L, n 292, 1er janvier 1938, p. 31-50 [une lettre de E. de Laboulaye, date de Paris, 14 novembre 1937, et adresse M. Jean Paulhan prsente le texte posthume dAlbert Thibaudet. Il existe un tir--part de ce texte.] Antonin ARTAUD, Le Thtre et son Double, Paris, Gallimard, 1938 [coll. Mtamorphoses , n IV ; le premier tirage a un achev dimprimer du 7 fvrier 1938 et justifi 400 exemplaires non numrots ; Paulhan assure lui-mme les envois dauteur, par exemple lintention de Louis Emi, pour qui il joint une carte autographe : la place dArtaud, souffrant, de la part de Jean Paulhan avec ses bons souvenirs J.P. (et sa vieille admiration pour labdication des pauvres & le couronnement des cadavres) (Librairie Castran, Toulouse, juin 2007) ; noter que cet exemplaire a un temps t attribu par erreur Joe Bousquet (catalogue La Presqule, Louis Liberge, printemps-t 2005). Il existe aussi des exemplaires avec envoi de lauteur, comme ce Le bien est le rsultat dun / acte, le mal est permanent. / Antonin Artaud provenant de la bibliothque de

L. Rouger ou mieux encore, celui de Jacques Bonnefoy, le procureur de la Rpublique qui a fourni des faux papiers Antonin Artaud pour lui permettre de quitter Paris et de gagner Rodez et la zone libre : mes chers amis, Monsieur et Madame Bonnefoy. La magie curative du thtre est de faire passer comme un dfil daccuss condamnables du moi et de les exposer dans les agencements dune vrit telle et sous un tel soleil de crdibilit que le moi de tout spectateur en sente clater les passions de non tre mais beaucoup mieux que sil les vivait : cest ce que jai voulu dire dans ce livre, de lAnnabella de [John] Ford et dans le film Animal crackers de la femme qui se renverse []. La terre inerte o rve ce qui lve du refoulement. Frapper, scander, lever tout ce qui sera lme, cest le pome dit par tous les vrais acteurs, quand un pote inn leur donne de la matire, dont lanarchie, le crime, lrotisme, la guerre sont tous les accuss. Antonin Artaud . noter enfin que lauteur appose trois points dexclamation, en face de la phrase imprime De ce heurt du dsordre moral et de lanarchie catholique avec lordre paen (page 137), et ce au moins sur quatre exemplaires avec envoi (librairie Walden, Herv Valentin, catalogue n 17, juin 2008, n 17)]. G. de TARDE, Sur les Nouveaux Cahiers , Les Nouveaux Cahiers, 2e anne, 1er mars 1938, p. 13-18 [texte de J.P. annonc p. 18]. Les / Nouveaux Cahiers / ont publi notamment dans leurs derniers numros [] Jean PaulhanTrois lettres sur le pouvoir des mots , La N.R.f., 26e anne, t. L, n 297, 1er juin 1938, deuxime page de couverture [bulletin dabonnement de faveur en bas de page].
Julien LANO, Psaumes et ballades , La N.R.f., 26e

anne, t. LI, n 300, 1er septembre 1938, p. 465 [rubrique : Chroniques , propos de la revue Le Point de Pierre Betz et Pierre Braun : On sait ce que Jean Paulhan appelle la Terreur : cest la recherche de loriginalit, la rvolte contre les rgles, lennemie-ne de la Rhtorique (Cf. la Demoiselle aux Miroirs, dans le cahier davril de Mesures). (p. 465)].

69

Jean GIONO, Les seules vrits , tract, octobre 1938

[Paulhan rpond Giono dans Du pacifisme absolu , La Nouvelle Revue franaise, t. LII, n 304, 1er janvier 1939, p. 167]. Jean de PIERREFEU, Msaventure de la critique , Marianne, n 313, mercredi 19 octobre 1938, p. 6 [contre Le secret de la critique , Mesures, 15 juillet 1938 ; Jean de Pierrefeu note la dsapprobation marque de Andr Billy dans Le Figaro et Andr Rousseaux dans La Revue universelle, contre le texte de Paulhan, crivain srieux et fort estim paru dans Mesures le 15 juillet 1938, dont le retentissement surprenant ne sarrtera pas de sitt ; voir la rponse de Paulhan Jean de Pierrefeu dans : Autres aventures de la critique , Marianne, n 316, mercredi 9 novembre 1938, p. 6]. Marcel BERGER, Radio. mission littraire , Marianne, 24 aot 1938 [pas de mention de Jean Paulhan, mais sur le quart dheure de la NRF, sur Radio-37, et sur la mauvaise diction de ces messieurs, notamment Jules Supervielle ; copie dactylographie au fond Paulhan, parmi les dossiers de presse].
n.s., Dune beaut due , Luvre, n 8436, dimanche 6

novembre 1938, p. 7 [portrait lgend Jean Paulhan par Andr Lhote ; Depuis quelques temps dj, Jean Paulhan publie dans Mesures, revue aussi magnifique par ses textes que par sa prsentation des fragments dun grand ouvrage o, sur les thmes : Littrature, Critique et Philosophie, il pratique avec bonheur le jeu des ides. ]
Emmanuel BERL, La N.R.f. contre la paix , Pavs de

Paris, n 23, vendredi 18 novembre 1938, p. 1-14 [aprs la parution du n 302 de La N.R.f. du 1er novembre 1938, pamphlet contre Julien Benda, Jean Schlumberger, Gaston Gallimard et Armand Petitjean, accuss dtre du parti de la guerre : il y a au fond de Jean Paulhan un farceur. / Tout cela nen mrite pas moins un srieux commentaire. ]
* C.F. [Clment FRENDO], Nouvelle Revue franaise (Dcembre) , priodique non rfrenc, Tunis, dcembre 1938

[ Jean Paulhan, qui ne prend la plume que dans les grandes occasions [] La violence contenue de cet article rend LAir du Mois plus pre, plus salubre, plus tonique ; Paulhan note sur la coupure de presse une adresse : 33 r. Bab-el-Khadra. Tunis ; propos de Il ne faut pas compter sur nous ]. Andr BILLY, Un ditorial de la N.R.F. , dans Propos du samedi , Le Figaro, supplment littraire, 113e anne, n 344, samedi 10 dcembre 1938, p. 6 [aprs le prix Lasserre dcern Marcel Jouhandeau, et propos de Il ne faut pas compter sur nous : En 1936, la Nouvelle Revue franaise tait rvolutionnaire et communiste. Le revirement dAndr Gide la rendue prudente et elle a proclam alors son dsintressement de la politique. La note que vient de publier Jean Paulhan affirme un dsintressement du mme genre, mais avec des nuances nouvelles trs importantes [] Le dbat est ouvert : la Nouvelle Revue franaise est-elle pour ou contre Daladier ? ]. * Charles MAURRAS, Le paradoxe officiel , LAction franaise, 19 dcembre 1938 [ propos de Il ne faut pas compter sur nous ; copie au fond Paulhan, parmi les dossiers de presse]. Jean PUPIER, ceux qui dmissionnent , La Journe industrielle, 21e anne, n 6341, mardi 20 dcembre 1938, p. 1 [ M. Jean Paulhan examine sans indulgence les vnements rcents de la vie nationale et internationale de notre pays et se livre, devant eux, une sorte de dsespoir ; propos de Il ne faut pas compter sur nous ]. Robert BRASILLACH, Lettre une provinciale. Pour le rveil de la conscience professionnelle chez les pornographes , Je suis partout, 9e anne, n 423, vendredi 30 dcembre 1938, p. 3 [ Dans le dernier numro de la N.R.F., que M. Jean Cocteau doit bien lire, M. Jean Paulhan prsente des rflexions extrmement justes, et fondes sur le plus logique esprit danarchie. ]. 1939 * voir les Cahiers monarchistes, o Paulhan, selon une lettre de Louis de Gonzague-Frick [1939], serait cit trois fois.

71

n.s., Esprit, 7e anne, n 76, 1er janvier 1939, p. 594 [rubrique : Revue des Revues , propos du sommaire de La N.R.f., 1er dcembre 1938, Manques de franchise et Il ne faut pas compter sur nous : Jean Paulhan descend dans larne, avec la brivet dun Spinoza allant grifonner au coin dune rue les affiches officielles. ]
rclame pour la mise en souscription de : Les Hain-Tenys /

Posie de dispute / Pomes malgaches / dition originale / Traduits et comments par Jean Paulhan / En plus du tirage ordinaire, il sera tir : / des exemplaires numrots sur papier de Madagascar 100 fr. / (Ce tirage remplace le tirage sur pur fil prcdemment annonc) , La Nouvelle Revue franaise, 27e anne, n 305, 1er fvrier 1939, p. 93 du premier fascicule publicitaire [sur la mme page, souscription pour : Albert Thibaudet, Rflexions sur la critique, sans mention du rle de Jean Paulhan dans cette dition].
rclame pour les cahiers trimestriels de Mesures, 5e anne,

numro 1, 15 janvier 1939, insre dans La Nouvelle Revue franaise, 27e anne, n 305, 1er fvrier 1939, n.p., page dernire du second fascicule publicitaire [mention de Jean Paulhan au comit de rdaction de Mesures, avant le sommaire complet du cahier 1 de lanne en cours]. Louis LALOY, Dmocratie, rgime de raison , Lre nouvelle, 22e anne, n 7693, 7 mars 1939, p. 1-2 []. * Lon DEFFOUX, Les Hain-tenys , priodique non rfrenc, 27 mars 1939 [avec un portrait de Jean Paulhan par Lbdeff].
Jo BOUSQUET, propos des Fleurs de Tarbes , Cahiers

du Sud, n 215, 26e anne, t. XVIII, 1er Semestre 1938, avril 1939, p. 285-307 [texte repris dans Cahiers du Sud-Jo Bousquet. Choix et notes dAlain Paire, d. Rivages, p. 138160].
L. MORINO, La Nouvelle Revue franaise dans lhistoire des

lettres (1908-1937), Paris, Gallimard, 1939, achev dimprimer du 12 avril [sur J.P. p. 122, 173 et 196].

* n.s., Quest-ce quun hain-teny ? , LEuropen, 20 mai 1939 [ Les Annamites, eux aussi, pratiquent ce genre de duels, mais ce sont des duels galants. ; coupure au fond Paulhan, parmi les dossiers de presse]. P.C., [P. CHAPONNIRE], Les hain-tenys , Journal de Genve, n 147, mercredi 31 mai 1939, p. 2 [rubrique : Le livre du jour ]. * A. GUIBERT, Le Petit Matin, 5 juin 1939 [ Chacun peut glaner dans ce petit livre, et constater quil suffit de remonter aux sources du chant pour retrouver les thmes de la posie la plus savante ]. Edmond JALOUX, La lettre dEdmond Jaloux, de lAcadmie franaise , Candide, 16e anne, n 796, 14 juin 1939, p. 6 [rubrique : Les huit amis de Candide ].
Marc BERNARD, Dabit en visite , in : COLL., Hommage

Eugne Dabit, Paris, Gallimard, 1939, p. 23-32 [achev dimprimer le 16 juin ; sur les rserves de Jean Paulhan propos des uvres dEugne Dabit et Marc Bernard (p. 31)].
= Andr BILLY, Luvre, n 8659, dimanche 18 juin 1939, p. 8 [ Dans la ddicace quil a mise mon exemplaire, Jean Paulhan a bien voulu me rappeler que javais t le premier, dans les Soires de Paris de 1912, accueillir quelques-uns de ses Hain-Tenys ; rubrique : Les livres de la semaine. Ouvrages divers , avec photo de Jean Paulhan, non crdite].
K.H. [Klber HAEDENS], Jean Paulhan : Les Hain-Tenys,

Gallimard , Combat, 4e anne, n 37, juillet 1939, n.p., [p. 15] [rubrique : Les livres ].
n.s., La Vie, 28e anne, n 13, 1er et 15 juillet 1939, p. 207

[inter-titre Madagascar dans la rubrique La vie de lEmpire ; Limportance parisienne de Jean Paulhan, directeur de la Nouvelle Revue Franaise, a fait oublier beaucoup quil a t Madagascar, [sic] Gallimard rdite

73

Hain-Teny merinas dont la premire dition est dispute par les bibliophiles. Ce livre si original est des plus prcieux. ] Claude ROY, Posie de lEmpire , Je suis partout, 10e anne, n 450, 7 juillet 1939, p. 8 [ La dcouverte de terres et de posies nouvelles, cest peut-tre la fin de lexotisme. ; page : Plaisirs ; double erreur pour cette coupure, date du 1er juillet par le feuillet de rclame qui figure dans La NRF, et du 18 juillet, sur la coupure de presse qui figure dans les dossiers de presse de Paulhan. Nous corrigeons].
n.s., De qui est-ce ? , Les Nouvelles littraires, n 873,

samedi 8 juillet 1939, p. 3 [ M. Jean Paulhan vient de publier, dans sa collection Mtamorphoses, un texte qui, voici quelques mois, avait paru dans la Nouvelle Revue franaise, en soulevant un grand mouvement de curiosit. Ce texte, dur et profond, qui sintitule Labjection, tait sign de trois toiles, et lon esprait que, sur le volume, lauteur renoncerait son anonymat. / Mais la couverture du volume, comme le sommaire de la N.R.F. porte, pour toute indication, les trois mystrieuses toiles. / Ah ! a, disait, vendredi dernier, M. Lon-Paul Fargue Jean Paulhan, vous publiez des gnraux maintenant ? / M. Paulhan se contenta de sourire, sans rpondre, mais Mlle Adrienne Monnier se retint quatre pour ne pas dire un nom / Qui devait tre, parions-le, celui de M. Marcel Jouhandeau ]. * Limportance parisienne de Jean Paulhan [] , Vie, 15 juillet 1939 [ [] directeur de la Nouvelle Revue Franaise, a fait oublier beaucoup quil a t Madagascar. Gallimard rdite Hain-Teny merinas dont la premire dition est dispute par les bibliophiles. Ce livre si original est des plus prcieux. ]
Paul DESMETH, Vieil air , dans Simplifications suivi

dAvec la nuit, Paris, Librairie Gallimard, 1939, p. 161-165 [Dans un volume de 172 pages, achev dimprimer le 17 juillet 1939, texte ddi Jean Paulhan ].
n.s., La Petite Gironde, n 24.464, mardi 18 juillet 1939, p. 7 [rubrique : Bibliographie ; noter la cacographie : les Hain-Tenis ].

Jean DORSENNE, Les Hain-Tenys, par Jean Paulhan ,

LEuropen, 11e anne, n 341, 20 juillet 1939, p. 21 [rubrique : Les livres du mois ; cacographie nouvelle : les hantenys ].
Robert BOUDRY, Sur les Hain-Tenys de Jean Paulhan , La Tribune de Madagascar, 33e anne, n 3644, samedi 22 juillet 1939, p. 1-2. * Emmanuel BUENZOD, La Gazette de Lausanne, 23 juillet 1939 [ Il ne faut pas oublier que, chez les peuples primitifs, le prestige potique est toujours plus ou moins li lide de magie ; coupure de presse au fond Paulhan]. Robert BOUDRY, Sur les Hain-Tenys de Jean Paulhan , La Tribune de Madagascar, 33e anne, n 3645, mardi 25 juillet 1939, p. 1-2. * Jean LEBRAU, Pin pon dor et les Hain-Tenys , Le Populaire [?], 25 juillet 1939 [coupure ainsi date, point dinterrogation compris, parmi les dossiers de presse du fond Paulhan]. *** [Marcel JOUHANDEAU], De lAbjection, Paris, Gallimard, 1939, 160 p. (coll. Mtamorphoses , n VII) [dans un volume lgalement dpos en aot 1939, ddicace Jean Paulhan / Mon cher Jean, / Reois ce texte comme un document concernant nimporte qui et que je nai consenti te donner que parce que jtais tent de le dtruire. ] Jacques DEB-BRIDEL, Ce quil faut lire / Jean Paulhan : Les Hain-Tenys (N.R.F.) Th. Maulnier : Introduction la posie franaise (N.R.F.) , La Justice, 1er aot 1939 [coupure de presse au fond Paulhan]. Louis MI, Les Hain-Tenys par Jean Paulhan. La N.R.F. dans lHistoire des Lettres par Morino , La Vie bordelaise, 50e anne, n 2459, 13 aot 1939, p. 6 [rubrique : Les Lettres et les livres ; noter que dans un numro ultrieur, La Vie

75

bordelaire publie des extraits des pomes eux-mmes : Les Hain-tenys / par Jean Paulhan ].
* A. Rolland de RENVILLE, Jean Paulhan et lexpression potique , Les Nouvelles Littraires, 19 aot 1939 [coupure de presse corrige de la main de Jean Paulhan ; avec portrait photographique non crdit ; texte repris dans :Univers de la Parole, Paris, Gallimard, 1944, p. 133-142]. Georges-Emmanuel CLANCIER, Paroles savantes , Fontaine, n 6, novembre-dcembre 1939, p. 126-129 [rubrique Chroniques , texte titr A propos des Hain-Tenys en premire de couverture ; sur Les Hain-tenys, Gallimard, 1938 : exprience puis analyse s y rvlent galement exemplaires. (p. 126)]. Armand ROLIN [sic pour Armand ROBIN], Jean Paulhan : Les hain-tenys, (Gallimard) , Esprit et le Voltigeur, 8e anne, n 86 et 87, novembre-dcembre 1939, p. 105-106 [ un des trs rares textes critiques qui puisse apprendre quelque chose aux potes et non pas seulement enseigner quelque chose sur eux ; jajouterais mme quelles peuvent apprendre aux potes quelque chose contre eux : rien de plus salutaire. ; curieusement, Paulhan rectifie dans son dossier de presse : Armand Colin ; texte cependant repris in : Armand ROBIN, crits oublis, t. I, Essais critiques, Rennes, ditions Ubacs, 1986, p. 109-111]. Andr THRIVE, Le Temps, 79e anne, n 28581, 25 dcembre 1939, p. 3 [ Madagascar devient tout de bon un ple du lyrisme universel, quoi Parny avait chou ; rubrique : Les livres ; sur Les Hain-tenys]. * C.V., Jean Paulhan. Les Hain-Tenys (in-16, Gallimard). [ Ltude qui les prcde nous donne sur cet art de curieux et prcieux renseignements ; mais en dpit de son allure mthodique, de sa dmarche pointilleuse et de son accent confidentiel, on peut douter quelle apporte sur la posie en gnral les lumires que son auteur nous avait fait esprer. ; coupure non rfrence parmi les dossiers de presse].

1940 Franz HELLENS, Proverbe et Posie , Le Soir, 54e anne, n 9, 9 janvier 1940, d. XX, p. 2 [rubrique : Fragments littraires ].
rclame pour Les hain-tenys / posie de dispute / Traduits

et comments par Jean Paulhan , La N.R.f., 28e anne, n 317, 1er fvrier 1940, p. 38 du premier fascicule publicitaire [extraits de presse de A. Guibert, Le Petit Matin, 5-6-1939 ; Edmond Jaloux, Candide, 14-6-1939 ; Andr Billy, Luvre, 186-1939 ; Claude Roy, Je suis partout, 1-7-1939 ; Andr Thrive, Le Temps, 25-12-1939]. E. VANDERCAMMEN, Les Cahiers nouveaux de France et de Belgique, n 8, nouvelle srie : n 1, fvrier 1940, p. 389-390 [ Dans sa conclusion, Paulhan nous conduit cette constatation que le hain-teny va dune apparence une vrit : cest une dmarche que les vrais potes retiennent ; rubrique : Chroniques La Posie ]. Gabriel BRUNET, Le Mercure de France, t. CCXCVI, n 995, 1er mars 1940, p. 639-642 [rubrique : Revue du mois. Littrature , sur Les Hain-tenys, Gallimard]. Henri POURRAT, Anniversaire de Pguy , Le Figaro, 115e anne, n 248, jeudi 5 septembre 1940, p. 1 et 2 [rappel des pages de J.P. de ces derniers mois ].
Monsieur Drieu la Rochelle va faire reparatre La Nouvelle

Revue franaise , Le Figaro, 115e anne, n 285, samedi 12 octobre 1940, p. 3 [titre gnral : O en est la vie littraire ; entretien avec Drieu : Jai laccord de lditeur et je vais ici rencontrer Paulhan pour aboutir un accord complet dj virtuellement ralis dailleurs. Je pense que le premier numro de cette nouvelle srie sera consacr la posie. ]
J.L., lombre des tours de Carcassonne , Le Figaro,

115e anne, n 285, samedi 12 octobre 1940, p. 3 [titre gnral : O en est la vie littraire ; Jean Paulhan et Gaston Gallimard furent durant plusieurs semaines les htes du pote Jo Bousquet sous les ombrages de Villalier, ancienne plaisance des vques de Carcassonne. Andr Gide ne fit
77

que passer, se rendant aux eaux de Ginoles chres TournysLerys. Andr Gide est dailleurs un familier de Carcassonne o lon entrevit aussi Jean Schlumberger. ]
La N.R.F. reparat , Le Figaro, 115e anne, n 355, samedi

21 dcembre 1940, p. 3 [ Nouvelles littraires ; La N.R.f. reparat aprs cinq mois dinterruption, sans mention de Jean Paulhan]. 1941 Ren LALOU, Histoire de la Littrature franaise contemporaine, 2 vol., Paris, Presses Universitaires de France, 1941 [sur J.P., tome II, p. 108, 240, 241 (n.1) et 244]. * J. de J. NUNEZ y DOMINGUEZ, Jean Paulhan , Escritores franceses contemporaneos, Botas-Mexico, 1941, p. 181-190. Henri POURRAT, Vent de mars, Paris, Gallimard, 1941, 200 p. [dans un volume de la collection Blanche sans achev dimprimer, ddicace Jean PAULHAN p. 7 ; volume repris en 1952 Monaco]. Paul LUARD, Blason des Fleurs et des Fruits , La N.R.f., 29e anne, n 324, 1er fvrier 1941, p. 274-278 [pome dat du 25 novembre 1940 et ddi Jean Paulhan p. 274 ; sous la mme date du 25 / nov. 40 , il existe de ce texte une brochure manuscrite de vingt-cinq pages, orne dune gravure signe V.H. [Valentine Hugo], avec la mention : Ce pome a t copi / quinze fois par lauteur / n 11 / Exemplaire de Jean Paulhan ; voir aussi le catalogue de la donation Lucien Scheler la Bibliothque littraire Jacques Doucet, 1989, p. 38-42 (n 34). Sur la lecture de ce texte dEluard par Joe Bousquet, voir Raymond Guilhem, Une Adolescence 1940-1950 : rencontres avec Joe Bousquet & lettres de Franois-Paul Alibert, SaintEstve, Presses littraires, p. 109].
Grard BUCHET, Jacques Audiberti, Des tonnes de

semence, ditions de la Nouvelle Revue franaise, Paris , Traits, Lausanne, 1re anne, n 9, juin 1941, p. 8 [rubrique : Notes : Parat Race des Hommes, ce livre que Valry

salua comme une grande aube potique, et qui valut Audiberti le Prix Mallarm et trois exemplaires vendus. ]
n.s., dans Comdia [dir. Jacques Aubenque], n 2, juillet

1941, p. 114-115 [mention de La Dmocratie fait appel au premier venu ].


Gaston PULINGS, Le Disque vert, nouvelle srie, 1re anne,

n 1, 15 juillet 1941, p. 62 [rubrique Les revues , propos de La N.R.f. : Si le format et la prsentation sont les mmes que prcdemment, ainsi que le caractre distingu et choisi, le ton a quelque peu chang. Non dans la qualit. Cette remarquable revue avait acquis un accent tout particulier et rayonn quelques annes dans le monde littraire sous la direction de Jean Paulhan. Le ton actuel me parat plus chaud, le sang plus gnreux. ]
n.s. Les Fleurs de Tarbes par Jean Paulhan , Comdia,

nouvelle srie, n 9, samedi 16 aot 1941, p. 1-2, avec photo Martinie [simple prsentation n.s. de lextrait des Fleurs de Tarbes publi ibidem].
Jean VAUDAL, Jean Paulhan : Les Fleurs de Tarbes ou La

Terreur dans les lettres , La N.R.f., 29e anne, n 331, 1er septembre 1941, p. 3 du Cahier de septembre des ditions de la N.R.f. insr en tte de fascicule [titre courant : Ouvrage paru en aot 1941 / Essais - Critique Littrature ].
Marc BERNARD, Jean Paulhan explorateur de la jeune

littrature , Le Figaro, 116e anne, n 263, samedi 20 septembre 1941, p. 3.


* Robert FRANCIS, Les Fleurs dautomne , Nuova dItalia,

3 octobre 1941 [rubrique : Chroniques ]. Pierre MAC ORLAN, Les Belles Lettres : Leons confidentielles , Les Nouveaux Temps, n 310, 3 octobre 1941, p. 2, colonnes 1 7 en bas de page [Les Fleurs de Tarbes, notamment].

79

Marcel ARLAND, La Terreur dans les Lettres , Comdia,

nlle srie, n 16, samedi 4 octobre 1941, p. 2 [partant de la rponse de Paulhan lenqute de Littrature, Marcel Arland lit Les Fleurs de Tarbes comme un loge de la Rhtorique, Terreur parfaite].
Louis CHERONNET, Visite aux Fleurs de Tarbes. Quelques

mots avec Jean Paulhan , Aujourdhui, n 373, samedi 11 octobre 1941, p. 2.


Maurice BLANCHOT, La terreur dans les Lettres , Journal

des Dbats politiques et littraires, 163e anne, n 541, mardi 21 octobre 1941, p. 3 [rubrique : Chronique de la vie intellectuelle ].
Louis MI, Pour un langage de Paradis / propos des

Fleurs de Tarbes de Jean Paulhan , La Petite Gironde, mardi 21 Octobre 1941, p. 2 [photo].
Andr ROUSSEAUX, Le Figaro, 116e anne, n 293, samedi

25 octobre 1941, p. 4 [rubrique : Les livres ].


Ramon FERNANDEZ, Les Fleurs de Tarbes , La Nouvelle

Revue franaise, 29e anne, t. LVI, n 333, 1er novembre 1941, p. 595-602 [in rubrique Chroniques annonce en premire de couverture ; texte crit aprs larrestation de Paulhan : Ce Boileau, pour nous ramener Aristote, a pris la plume dun Mallarm du vingtime sicle ; repris dans Messages, Grasset et Fasquelle, 1981, p. 260-267].
Maurice BLANCHOT, Comment la littrature est-elle possible ? , Le Journal des Dbats politiques et littraires, 153e anne, n 570, mardi 25 novembre 1941, p. 3 [rubrique : Chronique de la vie intellectuelle ].
Jean GRENIER, Ne comptez pas sur les autres (Lettre

Jacques B, jeune soldat, prisonnier libr) , Ides, n 2, dcembre 1941, p. 25-31 [rcriture de larticle de Paulhan, Il ne faut pas compter sur nous , La N.R.f., 1er dcembre 1938].

Maurice SAILLET, Jean Paulhan ou lintelligence des

lettres , Le Rouge et le Bleu, n 8, 20 dcembre 1941, p. 13. Maurice BLANCHOT, Comment la littrature est-elle possible ? , Le Journal des Dbats politiques et littraires, 153e anne, n 576, mardi 2 dcembre 1941, p. 3 [rubrique : Chronique de la vie intellectuelle ].
* Henriette CHARASSON, Lesthtique de lAnomalie ,

sans rfrence [Paulhan dans son dossier de presse fait suivre le nom de lauteur de la mention manuscrite : qui aurait besoin dapprendre lire ].
A. ROLLAND DE RENVILLE, Les Fleurs de Tarbes, par

Jean Paulhan (Gallimard) , Potes , [n 8], s.d., n.p. [rubrique : Posie Frache , en dernire page de la brochure de Potes consacre Thrse Aubray]. 1942 Georges-Emmanuel CLANCIER, Les Fleurs de Tarbes ou la Terreur dans les Lettres , Fontaine, n 2, janvier 1942, p. 181-183.
A. ROLLAND DE RENVILLE, propos des Fleurs de Tarbes , La N.R.f., LVII, n 335, 1er janvier 1942, p. 84-90

[texte repris dans Sur une nouvelle mthode critique , Univers de la Parole, Paris, Gallimard, 1944, p. 143-152 (coll. Blanche )]. Jean-Pierre MAXENCE, Mystres de la cration , Aujourdhui, n 465, jeudi 29 janvier 1942, p. 2 [rubrique : La critique des livres ].
Henri MARTINEAU, Jean Paulhan : Les Fleurs de Tarbes

ou la Terreur dans les lettres. Les Hain-tenys. Gallimard , Le Divan, 34e anne, n 241, janvier-mars 1942, p. 52-53.
J.M.A. PAROUTEAU, Les fleurs de Tarbes ou la Terreur

dans les lettres par Jean Paulhan , Confluences, 2e anne, n 8, fvrier 1942, p. 251-252.

81

Maurice BETZ, Les chemins de la posie , Paris-Midi, 32e

anne, n 4980, lundi 9 fvrier 1942, p. 2.


LE PARISIEN, Les ditions Colbert [] , Comdia, 2e

anne, n 35, samedi 21 fvrier 1942, p. 2 [rubrique : Entre Parenthses ; les ditions Colbert vont publier La Cause du Beau Guillaume, de Duranty, dont Jean Paulhan a dit le gnie mconnu dans le dernier numro de Comdia ].
Jo BOUSQUET, La Terreur dans les Lettres , Les

Cahiers du Sud, 29e anne, tome XIX, 1er semestre, n 244, mars 1942, p. 218-227 [dat 1941-1942 par J.P.].
* Voir les lettres de Jean Denol Jean Paulhan, dabord le 11 Mars [1942] : Comment vous faire tenir cet article sur vos Fleurs paru dans Jeunesse du Maroc ? ; puis le 17 juillet [1942] : Jeunesse [du Maroc] a parl des Fleurs de tarbes, des Hain-Tenys aussi .
Alexandre ASTRUC, Les Cahiers Potes ( la Peau de

Chagrin) , Messages, n I, 1942, p. 78 [rubrique Chroniques , propos du numro des Cahiers Potes consacr Paul luard : Jean Paulhan trouve des mots pntrants et justes pour nous parler de lessence potique de son ami : cette patience clatante, naturel comme la confiance, je ne puis le lire sans le croire ; ce cahier de Messages est achev dimprimer le 16 mars 1942].
Alexandre ASTRUC, propos de la Terreur dans les

Lettres , Messages, Cahier II, 1942, p. 80-82 [dans un cahier achev dimprimer au printemps de mil neuf cent quarantedeux , voir par exemple ceci : Jean Paulhan (je hasarde cette opinion) na-t-il pas subi linfluence de lesprit de refus du mouvement dada ? (p. 82)].
Jean-Jos MARCHAND, Traduit du silence, par Jo

Bousquet , Confluences, 2e anne, n 9, mars-avril 1942 [simple mention au commencement de larticle : Jean Paulhan a dit pour nous [] ].

Bernard VERRIES, Fontaine , Confluences, 2e anne, n

9, mars-avril 1942, p. 407 [rubrique : Les Revues ].


LE PARISIEN, Aux ditions de la N.R.F. [] , Comdia,

2e anne, n 44, samedi 25 avril 1942, p. 2 [ [], on annonce Le Malheur dHenriette Grard de Duranty, dont une autre uvre : La Cause du Beau Guillaume, doit paratre aux ditions Colbert ].
Jean-Jos MARCHAND, Choix de pomes, par Paul

luard , Confluences, 2e anne, n 10, mai 1942, p. 499-501 [rubrique : Le Mois. les livres ; p. 500 en note 1 : Jean Paulhan nous doit une tude sur ladmirable rhtorique de Breton ].
Andr GIDE, Aux grands mots les petits remdes , Le

Figaro, 117e anne, n 130, samedi 30 et dimanche 31 mai 1942, p. 3 [sous la rubrique : Interviews imaginaires , texte repris dans : Essais critiques, Paris, Gallimard, 1999, p. 390394 (coll. Bibliothque de la Pliade )].
Joe BOUSQUET, Les hain-tenys , Anthologie des Sables,

1re anne, n 1, juin 1942, p. 39-43 [Imprimerie G. Subervie, Rodez, visa de la censure du 10 mai 1942]. M.L. [Marius LEBLOND], Jean Paulhan : Les Fleurs de Tarbes (Gallimard) , La Vie, 31e anne, n 6, 1er juin 1942, p. 107 [rubrique : Les Lettres ].
Robert SBASTIEN, Pomes , La N.R.F., n 340, 1er juin

1942, p. 604-605 [pomes ddis Jean Paulhan p. 604].


SAINT-GILLES, La Rvolution nationale, deuxime anne, n

34, dimanche 7 juin 1942, p. 3 [rubrique : Autant en emporte le vent ; propos de La N.R.f. de Drieu, contrle par J.P., larticle met en cause Andr Gide, Brice Parain, Jean Paulhan, Raymond Queneau, Jean Schlumberger, Jean Wahl : Avec les Brice Parain, les Raymond Queneau et quelques autres, lquipe sera complte ].

83

lAcadmie franaise le Grand Prix de Littrature M.

Jean Schlumberger , Aujourdhui, n 581, vendredi 12 juin 1942, p. 1-2.


n.s., Maurice Blanchot : Comment la littrature est-elle possible ? , Le Rouge et le Bleu, n 33, samedi 13 juin 1942,

p. 13 [rubrique : Les Livres ].


n.s., Le Grand Prix de Littrature Jean Schlumberger ,

Le Figaro, 117e anne, n 142, samedi 13 et dimanche 14 juin 1942, p. 3.


n.s., Les prix de littrature de lAcadmie franaise ,

Comdia, 2e anne, n 52, samedi 20 juin 1942, p. 2 [sur lattribution du prix Duplan [sic] Jean Paulhan pour lensemble de son uvre].
Andr THRIVE, La cit des plumes , Aujourdhui, n 589,

lundi 22 juin 1942, p. 2.


Maurice BLANCHOT, Les Malheurs de Duranty , Le

Journal des Dbats politiques et littraires, 154e anne, n 751, mercredi 24 juin 1942, p. 3 [rubrique : Chronique de la vie intellectuelle ].
rclame des ditions Gallimard loccasion des Prix de

lAcadmie franaise, Comdia, 2e anne, n 53, samedi 27 juin 1942, p. 2 [ Prix Dupau. / Jean Paulhan / Les Fleurs de Tarbes ].
Henri POULAIN, Bicornes et lauriers verts , Je suis

partout, 12e anne, n 569, samedi 27 juin 1942, p. 6, col. 8 [ propos des prix littraires de lAcadmie franaise et notamment contre Jean Schlumberger (Grand Prix de littrature) et Jean Paulhan (Prix Dupan) ; en bas de page, insertion dune rclame des ditions pour les prix de lAcadmie franaise : Prix Dupau [sic] attribu Jean Paulhan, mais aussi Prix dhistoire littraire (Henri Mondor), Prix Vitet (Lecomte de Noy), Prix Broquette-Gonin (Ren Maran)].

n.s., Lettres franaises, Buenos-Aires, 2e anne, n 5, 1er

juillet 1942, p. 53, [rubrique : Lactualit littraire ].


SAINT-GILLES, La Rvolution nationale, 2e anne, n 40,

samedi 18 juillet 1942, p. 3 [rubrique : Autant en emporte le vent ; contre ceux qui disent se passionner pour Duranty ; Madame Yanette Deletang-Tardif est trs contente davoir un prix. Jean Paulhan aussi, mais pas tout fait pour les mmes raisons].
Jacques LEMARCHAND, Retour Duranty , Comdia, 2e

anne [fonde en 1906], n 57, samedi 25 juillet 1942, p. 2 [ Or Jean Paulhan demande la revision de laffaire Duranty. ]
SAINT-GILLES, La Rvolution nationale, 2e anne, n 42,

samedi 1er aot 1942, p. 3 [rubrique : Autant en emporte le vent ; La N.R.F. na pas su, na pas os, tre une nouvelle revue franaise. / Elle a voulu mnager la chvre et le chou. Et elle nest ni chvre, ni chou. ] Pierre Jean JOUVE, Le Paradis perdu, nouvelle dition, Fribourg, W. Egloff, 1942, 133 p. [dans un volume achev dimprimer le 7 septembre 1942, ddicace Jean Paulhan / Paris 1927 , p. 7 ; voir aussi en 1929 et 1938].
n.s., Lcho des tudiants, Montpellier, n 86, 19 septembre

1942, p. 6 [rubrique : Lcho chuchote ; Bibliothque Interuniversitaire de Montpellier, Section Droit, Rserve : PG 60033].
J.-M.-A. PAROUTAUD, Le malheur dHenriette Grard, par

Duranty , Confluences, 2e anne, n 14, novembre 1942, p. 340-342 [rubrique : Les livres ]. 1943 Jean VAUDAL, Paul Valry ou la morale en italique , Domaine franais, Messages 1943, Genve, p. 399-410 [p. 407 sur les Fleurs de Tarbes et Maurice Blanchot].
Pierre DRIEU La ROCHELLE, Bilan , La N.R.F., 31e

anne, n 347, 1er janvier 1943, p. 103-111 [voir p. 104 deux occurrences du nom de Jean Paulhan, dont : Ici, nous avons
85

eu notre part dans cette leve des potes, notre large part. Et cela suffit justifier lentreprise. / Est-il besoin de dire, ce propos, que sans Jean Paulhan mon travail et t beaucoup plus difficile, sinon impossaible. ]
Yves BONNAT, La Jeune Posie embrigade un caissier de cinma, un professeur de malgache, un chapelier et un commissaire de police , Toute la vie. Hebdomadaire des temps nouveaux, n 74, 15 janvier 1943, p. 6 [il sagit respectivement de Jean Lescure, Jean Paulhan, Marcel Balu et Jean Rousselot ; cet article rpondit le tract Vos gueules ! que Nol Arnaud ne se fit pas faute denvoyer Paulhan, ce dont celui-ci le remercia (la lettre de Paulhan fut transmisse Maurice Blanchard, le 11 fvrier 1943) ; texte cit dans : Nol ARNAUD, La Rencontre avec Maurice Blanchard, Patrick Frchet diteur, 2005, p. 99].
FIESCHI, Le cas Duranty , La N.R.f., 13e anne, n 348,

1er fvrier 1943, p. 240-248 [ propos de la prface de Paulhan au Malheur dHenriette Grard de Duranty ; texte sign Fieschi en premire page de couverture et L en fin de contribution].
Jean GRENIER, Rhabilitation du langage , Comdia, 3e

anne, n 88, samedi 6 mars 1943, p. 2.


* CURENTULI-BACURESTI, Les Fleurs de Tarbes de Jean

Paulhan , 14 mars 1943 [coupure non rfrence, rfrence non lucide]. Gaston BACHELARD, Une psychologie du langage littraire : Jean Paulhan , Revue philosophique de la France et de ltranger, tome CXXXII, avril-juin 1942-1943, p. 151-156 [texte repris dans Le Monde, 7 fvrier 1970 et dans Le Droit de rver, Paris, Presses universitaires de France, 1970 ; voir Jean-Luc POULIQUEN, Gaston Bachelard ou Le Rve des origines, Paris, LHarmattan, 2007, p. 76]. Constantin MAVROMICHALIS, Deux revues franaises de posie , Traits, Lausanne, IIIe anne, n 6, juin 1943, p. 7-8 [rubrique : Chronique : Joyeusement, Jean Paulhan nous

parle de Braque ; il rapporte ses rponses du peintre, naves, justes, profondes : On lui disait, devant une nature morte : Mais cet clairage nest pas dans la nature. Et moi alors, je ne fais pas partie de la nature ? On dit quil vous arrivait de porter une de vos toiles dans un champ. Oui, jai eu la manie de les trimballer un peu partout, de leur faire rencontrer des choses. Pour voir si elles tiendraient. ]
TIEMBLE, Jean Paulhan , Lettres franaises, n 9, 3me

anne, 1er juillet 1943, Buenos Aires, p. 17-23 [ loccasion de lattribution Jean Paulhan des 20.000 fr. du Prix Dupan : (Mais il se pourrait quen illustrant celui qui sortait de prison lAcadmie nait voulu que se rhabiliter de plusieurs compromissions ; ce serait dj quelque chose). ]
Jean LANGLOIS, La dplourable fin de la N.R.f. ou les

infortunes de la vertu , Traits, IIIe anne, n7, juillet 1943, p. 7 [ Ladmirable est quun tel monument et un tel instrument de culture ait t d au seul gnie dun homme. Et lon vit bien du jour o M. Drieu La Rochelle eut succd Jean Paulhan dans la direction de la revue ce que nous-mmes et les lettres franaises allaient y perdre. [] / Ce nest pas de gaiet de cur que lon voit mourir une telle revue, se ft-elle bien davantage encore laisse descendre dans la mdiocrit. On tenta de la renflouer. En mai dernier, un jeune romancier, Jacques Lemarchand, eut le courage daccepter la dlicate proposition qui lui fut faite de succder un si brillant et brouillon directeur. Son intention tait de restituer la N.R.F. la littrature. Il pensait y parvenir en reprenant peu prs la formule des admirables cahiers de Mesures. Il faut croire que M. La Rochelle avait russi au del de tout espoir son petit travail de sabotage puisque ce dernier projet sest avr irralisable, et quen ce mois mmorable de juillet 1943 la N.R.F., morte depuis trois ans, a cess dencombrer de son ectoplasme les arrire-boutiques des libraires. ] Prix de la Pliade , Posie 43, 4e anne, n XV, juilletaot-septembre 1943, p. 119 [rubrique : Petits et grands prix , texte du rglement, dont : Le jury se composera de MM. Marcel Arland, Maurice Blanchot, Jo Bousquet, Albert

87

Camus, Paul luard, Jean Grenier, Andr Malraux, Jean Paulhan, Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Roland Tual. ]
rclame pour la collection Mtamorphoses , Posie 43, 4e anne, n XV, juillet-aot-septembre 1943, livret publicitaire en fin de livraison, n.p. [mention de Jean Paulhan comme directeur, avec 18 titres]. George LORRIS, Confluences, 3e anne, n 25, septembreoctobre 1943, p. 532-534 [rubrique : Les Revues ; cite larticle de Jean Langlois dans Traits, juillet 1943 et note : Nous retrouverons bientt la revue de Paulhan ]. Lucien REBATET, propos du salon dautomne. Rvolutionnaires darrire-garde , Je suis partout, 13e anne, n 638, vendredi 29 octobre 1943, p. 6 [ Les Juifs eussent t trop malins pour aller dnicher, parmi les plumeaux de M. Gallimard, un sous-Benda, un jocrisse solennel de toutes les bvues et calembredaines de lentre-deux-guerres, linfortun Jean Paulhan, qui analyse linconscient du vieux renard, du rus calculateur quest Georges Braque. Paulhan cite cet article dans sa lettre Jouhandeau date Vendredi [novembre 1943] : M. Rebatet, dans Je suis partout, mappelle un jocrisse solennel, et mme un aryen honteux de son prpuce et de son baptme. Voil qui est vexant. Non, (je voudrais dire ce M.) limande, simple limande. mais Paulhan nen soutiendra pas moins lcriture et la publication, chez Gallimard, des Deux tendards.] Jean-Jos MARCHAND, Comment la littrature est-elle possible ? par Maurice Blanchot , Confluences, 3e anne, n 27, dcembre 1943, p. 766-767. 1944 Alexandre ASTRUC, Courrier de France : Trahison des clercs , Traits, Lausanne, IVe anne, n 1, janvier 1944, p. 8-9 [p. 9 : Mais sans doute tait-ce trop exiger en ce pays o les lites, les intellectuels dabord, ensuite les gnraux sont les seuls dcider, gouverner et trahir. Sans doute est-il temps aussi que disparaissent ces dangereux intermdiaires et que lhomme de la rue qui ne trahit pas fasse enfin entendre

directement sa voix. Que, comme dit Jean Paulhan, on fasse enfin appel au premier venu. ]
Antonin CASSAN, Les Revues , dans Mridien. Art,

pense, littrature, Rodez, troisime anne, n 11, janvierfvrier 1944, p. 43 [ propos du numro 43 de Confluences, o Paulhan ressuscite un critique du XIXe sicle avec un talent qui se livre trop rarement ].
Henri RODE, Revue des revues , dans Posie 44, 4e

anne, dcembre 1943-janvier-fvrier 1944, p. 83 [sur la contribution de Paulhan au numro de novembre de Confluences : F.F. ou Le Critique : Si nous cdions la premire impression, nous resterions batement coi devant le texte de Paulhan ; ainsi en va-t-il pour toute uvre de plnitude. F.F. ou le Critique est une sorte de pamphlet, mais o la mesure la plus souple sajoute lintelligence la plus dlie. Paulhan nlve jamais un ton qui porte, moleste au besoin, ne laisse rien au hasard. Le portrait quil trace de Flix Fnon semble prcisment le rsultat de la critique quil vante. Car de son nigme, crit-il propos de Fnon, du moins le mot est simple. Tout sclaire ds quon la trouv. Lhomme et non le critique. Ni lhomme de lettres, ni le littrateur. Lhomme qui nest pas spcialiste. travers ces lignes dun humanisme arriv son point de perfection se joue Paulhan lui-mme, avec ses convictions et ses certitudes. ]
Le SEMAINIER, minence grise , Comdia, 4e anne, n

138 et 139, samedi 4 mars 1944, p. 1 [sous Littrateur et critique / Flix Fnon / un homme / par Jean Paulhan (p. 1 et 2), dans la rubrique : Notes en marge ; sans mention de Jean Paulhan, vocation de Flix Fnon, qui vient de mourir].
Le Prix de la Plade , Comdia, 4e anne, n 138 et 139,

samedi 4 mars 1944, p. 2 [ Le jury du prix de la Plade, comprenant MM. Marcel Arland, Maurice Blanchot, Jo Bousquet, Albert Camus, Paul luard, Jean Grenier, Andr Malraux, Jean Paulhan, Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre et Roland Tual, a dcern pour la premire fois, par 9 voix contre 11, le prix de la Plade, dune valeur de 100.000 francs, au manuscrit de Marcel Mouloudji : Enrico. Marcel Mouloudji,
89

qui a 21 ans, sest dj fait connatre comme acteur, aprs avoir gagn sa vie comme ouvrier maon. Le manuscrit couronn est son premier ouvrage. Nos lecteurs trouveront cidessus le fragment dune nouvelle indite de Mouloudji. ]
Louis EMIE, Cantiques , Le Nom du feu, Paris, Gallimard, 1944, p. 111 [pome crit en octobre 1941 et ddi Jean Paulhan ].
Alexandre ASTRUC, propos de Faux-Pas , Posie 44, n

19, mai-juin 1944, p. 88-92 [p. 88-89 pour rapprocher Blanchot de Paulhan (Fleurs de Tarbes)].
Lon FORESTIER, Marcel Balu, Mmoires de lOmbre

(N.R.F.) , Posie 44, n 19, mai-juin 1944, p. 101-102 [ Ltranget du monde introduit nous aide voir ltranget du ntre. Cest proprement (paraphrasant Paulhan) quil nous renseigne lenvers. ]
Ren TAVERNIER, Flix Fnon mon ami , Posie 44, n

19, mai-juin 1944, p. 117-119 [ Comme Jean Paulhan la montr (Confluences n 26), F.F. tait avant tout un homme. ]
n.s., Lternelle Revue et Les Cahiers de la Libration ,

Les Lettres franaises, n 18, juillet 1944, p. 7-8.


Alexandre ASTRUC, Aventure Valry , Confluences, 4e anne, n 33, juillet 1944, p. 57-64 [rubrique : Chroniques ; Dans les dernires pages de son livre, M. Berne-Joffroy, qui semble partager de son modle quelques erreurs et bien des illusions, voit dans cette suprme conscience que Valry met au-dessus de tout, la marque mme de lesprit classique : jy verrai pour ma part une forme particulirement tenace et bien cache de cet esprit terroriste que Paulhan a si bien dbusqu et qui est trs exactement son antipode. (p. 64)].
Andr BERNE-JOFFROY, F.F. , Confluences, 4e anne,

n 33, juillet 1944, p. 69 [rubrique : Chroniques ; Ne pensant gure soi, il sirritait quon parlt de lui. Il fut cependant deux fois clbre. Une premire fois, de par le procs des Trente, o ses propos furent si convenables quils

firent scandale et rendirent lgendaire lesprit dun homme plutt silencieux. Une seconde fois, un demi-sicle plus tard, par les soins de Jean Paulhan, qui rvla le rle dminence grise de la littrature et des beaux-arts que Fnon joua pendant prs de cinquante ans tout spcialement lors de ses passages la Revue Blanche et la Sirne . / Fnon a t un homme extraordianire parce qu soi-mme il a prfr les autres. Car, ainsi que la dit Gide, cest dans le renoncement lindividuel que triomphe lindividu. ]
Ren BERTEL, Henri Michaux , Confluences, 4e anne, n 33, juillet 1944, p. 73-78 [rubrique : La posie in Les

livres ; On stonne de ne pas trouver le nom dHenri Michaux dans les premires pages des Fleurs de Tarbes. Il semble que lon ne puisse tre honnte littrateur si lon nprouve pour les lettres du dgot y remarque Jean Paulhan, brossant le tableau de la terreur (terreur de la rhtorique, des effets, des lieux-communs) qui rgne depuis cinquante ans dans nos Lettres, il est vrai, et particulirement dans la posie. Nos arts littraires sont faits de refus Or il me semble que (jen demande pardon Jean Paulhan), que plus encore que Valry, Claudel ou Aragon, cits dans cette page dsormais clbre, la posie dHenri Michaux est faite de refus dont le premier est le refus dtre posie. ] Philippe LAURENT, Revue des revues , Confluences, 4e anne, n 33, juillet 1944, p. 94-97 [rubrique : Les livres ; propos de Messages, mention dun texte de Paulhan paru sans nom dauteur, cette tonnante Clef de la posie livre assurment dans les jardins de Tarbes (p. 95-96)].
SYNCHRONE, Lintellectualit franaise , LHebdomadaire

du Temps prsent, 8e anne, nouvelle srie, n 1, samedi 26 aot 1944, p. 7 [mention de Jean Paulhan ; Tout ce qui est grand a t pour la Rsistance ].
n. s., Nouvelles des crivains / Les lettres en clandestinit , Le Figaro, 118e anne, n 11, samedidimanche 2-3 septembre 1944, p. 4 [sur la rue des Arnes].

91

Maurice NOL, Le Figaro, 118e anne, n 17, samedi 9

septembre 1944, p. 3 [rubrique : Aux quatre vents ; Une voix sest leve du sein des juges. Celle de M. Jean Paulhan. Elle tentait de dfendre pour lcrivain le droit lerreur. On lentendit rappeler certaine opinion fameuse de Rimbaud sur les Ardennes pressures. ].
Les Lettres franaises, 4e anne, n 20, samedi 9 septembre

1944, p. 2 [rclame lenseigne de La N.R.f., dont : Jean Paulhan, Clef de la posie , parmi les livres sous presse ; dans la mme livraison, texte de Jean Paulhan, Pour lloge de Jacques Decour ]. Jacques DEBU-BRIDEL, Naissance des Lettres franaises , Les Lettres franaises, n 20, 4e anne, 9 septembre 1944, p. 7.
Claude MORGAN, Vingt-trois mois daction. Comment

vcurent Les Lettres franaises , Les Lettres franaises, 4e anne, n 20, 9 septembre 1944, p. 7 [ Jtais [] atterr lide que ce numro 1 allait tre distribu aux membres du Comit et je priai les dieux que Paulhan ne le ret jamais. Il le reut naturellement et le jugea fort mauvais, ce quil tait. ]
Franois MAURIAC, Lorage sous la coupole , Le Figaro,

118e anne, n 28, jeudi 21 septembre 1944, p. 1 [Mauriac mentionne Paulhan, Bernanos, luard, Malraux et Aragon comme personnalits patriotiques susceptibles dtre lues sans candidature lAcadmie franaise].
Jacques DEBU-BRIDEL, Naissance des Lettres franaises /

Les premiers mois du Journal clandestin du Comit National des crivains , Les toiles du Quercy, Cahors, n 2, octobre 1944, p. 27-30 [Jean Paulhan met Jacques Deb-Bridel en contact avec Jacques Decour, communiste ; la premire rencontre entre les deux hommes, dans un petit caf sur les quais, La Frgate ; la disparition de Jacques Decour, absent aux rendez-vous suivants, et seul connatre lorganisation des numros clandestins].

* Voir la lettre de Georges Gabory Jean Paulhan, Rouen le 16 novembre 1944 : Je lis dans Le Figaro que vous vous occupez de la liquidation de la N.R.F. Pourrais-je vous demander de me renvoyer la copie dactylographie de 10 pomes que jai donns Jacques Lemarchand, en juin 43 je crois, et qui nont pas paru. Je vous remercier en mexcusant de vous ennuyer, mais jai peu prs perdu dans le dsastre tous mes manuscrits .
Les Lettres franaises , Lettres, Genve, n 5, p. 84-87

[rubrique : Notes ; achev dimprimer le 15 novembre 1944 ; Ce journal, fond par Jacques Decours [sic] (fusill par les Allemands le samedi 30 mai 1942) et Jean Paulhan parat aujourdhui au grand jour, sur huit pages, et sous la direction de Claude Morgan. ]
Jean MARCEL, Les ditions de Minuit et la littrature de la

guerre secrte , Concorde, 1re anne, n 3, dimanche 19 novembre 1944, p. 3 [rubrique : Le Mouvement littraire ; Ds lors, Yvonne Paraf devient Mme Desvignes et Vercors, M. Desvignes. Un couple trange de faux maris. Lui, par Jacques Deb-Bridel a contact Paulhan dont lentregent oui mme en pleine clandestinit - va puissamment servir le rayonnement des ditions de Minuit. ]
Posie 44 et Fontaine , Lettres, Genve, n 6, p. 87

[rubrique : Notes ; achev dimprimer le 15 dcembre 1944 ; annonce du premier numro libre de la revue Posie 44 ; signalement dans Fontaine des subtils propos sur la peinture moderne, de Jean Paulhan. ]
n.s., Et la N.R.F.? , Gavroche, n 15, jeudi 7 dcembre

1944, p. 2 [J.P. est charg de la liquidation de la revue].


n.s., La presse clandestine et ses animateurs , Gavroche,

n 16, jeudi 14 dcembre 1944, p. 3 [ Une grande enqute de Gavroche ; J. Deb-Bridel et Jean Paulhan interrogs sur Les Lettres franaises].
mile HENRIOT, Lcrivain et la vrit , Concorde, 1re

anne, n 5, dimanche 17 dcembre 1944, p. 1 et 3 [ Dans


93

son admirable Discours sur la libert, prononc la sance annuelle des cinq Acadmies, sous la Coupole, M. Jrme Tharaud en a propos avec nettet, mais avec prudence, le principe : La libert comporte le droit lerreur, si, lerreur est de bonne foi et dsintresse. La condition est en effet indispensable, pour maintenir hors de toute interprtation spcieuse cette rigoureuse affirmation. (p. 1)].
n.s., La presse clandestine et ses animateurs , Gavroche,

n 17, jeudi 21 dcembre 1944, p. 4 [ Une grande enqute de Gavroche ; sur la revue Rsistance]. 1945 Jacques DEB-BRIDEL, Les ditions de Minuit, d. de Minuit, 1945 [p. 16, 17, et passim].
Luc ESTANG, Les hebdomadaires et leurs formules ,

Chronique de la revue des jeunes, n 2, 1945, p. 23-28 [sur Les Lettres franaises et le retrait que marque Jean Paulhan leur gard : Jean Paulhan, qui sembla rpugner confondre longtemps lart et le civisme, seffaa. (p. 25)].
Yvonne FRONTIER, Chronique de la revue des jeunes, n 2,

1945, p. 22 [rubrique : Revue des revues , section Posie ; sur larticle de Soulairol dans Le Divan, propos de Clef de la posie].
R. MOREL, La Littrature clandestine. 1940-1944, Prigueux,

Pierre Fanlac d., 1945, 62 p. [p. 41 et passim].


Louis PARROT, LIntelligence en guerre, Paris, La Jeune

Parque d., 1945 [p. 41 et passim].


Jean LEBRAU, Souvenirs de Villalier , Revue historique et

littraire du Languedoc, ditions du Languedoc, Albi, 1945, p. 327-330.


Pierre MAZARS, Posie 44 , Les toiles du Quercy, n 3,

janvier 1945, p. 64-65 [rubrique : Chroniques et comptesrendus ; Enfin, cest ce qui fait lintrt et la vie dune revue littraire que ces rencontres entre ans et jeunes, dont le talent dclinant des uns rencontre parfois, dans la chute, celui des

autres qui slvent, que ces dcouvertes dun futur grand crivain poussant entre les pages des matres, et que la N.R.F., sous limpulsion de Jean Paulhan, nous rvlait jadis. (p. 65)].
n.s., Lettres n 5 , Labyrinthe, Genve, n 4, 15 janvier

1945, p. 10 [rubrique : Les Revues ; LAbeille, par Jean Paulhan / Nouvelle satirique dlicatement revtue crite sur ceux qui ont avili la France ].
J.-J. M. [Jean-Jos MARCHAND], Jean Paulhan , Franc-

Tireur, 5e anne, n 163, mercredi 10 janvier 1945, p. 2 [rubrique : Littrature 45 ; Il sest galement plu illustrer ses thses par des rcits ].
M. N., La Clef de M. Jean Paulhan , Le Figaro, 119e

anne, n 127, samedi 13 janvier 1945, p. 2. Franois MAURIAC, Le problme de lAcadmie , Gavroche, n 21, jeudi 18 janvier 1945, p. 1 [ Pourquoi de Jean Paulhan et de Jean Guhenno Aragon et Paul luard les potes, les romanciers et les critiques de la rsistance ne poseraient-ils pas leur candidature ? ].
Gatan PICON, Clef de la posie , Action, n 20, vendredi

19 janvier 1945, p. 4.
Raymond QUENEAU, Clef de la posie , Front national, 2e

anne, n 133, vendredi 19 janvier 1945, p. 2 [rubrique : La Vie des livres ].


Henri JEANSON, lAboulimie franaise , Le Canard

enchan, 30e anne, n 1270, 24 janvier 1945, p. 4 [rubrique Lettres ou pas Lettres ; propos de Clef de la posie et de lAcadmie franaise, article hostile Jean Paulhan].
Daniel MAYER, Deux mots Franois Mauriac , Gavroche, n 22, jeudi 25 janvier 1945, p. 1 [ purez dabord ! ].

95

Denis MARION, La critique au dfi , Les Lettres franaises,

5e anne, n 40, samedi 27 janvier 1945, p. 3 [Clef de la posie].


Alexandre ASTRUC, Le mystre de la posie , Combat, 4e

anne, n 201, mardi 30 janvier 1945, p. 2 [rubrique : Les Lettres ; propos de Clef de la posie ; texte repris dans : Jean Paulhan / Nmes, 1894 [sic]-Paris, 1968 , SaintGermain-des-Prs 1945-1950, catalogue de lexposition qui a eu lieu au Pavillon des Arts du 6 octobre 1989 au 7 janvier 1990, Paris, 1989, 256 p.].
R. L. [Ren LALOU], Le problme de lAcadmie et

quelques autres , Gavroche, n 24, jeudi 8 fvrier 1945 [Ren Lalou donne Louis Aragon, Paul luard, Jean Guhenno, Jean Paulhan loccasion de rpondre larticle de Franois Mauriac, Gavroche, jeudi 18 janvier 1945 ; aprs la rponse de Paul luard , la rponse de Jean Paulhan sous la forme dun entretien de Paulhan avec Dominique Aury].
Ren LALOU, Clef de la posie par Jean Paulhan ,

Gavroche, n 23, jeudi 1er fvrier 1945, p. 2 [rubrique : La chronique des livres / Posie ].
Aim PATRI, Jean Paulhan et le mystre de la posie ,

Volonts, 2e anne, n 11, mercredi 7 fvrier 1945, p. 3 [rubrique : La Vie des Lettres ].
Pierre DEBRAY, Clef de la posie , J. Le Jeune Combattant magazine, nouvelle srie, n 6, 10 fvrier 1945, [p. 8] [ Je voudrais louer le style de ce petit livre, dense, clair, si riche dans sa prcision nue. [] Jean Paulhan aime citer les philosophes chinois. Ne serait-ce pas prcisment ces philosophes chinois quil convient de sadresser pour avoir le secret de sa russite. Ils savent que la forme dpend du fond, et quune pense nest pas tout fait juste si lcriture nen est plus parfaite ! ].
H.-J. DUPUY, Jean Paulhan : Clef de la Posie , Ce Soir,

9e anne, n 1065, jeudi 15 fvrier 1945, p. 2.

Michel FARDOULIS-LAGRANGE, Jean Paulhan et la Clef de la Posie , Liberts, n 65, vendredi 23 fvrier 1945, p. 4. Gabriel AUDISIO, Jeu de cls , Posie 45, 6e anne, n

23, fvrier-mars 1945, p. 101-102 [notes numrotes de 1 29 propos deClef de la posie].


Henri THOMAS, Clef de la posie , Confluences, nouvelle

srie, n 2, mars 1945, p. 206-207 [rubrique : Le Mois / La Posie ; texte repris dans : Thodore Balmoral, n 58, automne-hiver 2008, p. 152-153].
J.-J. M. [Jean-Jos MARCHAND], La Clef de la Posie de

Jean Paulhan , Franc-Tireur, 5e anne, n 211, mercredi 7 mars 1945, p. 2.


Ren LALOU, Le rle social des crivains , Gavroche,

jeudi 8 mars 1945, n 28, p. 1 [sur le droit lerreur ]. Julien TEPPE, Petite rplique MM. Paulhan et Lalou , Gavroche, n 31, jeudi 29 mars 1945, p. 2 [surtitr : Controverses courtoises ].
Gabriel dAUBARDE, Jean Paulhan devant le mystre de

la posie , Arts, n 9, vendredi 30 mars 1945, p. 3.


n.s., Clef de la posie, par J. Paulhan (N.R.F.) , Sequana,

mars et avril 1945, [p. 5] [rubrique : Arts, Littrature, Textes ; simple citation de la p. 13 de la Clef de la posie].
Jean AUDARD, La Posie , Les Lettres [Andr Silvaire], t.

I, deuxime cahier, 1945, p. 137-147 [imprim chez J. Haumont, imprimeur-diteur, 48 rue Boissonnade Paris, le premier cahier des Lettres est dat de janvier-mars 1945 ; celui-ci indique un dpt lgal au premier trimestre 1945 ; voir p. 137-139 le passage sur Clef de la Posie].
TIEMBLE, La littrature franaise de 1950 2000 ,

Valeurs, Alexandrie, n 1, avril 1945, p. 21-44 [p. 41 : Si tant de bons esprits, J. Luis Borges en Argentine, Caillois et Paulhan pour la France, ont fait de ce genre [le roman] un si vif

97

et un si semblable loge, ce nest pas pour ce quil offre de facile ; ou du moins, ce nest point pour cela surtout. Jean Paulhan sexplique en effet, aux Fleurs de Tarbes : Lon voit triompher et couvrir la terre le seul genre de nos jours qui obisse des rgles plus strictes que la tragdie de Voltaire ou lode de Malherbe. [] Nous savons maintenant tendre aux lettres tout entires lbauche de la rconciliation que nous tend le roman-dtective. ; puis p. 43, parallle entre Henri Focillon et Jean Paulhan, tous deux conseillant, dirigeant les artistes, pour la vie des formes ].
n. s., Le n 35 de Fontaine donne quatre pages de Jean

Paulhan sur la peinture moderne ou le secret mal gard. Les peintres de ce sicle ont fait une dcouverte : ils nont rien trouv de moins que le secret de la peinture. [] Cest le danger de lindiscrtion , Valeurs, Alexandrie, n 1, avril 1945, p. 112-113 [rubrique : Revue des revues ].
n. s., Paris : Le Lyce Rollin sappellera dsormais Lyce

Decourdemanche , Valeurs, Alexandrie, n 1, avril 1945, p. 120 [ Agrg dallemand, Decourdemanche avait crit en 1932 Philisterburg, qui annonait ce que deviendrait le nazisme. Connu dans les lettres sous le pseudonyme de Jacques Decour, il publia Le Sage et le Caporal. Sous loccupation, il fonda Les Lettres franaises, avec Jean Paulhan. Les nazis le fusillrent. ]
n.s., Jean Paulhan est charg de liquider La Nouvelle Revue franaise , Valeurs, Alexandrie, n 1, avril 1945, p. 120

[rubrique : Bulletin : Les ditions Gallimard nutiliseront plus, dsormais, les initiales fameuses. ]
Julien BENDA, La Crise de la littrature contemporaine et la

jeunesse , Confluences, nouvelle srie, n 3, avril 1945, p. 235-258 [article dat de Toulouse, fvrier 1945 auquel Paulhan rpond dans Confluences, nouvelle srie, Lyon, n 5, juin-juillet 1945, p. 524-525]. SYNCHRONE, Les deux sources de la posie , LHebdomadaire du Temps prsent, 9e anne, n 33, vendredi 6 avril 1945, p. 3 [Clef de la posie].

A. HOOG, Le mystre et le cyclope / Jean Paulhan : Clef de la posie , Carrefour, 2e anne, n 33, 7 avril 1945, p. 5

[rubrique : La Critique des Livres ].


Lilian WHITE [Pierre Bettencourt], Midi 14 h.. Ouvrage

couronn par lAcadmie Franaise et par la Socit dencouragement au bien, nrf, Gallimard, traduit par Jean-Paul Sartre, n.p. [Jean Paulhan aurait crit un grand pome en alexandrins, quun peu gn, il aurait propos Lilian White de publier sous son nom, les bons vers en bleu, les moyens en jaune, et les franchement mauvais en noir ; volume achev dimprimer Dijon le 20 avril 1945, dans la collection Littrature de choc, saborde en 1939 / Directeur : Maurice Thorez ; parmi les derniers titres parus, au numro 30 de la collection, par Jean Paulhan, Si ltoile tait un signe, nrf, Gallimard].
Julien BLANC, La Coupole ncropole , Carrefour, 2e

anne, n 36, samedi 28 avril 1945, p. 5 [ [] Jean Paulhan ( qui les Lettres franaises doivent beaucoup et moi tout, moi et dautres) []. Julien Blanc ajoute la liste des acadmiciens souhaits les noms de Bernanos, Guilloux, Breton, Ponge et Larbaud.]
Jean SOULAIROL, Les quatre lments potiques , Le

Divan, 37e anne, n 254, avril-juin 1945, p. 49-62 [sur Clef de la posie].
ROLLAND DE RENVILLE, La Clef de la Posie , La Nef, 2e anne, n 6, mai 1945, p. 105-108 [les uvres de J.P. passent pour irritantes].
* Henri HELL, Clef de la posie par Jean Paulhan ,

Fontaine, t. VIII, n 43, juin 1945, p. 424-426 [signal par French Bibliography, 22, New York, p. 4064].
n.s., Le Prix de la Pliade , Arts, n 19, 8 juin 1945, p. 3

[rubrique : Courrier des lettres ; pour sa seconde anne, le prix a t dcern le 1er juin, Roger Breuil, ancien pasteur protestant dans un village des Basses-Pyrnes, actuel
99

animateur dune mission radiophonique franco-amricaine, pour son essai philosophique Brutus. Au jury : Arland, Blanchot, Bousquet, Camus, luard, Malraux, Paulhan, Queneau, Sartre, Grenier et Roland Tual].
Andr FABRE-LUCE, Opposition, Paris, ditions du Midi,

1945, 27 p. [dans un volume 1945, et dont lAvertissement est dat Paris, 10 juin 1945 , voir p. 26 : Mme parmi les crivains de la Rsistance, on trouve des traces dhumanit. Ds la Libration, Jean Paulhan a bien voulu se souvenir quil avait t tir de prison par Drieu. Suivent les noms de Sartre, Malraux, Mauriac et des frres Tharaud].
P.C. [Pierre COURTHION], Au rendez-vous allemand, par

Paul luard , Lettres, n 3, achev dimprimer le 15 juin 1945, p. 91-92 [rubrique : Notes : Celui dont Paulhan a dit : Il porte la patience jusqu lui rendre ses chances. Il na jamais t trop vaincu nous rappelle ce que fut sa vie et celle des Franais pendant loppression. ]
n.s., Le prix de la Pliade / De belles lections et un bon

djeuner , Concorde, 2e anne, n 17, vendredi 15 et vendredi 22 juin 1945, p. 4 [au menu : jambon de Parme, chips dors, viandre tendre et tarte aux fraises avec crme ; Jean Paulhan souriait dans sa moustache ; Queneau mcontent de lchec de Louis-Ren Desforts [sic].].
Georges SADOUL, Rencontres, sous loccupation, avec

Roger Martin du Gard , Les toiles, nouvelle srie, 3e anne, n 6, mardi 19 juin 1945, p. 1 et 3 [sur la fondation du C.N.. et sur la rgle de la clandestinit, quil avait t question denfreindre afin de faciliter lengagement de Roger Martin du Gard : Mais peine lui eus-je dit que les crivains se groupaient dans la Rsistance quil me donna une adhsion sans rserve. ]
n.s., Le Grand Prix de Littrature M. Jean Paulhan , Le

Figaro, 119e anne, n 271, vendredi 30 Juin 1945, p. 1.


n. s., Acadmie franaise , Le Monde, 2e anne, n 166,

samedi

30 juin 1945, p. 3 [rubrique : Acadmies ;

LAcadmie dcerne les prix suivants : Grand Prix de littrature (10.000 fr.), M. Jean Paulhan, pour lensemble de son uvre ; [] ].
Jean LARTIGUE, la Socit dtudes Philosophiques /

confrence dHenri Fluchre , Cahiers du Sud, 32e anne, t. XXIII, 2e semestre 1945, en fin du premier fascicule publicitaire, non pagin [sous le titre Pouvoir crateur de lambigut dans les arts du langage , la confrence a eu lieu un samedi de novembre 1945 : Mais que va devenir le critique, jet dans ces sables mouvants ? Il accomplira sa mission, si, appliquant ses facults la fonction cratrice elle-mme, il se forge une technique danalyse de lambigut. Le rle du critique nest ni de louange, ni de paraphrase : il est essentiellement dexplication. Et lambigut est la clef qui lui ouvrira la porte. Clef qui au fond nest pas tellement diffrente de celle nagure ouvrage par Paulhan. Cette mthode, nous dit Fluchre, est dj larguement employe par la jeune critique anglaise, dont un reprsentant, Empson, aurait dj dcouvert sept types diffrencis dambigut. ] Bertrand DASTORG, Introduction au monde de la Terreur, Paris, ditions du Seuil, 1945, 127 p. [sans autre mention explicite dans louvrage, livre ddi Jean Paulhan p. [7]], achev dimprimer / en lan 1945 par / limprimerie / Lahure ; dpt lgal au troisime trimestre 1945 ; voir infra larticle de Bernard Pingaud].
n.s., Valeurs, Alexandrie, n 2, juillet 1945 [J.P. au comit de

rdaction de Valeurs, avant Hussein Faouzi et tiemble ; le premier numro de la revue, en avril 1945, ne mentionne pas cette fonction de J.P.].
n.s., Valeurs, Alexandrie, n 2, juillet 1945, p. 104 et p. 106

[ Le numro 5 de Lettres rassemble plusieurs textes de qualit. Ce fut le premier cahier publi aprs la dlivrance de Paris ; Cassou, Benda, Prvert, Paulhan, luard y donnent au grand jour des pages restes jusque l confidentielles. ; citation du dernier paragraphe de LAbeille par Jean Paulhan].

101

n.s., Valeurs, Alexandrie, n 2, juillet 1945, p. 113 [rubrique :

Bulletin ; Paul luard refuse de poser sa candidature lAcadmie Franaise (celle-ci laurait blaqueboul, bien entendu). Jean Paulhan, pressenti, rpond lenquteur : On ne se prsente pas lAcadmie pour en tre. On se prsente pour lui montrer de la sympathie. Cest une sorte de dclaration damour quelle attend de nous. Je suis bien sr quaucun de nous ne refusera de la faire. ]
n.s., Valeurs, Alexandrie, n 2, juillet 1945, p. 114 [rubrique :

Bulletin ; Aux ditions des Trois Collines, on annonce un Braque, de Jean Paulhan ; un Sade, du mme ; un Nietzsche, dAlbert Camus. ]
BRAQUE, Penses , Pages franaises, n 4, juillet 1945,

p. 126-127 [mention de : PAULHAN, Braque le patron, Mourlot d., dans la prsentation n.s. des penses du peintre reprises de : Arts, 22 juin 1945]. F.R., Les grands prix de lAcadmie , Paysage. La Presse, 1re anne, n 3, dimanche 1er juillet 1945, p. 3 [ On sattendait voir Jean Paulhan occuper lun des nombreux fauteuils vacants. Il obtient seulement le prix le plus important de lillustre compagnie. Il est vrai que dautres avant lui Paul Valry, notamment ont eu le grand prix de littrature trs peu de temps avant dentrer sous la Coupole. / On ne rptera jamais assez que luvre brve de Paulhan a et prendra une importance que beaucoup ne souponnent pas encore. ]
n. s., Jean Paulhan / Grand prix de littrature , Opra, 3e

anne, n 9, mercredi 4 juillet 1945, p. 2.


n. s., Opra, 3e anne, n 9, mercredi 4 juillet 1945, p. 2

[rubrique : La boite aux lettres / Un an dans un tiroir ; Andr Lhote illustrera de quelques dessins le prochain livre de Jean Paulhan, Entretiens sur des faits divers. ]
Gabriel AUDISIO, Hommage Jean Paulhan , Arts, n 23,

vendredi 6 juillet 1945, p. 3 [rubrique : Beaux-Arts. Littrature. Spectacles ; Jean Paulhan Pre de lintelligence franaise ].

LEXISTENTIALISTE, Clarts, 1re anne, n 2, 6 juillet 1945,

p. 11 [rubrique : La Comdie littraire / Autant en emporte le vent , sur le Grand Prix de Littrature de lAcadmie franaise].
Jean-Jos MARCHAND, Varit, n 1, 4e trimestre, p. 40-41

[rubrique : La Revue des revues : Les Cahiers de la Pliade, de Jean Paulhan parmi les revues annonces depuis quelque temps dj ; achev dimprimer le 6 juillet 1945]. D.A. [Dominique AURY], Un prix de bonne conduite , Les Lettres franaises, 5e anne, n 63, samedi 7 juillet 1945, p. 1 et 3. Jean ARLIN, Jean Paulhan ou de Madagascar au Grand Prix de lAcadmie , Volonts, 2e anne, n 33, mercredi 11 juillet 1945, p. 1.
M.L. [Marcel LECOMTE], Jean Paulhan / Laurat du Grand

Prix / de littrature franaise , La Lanterne, 2e anne, n 143, jeudi 12 juillet 1945, p. 2. Marie SAVINIEN, Jean Paulhan et la vieille dame , Concorde, 2e anne, n 19, vendredi 15 et vendredi 22 juillet 1945, p. 4. Gabriel dAUBARDE, Jean Paulhan lnigmatique , Gavroche, n 47, jeudi 19 juillet 1945, p. 4.

G. UNGARETTI, Souvenirs sur Jean Paulhan , Prsence, Rome, IIe anne, n 29, 22 juillet 1945, p. 4 [photo lgende : LAcadmie franaise a dcern le Grand Prix de Littrature au rsistant Jean Paulhan, pour lensemble de son uvre ; texte repris dans : Vita dun uomo. Saggi e interventi, Milano, Mondadori, 1992, p. 645-648 (coll. I Meridiani )].
n.s., Un livre sur Georges Braque , Arts, n 26, vendredi 27

juillet 1945, p. 2 [ Je ne suis pas tonn quun tel volume soit

103

le point de dpart de quelque nouvelle formule dans ldition, car elle reprsente mieux quun essai, une russite ].
Boris de SCHLZER, Musique et posie , Les Cahiers du

Sud, t. XXIII, 32e anne, 2e semestre, n 272, aot 1945, p. 480-486 [Schlzer oppose posie et musique, contre Paulhan, Clef de la posie ; dans les dossiers de presse du fonds Paulhan, annotations marginales de la main de J.P.].
Paul MORELLE, Critique et Posie , Volonts, 2e anne,

n 37, mercredi 8 aot 1945, p. 3 [rubrique : Les Livres ].


Avec M. Jean Paulhan, laurat du Grand Prix 1945, de

lAcadmie franaise , Servir, Lausanne, 2e anne, n 33, 16 aot 1945, p. 5, 6 et 7 [article annonc en premire page Une interview de Jean Paulhan ; Non, ce nest pas moi qui ai fond Rsistance. [] Il ny avait pas de preuve contre moi. Puis, si bizarre que semble la chose, les Allemands, lpoque cherchaient se concilier lopinion des intellectuels franais. Ils avaient un grand respect pour la N.R.F. et, malgr tout, pour son ancien directeur. De sorte que je ne fus mme pas tortur ! luard et Paulhan lisaient ensemble les Chansons de Ramuz vers 1921.]
n. s., Opra, 3 e anne, n 16, mercredi 29 aot 1945, p. 2

[rubrique : Chez les diteurs : La Nouvelle, collection de luxe inaugure aux ditions du Pavois par Jean Paulhan et Marius Grout, publiera les uvres alternes dauteurs indits et dauteurs classiques. On nous promet dj un Cervants, une Marguerite de Navarre ].
n.s., Pages franaises, n 5, aot-septembre 1945, p. 94-99

[prsentation ibidem de Entretien sur les faits divers ou lusage des arguments ].
n. s., Genres littraires , Opra, 3 e anne, n 17, mercredi

5 septembre 1945, p. 2 [rubrique : La bote aux lettres ; sur un article rcent de J.P., lecteur influent, et sur son dsir de publier dun seul coup, en un gros volume, par exemple vers la fin dcembre tous les manuscrits refuss dans lanne.]

Claude-Edmonde MAGNY, Un acte daccusation / La

France byzantine de Julien Benda , Clarts, 1re anne, n 12, 14 septembre 1945, p. 8 [ [] trs souvent on narrive pas dterminer si lincomprhension de lauteur est volontaire ou non (ainsi chaque fois quil est question des rflexions de Jean Paulhan sur le langage et la rhtorique). ]
Pierre CAMINADE, Clarts sur la posie , Essor, nouvelle

srie, 1re anne, n 1, vendredi 28 septembre 1945, p. 7 [ En nous refusant sacrifier soit lacadmisme, soit la mode du jour, nous laisserons la parole des jeunes potes qui exposeront et commenteront, en toute indpendance, les rflexions que la posie a suggres Andr Gide, Paul Valry, Thierry Maulnier, Arthur Rimbaud et les surralistes, Jean Paulhan ].
n. s., Petites et grandes chapelles , Minerve, 1re anne, n

2, 29 septembre 1945, p. 4 [sur la revue Fontaine, n 42 et 43 ; simple mention de Jean Paulhan parmi les auteurs].
BERNE-JOFFROY, Benda et Valry , Terre des hommes,

1re anne, n 1, 29 septembre 1945, p. 8 [mention de J.P., propos du reproche danti-intellectualisme qui lui fait par Julien Benda].
n. s., Valeurs, Alexandrie, n 3, octobre 1945, p. 108

[ Malgr la crise du papier, les revues prolifrent en France. Chaque mois apporte du nouveau. Est-ce bien du nouveau ? Est-il absolument ncessaire de crer des priodiques pour prsenter la mme quipe sous des titres divers ? Elsa Triolet, Loys Masson, Claude Roy, Aragon, luard, Duhamel, une demi-douzaine dautres noms se retrouvent tous les sommaires. Il serait injuste que tous les crivains de la Rsistance fussent victimes de leurs vertus civiques et quaprs avoir dit non la Gestapo, ils disent oui largent, la clbrit. / On a donc lu avec satisfaction, dans le n 2 de Lettres (1945), un article de Jean Paulhan ce sujet : Les Morts. ]
n. s., Et dans Gavroche (19 juillet), Gabriel dAubarde

apprcie Jean Paulhan : Les Fleurs de Tarbes seront lues, interroges, longtemps encore aprs que tant duvres
105

massives et premptoires auront sombr dans loubli ! , Valeurs, Alexandrie, n 3, octobre 1945, p. 109.
n. s., Valeurs, Alexandrie, n 3, octobre 1945, p. 110 [mention

de Clef de la Posie, texte paru sans signature dans Messages, I, 1944, achev dimprimer le 10 janvier 1944].
n. s., Valeurs, Alexandrie, n 3, octobre 1945, p. 119

[rubrique : Bulletin ; Jean Paulhan reoit le Grand Prix de Littrature de lAcadmie Franaise ].
[P. CAMINADE], Labyrinthe (Genve) n 11 , Essor,

nouvelle srie, 1re anne, samedi 6 octobre 1945, p. 7 [rubrique : Tout lire ; sur lblouissante mditation de Jean Paulhan , Sade ou Le pire est lennemi du mal , publie dans Labyrinthe, n 11, 15 aot 1945, revue mensuelle dirige par Albert Skira : On se tourne de plus en plus vers Jean Paulhan. Il reprsente, en effet, indiffrent tout conformisme, lindividu qui veut tre universel. On reste confondu de la lgret et de la pntration de cet esprit, le plus savoureux peut-tre de notre temps. ]
C.-E. M. [Claude-Edmonde MAGNY], Revue des revues ,

Clarts, 1re anne, n 16, 12 octobre 1945, p. 8 [ un essai de Jean Paulhan sur Nol Devaulx (qui nous laisse un peu sur notre faim) dans Fontaine, juin 1945, n 43].
Yves LEMAR, La France est-elle byzantine ? , Vingtime

sicle, 1re anne, n 2, jeudi 18 octobre 1945, p. 2 [ Mallarm, Gide, Valry, Alain, Giraudoux, Suars, Paulhan, Malraux, etc parmi les inculps de Julien Benda ].
Dominique ARBAN, Entretien avec Jean Paulhan , Opra,

3e anne, n 24, mercredi 24 octobre 1945, p. 2 [rubrique : Les Lettres ; image lgende Jean Paulhan vu par Dubuffet (Document communiqu par M. Paulhan) ; parmi les exemples cits par Paulhan, Loin de Rueil de Raymond Queneau].

Claude JAN, Visite Jean Paulhan , Clarts, 1re anne, n

18, 26 octobre 1945, p. 11 [citation dOscar Wilde en exergue : On devrait toujours tre un peu invraisemblable ].
Andr BILLY, Fnon, Paulhan et la critique , Le Figaro,

119e anne, n 375, samedi 27 octobre 1945, p. 1 [rubrique : Propos du samedi ].


n. s., Labyrinthe , Paru, n 12, novembre 1945, p. 117

[rubrique : Les revues , sur Sade ou le pire est lennemi du mal , Labyrinthe, Genve, n 11, 15 aot 1945].
Henri MONDOR, rponse lenqute La France est-elle

byzantine ? , Vingtime Sicle, 1re anne, n 4, 1er novembre 1945, p. 3 [ Grce Dieu, Aragon, luard, Malraux, Paulhan, Sartre, Thierry Maulnier ont des traits aussi dissemblables que ceux qui ont diffrenci les grands crivains qui les ont prcds de dix ou vingt ans. ]
Charles ESTIENNE, Les Otages de Fautrier , Terre des

hommes, 1re anne, n 6, samedi 3 novembre 1945, p. 6 [rubrique : Les arts : Paulhan dcrit admirablement ce mlange de vapeurs et de poudroiements, ces pais grumeaux aplatis, ce badigeon de fard, ce sabrage de craie grasse, une cuisine en somme mettre leau la bouche. ]
Marcel ARLAND, Les Otages de Fautrier , Vingtime

Sicle, 1re anne, n 5, jeudi 8 novembre 1945, p. 4 [rubrique : Peinture contemporaine ; rserves de Marcel Arland sur lexposition de la galerie Ren Drouin, et : elle [la peinture de Fautrier] attire les potes, si Paulhan et Malraux la dfendent ].
Claude-Edmonde MAGNY, Revue des revues , Clarts,

1re anne, n 21, 16 novembre 1945, p. 10 [Jean Paulhan parmi les noms dj illustres publis dans la revue Fontaine, avec Jules Supervielle, Romain Rolland et Saint John Perse].
Gilbert KAHN, Pouvoir des mots , Terre des hommes, 1re

anne, n 8, samedi 17 novembre 1945, p. 6 [texte surtitr : propos dune confrence ].


107

Lonce BASSAC, La critique des critiques , France

dAbord, 5e anne, n 126, 21 novembre 1945, p. 8 [rubrique : Les crivains et la Vie ; sur Flix Fnon].
Robert KANTERS, Marc Bernard , Vingtime Sicle, 1re

anne, n 7, 22 novembre 1945, p. 5 [Jean Paulhan accueille le premier livre de Marc Bernard, Zig-zag].
Justin SAGET, F.F. ou le Critique par Jean Paulhan

(Gallimard) , Terre des hommes, 1re anne, n 9, samedi 24 novembre 1945, p. 6 [rubrique : Billets doux ].
Marcel ARLAND, Galeries dans le brouillard , Vingtime

Sicle, 1re anne, n 8, 29 novembre 1945, p. 1 et 4 [sur le double htel Gallimard palais de lexistentialisme et mausole de la N.R.F. ; Paulhan accueille Georges Limbour].
n.s., La Table ronde, n 3 , Fontaine, 4e anne, tome

neuvime, n 47, dcembre 1945, p. 168 [rubrique : Bulletin / Les Revues ].


Jacques DOPAGNE, Jean Paulhan. Clef de la Posie,

Gallimard, d. / Henri Mondor. Mallarm plus intime., Gallimard, d. / Claude-Ed. Magny. Prcieux Giraudoux, Du Seuil, d. , Varit, n 1, 4e trimestre, dcembre 1945, p. 48.
Justin SAJET, Entretien sur les faits divers par Jean

Paulhan (Gallimard) , Terre des Hommes, 1re anne, n 12, samedi 15 dcembre 1945, p. 6 [rubrique : Billets doux ]. Claude MAURIAC, La Trahison dun clerc, Paris, ditions de la Table ronde, 1945, 79 p. [achev dimprimer le 18 dcembre 1945 ; ddicace p. 5 Jean Paulhan signale par LouisPichaud, dans Il y a 50 ans mourait Verlaine , Lpoque, 8 janvier 1946].
n. s., Chez les Quarante , Vingtime Sicle, 1re anne, n

11, 20 dcembre 1945, p. 4 [Rubrique : Le Pont des Arts ; une rticence de Gide augure mal de la capacit de lAcadmie franaise accueillir des crivains originaux].

n. s., Auteurs en sommeil , Vingtime Sicle, 1re anne,

n 11, 20 dcembre 1945, p. 5 [rubrique : De la salle la scne ; Jean Paulhan porte des jugements les plus flatteurs sur Roland Purnal ].
Thierry MAULNIER, Mditations sur des faits divers ,

Vingtime Sicle, 1re anne, n 11, 20 dcembre 1945, p. 4 [rubrique : Les ides et les uvres ].
* G. SEVERINI, Reflessioni sulla poesia , 21 dcembre

1945 [coupure relative Clef de la posie].


Roger BREUIL, Les Essais , La Gazette des Lettres, 1re

anne, n 1, samedi 22 dcembre 1945, p. 13 [page : Dun rayon lautre ; propos de lEntretien sur des faits divers ; reproduction du dessin dAndr Lhote figurant p. 89 du volume].
n. s., PAULHAN (Jean). Entretien sur des faits divers

(Gallimard). Voir p. 13. Un vol. in-16 double-cour. avec des dessins et culs de lampe au trait de Andr Lhte 105 fr. / 25 ex. num pur fil 600 fr. , La Gazette des Lettres, 1re anne, n 1, samedi 22 dcembre 1945, p. 12 [rfrences bibliographiques de lEntretien sur des faits divers].
n. s., Les Martyrs , Terre des Hommes, 1re anne, n 14,

samedi 29 dcembre 1945, p. 2 [rubrique : Exercice de la libert ; lauteur applique la querelle entre Mauriac et Herv largument de Jean Paulhan : Vous en tes un autre. ]
Yvon BELAVAL, Un art potique est-il possible ? , Les

Lettres [Andr Silvaire], t. I, quatrime cahier, p. 252-258 [ propos de Clef de la Posie, texte repris en 1964 dans Pomes daujourdhui, Paris, Gallimard, p. 13-19, achev dimprimer en mai 1964].
1946 Jean-Paul PLUET, Quelques essais parus en France entre 1939 et 1945 , Cahiers du Nord, 19e anne, tome I, n 54 et 55, 1946, p. 42-55 [rubrique : Essais ; Fleurs de Tarbes et Clef de la posie, p. 44-45].

109

Yvon BELAVAL, Clef de la posie , Cahiers du Nord,

19me anne, tome I, 1946, n 56, p. 185-195 [tude place en tte de sommaire ; conclusion : Et loin de nous la prtention davoir arrach la Clef les secrets quelle garde encore. Ce petit livre est davenir. Tout envelopp dvidences ; article pingle par Le Thyrse le 1er novembre 1946].
Marcel BOLL, La logique reine des sciences , La Plume,

nouvelle srie, n 1, 1946, p. 47-51 [contre le verbiage de Jean Paulhan et Ren Martin dans Confluences, mai 1945].
Andr CHASTEL, Braque le patron, par Jean Paulhan (Trois

Collines, Genve, 1946) , Fontaine, t. XI, n 59, p. 159-160 [ Ce recueil de cinquante-cinq planches (en spia) a les vertus des anciens albums destampes qui donnent aux images un air noble et accompli. Il ne soffre pas comme une aventure aux frontires du bizarre, mais comme lexaltation dune heureuse certitude, dont la reproduction monochrome prserve juste assez le langage pour faire rver la beaut des couleurs. [] Dans cette fine tude pizzicati, M. Jean Paulhan na chang quune fois de ton, pour faire sonner les cuivres en lhonneur de notre poque : Le dbut du XXe sicle est une poque de gants (chap. IX). Il serait sot den sourire, car, aprs tout, si on ne le dit jamais ].
n.s., Chroniques de Minuit, 2e cahier, 1946, p. 31 [dpt lgal

au 1er trimestre 1946 ; texte de prsentation avant La Patrie de Jean Paulhan [voir Lacroix, p. 160] : Les lignes que nous publions ici ont t crites par Jean Paulhan, en guise dintroduction aux Textes franais (1938-1945), anthologie des plus belles pages publies par les crivains franais pendant cette priode drisoire. / La porte de ce texte lui assigne, dans le cadre du prsent cahier, une signification particulire. ] Maurice BLANCHOT, Quelques rflexions surralisme , LArche, n 8, 1946, p. 93-104.

sur

le

Maurice BLANCHOT, Le mystre dans les lettres ,

LArche, 3e anne, n 15, volume 3, 1946, p. 95-111 [Fleurs de Tarbes, Clef de la posie].

n.s., Revue des revues , Valeurs, Alexandrie, n 4, janvier

1946, p. 113 [ propos dune cohsion dont Paulhan semble avoir le secret, et quon ne trouve plus nulle part depuis quil ny a plus sa Nouvelle Revue franaise. [] Au sommaire du N 43, Jean Paulhan analyse luvre de Nol Devaulx, trop peu connu encore : [] ].
n.s., Valeurs, Alexandrie, n 4, janvier 1946, p. 145 [ Dans

les prochains numros, Valeurs publiera notamment : [] Jean Paulhan / Contes. ]


TIEMBLE, Jean Paulhan, Les Fleurs de Tarbes ou de la

terreur dans les lettres, Gallimard, 1941 , Valeurs, Alexandrie, n 4, janvier 1946, p. 76-78 [cite aussi la rponse de Paulhan Julien Benda dans Confluences, juin-juillet 1945].
Thierry MAULNIER, Raison et draison , Lumires de la

ville, n 4, 1er janvier 1946, p. 12 et 13 [Entretien sur des faits divers ; M. Jean Paulhan a fait porter le poids du destin de la raison humaine au livre le plus arien qui soit ; Ren Martin qui est le vrai Socrate et le vrai Jean Paulhan de laffaire [] ].
Julien BLANC, Caliban et la clef de la posie , Paris, les

arts et les lettres, 2e anne, n 5, mercredi 2 janvier 1946, p. 1 et 8 [portrait photographique de Jean Paulhan, Manuel frres].
Franois MAURIAC, Perspectives dune basse poque ,

Le Figaro, 120e annes, n 434, jeudi 3 janvier 1946, p. 1 [mention de J.P., fondateur des Lettres franaises, journal dcrivains ].
n.s., Entretien sur des faits divers, par Jean Paulhan

(Gallimard) , Le Clou, n 13, [vendredi] 4 janvier 1946, p. 13 [rubrique : Vient de paratre ; [] dialogues badins. Exerant sur des faits divers sa subtilit qui se prtend simplicit, il cherche une fois de plus saisir les rapports secrets de la pense et du langage. Andr Lhote illustre ces pages dartes de poisson et autres images dun monde plus ou moins familier. ]
111

Andr DHTEL, Littrature et magie , Monde illustr, 5

janvier 1946, p. 4 [texte surtitr : Rflexions du monde vivant ; Bref, que lcrivain sengage ou se dgage, il abandonne la fable pour une raison purifie et je croirais volontiers, aprs tout, que laffaire remonte aux pomes de Lucrce. Seul, notre poque, Rimbaud sadonna vraiment une fable toujours merveilleusement perdue et retrouve. Seul, Jean Paulhan ].
Justin SAGET, Impostures de la posie par Roger Caillois

(Mtamorphoses) , Terre des hommes, 2e anne, n 15, samedi 5 janvier 1946, p. 7 [rubrique : Billets doux , mention de Clef de la posie].
Louis-PICHAUD, Lpoque, 10e anne, n 1315, mardi 8

janvier 1946, p. 1 et 2 [rubrique : Chronique littraire ; sur La trahison dun clerc de Claude Mauriac : signe positif, le livre est ddi Monsieur Jean Paulhan, lun des crivains daujourdhui qui excitent le plus subtilement lintelligence de son lecteur ; on le voit cet Entretien sur des faits divers, plaisamment illustr par Andr Lhote et qui vient de paratre chez Gallimard. ]
Yanette DELETANG-TARDIF, Cheval ple , Paris, les arts

et les lettres, 2e anne, n 6, mercredi 9 janvier 1946, p. 1 [surtitr : Souvenir de Nodier ; loccasion dune rdition de lHistoire du roi de Bohme et de ses sept chteaux, de Charles Nodier, avec une reproduction dun passage typographi en escalier, mention des Fleurs de Tarbes, sur la peur de lire chez les crivains].
A.C., Du nouveau concernant les lections lAcadmie

franaise , Ce Soir, 10e anne, n 1347, jeudi 10 janvier 1946, p. 2 [sans mention de Jean Paulhan, sont cits les noms de : luard, Aragon, Gide, Claudel, Guhenno, etc ; Voit-on, par exemple, M. luard amen faire lloge du marchal Ptain, M. Aragon celui dAbel Bonnard, M. Gide celui dAbel Hermant ].

Institut de France, Acadmie franaise, Rapport / de / M.

Georges Duhamel / secrtaire perptuel / sur les concours littraires, sance publique annuelle 1945 tenue le jeudi 10 janvier 1946, Paris, Typographie de Firmin-Didot et Cie, MCMXLVI, p. 9-11 [sur le Prix de littrature, anciennement Grand Prix de littrature ; La Gurison svre, Les Hainstenys].
Maurice BRILLANT, LAcadmie Franaise rcompense la

littrature et la vertu , Lpoque, 10e anne, n 1318, vendredi 11 janvier 1946, p. 2 [sur les discours de Georges Duhamel propos du Grand Prix de littrature ( Dieu seul est grand, mes frres scriait Massillon comme exorde son oraison funbre de Louis XIV) et du prince de Broglie sur les prix de vertu].
n.s., Cette bote de Pandore dangereusement entrouverte

/ Ainsi Louis de Broglie a-t-il dfini lnergie atomique en prononant, sous la Coupole, le traditionnel discours sur les prix de vertu , Le Figaro, 120e anne, n 441, vendredi 11 janvier 1946, p. 1 et 2 [ loccasion de la distribution des prix de vertu, Georges Duhamel initie ses confrres qui en ont sans doute besoin, luvre de Jean Paulhan, auteur difficile et pasteur de potes (p. 1)].
FORESTIER, Explication de Jean Paulhan , Les Lettres

franaises, 6e anne, n 90, vendredi 11 janvier 1946, p. 5 [ partir des Sept pages dexplication introduites Clef de la Posie].
Bernard PINGAUD, Un nouveau Boileau , Essor, n 16, 12

janvier 1946, p. 7 [article terroriste sur Clef de la posie, avec photo lgende Jean Paulhan , mais clich inexact ; M. Paulhan = M. Paulhan ].
n. s., Jeux et travaux des essayistes , Le Figaro, 120e

anne, n 442, samedi 12 janvier 1946, p. 2 [rubrique : Les livres ; Andr Rousseaux, Entretien sur des faits-divers].
n. s., Une plainte pour vol va bouleverser le thtre ,

Samedi Soir, n 31, 12 janvier 1946, p. 2 [Jean Vilar


113

tait

acclam dans les milieux de la Nouvelle Revue franaise et protg par lombre subtile de Jean Paulhan. ]
n. s., Histoire dditeurs , Les toiles, nouvelle srie, 4e

anne, n 36, mardi 15 janvier 1946, p. 2 [rubrique surtitre Cette sacre vrit ; sur la fondation du C. N. ., en juillet 1941, par Aragon, Paulhan et Politzer].
Madame est morte ! , Vingtime sicle, 2e anne, n 15,

17 janvier 1946, p. 4 [ Nous avons annonc que Jean Paulhan ne participerait pas au steeple-chase du quai Conti ].
LHUISSIER MUSAGTE, Pour la hausse des prix ,

Minerve, 2e anne, n 18, 18 janvier 1946, p. 4 [texte surtitr : La vertu est toujours rcompense ; sur le Grand Prix de Littrature de lAcadmie franaise, dot de 10000 francs].
Claude ROGER-MARX, Deux grands livres / Braque le

Patron Les dessins de Dufy , La Tribune des Nations, 13e anne, nouvelle srie, n 19, vendredi 18 janvier 1946, p. 6 [ Je voudrais insister surtout ici sur le miracle que constitue ce livre au point de vue technique. Cest peut-tre la premire fois quun grand artiste, las de se voir trahi par des enfants adultrins, qui lui ressemblent vaguement, collabore la reproduction de son uvre. Ces images ont exig beaucoup de temps, beaucoup de soins, et dans des conditions difficiles, puisque lartisan charg des transports sur pierre travaillait en mme temps des fac-simile dun autre caractre pour la Rsistance. Suprieur Auguste Elot et Jacomet, Mourlot avait dj travaill des affiches pour les Muses nationaux].
Gabriel AUDISIO, Impostures, misres et espoirs de la

posie , La Gazette des lettres, 2e anne, n 3, samedi 19 janvier 1946, p. 1 et 7 [Roger Caillois, dans Les Impostures de la posie, cherche des clefs, linstar de Jean Paulhan].
Maurice TSCA, La Gazette des lettres, 2e anne, n 3,

samedi 19 janvier 1946, p. 9 [rubrique : Livres de luxe ; sur Flix Fnon ou le Critique, Livre clef. Dsormais, il sera tout aussi impossible de discourir sur le critique en omettant cet

essai que de parler du comdien sans tenir compte du Paradoxe de Diderot. ]


Maurice NADEAU, Un roman de la condition ouvrire :

Travaux par Georges Navel , Combat, 5e anne, n 508, samedi 19 janvier 1946, p. 2 [Nadeau, cite une phrase de J.P. dans les [sic] Entretiens sur des faits divers propos de louvrirat de louvrier : Un ouvrier peut aussi dsirer de devenir ouvrier de plus en plus : avec une aisance, avec une dignit nouvelles. Il nest quune chose au monde quil ne pourra jamais souhaiter : cest dtre enferm, si je peux dire, dans son ouvrirat - de ne jamais former que des sentiments et des penses douvrier. ]
Bernard PINGAUD, Imagination et Terreur , Essor, n 17,

samedi 19 janvier 1946, p. 7 [rubrique : Jeux de lesprit ; sur le livre de Bertrand dAstorg, Introduction au Monde de la Terreur (d. du Seuil), qui prend pour guides Blake, Sade, Saint-Just et Jnger, mention de Paulhan ( qui le livre est ddi) nonant la terreur des images et des mots quoi aboutit limagination potique].
Georges SADOUL, Le chemin de Jacques Decour , Les

toiles, 4e anne, n 37, mardi 22 janvier 1946, p. 5 [Rubrique : Les ides et la vie ; pour la prface de Jean Paulhan Pages choisies de Jacques Decour].
Maurice BLANCHOT, Lnigme de la critique , Carrefour,

2e anne, n 75, jeudi 24 janvier 1946, p. 6 [rubrique : Au carrefour des lettres ; Flix Fnon ou le Critique].
Dominique AURY, Charles-Albert Cingria retrouve Paris ,

Les Lettres franaises, 6e anne, n 92, vendredi 25 janvier 1946, p. 2 [avec portrait de Cingria dessin par Go Augsbourg ; Cingria dclare : lamiti de Jean Paulhan et de Jean Dubuffet ma conserv mon appartement. ]
n. s., On pourra dire de Jean Paulhan [] , Bref, 2e

anne, n 11, samedi 26 janvier 1946, p. 20 [rubrique : Les Lettres ; On pourrait dire de Jean Paulhan quil est le Roi du Paradoxe et le Satrape de Byzance ].
115

n.s., P. R. (Prsum rvolutionnaire) par Maxime Alexandre

(Sagittaire) , Essor, n 18, samedi 26 janvier 1946, p. 7 [sur le projet de Paulhan, de publier les nouvelles brves de Flix Fnon du Matin : Quel dommage que Jean Paulhan ne saventure jamais Montmartre! Il en reviendrait avec un choix prcieux quil pourrait publier (luxe et demi-luxe) orn dune prface de sa main. Mais les vivants ont toujours tort. ]
Francis AMBRIRE, Intelligence et littrature , La Bataille

politique et littraire, 5e anne, nouvelle srie, n 65, jeudi 21 fvrier 1946, p. 1 [Entretien sur des faits divers, dun esprit bien subtil. La France byzantine de Julien Benda, et son succs, indique que dsormais le vent souffle du ct de la dissociation de la littrature et de lintelligence.]
Georges BLIN, Entretien sur des faits divers / par Jean

Paulhan / (Gallimard) , Fontaine, n 49, fvrier 1946, p. 349352 [rubrique : Notes de lecture. Les Essais ]. Mme Ch. BRAIBANT, La Rsistance morale des Intellectuels franais , Revue des Confrences franaises en Orient, 10e anne, n 2, fvrier 1946, p. 73-84 [confrence faite au Caire le 11 dcembre 1945 ; portrait au trait non sign, de Jean Paulhan la pipe ; sur la fondation, par Jean Paulhan, du premier journal de la clandestinit, Rsistance ].
Jacques BRENNER, Entretien sur des faits divers par Jean

Paulhan (Gallimard) , Seine, n 2, fvrier 1946, p. 163-164 [comparaison avec LIde fixe de Paul Valry].
Jean CASSOU, Honneur nos camarades typos , Le

Point, Souillac (Lot), n 31, fvrier 1946, p. 3-5 [ Jean Paulhan, qui avec tout son mystre sest tant plu au cur de ces laboratoires et de ces arsenaux, a fait l-dessus une bien mouvante observation : cest peu quune piqre dabeille sur la main terrible qui se referme, mais si les abeilles ne piquaient pas il ny aurait plus dabeilles. ]
Y[vonne] DESVIGNES, Minuit au grand jour , Le Point,

Souillac (Lot), n 31, 1946, p. 13-19 [Jean Paulhan raconte sa

rencontre avec Jacques Decour ; la rue des Arnes, dans le cadre familier et presque historique de Jean Paulhan ].
FORESTIER [daprs des notes de Claude Morgan], Ariel

casqu , Le Point, n 31, 1946, p. 21-30 [ Cest peut-tre, comme dit Jean Paulhan, que la patrie nest pas chose si facile penser ; rseau du Muse de lHomme ; runions chez Jean Paulhan et lditeur mile-Paul ; Paulhan et Jacques DebBridel se joignent Vercors et Pierre de Lescure comme conseillers des ditions de Minuit].
Pierre GUERRE, F.F., ou le critique , Cahiers du Sud, 33e

anne, t. XXIV, 1er semestre 1946, n 275, p. 169 [rubrique : Les Essais in Les livres : chaque gnration artistique et littraire, il y a un monsieur qui, dlibrment, choisit de ne pas lexprimer publiquement, comme les autres. Mais cest lui qui mne lpoque, qui la dirige. Un coup de pouce par ici, trois phrases par l, sa silhouette telle gnrale, telle exposition, et son nom rarement sur la couverture des revues. Ainsi conduit-il son poque, de son fauteuil, de son jardin. Sur le moment, on ne sen aperoit pas toujours, mais aprs, quelquefois longtemps aprs, on se rend compte quil fut indispensable. ]
Franois ERVAL, Jean Paulhan et Roger Vailland ,

Liberts, n 114, 1er fvrier 1946, p. 4 [rubrique : Les livres ; Entretien sur des faits divers, par Jean Paulhan ; Quelques rflexions sur la singuarit dtre franais, par Roger Vailland].
Armand HOOG, Paulhan, ou le duel contre le malin , La

Nef, 3e anne, n 15, fvrier 1946, p. 117-120 [rubrique : Chronique / Les Lettres franaises ].
n.s., Valeurs, Alexandrie, n 3, fvrier 1946 [rubrique :

Revue des revues ; texte de prsentation avant : Jean PAULHAN, Les morts , cit daprs Lettres, n 2, 1945].
Y. L. [Yves LVY], Entretien sur des faits divers par Jean

Paulhan , Paru, n 15, fvrier 1946, p. 61-62.

117

Paul GUTH, Paul LUARD , La Gazette des lettres, 2e

anne, n 4, samedi 2 fvrier 1946, p. 1 et 2 [dessin de Picasso ; luard dclare : Aprs jai connu Paulhan, Breton, Aragon, Soupault, Tzara, Picabia. Jai particip lactivit dadaste. ]
Robert KANTERS, Du style dans le roman , La Gazette

des lettres, 2e anne, n 4, samedi 2 fvrier 1946, p. 4 [ Le feuilleton littraire ; Quand vient la fin de Raymond Gurin ddi Jean Paulhan].
Albert-Marie SCHMIDT, Existence , La Rforme, 2e

anne, n 46, samedi 2 fvrier 1946, p. 4 et 5 [rubrique : LEsprit et les lettres ; Entretien sur des faits divers].
Emmanuel BUENZOD, Un livre de Jean Paulhan , Journal

de Genve, n 28, 3-4 fvrier 1946, p. 3 et 4 [dans le Supplment littraire annonc en premire page ; Le Guerrier appliqu, Jacob Cow, Le Pont travers et lEntretien sur des faits divers tmoignent dun mme besoin dattention mentale, patient et lucide. ]
G. E. CLANCIER, LAuberge Parpillon ou la folie sage ,

Gavroche, n frais ; On Paulhan dans lequel lauteur littraire. ]

76, jeudi 7 fvrier 1946, p. 5 [ Notes sans fleure l comme le fait remarquer M. Jean une fort jolie postface, une sorte dennui dans des Fleurs de Tarbes voit la suprme qualit

Pierre LANGERS, Sacha a-t-il rduit les Dix en esclavage ? , Dimanche Paysage, 2e anne, n 35, jeudi 7 fvrier 1946, p. 3 [ propos dun article paru dans Le Clou, Jaccuse Sacha Guitry , Pierre Langers loue lAcadmie franaise davoir prim Paulhan, Schlumberger, Blanzat pendant lOccupation]. Maurice NADEAU, Entretien avec Georges Navel , Terre des hommes, 2e anne, n 20, samedi 9 fvrier 1946, p. 5 [ Il [Georges Navel] montre ses essais Jean Paulhan, Bernard Groethuysen ].

Justin SAGET, Lintelligence en guerre, par Louis Parrot (La

Jeune Parque) , Terre des hommes, 2e anne, n 20, samedi 9 fvrier 1946, p. 6 [rubrique : Billets doux ; sur le droit lerreur, si chevaleresquement invoqu par Jean Paulhan au Conseil national des crivains ].
Julien BENDA, Hermtiques et profanes , Les toiles,

nouvelle srie, 4e anne, n 40, mardi 12 fvrier 1946, p. 1 [ M. Jean Paulhan rudoie les critiques de la fin du XIXe sicle []. ]
Florence LAMBERT, Ne dune plaisanterie / LAcadmie

ne veut pas mourir de vieillesse / transfusion de sang demain aprs-midi , toile du Soir, n 118, jeudi 14 fvrier 1946, p. 1 [Intertitres : Elle pue dj et Vieille histoire ; Seul, Jean Paulhan accepterait de se prsenter, mais Jean Paulhan est un pince-sans-rire et nos Immortels se mfient. ]
LEXISTENTIALISTE, Les lettristes chez Jean Paulhan ,

Clarts, 2e anne, n 33, 15 fvrier 1946, p. 10 [Rubrique : Feuilles au vent ; le bureau de J.P. a t assig par les lettristes, quelques jours aprs leur intervention bruyante au cours dune confrence de Gabriel Marcel].
Julien BENDA, Esthtes et butors , Les Lettres franaises, 6e anne, n 95, vendredi 15 fvrier 1946, p. 4 [dans Confluences, novembre 1943 : Paulhan exalte lattention lunique ].
Bernard GROETHUYSEN, Jean Paulhan propos de lEntretien sur des Faits Divers , Action, n 76, vendredi 15

fvrier 1946, p. 12-13.


Georges LIMBOUR, Bonne promenade , Action, n 76,

vendredi 15 fvrier 1946, p. 13. Denis MARION, La Veine comique , Les Lettres franaises, 6e anne, n 95, vendredi 15 fvrier 1946, p. 5 [ propos de la Postface de Paulhan LAuberge Parpillon de Nol Delvaux : Paulhan et les surralistes ont aid faire accepter Sade comme un penseur].
119

Francis PONGE, Pour une notice , Action, n 76, vendredi

15 fvrier 1946, p. 12 [prcde : Jean PAULHAN, Drles de malentendus , ibid., p. 12 et 13].


Fred MEGRET, Andr Gide Alger , La Gazette des

Lettres, 2e anne, n 5, samedi 16 fvrier 1946, p. 3 [photos lgendes : Andr Gide et Jean Denol Rabat et Andr Gide sur le Nil ; sur la fondation de LArche Alger, par Robert Aron et Jean Amrouche : Le propos du triumvirat tait de demander, ds la France, Paulhan de prendre la direction de la revue. Malgr sympathies et amiti le critique des Fleurs de Tarbes ne se reconnut pas une sant suffisante. ]
n.s., Heureuses perspectives , Les toiles, nouvelle srie,

4e anne, n 41, mardi 19 fvrier 1946, p. 1, col. 1 [premire assemble du C.N.., fond en juin 1941 notamment par Jean Paulhan, avec Jacques Decour et Louis Aragon ; le dimanche prcdent : lection de Jean Cassou la prsidence, aprs lapprobation du programme du C.N.. prsent par Aragon.]
Paul MORELLE, De la singularit dtre franais , Franc-

Tireur, 6e anne, n 508, mardi 19 fvrier 1946, p. 2 [rubrique : Les lettres ; sur Entretien sur des faits divers ; Jean Paulhan et Roger Vailland].
Julien BENDA, Lcrivain et sa confrrie / Une lettre de Jean

Paulhan , LOrdre, 18e anne, nlle srie, n 329, mercredi 20 fvrier 1946, p. 1 [rubrique Tribune libre ].
n. s., La liste de Gaulle , XXe Sicle, 2e anne, n 19, 21

fvrier 1946, p. 4 [de Gaulle souhaitait voir entrer lAcadmie franaise Paul Claudel, Andr Gide, Roger Martin du Gard, Jacques Maritain, Jean Paulhan, Paul luard, Louis Aragon, Andr Malraux : Quand il sut que ce projet navait aucune chance daboutir, il envisagea de dissoudre purement et simplement lAcadmie. Dommage que son dpart ait t aussi prcipit ! ].
* n. s., Jean Paulhan, terroriste , Servir, Lausanne, 3e

anne, n 79, jeudi 21 fvrier 1946, p. 8 [reprise de lentretien

dAlexandre Astruc avec Jean Paulhan dans Combat, 20-21 janvier 1946 ; numro manquant la B.N.F.].
PALAMDE, Une aprs-midi chez les fous , Carrefour, 3e

anne, n 79, jeudi 21 fvrier 1946, p. 8 [sur lexposition de peintures des malades mentaux, Sainte-Anne : un des plus distingus psychologues franais, fait un expos trop long et cite Lombroso, Prinzhorn, Vinchon, Grco, Van Gogh, Baudelaire, Edgar Poe, Platon, Socrate, Mallarm, Goethe, Cline, Hugo Wolf, Grard de Nerval, Jaspers, Dostoivsky, Jean Paulhan, Hlderlin, Freud].
Maurice TSCA, Jean Paulhan lhomme qui fait les

crivains , Gavroche, n 78, jeudi 21 fvrier 1946, p. 4.


* R. LABROUSSE, Posie radiophonique , Radio 46, 22

fvrier 1946 [mission ralise par Jean-Jacques Vierne, voquant le chant des villes , avec des textes de Baudelaire, Paulhan, Proust, Dabit, Michaux, Laforgue, Giraudoux, Apollinaire, Caldwell ; collection hors dusage la B.N.F.].
n.s., Il y a quatre ans / Sept Franais taient fusills au

Mont-Valrien / pour avoir fond ds lautomne 1940 au Muse de lHomme le groupe Rsistance , Le Populaire, 25e anne, n 6845, samedi 23 fvrier 1946, p. 1 [sur Rsistance, bulletin ronotyp rdig par Jean Cassou, Jean Paulhan, Claude Aveline ; partir de novembre 1940, un agent de la Gestapo, Albert Gaveau, ayant gagn la confiance du groupe, dclanche les arrestations.]
Trois ans ! , Juin, n 2, 26 fvrier 1946, p. 7 [sur le rseau

du Muse de lHomme, trois ans aprs les arrestations].


Alain LOTRIAN, Georges Braque , Noir & Blanc, 2e anne,

27 fvrier 1946, p. 142 [sur le Braque imprim par Mourlot : On devrait les imprimer en affiche [les penses de Braque]. Tout est en Didot, le texte de Paulhan en romain, les penses de Braque en italique. ]
F. ERVAL, Liberts, n 118, [vendredi] 1er mars 1946, p. 4

[rubrique : Renaissance de la nouvelle ; sur la postface de


121

J.P. LAuberge Parpillon de Nol Devaulx : Paulhan, dans sa postface, nous avertit que ces nouvelles sont ennuyeuses. Je leur reprocherai plutt un abus de symbolisme et surtout dun symbolisme dont toutes les clefs nous manquent. ] Andr DHTEL, Une littrature exacte , Terre des hommes, 2e anne, n 23, samedi 2 mars 1946, p. 5.
[placard], Le Figaro, 120e anne, n 492, samedi 16 mars

1946, p. 1 [mention de Jean Paulhan parmi les auteurs paratre dans le Littraire, au titre des tudes et souvenirs littraires].
Janine BOUISSOUNOUSE, Bref, 2e anne, n 18, samedi 16

mars 1946, p. 20 [rubrique : Les lettres en bref ; sur la traduction de Catherine Morland (Northanger Abbey) de Jane Austen, par Flix Fnon, le grand critique trs oubli ou mconnu, que Jean Paulhan sapplique tirer de lombre. ]
Franois CHEVAIS, Bilans et Palmars , La Gazette des

Lettres, 2e anne, n 7, samedi 16 mars 1946, p. 11 [portrait non sign de Jacques Decour ; propos de deux livres : Littrature clandestine de Robert Morel et Lintelligence en guerre de Louis Parrot ; Jean Paulhan la plaque tournante de toute cette littrature dhonneur et de combat ].
n. s., Nouvelles Paroles Franaises, 1re anne, n 18,

samedi 16 mars 1946, p. 4 [rubrique : Le Courrier littraire ; mention d Un embarras de langage en 1817 , in LArche, avec humour, autorit et parti-pris ].
n.s., Lpuration chez les crivains. Une lettre de M. Jean

Paulhan , Le Littraire, 1re anne, n 2, samedi 30 mars 1946, p. 1.


n.s., Fontaine, tome IX, avril 1946, n 51, p. 696 [rubrique :

Repres : Tarbes. Le bourreau a t excut. Les nafs se demandent si cest la suite du livre de M. Jean Paulhan (contre les Terroristes) ].

n.s., Dans les prochains numros, Valeurs publiera notamment [] , Valeurs, Le Caire, n 5, avril 1946, page dernire [ [] Jean Paulhan Contes , fascicule achev dimprimer le 30 avril 1946].
Y.L. [Yves LVY], LArche, n 12 , Paru, n 17, avril 1946,

p.104 [Paulhan lintelligence la plus vive de notre temps oublie cependant de signaler que Chnier emploie quelque part le mot romantique : la grotte romantique ].
Jules SUPERVIELLE, lments dune potique , Valeurs,

Alexandrie, n 5, avril 1946, p. 27 [Dix ans auparavant, Jean Paulhan a demand Supervielle de rpondre une enqute de La N.R.f. sur linspiration].
Lpuration chez les crivains / Une lettre de M. Gabriel

Audisio , Le Littraire, 1re anne, n 3, samedi 6 avril 1946, p. 1 [cho nuanc, dat Paris, le 30 mars 1946 propos de la lettre de J.P., Le Littraire, 30 mars 1946].
dith BOISSONNAS, Paysage cruel, Paris, Gallimard, 1946,

171 p. (Collection Mtamorphoses, n XXX) [dans un volume achev dimprimer le 10 avril 1946, ddicace p. [7] : Jean Paulhan ].
Andr BILLY, Paris reste la capitale des ides , Le

Littraire, 1re anne, n 3, samedi 6 avril 1946, p. 2 [rubrique : Propos du samedi ; Billy daccord avec la lettre de Paulhan, in Le Littraire, 30 mars 1946].
* n. s., Jean Paulhan : Entretien sur des faits divers , Fiera

Letteraria, 11 aprile 1946 [rubrique : Francesi ].


LE MAGOT SOLITAIRE, Paysans de Paris , Carrefour, 3e

anne, n 86, jeudi 11 avril 1946, p. 6 [ Dans un ou deux lustres, Malraux, Guhenno, Paulhan et ceux dont les noms sont sur toutes les lvres sigeront sous la coupole. Ce sera dailleurs sans doute lpoque o ils seront remplacs par dautres dans la faveur dun peuple volage ].

123

Maurice TSCA, Jean Paulhan : Braque, le Patron, suivi de

rflexions par G. Braque. (Mourlot, diteur.) , La Gazette des Lettres, 2e anne, n 9, samedi 13 avril 1946, [p. 9] [rubrique : Gazette de la librairie. Livres de luxe ].
Franz HELLENS, Dcadence ou riche transition ? , La

Dernire Heure, 41e anne, n 107, 17 avril 1946, d. XXXXX, p. 2 [rubrique : Chronique littraire ; titre dsavou par lauteur dans sa lettre J.P. du 23 mai 1946 ; article sur Les Fleurs de Tarbes et Entretien sur des faits divers et sur La France byzantine de Julien Benda].
Pierre DESGRAUPES, Revues des revues , Action, n 85,

vendredi 19 avril 1946, p. 12 [sur Les Temps modernes, n 6 : Est-ce propos de ltude de Paulhan, sur la rhtorique, plus amuse, peut-tre, quamusante ? ].
Henry VADAS, Un pote dans les charniers des camps

nazis , Le Littraire, 1re anne, n 5, samedi 20 avril 1946, p. 2 [ Si je nai pas t fusill, dit Jean Cayrol, cest grce lintervention de Jean Paulhan, Drieu la Rochelle et Guillevic. ]
n.s., Actualit de Fnon , Cit-Soir, 2e anne, n 260,

dimanche/lundi 21-22 avril 1946, p. 2. Thtre et cinma par Jules Renard , Paris Cinma, 3e anne, n 29, mardi 23 avril 1946 [reprise de lide exprime par Jean Paulhan dans La N.R.f. et par Andr Gide dans Les Faux-Monnayeurs : la photographie dbarrasse la peinture de son souci raliste]. Jean TEXCIER, La Nation jugera , Libration-Soir [directeur politique : Jean Texcier], 7e anne, n 692, vendredi 26 avril 1946, p. 1 [ propos de la Constitution, que Maurice Schumann ne trouve ni socialiste, ni communiste, ni rpublicaine : Toute la raction a applaudi la formule. Bien plus, il faut le dire, pour sa chute que pour ses prmices, car la grande ide des adversaires de la dmocratie, cest de se dclarer plus rpublicains que la Rpublique. Cette manuvre est de lordre de largument des extrmes, ou de largument qui prouve trop, si subtilement dcrit par Muselli dans la revue

Le Spectateur que dirigeait Jean Paulhan. Cest le genre dargument qui aboutit faire dire audacieusement un royaliste dAction franaise, sadressant un militant S.F.I.O.: Mon pauvre ami, je suis plus socialiste que vous !].
Jean MARCENAC, Lautramont, les uns et les autres ,

Les toiles, nouvelle srie, 4e anne, n 51, mardi 30 avril 1946, p. 1, col. 3 [ M. Jean Paulhan ntant pas n et nayant (a fortiori) pas crit les Fleurs de Tarbes, Isidore Ducasse ne se dit pas davantage quil est une victime de la terreur dans les lettres. ]
Ren FERNANDAT, Origines et destine de la posie , La

Bouteille la mer, n 50, mai 1946, p. 15-16 [ propos deClef de la posie, lauteur de larticle conclut la persistance du mystre potique.]
Lucien GRANIER, pigrammes sans pointes , Vrits,

1re anne, n 12, vendredi 3 mai 1946, p. 5 [contre la publication, sur trois colonnes, de : Jean PAULHAN, Slogans des jours sombres , Le Littraire, n 6, 27 avril 1946 ; Maintenant, le mot dordre est : phraser sans mourir. ]
n.s., Le Droit lErreur , Fontaine, tome IX, n 52, mai

1946, p. 865 [rubrique : Repres ; sur la rponse de Jean Paulhan au Littraire : Je dois avouer quil sagit dans lespce dune peine profitable aux condamns. Nous crivons et publions trop, tous tant que nous sommes. Cest un grand service rendre lcrivain, sans mme parler des bienfaits du recueillement, que de le soustraire quelques mois au rgime dune demande exorbitante Voil donc dcouvert (aprs tant de recherches !) un mode de chtiment qui amliore coup sr le coupable. ]
Ren Daumal (1908-1944) , Fontaine, mai 1946, p. 779-

787 [ Le Souvenir dterminant de Ren Daumal devient par la volont de Paulhan Une exprience fondamentale dans Cahiers de la Plade, n1, avril 1946, p. 166-173].

125

n.s., Le Thyrse, Uccle, IVe srie, 48e anne, n 5, 1er mai

1946, p. 171-172 [Claude Morgan parle de la Rsistance la tribune des Amis de langue franaise].
BERNE-JOFFROY, Duo sur duo , Centres, Limoges, 1re

srie, 4e cahier, 1er mai 1946, p. 40-44.


Maurice TOESCA, Esquisse pour un portrait de Jean

Paulhan , Centres, Limoges, 1re srie, 4e cahier, 1er mai 1946, p. 36-39 [devant Toesca, Paulhan prtend avoir lev un crocodile].
n. s., Carrefour, 3e anne, n 89, jeudi 2 mai 1946, p. 6

[rubrique : Au fil de la plume ; Le vendredi vers 7 heures on se rencontre dans le bureau de Jean Paulhan, rue Sbastien-Bottin. On reoit avec crainte et tremblement les caresses de ce terrible et doux protecteur des jeunes espoirs des lettres franaises. On ne sait pas sil doit rire ou pleurer, ce qui donne ces runions littraires un cachet trs particulier. ]
J. T. [Julien TEPPE], Que pensez-vous du nationalisme ?

Cest nous de le juger, de le comprendre, den tirer profit, dautant quil nous menace davantage, nous dit Jean Paulhan , Gavroche, n 88, jeudi 2 mai 1946, p. 2. mile HENRIOT, de lAcadmie franaise, Quelques romans , Le Monde, 3e anne, n 428, jeudi 9 mai 1946, p. 3 [rubrique : La Vie littraire ; propos de la collection gaie, chez Gallimard, La plume au vent , dont mile Henriot souponne Paulhan davoir rdig lavertissement, correction de la forme verbale atteint en atteignit en interpelant au passage monsieur Paulhan ; Fontenelle lui-mme ne ddaignait pas de faire Ha, ha ].
Jacques LASSAIGNE, Edgar Poe et le langage potique ,

Paris, les arts et les lettres, 2e anne, n 23, vendredi 10 mai 1946, p. 5 [Paulhan, Caillois et Blanchot comme raisons actuelles de lire les Trois manifestes dEdgar Poe, traduits par Ren Lalou, Charlot d. ; article sur Clef de la posie].

Luc ESTANG, Symbolismes et exorcismes , La Croix, n

19218, dimanche 12, lundi 13 mai 1946, p. 3, col. 2 [rubrique : Les livres et les ides ; LAuberge Parpillon de Nol Devaulx : Dans une post-face au livre, M. Jean Paulhan reproche lauteur de faire des concessions la clart. Le reproche paratra excessif plus dun lecteur. ]. n.s., feuillet publicitaire sur papier jaune pour Braque le Patron / par Jean Paulhan / 60 reproductions / Fr. 22. / Trois Collines , insr dans Lettres, 4e anne, n 1, Genve, dixneuvime numro achev dimprimer le 15 mai 1946.
Michel HINCKER, Les Hommes Troncs , La Rue, fonde

en 1867 par Jules Valls, n 4, 18 mai 1946, p. 12 [contre les existentialistes : Et pour mieux appuyer encore leurs prtentions, ils se rclament des romanciers amricains et dcrivains authentiques tels que Jean Paulhan, Albert Camus et Raymond Queneau, quils pillent, dforment et plagient, sinon tour de bras, du moins plein gosier. ]
De brique et de Braque , Ici Paris, 6e anne, nouvelle

srie, n 50, du 21 au 28 mai 1946, p. 2 [rubrique : Les rumeurs de la ville ; sur une nature morte de Braque, et sur une exposition Jean Dubuffet dans une galerie davant-garde, proche du Ritz [Ren Drouin], Les crivains : luard, Paulhan, Sartre, sont enthousiastes de cette peinture [celle de Braque], dont ils vantent la beaut de la matire. [] Les peintres, dpasss dans les audaces qui sont actuellement la moiti du succs dans leur art, sont beaucoup plus rticents. Picasso, lui, franchement, naime pas cela du tout. ]
n.s., Fleurs , Vingtime Sicle, 2e anne, n 32, 22 mai

1946, p. 6 [rubrique : Le Pont des Arts ; Comme on demandait lautre jour M. Ren Tavernier, directeur de la revue Confluences, pourquoi il avait lair fatigu, Je viens de voir Paulhan, rpondit-il. Nous avons jou aux Fleurs de Tarbes. Je faisais le bouquet, lui le couteau. ]
Giacomo ANTONINI, Jean Paulhan coscienza letteraria

della Francia , La Fiera letteraria, A. I, n 7, 23 maggio 1946, p. 1 [photo de face, moustache et cravate].
127

Claude MAURIAC, Du bon usage de notre maladie , Paris,

les lettres et les arts, 2e anne, n 25, vendredi 24 mai 1946, p. 1 et 8 [ propos de Sainte-Beuve, Claude Mauriac conteste le jugement formul dans LArche par Jean Paulhan sur Flix Fnon].
Jacques PERRY, Thse et dipe, par Andr Gide ,

Minerve, 2e anne, n 36, 24 mai 1946, p. 1 et 2 [sur le premier des Cahiers de la Plade, offert par J.P. en pages lors dune interviouve (on ne peut parler de Paulhan et utiliser le w) ].
Marc SEGUIN, Unit de la posie , Arts, n 69, [vendredi]

24 mai 1946, p. 6 [ propos de la Jeune Posie , mention du mystre intelligible propos par Clef de la posie].
GRIPPE-SOLEIL, La Semaine dun Parisien , Le Littraire,

1re anne, n 10, samedi 25 mai 1946, p. 1 [Ren Drouin dans ses moments dabandon, craint davoir t abus par Malraux et Paulhan qui le poussent exposer Fautrier et Dubuffet, invendables]. Maurice TSCA, MAAST : Sept Causes clbres (Fontaine, coll. Lge dor). Fernand MARC : Sur des gravures de Hermannus Hugo (Les Lettres) ; Enfantines (CalmannLvy) , La Gazette des Lettres, 2e anne, n 12, samedi 25 mai 1946, [p. 9] [rubrique : Gazette de la librairie. Livres de luxe ].
n.s., Lectures , La Gazette des lettres, 2e anne, n 12,

samedi 25 mai 1946, p. 5 [rubrique : Vous men direz tant ; sur Journal de Jacques de Jean Legrand, quon dit tre le candidat de Paulhan au prix des critiques ].
n.s., Pour Antonin Artaud , La Gazette des lettres, 2e

anne, n 12, samedi 25 mai 1946, p. 5 [rubrique : Vous men direz tant ; sur le comit dorganisation en faveur dArtaud : Arthur Adamov, Balthus, Jean-Louis Barrault, Jean Dubuffet, Andr Gide, Jean Paulhan, Picasso, Pierre Lb et Henri Thomas].

Maurice NADEAU, loge du bon ton , Gavroche, n 92,

jeudi 30 mai 1946, p. 5 [rubrique : La chronique littraire ; Il est de bon ton de traiter Paulhan de tiroir double fond ; Jean Paulhan, qui a de lhumour, aime parfois dessiner des devinettes ].
Andr DHTEL, Sur la mthode de Jean Paulhan ,

Fontaine, tome X, VIIe anne, n 53, juin 1946, p. 79-90 [sur Les Fleurs de Tarbes et Clef de la posie].
n.s., Pour Antonin Artaud , Le Littraire, 1re anne, n 11,

samedi 1er juin 1946, p. 1 [rubrique : Aux Quatre Vents ; Gide, Picasso, Paulhan, Barrault, Balthus au comit ; ibid., n 13, samedi 15 juin 1946, p. 1 : hommage Antonin Artaud au thtre Sarah-Bernhardt, sans mention de Jean Paulhan].
n.s., Les torchons et les soviets , Paroles franaises, 1re

anne, n 29, samedi 1er juin 1946, p. 2 [rubrique : Dun jeudi lautre ; sur la sance du C.N.. du mardi prcdent [27 mai] : Aragon obtient lexclusion de Ren Lalou, coupable de lavoir fait figurer abusivement aux cts de Maurras dans une anthologie des plus beaux pomes franais ; jugement de Jean Paulhan, qui ne doit pas tre loin non plus de faire partie du C.N.. sur Louis Aragon et Charles Maurras potes, favorable au second].
* Fritz MEIER, Der Zweifel am Wort , Luzerner Tagblatt,

1er juin 1946 [sur Les Fleurs de Tarbes].


Alexandre ASTRUC, Communion des forts , Essor, n 36,

[jeudi] 6 juin 1946, p. 5 [sur le livre de Roger Caillois, La Communion des forts ; photo lgende Nos bons matres : Jean Paulhan ; Tenant la fois de Barrs et de Jean Paulhan, pamphltaire et logicien, il est une sorte de Julien Benda qui aurait tudi la sociologie et qui un Malraux aurait donn le sens de la grandeur. [] Comme si Schlumberger lemportait enfin sur lauteur de Corydon dans cette lutte qui les opposa vingt ans durant pour la direction morale de la N.R.f., les notes de cette revue sont prises dassaut par des jeunes normaliens svres, introduits sournoisement par Paulhan dans
129

la place, et dont les efforts les plus vidents visent tablir un nouveau systme de valeur. ]
Franois MAURIAC, Le parti de lesprance , Les Lettres

franaises, 6e anne, n 111, vendredi 7 juin 1946, p. 5 [ Non, certes, ce ntait pas le bon temps que ce temps dhorreur ! Mais ctait celui de lamiti et de la confiance. Je me souviens de ma vie chez Jean Blanzat o je me cachais, des gteries de sa femme, de mes visites en pantoufles, le matin, chez Jean Paulhan, qui, pour gayer ma petite chambre, y avait accroch un tableau de Fautrier ]
Andr BEUCLER, Rflexions du monde vivant / Une

dmagogie hermtique , Le Monde illustr, 90e anne, n 4362, 8 juin 1946, p. 631 [ Sans doute, comme lcrit Jean Paulhan, il est difficile de savoir ce quon pense, do ncessit de la rthorique [sic]. ]
n. s., Palmars acadmique , Diogne, 1re anne, n 13,

[vendredi] 14 juin 1946, p. 5 [liste des prix de littrature et des prix du roman dcerns par lAcadmie franaise depuis 1912 et 1915 respectivement : 1945 : Jean Paulhan, pour son uvre ].
AUDIBERTI, Quand le thtre vient Paulhan , Minerve,

2e anne, n 39, 14 juin 1946, p. 7 [ Jean Paulhan, minence grise de nos lettres, tourne au blanc fulgurant depuis que les projecteurs de la critique, tous ensemble, convergrent sur lui (mais grce Dieu, ils commencent se dtraquer), navait encore jamais t dramatis. ] Marc BEIGBEDER, Vivent les salles vides ! , LHebdomadaire du Temps prsent, 10e anne, nouvelle srie, n 95, vendredi 14 juin 1946, p. 5 [Jean Paulhan lorigine de la mise en scne de Woyzeck, de Georg Bchner, jou par Andr Reybaz et Edmond Tamiz].
Edison CAMACHO, Visite Jules Supervielle , Une

Semaine dans le monde, 1re anne, n 10, samedi 15 juin 1946, p. 8 [surtitre : La vie amricaine dun pote franais ; photo non lgende de Jules Supervielle dans une chaise

longue, un livre sur les genoux ; Camacho dclare Supervielle : Jean Paulhan, dans un de ses articles rcents, prenait la posie didactique comme une des sources de renouvellement du lyrisme franais. ]
n.s., De Thse au Voyage en Suisse , Spectateur,

nouvelle srie, n 55, [mardi] 18 juin 1946, p. 4 [rubrique : Cavalcade ; sur Les Cahiers de la Pliade].
Germain DESPRES, XXe Sicle, 2e anne, n 36, 19 juin

1946, p. 6 [rubrique : Nous avons lu pour vous cette semaine ; sur : Jean PAULHAN, Le Marquis de Sade et sa complice , La Table ronde, cahier n 3, juillet 1945 : excellente tude , selon G.D., qui prfre Sade Miller].
ARAGON, Lexemple de Maxime Gorki , La Marseillaise,

5e anne, nouvelle srie, n 96, du 20 au 26 juin 1946, p. 1 et 7 [dix ans aprs la mort de Gorki, Aragon avoue avoir pens dans son ombre pendant des annes ; Mais jtais encore la proie de cette terreur qua dcrite mon ami Jean Paulhan, qui dtournait par exemple du roman les crivains de ma gnration. ]
Denis MARION, Que les meilleurs signes ne sont pas

toujours les mots , Solstice, Cahiers trimestriels, n 2, t 1946, p. 197-202.


n. s., Naissances et maladies , Le Littraire, 1re anne,

n 14, samedi 22 juin 1946, p. 4 [rubrique : Livres, Couronnes et Tapis verts , reprise du texte de prsentation pourLes Cahiers de la Plade, n I].
GRIPPE-SOLEIL, Le Littraire, 1re anne, n 14, samedi 22

juin 1946, p. 1 [ Dimanche. tonnant Paris o je puis rencontrer en lespace de cinq minutes sur le mme carr dasphalte Jean P., M. Byrnes, Christian Brard, Georges Bidault, et, tout coup, au coin de la rue, Artaud qui rve ]. Paul GUTH, O il arrive que la littrature est en souffrance , Le Littraire, 1re anne, n 14, samedi 22 juin 1946, p. 1 et 2 [avec Sartre, Gide, Beauvoir, Jean Paulhan
131

figure parmi les auteurs que les tudiants des Arts Dcoratifs ne lisent pas].
Andr ROUSSEAUX, La collection Espoir , Le Littraire,

1re anne, n 14, samedi 22 juin 1946, p. 2 [sur la collection dirige par Albert Camus, et contre Jean LEGRAND, Journal de Jacques, ddi Jean Paulhan : Et nous plaignons lcrivain qui a accept la ddicace de a. ]
Julien BENDA, Oui, je suis nationaliste mais ce nest pas

ma faute ! , LOrdre, 18e anne, nouvelle srie, n 438, mardi 25 juin 1946, p. 1 [sans mention de Paulhan, mais coupure du fonds Paulhan envoye par Julien Teppe avec une mention de sa main Pour complment dinformation ! ].
Raymond GURIN, Divers sujets doccupation , Juin, n

19, 25 juin 1946, p. 4 [Paulhan parmi Gide, Valry, Proust, Larbaud, Arland, Michaux, Sartre, Malraux]. Raymond BARRILLON, Labb Grosjean / potemtaphysicien / reoit le prix de la Plade , Le Parisien libr, 3e anne, n 580, mercredi 26 juin 1946, p. 1 et 3 [aprs Mouloudji et Roger Breuil, les laurats des deux premires annes, Jean Grosjean, 32 ans, vicaire de la paroisse de Pavillon-sous-Bois, reoit le prix de la Pliade, dot de 100.000 francs. Le jury (Arland, Blanchot, Camus, luard, Lemarchand, Malraux, Paulhan, Queneau, Sartre et Tual Joe Bousquet et Jean Grenier ayant vot par correspondance) ont reu 175 manuscrits. Henri Pichette et Boris Vian sont rests en lice jusquau dernier tour].
n.s., La querelle des critiques , La Bataille, 5e anne,

nouvelle srie, n 83, mercredi 26 juin 1946, p. 3 [rubrique : Plumes et dents ; au jury du prix des Critiques, devant le toll soulev par le Journal de Jacques, Paulhan cesse de soutenir Jean Legrand et se rabat sur Aim Csaire, pote noir et dput communiste].
n.s., Jean Orieux Prix du Roman de lAcadmie franaise ,

Paris, les arts et les lettres, 2e anne, n 30, vendredi 28 juin 1946, p. 5 [ En 1936, une lettre de Jean Paulhan qui avait lu

quelques pages de lui lclairait sur leurs dfauts et sur leurs qualits ].
GULLIVER, La pense comme elle va , LHebdomadaire

du Temps prsent, 10e anne, n 97, nouvelle srie, vendredi 28 juin 1946, p. 6 [Entretien sur des faits divers ; Jean Paulhan est un docteur subtil. Cest le Duns Scot du fait-divers, ou le Robert Houdin de la mtaphysique. ]
Andr ALTER, Le prix des Critiques Agns Chabrier, fille

dun industriel du Nord / La laurate, actuellement en cosse, est attendue Paris , LAube, 17e anne, n 2966, samedi 29 juin 1946, p. 2 [Surtitre : Au seizime tour de scrutin ; le prix des Critiques est dcern Agns Chabrier pour La Vie des Morts, avec 8 voix contre 5 aux Circonstancielles et au Rocher de Sisyphe de Roger Caillois et une Georges Navel pour Travaux. Jean Paulhan a du mal pardonner Maurice Nadeau de stre ralli Agns Chabrier, malgr la cordiale poigne de main sur laquelle il prend cong de lui.]
A. BLANC-DUFOUR, Rflexions sur Jean Paulhan et la

rhtorique , Cahiers du Sud, 33e anne, t. XXV, 2e semestre 1946, n 279, p. 280-286 [ Jean Paulhan a parfaitement russi veiller la mauvaise conscience du plus grand nombre. ]
Jean GRENIER, Introduction la peinture de Georges

Braque , Varit, n 3, dpt lgal du 3e trimestre 1946, p. 1321 [reprise p. 15 dune phrase de Braque cite par Paulhan : Mon art est un art de rupture, non un art de continuit (de mme le Mont Saint-Michel par rapport Versailles et Villon par rapport Madame de Svign) ].
n.s., Labyrinthe, Genve, 2e anne, n 21, juillet-aot 1946, p.

5 [rubrique : Echos : Notre compte rendu des revues est report par suite de manque de place. Signalons cependant deux nouvelles publications : Les Cahiers de la Pliade, dirigs par Jean Paulhan, qui, entre autres richesses et curiosits, contiennent un beau texte dAndr Gide, pouvant passer pour son testament littraire, et la revue Critique, dirige par Georges Bataille, qui se propose de donner un aperu rgulier,

133

le plus complet possible, sur les activits de lesprit humain dans ses diverses crations. ]
n. s., Guide dun petit voyage en Suisse , Lcho du Midi,

n 14, juillet 1946 [Eugne Marsan crivait coquetel et ouiski ].


E[tiemble]., Jean Paulhan, Clef de la posie, Gallimard, coll.

Mtamorphoses, 1944 , Valeurs, Alexandrie, n 6, juillet 1946, p. 120-122 [rubrique : Revue des livres ].
n. s., travers les prix littraires , Juin, n 20, 2 juillet

1946, p. 4 [sur le prix de la Pliade dcern Jean Grosjean : Et puis, un prtre la N.R.F. ! Protg non seulement par Andr Malraux et lonction paulhanienne, mais par la rvolution, le cartsianisme et les troupes serres de lexistentialisme ! ].
Le FARFADET, Saint Grosjean / Veste cossaise , Tel

quel, nouvelle srie, 2e anne, n 5, 2 juillet 1946, p. 6 [rubrique : Au coin du bois sacr , sur le prix de la Pliade attribu Jean Grosjean].
n. s., Dissonances et Le seizime , Les Nouvelles

littraires, n 987, jeudi 4 juillet 1946, p. 4 [rubrique : Paris et ailleurs ; au prix des critiques, Jean Paulhan avait finalement propos un outsider : Ren Char. Ce nom lanc lassaut du jury navait apport aucun rsultat positif. ]
lian-J. FINBERT, Le Livre de la sagesse malgache.

Sentences exemplaires recueillies par lian-J. Finbert, prsentes par J. Fauble, du Muse de lHomme, avec des ornements par Andre Corbin, Paris, Robert Laffont, 1946, 98 p. [dans un volume ddi la mmoire du pote malgache Rabearivelo et achev dimprimer le 4 juillet 1946, prire dinsrer citant et mentionnant Jean Paulhan qui a longtemps vcu Madagascar et en est lun de nos meilleurs connaisseurs ; p. 19, autre citation de Jean Paulhan sous la plume de J. Fauble].
LE MAGOT SOLITAIRE, Le marathon de la critique ,

Carrefour, 3e anne, n 98, jeudi 4 juillet 1946, p. 7 [sur le prix

des critiques 1946, dont le jury a sig de 11 heures 13 heures 15 : table, Paulhan se tait, comme tout le monde. Il a jou Caillois et perdu.].
En marge du prix des critiques , Combat, n 648, vendredi

5 juillet 1946, p. 2 [sur le dpit de Jean Paulhan, marqu par un petit geste nerveux de la main, pour carter le livre dAgns Chabrier qui vient dtre prim ; citation dun passage sur les paysages inoubliables de la Suisse].
n.s., Le comit des crivains vous parle ; discours

douverture du congrs des crivains ; Rsolution de la journe des lettres ; Jean-Richard BLOCH, Un ami de la France [Ilya Ehrenbourg] ; Jean CASSOU, Fidles aux traditions de la France , Les Lettres franaises, 6e anne, n 115, vendredi 5 juillet 1946 [documentation conserve dans les dossiers de presse du fonds Paulhan, sans mention de J.P.].
Pierre BERGER, Du Goncourt aux critiques , Gazette

des lettres, 2e anne, n 15, samedi 6 juillet 1946, p. 3 [ propos de Jacques Prvert, qui ne veut pas du Prix des critiques, Jean Paulhan dclare : Cest son droit le plus strict. ]
Adrienne MONNIER, Mmorial de la rue de lOdon , Le

Littraire, 1re anne, n 16, samedi 6 juillet 1946, p. 3 [sur Littrature, n 1 : Jean Paulhan y donnait un fragment de La Gurison svre, premire tentative srieuse pour fixer un rve, rponse, peut-tre, au dsir exprim ds 1908 par Jacques Rivire dans son Introduction la mtaphysique du rve. ]
Franois SENTEIN, La Plade et les critiques , Une

Semaine dans le monde, 1re anne, n 13, samedi 6 juillet 1946, p. 11 [le Prix des critiques a t attribu Mme Agns Chabrier, malgr la mine consterne de ses plus remarquables juges (Gabriel Marcel, Jean Paulhan, Marcel Arland, Thierry Maulnier, Maurice Blanchot)].
Maurice TSCA, Les Cahiers de la Pliade (Gallimard) ,

La Gazette des lettres, 2e anne, n 15, samedi 6 juillet 1946,

135

p. 9 [rubrique : Livres de luxe ; sur la maquette des Cahiers de la Plade, dessine par Fautrier].
Raymond GURIN, Sept causes clbres de Maast , Juin,

n 21, mardi 9 juillet 1946, p. 4 [rubrique : Les livres ; [] lart du choix sait toujours prcder la rage de sexprimer ].
Jean KEVAL, Jean Legrand ou Don Juan 1946 , Juin, n 21,

mardi 9 juillet 1946, p. 5 [rubrique : Portraits imaginaires de Jean Keval ; Jean Keval suggre Jean Paulhan, qui le livre de Jean Legrand est ddi, de rduire par des photos la longueur des descriptions et les dimensions du livre.]
Francis AMBRIRE, Valry parmi nous , La Bataille, 5e

anne, nouvelle srie, n 85, mercredi 10 juillet 1946, p. 6 [rubrique : la recherche de notre temps ; Paulhan, qui excelle comme on sait ces sortes de jeux fait de Valry un rhtoriqueur sans le savoir ; La Nef].
H. J. [Henri JEANSON], Le Canard enchan, 31e anne, n

1346, 10 juillet 1946, p. 4 [rubrique : Lettres ou pas lettres ; sur le prix des critiques Agns Chabrier, pour La Vie des morts, consacr la rsistance polonaise ; Jean Paulhan prfre par ailleurs les sardines lhuile au homard ; en tient pour Caillois, plutt que pour Prvert ou Navel].
Gabriel dAUBARDE, pigrammes , Gavroche, n 98,

jeudi 11 juillet 1946, p. 5 [ne porte pas sur les Slogans des jours sombres ; un auteur la mode a affirm avoir t influenc par Flaubert et Boileau, mais ajoute quil ne faut pas le dire, et se met parler longuement de Lautramont ; simple mention : Cette Terreur dont parlait laverti Jean Paulhan continuerait-elle svir, et de plus belle, dans les rangs de nos leaders, peut-tre de notre critique ? ].
Ren LALOU, Thse, par Andr Gide , Les Nouvelles

littraires, n 988, 11 juillet 1946, p. 3 [rubrique : Les livres de la semaine in Le Monde des livres ; sur la prsentation des Cahiers de la Plade par Jean Paulhan].

Jean MARCENAC, Le pre du Capitaine , Action, n 97,

vendredi 12 juillet 1946, p. 8 [ Nous tions donc, avant tout, des victimes de ce que M. Jean Paulhan nomme la terreur dans les lettres ].
Andr BILLY, de lAcadmie Goncourt, Andr Gide et la

grammaire , Le Littraire, 1re anne, n 17, samedi 13 juillet 1946, p. 2 [ propos de son Thse rcemment paru dans les Cahiers de la Plade, je disais lautre jour Jean Paulhan que la grammaire dAndr Gide dconcerte quelquefois et Jean Paulhan de reconnatre quelle peut dconcerter en effet ceux qui napportent pas son examen assez de finesse et de mfiance. La rponse de Paulhan ne ma pas absolument convaincu. ]
Henri CALET, Prlude un voyage en Suisse , Combat,

5e anne, n 656, dimanche et lundi 14-15 juillet 1946, p. 2 [ Javais galement quelque curiosit pour les innombrables distributeurs automatiques, que Jean Paulhan dcrit avec un certain enthousiasme. Et puis, lair de la Suisse est trs pur. ]
Franois MAURIAC, Grandes vacances , Le Figaro, 120e

anne, n 597, dimanche/lundi 14-15 juillet 1946, p. 1 [ Je ne crois pas quon puisse commettre une plus grande erreur son gard, que de le dfinir comme un rhtoriqueur, ainsi que le faisait, ces jours-ci, Jean Paulhan. Quand nous avons juger un pote, cest son uvre quen dernier ressort il faut interroger, car elle en sait plus long sur lui que sur lui-mme. Celle de Valry, si jen avais le loisir, jaimerais montrer quelle dment ses propos, son attitude, ses irrvrences, ses refus. ]
Denise DECOURDEMANCHE, La petite valise verte ,

Ltoile du soir, 6e anne, n 252, dimanche 21/lundi 22 juillet 1946, p. 4 [rubrique : Les contes de Ltoile du soir ; mention de Jean Paulhan comme fondateur des Lettres franaises, par Denise Decourdemanche, sur de Jacques Decour.]
n. s., Un cas Valry , Tel quel, 2e anne, nouvelle srie,

n 7, 23 juillet 1948 [sic pour 1946], p. 6 [rubrique : Au coin du bois sacr ; M. Jean Paulhan excelle ouvrir de grands dbats ; Jean Paulhan qualifie Paul Valry de rhtoriqueur].
137

Pierre LAGARDE, Feuillets dHypnos de Ren Char , La

Dpche de Paris, n 395, jeudi 25 juillet 1946, p. 2 [rubrique : Les Livres ; Pierre Lagarde suit le conseil de Jean Paulhan, de commenter les Feuillets dHypnos de Ren Char, dont il a propos de lire des extraits devant le jury du prix des critiques qui ne les connaissait pas encore.]
GRIPPE-SOLEIL, Le Littraire, 1re anne, n 19, samedi 27

juillet 1946, p. 1 [rubrique : La Semaine dun parisien. Mercredi ; sur Guide dun petit voyage en Suisse , Cahiers de la Pliade, I : [] dont la drlerie raffine et lhumour dli ne toucheront que les dingos de lintelligence, mais aux larmes. Jai ri en pleurer ; Paulhan prince de linsolite ].
Grard JARLOT, La Rue, n 8, vendredi 26 juillet 1946, p. 12

[rubrique : Romans ddie la mmoire de la Nouvelle Revue Franaise ; Clef de la posie].


Franois MAURIAC, Lectures de vacances , Le Figaro,

120e anne, n 609, dimanche/lundi 28-29 juillet 1946, p. 1 [ Mon ami Jean Paulhan attachait, ou feignait dattacher beaucoup dimportance ce pome. Mais je me mfie : Paulhan se cache derrire chacune de ses phrases pour observer la tte que je fais en la lisant ; Francis Ponge, Le cageot ].
Jean COCTEAU, La critique et le thtre , Spectateur, 2e

anne, n 61, mardi 30 juillet 1946, p. 1, col. 6 [ Sauf certains cas dindex o je ne veux voir, avec Jean Paulhan, quun mcanisme cach des lettres pour prserver et concentrer certaines forces. ]
n.s., Jean Paulhan : Un rhtoriqueur ltat sauvage ou la

littrature considre comme un faux , Constellation, n 66, aot 1946, p. 128 [rubrique : Revue des revues in Les lectures ; sur La Nef, n 21, aot 1946 : Valry sert de prtexte Jean Paulhan pour dmontrer les faiblesses de lesprit rhtoriqueur ds quil savise dinterprter les dmarches dune pense trangre. On peut se demander si Paulhan qui porte, loccasion, des jugements de valeur sur lattitude

valryenne (lillusion de lexercice, le mythe versificateur, lerreur rhtoricienne) ne sabuse pas lui-mme en prtant Valry une infirmit quil et tenue pour ngligeable et dont il ne chercha jamais se corriger. ]
Y. L. [Yves LVY], LArche, n 15 , Paru, n 21, aot 1946,

p. 106 [ Une note de M. Blanchot sur les ides de Jean Paulhan concernant le langage ].
Y. L. [Yves LVY], Les Cahiers de la Plade (Gallimard) ,

Paru, n 21, aot 1946, p. 111 [sur le premier des Cahiers de la Plade, citation du texte de prsentation de Paulhan, sans mention dauteur : recueillir divers [] ngliger. ]
Jean-Jos MARCHAND, Esprits non prvenus , Magasin

du spectacle, n 4, aot 1946, p. 126-132 [rubrique : La littrature ; propos de la revue Valeurs dAlexandrie, et de son libralisme pessimiste, quoi revient son individualisme ; Valry et Paulhan croient que le classicisme doit surgir finalement de lexercice de la libert (p. 129)].
E[milie] NOULET, Les Cahiers de la Plade , Constellation, n 66, aot 1946, p. 119-120 [rubrique : Les lettres , compte rendu du sommaire tout entier, depuis la couverture de Fautrier ( formes associes, formes en marche comme des rputations faire ) jusquau Guide dun Voyage en Suisse, rapproch de Aytr : Trop souvent, tre spirituel cest se borner au trait, voire au mot. Jean Paulhan fait beaucoup plus. Il parcourt de grandes longueurs de corde raide avec des pieds srs de ballerine, et lesprit, cest la trame mme de son rcit : ses fils subtils retiennent ici un peu de gaiet, ici un peu de mpris, l un peu de philosophie, l encore un peu de posie : panachage exquis o samusent les gens srieux. [] Et voici le paradoxe : les reproches que mrite chacun des textes en particulier (sauf les exceptions signales) ne sadressent pas lensemble. / Par leur tenue et leur vitalit artistique, lapparition des Cahiers de la Pliade, est lvnement littraire, de loin, le plus important de lanne. On ne saurait mconnatre pareil index de valeurs spirituelles, pareil plaidoyer en faveur du dsintressement des lettres et de

139

leur indpendance. Ils reprsentent ainsi un tout qui vaut plus que la somme de ses parties : cest l le miracle Paulhan. ]
n.s., Un retard, un peintre et un abb , De Thse

Oedipe et On voyage en Suisse , La Rue, n 9, vendredi 2 aot 1946, p. 13 [rubrique : dans la marge ; au sommaire desCahiers de la Plade, I : Jean Grosjean, Andr Gide, Henri Michaux et Jean Paulhan, Guide dun petit voyage en Suisse]. Andr GIDE, Journal 1939-1942, Paris, Gallimard, 1946 [achev dimprimer du 14 aot ; J.P. p. 68 (Germaine), 69, 183 (Les Fleurs de Tarbes)].
Jacques-Albert LAINE, Un mal qui rpand la terreur ,

Nouvelles Paroles franaises, 1re anne, n 40, samedi 17 aot 1946, p. 4 [ propos de lpuration, Jean Paulhan se console en pensant qu il sagit dans lespce dune peine profitable aux condamns. [] Jean Paulhan est un grand pense-sans-rire. ]
Andr ROUSSEAUX, Le Thse dAndr Gide , Le Littraire, 1re anne, n 22, samedi 17 aot 1946, p. 2 [Cahiers de la Plade, I, loge de la maquette ; encre dissolvante de Jean Paulhan ].
Anthyme PRUDE, Rpublique du Sud-Ouest, Toulouse, n

561, samedi et dimanche 17-18 aot 1946, p. 2 [rubrique : Billet de Paris ; Jean Paulhan ravitaille en douce les vrais collabos ].
Ch. H.-R., Midi libre, 3e anne, n 613, mercredi 21 aot

1946, p. 2 [rubrique : in Chronique littraire , Un lettr doit savoir que ; Cahiers de la Plade : On sattendait des proses de Benda. ]
Lucien FABRE, La littrature est-elle un faux ? , Opra, 3e

anne, n 68, 28 aot 1946, p. 1 [mention de La Nef, n 21].


SIDOINE, La danse du scalp la mode lettriste , Arts, n

82, vendredi 30 aot 1946, p. 3 [rubrique : Pour et / contre ; Il est assez rconfortant de voir les gens se

disputer. Ce sont aussi MM. Jean Paulhan, Jean Debuffet [sic] qui ont lhonneur daubades, mais plus polies. ]
Alexandre ASTRUC, Le Thse dAndr Gide , Combat,

5e anne, n 696, vendredi 30 aot 1946, p. 2 [dessin de Maurice Henry : Et voici un alexandrin ; Cahiers de la Plade, I ; Mettons que je nai rien dit. ] Georges VIC, Les ditions de Minuit , Tigre, Montpellier, 3e anne, n 74, 30 aot 1946, p. 5, col. 1 [surtitr : La clandestinit cratrice ; Paulhan comme centre de la clandestinit littraire ].
n. s., Les Temps modernes, n 9 , Paru, n 22, septembre

1946, p. 115-116 [ De Maurice Blanchot, des considrations sur le silence, un peu abstruses dabord, et qui sclairent la lumire dapologues de Paulhan. ]
n. s., Valeurs, (Alexandrie, gypte), n 6 , Paru, n 22,

septembre 1946, p. 117 [rubrique : Les Revues ; lutter par lpigramme, qui se rpand de bouche oreille ].
n. s., Solstice , Paru, n 22, septembre 1946, p. 120

[rubrique : Les Revues ; un trs subtil article de Jean Paulhan, qui aboutit prsenter Valry comme un rhtoriqueur inconscient, et nous convaincre quil ltait en effet ].
Julien BENDA, Entorses au franais / Auteur et lecteur ,

LOrdre, 18e anne, nouvelle srie, n 501, vendredi 6 septembre 1946, p. 1 et 2 [rubrique : Les Chroniques de LOrdre ; sur le verbe lever, employ la page 75 des Fleurs de Tarbes : Parmi les problmes de toute sorte qulvent le jeu et lexistence mme des Lettres, il en est un dont les autres ne sont que reflets et que signes : et chaque crivain vaut par la solution, avoue ou secrte, quil lui donne. ]
n.s., Tigre, Montpellier, 3e anne, n 75, 6 septembre 1946, p. 5, col. 2 [rubrique : Les Revues in Vient de paratre ;

Lexemple de la N.R.F. davant la guerre pse tous ceux qui veulent rdiger la revue de lpoque. Mais Jean Paulhan ne suffit pas. ; surLa Nef, aot 1946, n 21].
141

n.s., Jean Paulhan supporter de boxeurs

bretons , Spectateur, 2e anne, n 67, mardi 10 septembre 1946, p. 4 [ Jean Paulhan est de retour de Bretagne o il a pass des vacances sous la pluie en compagnie de quelques amis. Quand le temps tait par trop maussade, il jouait au bridge (au plafond, pas au contrat quil mprise parce quil lignore). Toujours curieux de spectacles rares, on le vit assister un match de boxeurs amateurs bretons, interrogeant les soigneurs, discutant le coup avec les supporters des champions locaux tout comme avec les membres du jury dun prix littraire ]. Anatole JAKOVSKY, Neuf mois dans une cave / un an dans une cachette / ou une pice verser dans le dossier de la barbarie , La Marseillaise, 5e anne, nouvelle srie, n 108, du 12 au 18 septembre 1946, p. 5 [rubrique : La Peinture ; Benn, isralite recherch, arrt puis relch par la Gestapo se cache avec son pouse dans la cave de son immeuble ; Jean Paulhan, V. Veidl, E. Redon et lditeur F. Mourlot viennent le voir].
Jacques LASSAIGNE, Ingres et Poussin , La Bataille, 5e

anne, nouvelle srie, n 95, mercredi 18 septembre 1946, p. 6 [ propos de la prface que donne Gide au Poussin de Anna Marsan (Le Divan, d.), simple mention de Valry, Claudel, Malraux, Paulhan, pour leurs crits sur lart].
n.s., Carrefour, 3e anne, n 109, jeudi 19 septembre 1946, p.

7 [rubrique : Au fil de la plume ; Serait-il vrai que la Suisse vexe, boude les crivains franais ? Elle na pas aim ce que ses paysages ternels leur ont inspir (voir Paulhan, les Cahiers de la Pliade). / En tout cas Andr Frnaud et Jean Lescure partent en Angleterre. / Esprons quils sauront mettre de leau dans leur vin. ]
* Pierre GIRARD, propos dun Voyage en Suisse , La

Coopration, Ble, 28 septembre 1946.


n.s., Valeurs, Alexandrie,n 7 et 8, octobre 1946-janvier 1947,

p. 207 [rubrique : Revue des revues ; mention dun essai de Gatan Picon sur Roger Caillois dans Fontaine, n 54, peu

prs le seul en qui un Gide, un Valry, un Paulhan puissent peut-tre trouver un successeur. ]
n.s., Valeurs, Alexandrie, n 7 et 8, octobre 1946-janvier

1947, p. 215 [rubrique : Bulletin : Paris : Jean Paulhan a rclam, pour des crivains notamment, le modeste droit lerreur. / Aragon na pas encore prononc son rquisitoire. ]
* Ettore SETTANNI, Dedicato a Jean Paulhan , octobre

1946.
BERNE-JOFFROY, Bernard Groethuysen dandy de la

pense , Spectateur, 2e anne, n 70, mardi 1er octobre 1946, p. 4 [photo de Grthuysen ; Li avec Charles du Bos, puis avec Gide, avec Malraux, avec Jean Tardieu, et surtout avec Jean Paulhan qui il tait fraternellement attach [] ].
n.s., clectisme , Combat, 5e anne, n 726, vendredi 4

octobre 1946, p. 2 [rubrique : Jugements ; sur la collection crits brefs de la Table Ronde, qui se place sous la phrase Il nest pas vrai quil ny ait plus en France de romanciers : textes de Pierre Seghers, Jean Danilou, Julien Gracq, Pierre Herv, Jean Paulhan et Georges Sadoul].
Justin SAGET, Il ny a plus davant-garde , Combat, 5e

anne, n 726, vendredi 4 octobre 1946, p. 2 [rubrique : Billets doux ; Jean Paulhan fondateur des essentialistes ].
n.s., Carrefour, 3e anne, n 112, jeudi 10 octobre 1946, p. 7

[rubrique : Au fil de la plume ; Fidle notre propos, nous guettons leur naissance les mouvements littraires. Chaque semaine en apporte un nouveau. Voici cette fois le Paulhanisme lanc dans Cavalcade comme une pin-up girl. Son manager lui a trouv des parrains, Voltaire, Sade, Rimbaud, Baudelaire, Proust et Valry. De la sorte, on voit tout de suite de quoi il sagit. ]
Le MAGOT SOLITAIRE, Jeunesse , Carrefour, 3e

anne, n 112, jeudi 10 octobre 1946, p. 7 [enqute de la petite

143

revue belge Le Miroir infidle Quelles sont les choses que vous dtestez le plus ? ].
Gaston POULAIN, Les deux timides , Paysage, 2e anne,

n 70, 10 octobre 1946, p. 5 [dialogue entre Jean Paulhan et Jean Dubuffet ; visite des lettristes dans le bureau de Jean Paulhan, la N.R.f.].
n.s., Un indit de Max Jacob , Artistica, Marseille, 26e

anne, n 1135, samedi 12 octobre 1946, p. 1 et 5 [Il y a dix ans, Max Jacob avait donn son ami lyse Maclet un texte publier plus tard pour le catalogue dune exposition. Il parat en 1946. Jacob voque sa vie rue Gabrielle : Nous partagemes les repas de cette chre et admirable Mme Anceau, une picire de lautre ct de la chausse qui nous faisait une bonne cuisine nous et quelques pauvresses. Mes amis dalors sen souviennent (Honnegger, Paulhan, Auric, Cingria, Utrillo et combien dautres). ]
Paul CHAULOT, La Gazette des lettres, 2e anne, n 22,

samedi 12 octobre 1946, p. 9 [Les Cahiers de la Plade, festin la fois dlicat et baroque ].
AUDIBERTI, de lAcadmie Mallarm, Lhomme hors de

lui , Juin, n 35, 15 octobre 1946, p. 7 [ homme-chimre Jean Paulhan ].


Marius DAVID, Cinq mois de lanne, Georges Braque / le

pre du cubisme franais / travaille face la plaine cauchoise , Normandie, Rouen, n 652, mardi 15 octobre 1946, p. 1 et 2 [photo en page 1 : Le peintre Georges Braque ; Jean Paulhan, en blouson violet, est en visite Varengeville, chez Georges Braque, pour quelques jours].
Charles ESTIENNE, Les nouveaux livres dart , Combat,

5e anne, n 737, mercredi 16 octobre 1946, p. 2 [photo : Henri Laurens au travail ; Braque le Patron].
Andr MAZIN, Le Pre tranquille , Le Parisien libr, 3e

anne, n 677, mercredi 16 octobre 1946, p. 2 [rubrique : Le film du jour ; propos dun film de Nol-Nol, gai et de

rsistance ; Paulhan parmi les classiques de lhumour de la littrature de la rsistance, avec le Roger Vailland de Drle de jeu].
F. L. [Fernand LOT], Laffaire Rimbaud , Gavroche, n 112,

jeudi 17 octobre 1946, p. 5 [on parle de 40000 vers de Rimbaud dcouverts en Ethiopie : Si je dtenais le moindre indit de Rimb., mon cher confrre, je vous laurais aussitt adress. Attendons (sans confiance). Je suis trs vtre, Jean Paulhan. ]
Alexandre ASTRUC, Les Lettres maudites , Combat, 5e

anne, n 739, vendredi 18 octobre 1946, p. 2 [ La Prface un livre futur de Lautramont : selon J.P., la plus tonnante machine infernale de la littrature ].
Clara MALRAUX, Bernard Groethuysen , Action, n 111,

vendredi 18 octobre 1946, p. 14-15 [mention de Jean Paulhan et Andr Malraux parmi les amis de Bernard Groethuysen].
n.s., Concorde, 3e anne, n 66, jeudi 24 octobre 1946, p. 4

[rubrique : Courrier littraire ; propos de Braque le Patron : Cest plus quun titre, cest un avis et un hommage. ]
Florence LAMBERT, Le Livre de la Sagesse malgache, par

Elian-J. Finbert , Les Nouvelles littraires, n 1003, jeudi 24 octobre 1946, p. 3 [rubrique: in Le monde des livres , Essais ].
n.s., Arts, n 90, vendredi 25 octobre 1946, p. 2 [rubrique :

Livres ; rappel des proverbes merinas tudis par Paulhan, propos de : Elian-J. Finbert, Le livre de la sagesse malgache].
Lon DEGAND, Par la lettre et limage , Les Lettres

franaises, 6e anne, n 131, vendredi 25 octobre 1946, p. 4 [rubrique : Les Arts , sur Braque le Patron : Que les crits de Paulhan soient piments dironie et que les illusions du public quant aux moyens dexpression des littrateurs et des peintres ne sauraient plonger lessayiste des Fleurs de Tarbes dans une affreuse mlancolie, il serait ridicule de le nier ou de sen chagriner. Mais que Paulhan dsire garer les esprits, voil qui ne mapparat pas du tout. On peut tre malicieux,
145

comme un fabuliste, et semployer de tout son cur forcer, non, inviter les gens user desprit critique. ]
Franois SENTEIN, Jean Paulhan ou un salon littraire

sous la terreur , Une Semaine dans le monde, 1re anne, n 29, samedi 26 octobre 1946, p. 11 [rubrique : Chez eux ; portrait au trait de Paulhan par Bernard Milleret ; sur les yeux, la moustache et les lvres de Jean Paulhan.]
Raymond GURIN, De Gide Braque en passant par les Cahiers de la Plade , Juin, n 37, 29 octobre 1946, p. 7

[rubrique : Les livres ; Thse , dans Les Cahiers de la Pliade puis Thse en volume, dAndr Gide ; Braque le Patron de Jean Paulhan.].
Andr ULMAN, La recherche de linsolite , Les toiles,

nouvelle srie, 4e anne, n 77, mardi 29 octobre 1946, p. 5 [sur trois livres de Jean Paulhan : Felix Fnon, Entretiens sur des faits divers, Braque le Patron, ainsi que sur : Jean Dubuffet, Prospectus aux amateurs de tous genres, et : Jean GROSJEAN, Terre du Temps, tous deux dans la collection Mtamorphoses dirige par Jean Paulhan].
Charles ESTIENNE, Un fabricant despace : Alexandre

Calder , Combat, 5e anne, n 749, mercredi 30 octobre 1946, p. 2 [pour approuver Jean Paulhan, pour qui la beaut moderne est mtaphysique.]
n.s., Humour , France au combat, 6e anne, n 140, jeudi

31 octobre 1946, p. 7, col. 7 [mention de la rponse de Paulhan lenqute de la collection belge Le Miroir infidle]. * voir la lettre de Jean Paulhan Jean Ballard, Jeudi 31 Octobre 1946 : Je vous suis trs reconnaissant, Monsieur, de votre tude des Cahiers. Plus javance dans la rhtorique (et pour linstant, dans lanalyse des trois rhtoriqueurs de nos jours Valry, Alain, Benda qui, dans leur runion reconstituent assez exactement, il me semble, un front, si je puis dire, rhtoricien) plus la question me semble complexe et difficile, plus souvent je me demande aussi si javais bien le droit dliminer tel ou tel aspect de la question (le

conceptualisme, entre autres) dont vos pages me rappellent heureusement la gravit. Il me faudra parfois, je pense, vous demander conseil. Et de toutes faons, merci. // Je suis assez frapp par votre note 2. Oui, voil ce quil faudrait marquer plus prcisment. Votre explication de lclipse de la Rhto (p. 282), me parat aussi trs importante. // Socit secrte, sans doute. Et, je crois, en ce sens aussi que la Rhto tient un secret, touchant les rapports du langage et de la pense, quil est possible dapprocher sinon dexprimer entirement, mais nous en reparlerons.
n. s., La Nef, Albin Michel, 60 fr., n 21 , Paru, n 24,

novembre 1946, p. 117-118 [Paulhan sur Valry]. Michel RAGON, Gaston Chaissac, tailleur de cuir , Maintenant. Recueil international illustr de littrature et dart [dir. Henri Poulaille], Paris, Grasset, n 4, novembre 1946, p. 243-244 [dans un article destin prsenter les Petits contes dun artisan (p. 244), mention de Jean Paulhan : Gaston Chaissac changeait une abondante correspondance avec Paulhan et Quneau ]
n.s., Le Thyrse, IVe srie, 48e anne, n 11, 1er novembre

1946, p. 335 [rubrique : Les revues : Les cahiers du Nord hospitalisent six potes et deux prosateurs qui ne sont, en ralit, que des potes gars dans la prose. Cela est dj bien sympathique. Ce qui lest davantage encore, cest que M. Yvon Belaval, sur les traces de Jean Paulhan, semploie dcouvrir la clef de la Posie. Bravo ! Il parat, sil faut en croire le commentateur, que Jean Paulhan aurait dcouvert une formule mathmatique capable de dceler la vraie posie de la fausse, lauthentique perle de la pense selon lexpression clbre dAlfred de Vigny. ] Justin SAGET, Du bon du beau Dubuffet , Combat, 5e anne, n 757, vendredi 8 novembre 1946, p. 2 [rubrique : Billets doux ].
Jean WAHL, Bernard Groethuysen , Fontaine, t. X, n 56,

novembre 1946, p. 503-504 [ Le bon Europen, tel tait Groethuysen pour ses grands amis Andr Gide, Andr Malraux
147

pour Madame Mayrisch et Marguerite von Bendemann. Tel il tait dans le bureau de Paulhan ou chez P.-J. Jouve, ou au petit caf de la rue du Bac ou la Closerie des Lilas, discutant Luther avec Koyr (quand ils commenaient parler de Luther, puis passaient de lui saint Augustin, on savait quil ny avait plus dautre sujet de conversation pour toute la soire. ]
n.s., Le Tigre, Montpellier, 3e anne, n 84, 8 novembre 1946,

p. 5 [rubrique : Vient de paratre ; propos de Elian-J. Finbert, Le Livre de la sagesse malgache, citation de Jean Paulhan sur Madagascar o des princes furent lus rois, des rois tendirent leurs conqutes pour leur science des proverbes. ]
n.s., Raymond Gurin , La Gazette des lettres, 2e anne,

n 24, samedi 9 novembre 1946, p. 1-2 [Raymond Gurin reoit en 1941 une lettre inespre de Jean Paulhan ].
n.s., Au royaume des farfelus, lexistentialisme nest plus

roi , Samedi Soir, n 75, 16 novembre 1946, p. 6 [ Mais M. Paulhan a des exigences. Il a dit rcemment au chef lettriste Guy Pommerand : / Trop de thories. Pas assez dactes. Il vous faut un beau suicide. ]
Robert KANTERS, Spectateur, 2e anne, n 77, mardi 19

novembre 1946, p. 4 [rubrique : in Revue de presse , Livres et essais ; Jean Paulhan seul capable de dceler le mal littraire.]
Georges CHARENSOL, Les Nouvelles littraires, n 1007,

jeudi 21 novembre 1946, p. 6 [rubrique : Livres dart ; Braque le patron, les meilleures pages que lon ait crites sur Georges Braque].
n.s., Pierre Benot ray de la liste noire , Les Lettres

franaises, 6e anne, n 135, vendredi 22 novembre 1946, p. 5 [page titre Le Comit National des crivains vous parle ; sans mention de J.P. : Au cours de sa sance du mardi 12 novembre 1946, le Comit directeur du C.N.. a dcid de rayer de la liste noire lcrivain Pierre Benot. Le Comit directeur estime que les faits qui avaient amen linscription de

son nom sur cette liste ne sont pas de telle nature quils en supposent le maintien aprs deux annes. ]
Maurice DELAMAIN, Graphologie et critique littraire , La

Gazette des lettres, 2e anne, n 25, samedi 23 novembre 1946, p. 3 [analyse graphologique de lcriture de Jean Paulhan, avec sur la mme page celles dAndr Malraux et Franois Mauriac].
Gaston DIEHL, La Gazette des lettres, 2e anne, n 25,

samedi 23 novembre 1946, p. 8 [rubrique : Livres dart ; Braque le patron : Le ton, certes, nest plus la vulgarisation, mais presque lsotrisme, et suppose un amour vigilant de la peinture. Est-ce l, vraiment, un dfaut quand lintelligence ajoute la sensibilit et illumine les ressorts secrets ? Regrettons seulement que les illustrations, en tant que procds, naient pas la qualit du texte. ]
n.s., Schisme , toile du Soir, 6e anne, n 389, dcembre

1946, p. 2, col. 3 [rubrique : Moineaux de Paris ; dmission du C.N.. de Jean Paulhan, Marcel Duhamel, les frres Tharaud, Gabriel Marcel et Jean Schlumberger].
n.s., Braque le Patron, par Jean Paulhan (d. des Trois-

Collines, Genve-Paris) , Servir, Lausanne, 3e anne, n 49, 5 dcembre 1946, p. 6 [Braque le patron, Un livre trs intelligent quon dirait crit par un petit matre du XVIIIe sicle. [] Mais le ton vif, insinuant, reste fleur de peau et cest plutt un feu dartifice quune grande uvre. ]
Julien BENDA, Psychologie de gens de lettres , LOrdre,

18e anne, nouvelle srie, n 583, dimanche 8 dcembre 1946, p. 1 [Benda ne reconnat pas de droit lerreur , et naccepte que la hirarchie des valeurs.]
n.s., Dmissions au C.N.. , Combat, 5 e anne, n 789,

vendredi 13 dcembre 1946, p. 2 [ Le bruit courait la semaine dernire que M. Jean Paulhan, co-fondateur des Lettres franaises avait donn sa dmission du C.N.. la suite du blanchiment de M. Pierre Benot. / La nouvelle se confirme. La dmission de M. Paulhan serait suivie de celles de MM. Gabriel
149

Marcel, Jrme et Jean Tharaud, Jean Schlumberger et Georges Duhamel. ]


Pierre DEBRAY, Le Message de Charles du Bos , La France catholique, 21e anne, nouvelle srie, n 9, vendredi 13 dcembre 1946, p. 2 [du Bos un des directeurs de conscience de la littrature franaise contemporaine, avec Jacques Rivire puis Jean Paulhan].
Claude MORGAN, Refuser dtre juge cest refuser dtre

homme , Les Lettres franaises, 6e anne, n 138, vendredi 13 dcembre 1946, p. 1 [ Georges Duhamel et Jean Paulhan pour le cinquime anniversaire de la mort de Gabriel Pri. ]
n.s., Les dmissions au C.N.. , Le Littraire, 1re anne,

n 39, samedi 14 dcembre 1946, p. 1 [rubrique Aux Quatre Vents ; Lactivit des crivains et intellectuels communistes sest attache troitement aux mots dordre immdiats de leur parti. Il nest pas commode dtre ensemble un militant et un esprit libre. [] / Le malaise du C.N.., cr par les communistes, donnera un regain de courage aux glorieux de loccupation qui, dans leur demi-retraite, esprent voir venir lheure o avoir servi Hitler et lEurope nazie deviendra un titre dhonneur. ]
n.s., Pas de demi-mesures ! , Franc-Tireur, 6e anne, n

770, dimanche 15-lundi 16 dcembre 1946, p. 2 [dmissions du C.N.. ; un des personnages de Pierre Benoit, sous loccupation, sappelait Adolf].
n.s., Aux coutes, 28e anne, n 1169, vendredi 20

dcembre 1946, p. 22 [rubrique : Petites nouvelles in Aux coutes ; Gabriel Marcel, Jean Paulhan, Georges Duhamel, Jean Schlumberger, Jrme et Jean Tharaud, ont donn leur dmission du Comit National des crivains, qui tait devenu peu peu le lieu et linstrument des petites vengeances personnelles de M. Aragon. Ce dernier restera bientt seul. Et lon parlera dautre chose, peut-tre. / Tant mieux. ]

Georges DUHAMEL, Querelle dans les tnbres , Le

Figaro, 120e anne, n 736, vendredi 20 dcembre 1946, p. 1 [Duhamel rpond : Claude MORGAN, Refuser dtre juge cest refuser dtre homme ; texte repris dans Lcho dAlger, 20 dcembre 1946].
Justin SAGET, Midi quatorze heures (here for ever) ,

Combat, 5e anne, n 795, vendredi 20 dcembre 1946, p. 2 [rubrique : Billets doux ; sur : Lilian WHITE, Midi quatorze heures ; Paulhan auteur de Si ltoile tait un Signe, trentime volume de la collection fictive Littrature de choc chez Gallimard, saborde en 1939].
Jean-Clarence LAMBERT, Avec Julien Blanc , La Gazette

des lettres, 2e anne, n 27, samedi 21 dcembre 1946, p. 4 [photo de Julien Blanc ; six fois, Paulhan lui a conseill de refaire son Joyeux].
Raymond GURIN, Choix de pages de Paul Lautaud ,

Juin, n 45, 24 dcembre 1946, p. 4 [rubrique : Les livres ; Jean Paulhan lexposition Hautes ptes de Jean Dubuffet la galerie Drouin].
n.s., Veni, vidi ! jai compris , Concorde, 3e anne, n 75, 26 dcembre 1946, p. 3 [rubrique : Doit-on le dire et le rpter ; pour se rjouir des dmissions du C.N.. : Le C.N.. pratique le totalitarisme, le militantisme et autres petits jeux qui ne peuvent que souiller les plumes infodes. [] Conclusion: la littrature franaise marque un point. ]
Leone PICCIONI, Paulhan o della critica artistica , La Fiera

letteraria, A. 1, n 38, 26 dcembre 1946, p. 5.


G.A., travers les rayons , Les Lettres franaises, 6e

anne, n 140, vendredi 27 dcembre 1946, p. 4 [sur les proverbes malgaches runis par Elian-J. Finbert].
Georges DUHAMEL, Note pour linventaire de dcembre ,

Le Figaro, 120e anne, n 742, vendredi 27 dcembre 1946, p. 1 [Duhamel sexplique sur sa dmission du C.N..].

151

Maurice NADEAU, Joyeux, fais ton fourbi , Combat, 5e anne, n 801, vendredi 27 dcembre 1946, p. 2 [rubrique : Les livres ; sur le livre de Julien Blanc, aux ditions du Praux-Clercs ; Jean Paulhan aurait dit Julien Blanc : Vous avez tort de vous obstiner crire des uvres dimagination. Crachez dabord votre vie, vous reviendrez au roman plus tard. ] VERCORS, Lettre ouverte MM. Georges Duhamel, Jean Schlumberger, Gabriel Marcel et Jean Paulhan, dmissionnaires du Comit National des crivains , Les Lettres franaises, 6e anne, n 140, vendredi 27 dcembre 1946, p. 5. 1947 Le cas Nizan , Les Temps modernes, n 22, juillet 1947, p. 181-184 [reprise de la protestation signe de Jean Paulhan, parmi vingt-cinq signataires, et parue trois mois plus tt ; publication du dont-acte et dossier (interventions de JeanPaul Sartre et de Louis Martin-Chauffier)].
Psychologie des gens de lettres , Fontaine, t. XI, n 59, p.

163-165 [ Carnet dun clerc in Airs et commentaires ; Plusieurs crivains, dont MM. Tharaud, Duhamel, Paulhan, Schlumberger, ont adress leur dmission au C.N.. parce que cette socit raye tels de leurs confrres qui, de laveu mme, semble-t-il, des protestataires, furent des collaborateurs avrs. Les mobiles de ce geste clairent la psychologie de certains de nos gens de lettres, caste si importante dans notre pays. ]
Problmes desthtique littraire , Arts Lettres, Jr 1947, p.

232 [Clef de la posie].


Paul BAY, Le Voyage en Suisse , pitres, Gand, Belgique,

p. 53-54 [Guide dun petit voyage en Suisse ; Jean Paulhan ignore quil y a 22 cantons suisses, confond lac de Berne et lac de Brienne, voudrait que Genve ft capitale de la confdration alors que les quatre cinquimes de la population parlent allemand, na pas senti enfin la Gemtlichkeit du pays ; la Guilde de livre cependant ne lui en tient pas rigueur.]

n.s., Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La

Gazette des Lettres, p. 242 et p. 243 [Jean Paulhan et Dominique Aury, La Patrie se fait tous les jours, textes choisis (alina ditions de Minuit ) et Guide dun petit voyage en Suisse, par Jean Paulhan (alina Gallimard ), achev dimprimer en dcembre 1946].
n.s., Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La

Gazette des Lettres, p. 9 et 11 [sur le rle de Paul Lautaud La N.R.f. (celle de Jacques Rivire, Gide et Paulhan) (p. 9) et Raymond Aron et Jean Paulhan ne sont-ils pas tout simplement, lun sociologue, lautre littrateur et animateur ? (p. 11), achev dimprimer en dcembre 1946].
Pierre BERGER, Journal de bord. 1946 , Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La Gazette des lettres, 1946, p. 9 et 11 [Jean Paulhan littrateur et organisateur ; anecdote au sujet de Georges Simenon, lisant un livre dont il saperoit en cours de lecture quil en est lui-mme lauteur.] Paul CHAULOT, Les Revues et les hebdomadaires littraires , Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La Gazette des lettres, 1946, p. 102-114 [sur Les Temps modernes : Enfin, on ne saurait omettre les Morceaux choisis de Jean Paulhan, pleins de trouvailles et dinvention, exemples parfaits dun humour base de navet concerte et la Chronique du menteur de Boris Vian. (p. 106) ; Les luxueux Cahiers de la Pliade, o lon reconnat lesprit et les soucis esthtiques de Commerce et de Mesures, a comme secrtaire de rdaction Jean Paulhan ; cest dire que chacun de ses numros sera, comme le premier, un festin la fois dlicat et baroque (dans le sens littraire du terme), avec des surprises et toute linvention possible dans le domaine du choix des textes, de leur groupement et de leur prsentation. (p. 106) ; Fondes sous loccupation par Jacques Decour (fusill par les Allemands) et Jean Paulhan, les Lettres franaises, que dirigent actuellement Claude Morgan et Georges Adam, demeurent lorgane du Comit National des crivains franais, en dpit des fortunes diverses de cette organisation. (p. 111)].

153

Maurice DELAMAIN, Graphologie et critique. Jean Paulhan , Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La Gazette des lettres, p. 138-140 [analyse graphologique de lcriture de Jean Paulhan, avant celles de Malraux, Mauriac, Gide, Bernanos, Sartre, Simenon (p. 137-152 pour larticle complet)]. Guy DUMUR, Vocabulaire esthtique par Roger Caillois (dition de la Revue Fontaine) , LArche, 3e anne, dcembre 1946, n 22, 1947, p. 150-153 [ anarchique, terroriste ! dirait Paulhan. (p. 151]. Luc ESTANG, La posie , Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La Gazette des lettres, p. 45 [ La collection Mtamorphoses, que dirige M. Jean Paulhan, sest enrichie dExil, de Saint-John Perse. ] Maurice TOESCA, Livres de bibliophilie , Almanach des lettres 1947, Paris, ditions de Flore et La Gazette des lettres1946 [ Parmi les plus beaux livres composs rcemment, je nen citerai que quelques-uns, et en premier lieu : Braque le patron, de Jean Paulhan (Mourlot d.). La russite tient au fait que la rencontre entre Paulhan et Braque est lun de ces hasards heureux comme la rencontre de Raynaldo Hahn et de Verlaine. Je choisis dessein ma comparaison sur le plan musical, puisquil sagit moins de lillustration dun texte que de lillustration servant de motif lcrivain. (p. 87) ; parmi les ouvrages originaux , Flix Fnon et Sept Causes clbres, (p. 89)].
n.s., 2701. Les Infortunes de la vertu. Intr. par Jean

Paulhan. P., Ed. du Point du Jour, 1946. 19,5 x 14, 242 p., 450 fr. (Coll. Incidences) , Bulletin critique du livre franais, t. II, n 1, janvier 1947, p. 9 [rubrique Essais in Littrature : [] une vaste introduction critique, de Jean Paulhan, pleine dides originales prsentes avec beaucoup de saveur. Les Infortunes de la vertu sont devenues un classique et cela est juste, puisque Sade ment moins que les autres analystes franais, dont nous sommes pourtant si fiers. ]

Lon BOPP, Deux sillons , Suisse contemporaine, Lausanne, 7e anne, n 1, janvier 1947, p. 19-24 [texte de prsentation, p. 19-20 avant : Jean PAULHAN, Un malentendu , p. 20-21 et Lon BOPP, Force et ampleur , p. 21-24]. J.-P. DUBOIS-DUME, Bernard Voyenne : Honneur des hommes , Jai lu, 2e anne, n 1, nouvelle srie, janvier 1947, p. 14-19 [p. 16 : Jean Paulhan, Maurice Blanchot et Brice Parain ont entrepris la rhabilitation du langage].
H. M., Un nouveau Collge se fonde Paris , Une

Semaine dans le monde, janvier 1947 [surtitre : Pour rpondre linquitude contemporaine ; Jean Wahl est assist au Collge de Philosophie par un comit de direction compos de Jean Bayet, Marie-Madeleine Davy et Jean Paulhan ; portrait au trait de M. Jean Wahl par Jean Boullet].
* Maurice TOESCA, Premire note sur lirrel , Esprit, janvier 1947, p. 228-232 [sur sa dette envers lauteur du Pont travers]. Jean TEXCIER, Il pleut sur la Congrgation ! , Gavroche, n 123, jeudi 2 janvier 1947, p. 1 et 2 [contre les dmissions de Franois Mauriac puis Maurice Duhamel, Jean Schlumberger, Gabriel Marcel et Jean Paulhan, avant Ren Lalou, exclu par la Sainte Congrgation ; Jean Paulhan dmissionnaire ! Voil ce qui peut sappeler un coup dur ! ]. Jean-Jacques GAUTIER, La Gazette des lettres, 3e anne, n 28, samedi 4 janvier 1947, p. 2 [rubrique : Aux quatre coins ; Georges Duhamel, Jean Schlumberger, Gabriel Marcel, Jean Paulhan ont donn leur dmission du Comit national des crivains. ] * Maurice TOESCA, Faut-il se faire porter malade ? , La Gazette des lettres, 3e anne, n 28, samedi 4 janvier 1947 [extraits de la prface de Paulhan aux Infortunes de la vertu]. n.s., Journal dAlsace et de Lorraine, 161e anne, n 6, mardi 7 janvier 1947, p. 4 [ Courrier des lettres ; Le Comit
155

National des crivains enregistre de retentissantes dmissions : Georges Duhamel, les frres Tharaud, Jean Paulhan, Jean Schlumberger. Cest que ce Comit form par les crivains rsistants a t tir dans les ornires communistes par Jean Cassou, Louis Aragon et Claude Morgan. Que feront les quatre ou cinq crivains alsaciens membres de ce C.N..? ].
Jean CASSOU, Ce quest le C.N.. , Les Lettres franaises, 7e anne, n 142, vendredi 10 janvier 1947, p. 5 [parmi les dmissionnaires du C.N.., seul Duhamel a donn ses raisons]. Charles THIBAULT, Grands rois qui allaient en voyage , Nouvelles Paroles franaises, 2e anne, n 61, vendredi 10 janvier 1947, p. 4 [article favorable aux dmissionnaires (Georges Duhamel, Gabriel Marcel, Jean Schlumberger, Jean Paulhan) : Des hommes saperoivent que leur chine est trop roide pour appartenir au nud de vipres. ] Andr ROUSSEAUX, Jeux et travaux des essayistes , priodique non rfrenc, 12 janvier [1947 ?] [rubrique Les livres ; sur Entretien sur des faits divers ; coupure parmi les dossiers de presse de 1947]. D., sans titre, La Flandre librale, 73e anne, n 15, 15 janvier 1947, p. 6 [rubrique : Bibliographie : ni Maintenant ni La Table ronde ni Posie 46 natteignent loriginalit, lclectisme et la densit atteintes par la Nouvelle Revue franaise sous la direction de M. Jean Paulhan. ] Marie-Claire MAGUELONNE, Folie ! / A Jean Paulhan , Eaux-fortes, pomes agrments de bois gravs par Jean Lbedeff, Fontenay-aux-Roses, A lYmaigier, 1947, p. 37 [volume achev dimprimer le 15 janvier 1947 par G. Girard, imprimeur Paris dans le XIXe. Notons que la pice XXXVIII du recueil, La Libert , est ddicace lanarchiste Emile Armand. Lillustration de premire de couverture porte la date de MCMXLIII].

n.s., Le pse-nerf , Les Nouvelles littraires, n 1015, jeudi

16 janvier 1947, p. 4 [rubrique : Paris et ailleurs ; Artaud sur la scne du Vieux-Colombier : Naurait-on pu convoquer, cette soire, un tout petit nombre de vrais amis, dans un local ferm aux curiosits malsaines ? ].
n.s., Le plus grand , Aux coutes, 29e anne, n

1173, vendredi 17 janvier 1947, p. 24 [Jean Paulhan voit dans Ramuz et Jouhandeau le plus grand crivain franais].
n.s., Un manifeste / Pour le dsarmement de lAllemagne ,

Les Lettres franaises, 7e anne, n 143, vendredi 17 janvier 1947, p. 5 [Jean Paulhan parmi les signataires dun manifeste des intellectuels franais].
n.s., Ce quest le C.N.. , Nouvelles Paroles franaises, 2e anne, n 62, vendredi 17 janvier 1947, p. 4 [Jean Cassou : On peut toujours aller se faire imprimer en Suisse, ou ailleurs ! ; M. Jean Paulhan, lun des derniers transfuges du C.N.. sest aperu la longue que ctait l honorer un procd fasciste et na pas craint de lcrire en toutes lettres son singulier prsident, lequel osa lui rpliquer, avec une tranquille innocence []. ] n.s., Les ditions du Point-du-Jour , Le Littraire, 2e anne, n 43, samedi 18 janvier 1947, p. 2 [rubrique : Projets des diteurs ; sur la prface de Paulhan aux Infortunes de la vertu de Sade, dans la collection Incidences , avec notice de Maurice Heine et bibliographie de Robert Valanay].
n.s., Aux urnes , La Gazette des lettres, 3e anne, n 29,

samedi 18 janvier 1947, p. 4 [Jean Paulhan a lide dlire un prsident de la rpublique des lettres : Jen vois bien quatre ou cinq, sans oublier Ramuz ni Jouhandeau. ] n.s., Discours, confrences et soutenances , Le Littraire, 1re anne, n43, samedi 18 janvier 1947, p. 3 [confrence dAntonin Artaud au Vieux-Colombier].

Jean DUCH, Jean Paulhan et Vercors disputent de lpuration chez les crivains , Le Littraire, 2e anne, n 43,
157

samedi 18 janvier 1947, p. 1 et 2 [portrait de Paulhan par Jean Dubuffet : Le peintre Dubuffet est, on le sait, fort discut : ce portrait, quil a fait de Jean Paulhan, permettra nos lecteurs de prendre part au dbat. ] GRIPPE-SOLEIL, Le Littraire, 2e anne, n 43, samedi 18 janvier 1947, p. 1 [rubrique : La Semaine dun Parisien ; Grippe-Soleil dans le bureau de Jean Paulhan, ct de celui des Temps modernes]. Paul GUTH, Un collge philosophique souvre sur la Montagne Sainte-Genevive , Le Littraire, 2e anne, n 43, samedi 18 janvier 1947, p. 2 [ Jean Paulhan dmontera les rouages de La machine critique [] ].
M. J., Le droit lerreur pour lcrivain , La Libert / de

Nice et du Sud-Est, 3e anne, n 18, samedi 18 janvier 1947, p. 1 [rubrique : Le billet du jour ; On a commenc par absoudre deux ou trois inconnus et lon attend le tour de Giono, Chardonne, Jouhandeau, Montherlant ].
Luc ESTANG, Peinture et littrature , La Croix, 88e anne, n 19425, dimanche19, lundi 20 janvier 1947, p. 3 [rubrique : Les livres et les ides ; Certes, les spculations de M. Jean Paulhan sur les uvres de lun des meilleurs peintres contemporains, Braque le Patron, comme le nomme son exgte, apparaissent savoureuses, subtiles, ingnieuses, alors mme quelles feignent la navet. Mais lon ne peut sempcher de penser : aprs tout, il ne sagit que de citrons et de poissons grills ! ]. Gontran VAN SEVEREN, Une exposition, une rvlation / Le magnifique effort des diteurs belges , La Flandre librale, 73e anne, n 19, 19 janvier 1947, p. 6 [ Les Ncessits de la Vie et les Consquences des Rves, avec notes [sic] de M. Jean Paulhan et douze dessins de M. Ren Magritte , aux ditions Lumire]. Jacques BRENNER, La Bte humaine , Normandie, Rouen, n 734, mardi 21 janvier 1947, p. 2 [rubrique : Chronique littraire ; pour le premier intertitre Jean

Paulhan et le marquis de Sade , avant Les responsabilits de Jnger et Une rdition attendue ; sur la prface de Paulhan, pour Les Infortunes de la vertu, aux ditions du Point du Jour, texte associ trois autres qui le suivent : Orages dAcier, de Jnger (Payot), Kaputt, de Malaparte (Denol) et Le Dernier Civil, de Glaeser (Grasset)].
Z., Dfense des auteurs dplums , LAurore, 6e anne, n

756, mardi 21 janvier 1947, p. 1 [rubrique : Le rayon Z ; Jean Paulhan veut supprimer la liste noire du C.N..; Vercors ne le veut pas.]
A.-J. BATAILLARD, Servir, Lausanne, 4e anne, n 4, 23

janvier 1947, p. 1 [rubrique : LAir de Paris , Lundi ; confrence dAntonin Artaud au Vieux-Colombier, devant Gide en bonnet phrygien, Paulhan, Braque le peintre, Albert Camus, Henry Michaux, Il y a dcidment trop de microbes dans ce quartier et dans la littrature qui sy labore. ] LE MAGOT SOLITAIRE, La liste noire , Carrefour, 4e anne, n 127, jeudi 23 janvier 1947, p. 7 [C.N..]. n.s., Un appel pour la paix , Arts, n 103, vendredi 24 janvier 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; Jean Paulhan parmi les signataires].
n.s., Dmissions au C.N.. , Arts, n 103, vendredi 24

janvier 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; un mois aprs, reprise des termes employs par Paulhan dans son entretien avec Jean Duch sur la liste noire : dcision fasciste , odieuse et ridicule rvocation de ldit de Nantes ].
n.s., Une nouvelle Sorbonne , Arts, n 103, vendredi 24

janvier 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; le Collge de Philosophie de Jean Wahl annonce des cours de MerleauPonty, Ferdinand Alqui, Jean Wahl, Marie-Madeleine Davy, Jean Paulhan, Louis de Broglie, Jean Starobinski, Boris de Schlzer]. n.s., Miller et le bras sculier et Paris, centre de philosophie , Combat, 6e anne, n 819, vendredi 24 janvier
159

1947, p. 2 [Jean Paulhan adhre au Comit de dfense Henry Miller ; son nom figure parmi les confrenciers du Collge philosophique de Jean Wahl, avec Roger Caillois, Pierre Emmanuel, Raymond Aron, Emmanuel Koyr, Louis de Broglie, Emmanuel Levinas, Gaston Bachelard]. Louis MARTIN-CHAUFFIER, Le partage des eaux , Les Lettres franaises, 7e anne, n 144, vendredi 24 janvier 1947, p. 5. Claudine CHONEZ, Une tonnante soire , Une Semaine dans le monde, 2e anne, n 41, samedi 25 janvier 1947, p. 11 [confrence dAntonin Artaud au Vieux-Colombier, en prsence de Gaston Gallimard, Andr Gide, Marcel Jouhandeau, Jean Paulhan, Jean Dubuffet, Albert Camus, Tristan Tzara, Andr Breton, Jean Cocteau.]
* Giancarlo VIGORELLI, Il Diabolismo letterario / SATANA

IN PROVINCIA / CRONACHE-Bologna, 25 gen. 1947 [le passage ci-dessus, plac entre guillemets, figure tel quel dans les dossiers de presse ; Brincourt a plac en tte de son livre la question insidieuse de Jean Paulhan : Que le pote soit dvot, bien. Mais de quelle foi ? ]. Jean PRASTEAU, Lauteur dun livre scandaleux, qui fit des millions de dettes serait devenu un obscur mendiant , Libration, 4e anne, n 767, mercredi 29 janvier 1947, p. 2 [sur le destin de Maurice Sachs, lauteur de Sabbat, qui participait aux comits de lecture de La N.R.f. et que lon aurait aperu mendier boulevard Saint-Germain].
n.s., Le Parisien libr, 4e anne, n 763, mercredi 29 janvier

1947, p. 2 [rubrique : Les lettres ; enqute de Julien Teppe dans Gavroche sur le plus grand crivain : Paulhan en voit bien quatre ou cinq quil ne dsigne pas mais il cite Ramuz et Jouhandeau peut-tre comme premiers supplants. ]
n.s., Quest-ce que le C.N.. ? , Concorde, 4e anne, n

80, jeudi 30 janvier 1947, p. 4 [rubrique : tous vents ; Vercors a crit une lettre ouverte quatre des dmissionnaires : Le mot fasciste est prononc. Et, cette fois,

cest au C.N.. quil sadresse. Juste retour des choses : jusquici, quel est lcrivain peu dispos flatter le comit qui ne sest vu dcerner le titre dauteur anti-dmocratique ? Mais la rponse ne va pas tarder, on peut sattendre ce que LHumanit, ou Action dans son prochain numro, traite Paulhan de nazi. Rappel de lenqute de Jean Duch et des rponses des dmissionnaires.]
n.s., Effritement , toile du Soir, 7e anne, n 412, jeudi 30 janvier 1947, p. 7 [rubrique : Moineaux de Paris ; Dparts prvus de Franois Mauriac, Alexandre Arnoux et Jean Guhenno, aprs ceux de Georges Duhamel, Jean et Jrme Tharaud, Jean Paulhan, Gabriel Marcel et Luc Estang ; Jean Paulhan sapprte publier Jouhandeau et Giono.]
n.s., Le procs Miller , France au combat, 7e anne, n

153, jeudi 30 janvier 1947, p. 7 [rubrique : Musardises ; avant le procs intent contre Arthur Miller, Robert Kemp, Jean Paulhan, Francis Ambrire, Andr Rousseaux, Armand Hoog et Paul luard sengagent en sa faveur ; de nombreux crivains considrent quil serait scandaleux quon allt jusquau procs.]
n.s., Dsarmez lAllemagne ! demandent les intellectuels de

France , France dabord, 6e anne, n 187, 30 janvier 1947, p. 11 [Paulhan parmi les signataires (avec Franois Mauriac, Paul Claudel, Louis Aragon, Vercors, Paul luard, Raymond Queneau, Tristan Tzara, Georges Limbour) : Les crimes nazis, dont les preuves ont t rendues patentes par la libration du continent europen et loccupation de lAllemagne suffiraient justifier le souci prsent. En dehors de tout esprit de vengeance ou de revanche, ils demandent ceux qui vont dcider pour une longue priode historique, du sort des pays europens de tenir pour essentiellement primordiales les mesures efficaces du dsarmement de lAllemagne. ] Claude MORGAN, Le droit au crime , Les Lettres franaises, 7e anne, n 145, vendredi 31 janvier 1947, p. 1. J. C., Une autre discussion [] , Paru, n 27, fvrier 1947, p. 125-126 [ Querelles littraires dans la rubrique Le mois littraire ; Georges Duhamel sexplique dans Le Figaro du 27
161

dcembre 1946 ; Vercors crit dans Les Lettres franaises du 27 dcembre 1946 ; Jean Cassou dans Les Lettres franaises fait remarquer que la liste noire ntait pas immuable]. Yves LVY, Les Infortunes de la vertu par le marquis de Sade (Introduction de Jean Paulhan) , Paru, n 27, fvrier 1947, p. 80-84 [Yves Lvy compare les deux versions de cette prface de Jean Paulhan plus lourd que lor (voir La Table ronde, n 3]. Maurice TOESCA, Premire note sur lirrel , Esprit, n 130, fvrier 1947, p. 227-232 [texte autobiographique de Maurice Toesca : Nerval, Paulhan, Calwell [sic], mention du Pont travers, p. 230]. Mme Romain ROLLAND, Une lettre de Mme Romain Rolland propos dAu-dessus de la Mle , Le Littraire, 2e anne, n 45, samedi 1er fvrier 1947, p. 2 [ La rponse de Jean Paulhan , ibid].
n.s., Un pote surraliste fait une confrence quatre

pattes , France-Dimanche, n 26, 2 fvrier 1947, p. 4 [ Antonin Artaud, pote surraliste, vient de sortir de lasile dalins, o il tait intern depuis neuf ans. / cette occasion, il a prononc, la semaine dernire, au thtre du VieuxColombier, une extraordinaire confrence qui a stupfi le ToutParis littraire qui stait drang pour lentendre. (Andr Gide tait l, ainsi quAlbert Camus, Paulhan, Jouhandeau et dautres gloires littraires. ] n.s., La vie difficile des crivains , Arts, n 105, vendredi 7 fvrier 1947, p. 2 [rubrique : Le courrier des lettres ; propos de la rponse de Jean Paulhan lenqute de La Gazette des lettres (aprs celle dHorizon) sur la situation matrielle de lcrivain]. Ren ARCOS, Dans la mle , Gavroche , n 128, jeudi 6 fvrier 1947, p. 5 [texte surtitr : Polmique autour de Romain Rolland ; en exergue, Lamennais : Quand je pense quun homme juge un autre homme, je suis pris dun grand frisson. ]

Julien BENDA, Lge des derviches-tourneurs / Esprit de systme et esprit de finesse , LOrdre, 19e anne, nouvelle srie, n 632, samedi 8 fvrier 1947, p. 1 [rubrique : Tribune libre de LOrdre ; Quand Paulhan dcida de publier dans La Nouvelle Revue franaise ma Trahison des Clercs, Thibaudet len blma, dclarant ma forme desprit dsute, dpourvue dintrt ; luvre ayant attach lopinion, il en fait alors grand tat, lui consacre de nombreuses chroniques. ]
n.s., Peinture, musique et littrature / Les lettristes

attaquent , Libration, 4e anne, n 777, dimanche 9-lundi 10 fvrier 1947, p. 2 [ M. Queneau vient de se rallier lopinion de Gaston Gallimard. Marcel Arland et Jean Paulhan sont parmi les principaux dfenseurs dIsidore Isou. ] dith THOMAS, Au-dessus de la mle et les crivains daujourdhui , La Marseillaise, 6e anne, nouvelle srie, n 130, du 12 au 18 fvrier 1947, p. 7 [rubrique : Les lettres - les arts - les lettres ; Je ne sais quels furent toujours les mobiles de mes camarades de la Rsistance. Je ne prtends pas connatre les raisons secrtes des crivains qui se runissaient clandestinement (et dont Jean Paulhan faisait partie). Mais je sais, du moins, que pour moi, il ny avait pas, mme alors, une ligne dAu-dessus de la mle que je ne puisse approuver (en tenant compte des diffrences de conjoncture historique). Beaucoup dentre nous faisaient la guerre avec la haine de la guerre, et aussi contre une certaine forme de socit issue de limprialisme, le fascisme et aussi parce que, comme Romain Rolland, dans Au-dessus de la mle, nous navions jamais pu distinguer la cause de la France de celle de lhumanit. ] Lucien BECKER, Dialogue de lombre et de la clart , Gavroche, n 129, jeudi 13 fvrier 1947, p. 4 [reproduction de Tte de femme par Antoine de Roux ; Lucien Becker recontre le peintre Antoine de Roux dans le bureau de Jean Paulhan].
Julien BENDA, La grande preuve de la chose crite ,

LOrdre, 19e anne, nouvelle srie, n 636, jeudi 13 fvrier 1947, p. 1 [rubrique : Tribune libre ; J.P. devant la
163

perspective quon rendt La Nouvelle Revue franaise bimensuelle, me disait : En ce cas la revue est perdue, car il ny a pas de bonne copie tous les quinze jours. / Je ne suis pas sr quil penst quil y en a tous les mois. ]
Andr BOURIN, Julien Blanc , Les Nouvelles littraires, n

1019, jeudi 13 fvrier 1947, p. 6 [rubrique : Instantans ; pingle au mur [de Julien Blanc], une immense photographie de Valry pose sur Julien Blanc un regard dhypnotiseur. Paulhan, Dabit, Desnos lentourent avec amiti. [] Celui-ci [Paulhan] me fit recommencer huit fois Confusion des peines, qui parut dabord sous le titre de Seule la vie. ] n.s., Les faits ; [Collectif de signataires], Il ne saurait y avoir dAffaire Romain Rolland , Charles VILDRAC, Simple remarque ; n.s., Au-dessus de la mle [du livre de Romain Rolland, (Extraits des pages 25 35 dsignes par Jean Paulhan) ], n.s., Un cas Jean Paulhan , Les Lettres franaises, 7e anne, n 147, vendredi 14 fvrier 1947, p. 5 [Les Lettres franaises consacrent une page entire Jean Paulhan aprs lentretien quil a donn au Littraire ; signataires, dans cet ordre : Jean Cassou, Louis MartinChauffier, Charles Vildrac, Stanislas Fumet, Raymond Queneau, Aragon, Jean-Richard Bloch, Yvonne Desvignes, Paul luard, Mme Lahy-Hollebecque, Henri Malherbe, Claude Morgan, Lon Moussinac, dith Thomas, Elsa Triolet, Vercors. Au fonds Paulhan, un exemplaire de cette coupure est prcde de la mention manuscrite, de la main de Paulhan : 2/ Voici la lettre collective, laquelle jai fait allusion plus haut : ].
J.-C. LAMBERT, La liste noire , La Gazette des lettres, 3e

anne, n 31, samedi 15 fvrier 1947, p. 5 [rubrique : Vous men direz tant ; Quoi quil en soit, on prte Jean Paulhan lintention de manifester, de faon positive, son dsaccord avec le C.N.. en publiant dans Les Cahiers de la Plade des textes de Montherlant, Giono et Jouhandeau. ] Jean FELLER, Les belles manires , Le Populaire du Centre, Limoges, n 39, lundi 17 fvrier 1947, p. 4 [le C.N.. sera peut-tre bientt mort assassin par les dmissions].

Gatan PICON, Trois prfaces , Le Courrier de ltudiant,

n 39, 19 fvrier 1947, p. 4-5 [rubrique : La chronique littraire de Gatan Picon ; article consacr Sartre pour les crits intimes de Baudelaire ; mentions de Jean Paulhan pour Les Infortunes de la vertu de Sade et Georges Blin pour Armance de Stendhal]. Alexandre VIALATTE, Tmoignage avant le procs , Spectateur, 3e anne, n 91, mardi 25 fvrier 1947, p. 1 et 8 [titre modifi en page 8 : Tmoignage sur le procs ; En mme temps Jean Paulhan averti par des ondes, et alert par laventure du commis-voyageur Samsa (que Kafka venait impitoyablement de transformer en coloptre en lui laissant la taille humaine et en le squestrant sur le dos dans le lit dune famille bourgeoise), Jean Paulhan tait dcid donner aux crimes de Kafka la publicit logieuse de la Nouvelle Revue Franaise. Les gens de bon sens se rvoltaient. Le moment tait favorable. Quand les premiers volumes parurent on jugea quand mme plus prudent de leur choisir dillustres parrains et de les prcder de commentaires : sept crivains dont Andr Gide, furent appels par les prires dinsrer sur le berceau des nouveaux-ns, et Bernard Grthuysen prfaa Le Chteau avec une sorte de gnie. ] Franois SIPIRES, Voulez-vous jouer aux hain-tenys ? , Vaillant, n 94, [jeudi] 27 fvrier 1947, p. 2 [ Aventures Explorations Voyages / Tout ce qui est dans cette page est vrai. ] ROCAN, La dfense de lintelligence , Artes, Belgique, 1re srie, n 7, mars 1947, p. 33-34 [rubrique : Imago mundi ; dont Rocan est le pseudonyme de lauteur ; Jean Paulhan, malgr une production relativement limite, exera sur les jeunes crivains de lentre-deux-guerres, une influence que lon ne peut pas encore mesurer exactement aujourdhui, mais qui extraordinaire. ; le titre de larticle est emprunt Maurice Sachs, Sabbat : je dcouvrais en Paulhan un tacticien, peuttre plus intuitif que calculateur, organisant une campagne hardie, livrant souvent bataille et dfendant toujours lintelligence. ]
165

Lon BOPP, Souvenirs sur Albert Thibaudet , La Nef, 4e

anne, n 28, mars 1947 [sur le got de Thibaudet pour les spcialits culinaires locales, dont la chvre , boisson alcoolise base de vin et de riz ferment : Ah ce ntait pas lheure de la chvre quil et fallu se risquer lui parler des fantaisies dun Jean Paulhan, ami, sous le ciel parisien, des cuisines excentriques ou orientales, du buf laqu, des nids dhirondelles et des pousses de bambou ! (p. 42) ; Quelques jours plus tard, Me Lon Martin me priait de trier et classer tous les papiers laisss par Albert Thibaudet Genve, en son appartement de lavenue Ernest-Hentsch, et un peu plus tard encore je me rendais Tournus, dans la maison du dfunt, pour y aider Jean Paulhan effectuer un triage et un classement analogues. (p. 51) ; Jean Paulhan nous disait il y a quelques mois : Aujourdhui plus que jamais, on aurait besoin dhommes tout ronds comme Thibaudet. (p. 52)]. Joe BOUSQUET, Mai 40 en Zone Sud , Revue de lAlliance franaise, n 27, mars 1947, p. 25-27 [sur larrive de Ren Magritte]. Jean DUCH, Lpuration chez les crivains , La Nef, 4e anne, n 28, mars 1947, p. 142 [ Propos du bord : Et Paulhan : Je refuse dtre juge ni gendarme. Mais Vercors rpond : Nous ne sommes pas des juges. Nous refusons de frquenter ces gens-l dans les sommaires des revues ou dans les journaux, cest tout. ].
Claude-Edmonde MAGNY, Les impasses de la critique ,

Posie 47, n 38, mars 1947, p. 117-126 [p. 121 : Comme la trs bien dit Jean Paulhan propos de Flix Fnon []. ]
VERCORS, Petit pamphlet des dners chez Gazette ,

Posie 47, n 38, mars 1947, p. 157-160 [texte suivi dune Note pour un point final , date de janvier 1947].
* Jean ARLIN, La semaine dun parisien , Oran Soir, 1re

anne, 11 mars 1947 [Jean Paulhan et Flix Fnon ; numro manquant la B.N.F.].

Roger LEDENT, crivains collaborationnistes / Littrature et

patriotisme , La Lanterne, Bruxelles, 4e anne, n 60, 11 mars 1947, p. 6 [rubrique : La Vie des lettres : On sait que les Franais sont gnralement plus indulgents que nous en matire dpuration. [] Mais les membres du C.N.. seraient sans doute fort surpris de savoir quun ardent rsistant (Vildrac appelle ainsi Jean Paulhan) ait cru la possibilit de faire paratre sous loccupation, une revue purement littraire. ]
La prire de Romain Rolland , Le Littraire, 2e anne, n

48, samedi 15 mars 1947, p. 1 [rubrique : Aux quatre vents ; Jean Paulhan se trouve accabl dune page entire de notre confrre communiste, Les Lettres franaises ; article dfavorable au parallle dessin par Paulhan entre Romain Rolland et Alphonse de Chateaubriant].
Le cas Paulhan , Gavroche, n 130, jeudi 20 mars 1947,

p. 5 [aprs la publication dune page des Lettres franaises contre lui, Jean Paulhan tait, vendredi dernier, particulirement en verve et guilleret. [] Jean Paulhan aime la bagarre ].
n.s., sans titre, Action, n 129, vendredi 21 mars 1947, p. 10

[rubrique : La vie des lettres : Une protestation du Comit des crivains portant les signatures de Jean Cassou, Louis Martin-Chauffier, Charles Vildrac, Stanislas Fumet, Raymond Queneau, Aragon, Jean-Richard Bloch, Yvonne Desvignes, Paul luard, Madame Lahy-Hollebanque, Henry Malherbe, Claude Morgan, Lon Moussinac, Edith Thomas, Elsa Triolet, Vercors a t adresse Jean Paulhan. [] Cest cause de lestime mme quils ont toujours eue pour Jean Paulhan que les membres du Comit directeur du C.N.. ladjurent de mesurer la gravit dune accusation si peu fonde, jete sur la mmoire dun homme qui incarna pendant une gnration les plus hautes valeurs de la conscience et de lamour des hommes. ]
Jean FELLER, Une machine de guerre prouve , Le

Populaire du Centre, Limoges, n 64, mercredi 26 mars 1947, p. 2 [dans la presse contemporaine, Notre cher Paulhan

167

devient Le cas Paulhan ; article favorable l aventure de Paulhan].


n.s., Nous aussi, nous publions du Jouhandeau , Action, n

130, vendredi 28 mars 1947, p. 10-11 [citations de textes antismites de Marcel Jouhandeau, extraits de La N.R.f., 1er dcembre 1941, aprs le congrs de Weimar, convoqu par Hitler, et auquel Jouhandeau sest rendu, et du Pril juif, Sorlot d.]. n.s., Une nouvelle affaire Baudelaire , Combat, 6e anne, n 847, vendredi 28 mars 1947, p. 2 [Me Ancelle, petit-fils de lavocat de Baudelaire, intente un procs Ren Bertel et rclame Jean Paulhan et Le Dantec 250000 frs de dommages-intrts, pour la publication dune lettre de Baudelaire Ancelle. Ldition des crits intimes au Point du Jour est confisque et remise entre les mains de Me Ancelle.]
n.s., Le torchon brle au C.N.. , Nouvelles Paroles

franaises, 2e anne, n 68, vendredi 28 mars 1947, p. 4 [ Il y a tout de mme plus de Franais lucides derrire M. Jean Paulhan, rveill dun cauchemar, que derrire les Jean Cassou, Louis Martin-Chauffier, Charles Vildrac, Paul luard et autre Aragon-Triolet ! ].
n.s., Une question est pose / Le souvenir de Paul Nizan ,

Le Littraire, 2e anne, n 49, samedi 29 mars 1947, p. 1 [Jean Paulhan parmi les signataires, au bas du texte de la protestation pour dfendre la mmoire de Paul Nizan].
n.s., Une lettre de Jean Paulhan , Le Littraire, 2e anne,

n 49, samedi 29 mars 1947, p. 4 [ Toutes les parties stant maintenant expliques, il nous parat que la controverse est close ; article parfois donn, mais tort, comme du 21 mars].
Julien BENDA, Le droit la passion , LOrdre, 19e anne,

nouvelle srie, dimanche 30 et lundi 31 mars 1947, p. 1 [rubrique : Tribune libre de LOrdre ; Dois-je redire aux Paulhan et consorts quavoir t collaborateurs nest nullement une erreur, mais une action politique, une action, non une opinion dont il faut payer les consquences si on a perdu. ]

* * * [Georges-Armand MASSON], Aux dpens de Jean

Paulhan / Prface ou Les Mots nont pas besoin davoir des ailes , dans : Faux en criture, Paris, Julliard-Sequana, 1947, 155 p. [voir p. 9-11, en tte dun volume achev dimprimer au deuxime trimestre 1947 ; avant Alain, Apollinaire, Marcel Aym, Paul Claudel, Jean Cocteau, Colette, Courteline, Lon Daudet, Tristan Derme, Lon-Paul Fargue, Claude Farrre, Andr Gide, Jean Giraudoux, Sacha Guitry, Gyp, Abel Hermant, J.-M. de Hrdia, Pierre Louys, Franois Mauriac, Henri Michaux, Charles Pguy, Marcel Proust, C.-F. Ramuz, SaintSimon, J.-P. Sartre, Simenon, Henri Troyat, Valery-Larbaud et Paul Valry].
Jean DUCH, Propos du bord , La Nef, 4e anne, n 29,

avril 1947, p. 143: [ Avez-vous lu Le Sabbat ? me demandait Jean Paulhan. Il faut lire a. Cest ce que Maurice Sachs a crit de meilleur. Excellent, en effet. Limpudence et limpudeur en font un document sur le cur (si lon peut dire) humain. ].
Roger GIRON, Requte pour Duvernois Pierre-Aim

Touchard Laffaire Nizan. propos du prix Cazes , Paysage, 3e anne, n 93, 17 avril 1947, p. 5 [rubrique : Au Pays des Lettres ].
n.s., On rentre , Tel Quel, 3e anne, nouvelle srie, n 41,

1er avril 1947, p. 5 [rubrique : Au coin du bois sacr ; sur les auteurs des Cahiers de la Pliade, Montherlant, Giono, Jouhandeau : Rentres autrement sympathiques que celles des blanchis honteux ].
n.s., Dfense de Paul Nizan , Gavroche, n 132, jeudi 3

avril 1947, p. 5 [texte de la protestation collective (dont Jean Paulhan est lun des signataires) et de la lettre particulire de Louis Martin-Chauffier ; Gavroche sassocie lentreprise de dfense de la mmoire de Paul Nizan].
Maurice TOESCA, Au sujet de / La littrature ordurire ,

Gavroche, n 132, jeudi 3 avril 1947, p.1 [Comment expliquer le got des Franais pour les livres qui empruntent la scatologie

169

et la basse pornographie ? Paul Valry, Andr Gide et Jean Paulhan restent dans la ligne classique].
n.s., Le cas Nizan , Combat, 6e anne, n 853, vendredi 4

avril 1947, p. 2 [protestation des intellectuels franais pour dfendre la mmoire de Paul Nizan ; lettre de Louis MartinChauffier]. n.s., Shakespeare tait-il Shakespeare ? , Combat, 6e anne, n 853, vendredi 4 avril 1947, p. 2 [Jean Paulhan aurait crit le Prospectus de Jean Dubuffet]. Guy LECLERC, Les chiens de garde de lanticommunisme , LHumanit, 44e anne, nouvelle srie, n 800, vendredi 4 avril 1947, p. 4 [ Jean Paulhan, lhomme pour qui Romain Rolland a t un tratre au mme titre quun Alphonse de Chteaubriant ]. Henri PETIT, Romain Rolland et lhonneur de la France , Le Parisien libr, 4e anne, n 793, vendredi 4 avril 1947, p. 2 [rubrique : Le Rond-point des Lettres ; Je gage que Paulhan aurait avec ferveur conduit au Panthon les cendres du noble crivain. Pourquoi semble-t-il tout prs, aujourdhui, de demander lindignit nationale. Quest-ce qui sest pass ? ].
n.s., Le cas Nizan , Lpoque, 11e anne, n 1672, samedi

5 avril 1947, p. 1 [rubrique : brle-pourpoint ; LHumanit sen prend Jean Paulhan, parce quil naime pas Romain Rolland ].
BURIDAN, Bien crire , Fraternit, Alger, 4e anne, n

172, samedi 5 avril 1947, p. 2 [Lactualit littraire ; propos dun jeune auteur qui affirmait lire trs peu, rfrence Jean Paulhan qui conseille de sadministrer une petite dose quotidienne de mauvais style].
n.s., La gloire de R. Rolland , Les Lettres franaises, 7e

anne, n 151, vendredi 11 avril 1947, p. 5 [ Les polmiques autour de Romain Rolland se sont enfin tues ; allusion Jean Paulhan].

Mort de Henry Church , Le Littraire, 2e anne, n 51,

samedi 12 avril 1947, p. 4 [rubrique : Livres, couronnes et tapis vert : Cest en 1935 quHenry Church avait fond Mesures, avec Bernard Groethuysen, Henry Michaux, Giuseppe Ungaretti et Jean Paulhan. Le choix tait bon. ] Sortie de la liste noire , Le Littraire, 2e anne, n 51, samedi 12 avril 1947, p. 4 [rubrique : Petits mystres de Paris ; Nous ne pouvons que nous fliciter de voir dans la vie littraire la libert dexpression lemporter. Et nous nous flicitons de retrouver la libert de rappeler que Jouhandeau tait un plerin de Weimar. ]
Raymond MARIE, La Seine, 2e anne, n 24, lundi 14 avril

1947, p. 3 [rubrique : Feuilles au vent ; sur la perte de vitalit des revues, en 1947, par rapport la Libration : Et nous nous attendrissons chaque jour au souvenir de ce que fut la N.R.F. de Jean Paulhan. ] Andr ROUBAUD, Les Supporters de lOrdure , Spectateur, 3e anne, n 98, mardi 15 avril 1947, p. 1 [ Il nest pas question dune farce : le Comit de dfense dHenry Miller existe officiellement depuis une dizaine de jours. Mme ClaudeEdmonde Magny et M. Maurice Nadeau ont fait entrer dans ce groupement des hommes comme : Andr Gide, mile Henriot, Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Jean Paulhan, etc qui prochainement se mettront au travail pour permettre aux Franais dapprcier les lucubrations rotiques de M. Miller. ]
n.s., Carrefour, 4e anne, n 135, mercredi 16 avril 1947, p. 7

[rubrique : Au fil de la plume ; De polmique en procs, Jean Paulhan traverse prsentement la priode la plus batailleuse de son existence : Baudelaire, le C.N.., Romain Rolland, Miller il est toujours pour ou contre quelquun. qui le tour ? Depuis loccupation, Jean Paulhan na pas encore dsarm. ] Paul JAFFARD, Sade, mon prochain, par Pierre Klossowski , Le Courrier de ltudiant, 49 rue de Bellechasse, n 42, 16 avril 1947, p. 4 [rubrique : Lectures ; Limportance accorde Sade ne cesse de grandir depuis
171

quApollinaire et les Surralistes ont commenc sen occuper : la publication prface par Paulhan des Infortunes de la Vertu, celle des Ides sur le roman, des 120 jours de Sodome en sont les signes les plus caractristiques. ]
n.s., Lpoque, 11e anne, n 1682, jeudi 17 avril 1947, p. 2

[rubrique : Parmi les livres nouveaux ; Guide dun petit voyage en Suisse, par M. Jean Paulhan (dit. Gallimard) ; simple signalement].
n.s., LArt brut , Gavroche, n 134, jeudi 17 avril 1947, p. 4

[rubrique : Plumes au vent ; Cest le titre dune collection de cahiers dart de Haute Fivre que va publier chez Gallimard Jean Dubuffet. / Quest-ce que lArt brut selon Dubuffet ? Son ami Jean Paulhan nous lexplique dans son petit rcit fort spirituel, Voyage en Suisse [sic], o le peintrepote nous est prsent sous les traits fort transparents dun certain Limrique : / Un art immdiat et sans exercice dont il pense trouver le rudiment chez les fous et les prisonniers. Sil apprenait quen quelque canton un ours sest mis peindre, il y bondirait. ]
Roger GIRON, Requte pour Duvernois Pierre-Aim

Touchard. / Laffaire Nizan. / propos du prix Cazes , Paysage, 3e anne, n 93, 17 avril 1947, p. 5 [rubrique : Au Pays des Lettres ; sur la protestation publique des crivains, aussi diffrents entre eux quAndr Breton et Andr Billy, Pierre Brisson et Julien Benda, Albert Camus et Jean Guhenno, Franois Mauriac et Simone de Beauvoir, Jean Paulhan et Jean-Paul Sartre.]
Maurice NADEAU, Le journal

de Romain Rolland , Gavroche, n 134, jeudi 17 avril 1947, p. 5 [rubrique : La chronique littraire de Maurice Nadeau ; [] On a le droit de dire que lauteur des Fleurs de Tarbes vient de commettre le plus beau pas de clerc de sa vie. [] La prodigieuse intelligence de Paulhan lui a jou un tour que le bon sens, cet imbcile tout rond, ne se ft jamais permis. ]
Guy VOETS, Een onverwacht Collaborateur : Romain

Rolland , Volksgazet, Belgique, 25e jaar, nr. 188, 17 april

1947, p. 10 [rubrique : Fransche letteren in Kunsten Kultuur ; sur laffaire Romain Rolland, mention de J.P. comme auteur du Guerrier appliqu, photo de Romain Rolland (Holland)].
Alfred PERLES, Henri Miller la villa Seurat , Combat, 6e

anne, n 865, vendredi 18 avril 1947, p. 2 [article hostile celui dun monsieur, directeur gnral-rdacteur en chef dun magazine soi-disant littraire, non cit, qui sen est pris au comit Miller, compos de supporters de lordure. ]
Edmond HUMEAU, Mort de Henry Church , Arts, n 111,

vendredi 18 avril 1947, p. 2 [rubrique : Le courrier des Lettres ; Henry Church tait un des fondateurs de La Phalange o il crivait des pomes. Church tait lami de Paulhan, de Supervielle, de Cingria, de Groethuysen et de tant dautres potes de notre monde. [] On annonait que Mesures allait revivre et voil que Church meurt soixante-huit ans. ]
C.M. [Claude MORGAN], Le pire scandale , Les Lettres

franaises, 7e anne, n 152, vendredi 18 avril 1947, p. 2 [Paulhan publie Jouhandeau].


Jean RABAUD, Vie prive des littrateurs , dont De la

calomnie considre comme un des beaux-arts , Le Populaire, 25e anne, n 7176, vendredi 18 avril 1947, p. 2 [rubrique : Lettres Belles lettres ; Paulhan parmi les signataires dune protestation des intellectuels franais pour dfendre la mmoire de Paul Nizan].

La Sourde Oreille , La Gazette des lettres, 3e anne, n 34, samedi 19 avril 1947, p. 10 [rubrique : Posie ; Ces courts rcits nayant pas tous t repris dans les recueils ultrieurs, il faut croire que Luc Decaunes a eu entre les mains La Ncessit du sommeil et les consquences de rver [sic], le mystrieux petit volume prfac par Jean Paulhan et qui a, pour moi, inaugur une grande poque de vrit ; qui je dois, dailleurs, davoir compris limportance rvolutionnaire de Paul luard, et longtemps aprs, des Fleurs de Tarbes. ]
J.B. [Jo BOUSQUET], Decaunes (Luc). 173

n.s., Guide dun petit voyage en Suisse, par Jean Paulhan.

(Gallimard.) , Le Figaro littraire, 2e anne, n 52, samedi 19 avril 1947, p. 5 [rubrique : la devanture du libraire : Les mditations de M. Paulhan sur la brosse de chiendent long manche qui fait partie du confort des palaces, sur les minuscules serviettes pour lames de rasoir et le cache-cur rouge et les maisons peintes de lEngadine font que ce voyage en Suisse est le premier du genre : dun humour tincelant car le got de fumisterie de M. Paulhan cest de cacher peine deux ou trois ides importantes de la condition humaine. / Reste quil voit la Suisse comme son ami, le peintre Dubuffet le visage humain ].
E. T. [dith THOMAS], La patrie se fait tous les jours, textes

franais 1939-1945, par Jean Paulhan et Dominique Aury , La Marseillaise, 6e anne, nouvelle srie, n 136, du 23 au 29 avril 1947, p. 7 [rubrique : Notes de lecture ; dith Thomas regrette labsence de Lon Moussinac dans cette anthologie ; Il sagit dailleurs plutt dune anthologie de la littrature franaise de 1939 1945 que dun recueil de textes de la rsistance au sens restreint du mot. [] Jean Paulhan, dans une prface, Patrie, pense sadresser aux enfants. Je doute quils comprennent grandchose tant de subtilits. Mais Jean Paulhan rpondrait probablement que personne ny comprend rien (et que le tort, cest de croire quon y comprend quelque chose). ]
Ren LAPORTE, Opra, 4e anne, n 102, mercredi 23 avril

1947, p. 2, col. 7 [rubrique : Le Livre de la Semaine ; propos du Guide dun petit voyage en Suisse, considr comme un oasis desprit, de lgret, de gratuit , mention de J.P. parmi les ttes libres ].
n.s., Les mystres de la Pliade , Gavroche, n 135, jeudi

24 avril 1947, p. 4 [ On remarquera aussi, au sommaire du second numro, le nom de Jean Giono. Tandis que celui de Bernard Groethuysen est caviard. / Lun explique lautre, sans doute ? ].

D.A. [Dominique AURY], De Matre Ancelle Matre Ancelle , Combat, 6e anne, n 871, vendredi 25 avril 1947, p. 2 [Dans laffaire Baudelaire, Me Ancelle refuse de rpondre autrement que par la voie juridique de lassignation].
Jean DESTERNES, Au-dessus de la mle , Combat, 6e

anne, n 871, vendredi 25 avril 1947, p. 2 [Paulhan a voqu lattitude de Romain Rolland en 1914, dans un entretien au Littraire].
Edmond HUMEAU, Le temps des pseudos , Arts, n 112,

vendredi 25 avril 1947, p. 2 [rubrique : Le Courrier des lettres ; la passion du pseudonyme rsiste la fin de la Rsistance : On comprend mieux que Jean Paulhan ait publi sous le nom de Maast, dans Les Cahiers du Sud et ailleurs des pomes que Les Fleurs du Jardin de Tarbes auraient pu rendre suspects et enfin Paulhan a toujours aim mystifier par quelque apparition singulire. ]
C.M. [Claude MORGAN], Guide dun petit voyage en

Suisse, par Jean Paulhan (Gallimard) , Les Lettres franaises, 7e anne, n 153, vendredi 25 avril 1947, p. 4 [rubrique : travers les rayons : Que le titre ne vous abuse pas. Vous ne trouverez presque rien sur la Suisse, sinon la rencontre de lauteur avec le bout de la langue un peu sale dun glacier, ce qui nest pas neuf. Paulhan disserte sur mille petits riens avec une virtuosit de jongleur. [] Tout le reste nest que jeu intellectuel purement gratuit et dont il ne reste rien, le livre ferm. ]
n.s., Un homme charg , Concorde, 4e anne, n 91,

samedi 26 avril 1947, p. 2 [rubrique : Dans le monde des lettres ; Un homme charg cest Jean Paulhan. Cet tre courtois au parler rapide et bas, est la tte, si lon peut dire, dun tas de procs daffaires, o les grands noms de lhistoire des lettres se mlent aux noms des lettres daujourdhui. Conflit avec le C.N.., le procs Baudelaire propos de la publication des lettres, laffaire Miller, sa non orthodoxie dans son admiration pour Romain Rolland Il na plus le temps de cueillir ces fleurs de TARBES mais gageons, comme il a le sens de lhumour, quil ne sennuie pas ].
175

Albert BGUIN, Sous le masque de lathisme , Une

Semaine dans le monde, 2e anne, n 50, samedi 26 avril 1947, p. 10 [introduction de Jean Paulhan aux Infortunes de la vertu , jointe Sade, mon prochain, de Pierre Klossowski ; Le paradoxe lui sert vrifier le lieu commun ].
Henri MAGNAN, Une Semaine dans le monde, 2e anne, n

50, samedi 26 avril 1947, p. 8 [rubrique : Paris, cette semaine ; Mardi soir Jean Guhenno, Francis Jourdain, Jean Cassou, Andr George, dautres encore, ont voqu sous les fresques ples de Puvis de Chavanne, la mmoire de Romain Rolland, lui qui a tout risqu pour dire tout haut ce que ceux des tranches disaient tout bas, affirmera un orateur qui ntait videmment pas Jean Paulhan. ]
Au-dessus et dans la mle , Paru, n 30, mai 1947, p.

119-120 [rubrique : Le mois littraire ; sur la lettre de Jean Paulhan au Littraire propos de la querelle Romain Rolland, et sur la protestation des intellectuels franais en faveur de Paul Nizan].
Claude ROY, Jean Paulhan , Posie 47, 8e anne, n 39,

mai 1947, p. 15-27 [rubrique : Descriptions critiques ; texte non repris dans Descriptions critiques, Gallimard, 1949 puis 1953 (coll. Blanche ) ; preuves du priodique non pagines au fonds Paulhan].
Louis MARTIN-CHAUFFIER, La patrie se fait tous les

jours , Le Mercure de France, t. CCC, n 1005, 1er mai 1947, p. 131-134 [rubrique Les Lettres dans Mercuriale : Le recueil sarrte avant la saison des dsillusions amres. [] Chacun soccupe de son ct ; le chur est rompu et les voix qui sy confondaient reprennent leur chant solitaire, sur les orgues, la contrebasse, le violon, la clarinette ou lorgue de Barbarie. ]
Pierre FAUCHERY, Encore la circonstance , Action, n

135, 2 mai 1947, p. 11 [Pour une glise, de Loys Masson ; La patrie se fait tous les jours : Il y manque peu de ces noms qui, de 1939 1945, sauvrent lhonneur des potes et celui du

pays. Peut-tre la prsence de certains autres noms est-elle moins explicable; mais il faut faire la part de la politesse. On saperoit que lon savait par cur les plus beaux de ces textes, et mme dbarrasss de leur aura dmotion immdiate, dans cette lumire froide des anthologies, on se persuade quils sont btis pour vaincre le temps. Cest le triomphe de la circonstance. Mais entre tant de pages de noble rhtorique, cest encore la Lettre dadieu de Jacques Decour qui nous parle du plus prs. ]
Edgar MORIN, Un descendant de Pic de la Mirandole /

Bernard Groethuysen , Les Lettres franaises, 7e anne, n 154, vendredi 2 mai 1947, p. 5 [ [] Groethuysen donnait tous les jours, ses amis, aux curieux, aux discuteurs, aux questionneurs, aux jeunes qui faisaient leurs premiers pas comme Gide, Malraux, Paulhan. ]
n.s., Rflexions sur la question juive, par Jean-Paul Sartre

(Ed. P. Morihien) , Le Figaro Littraire, 2e anne, n 54, samedi 3 mai 1947, p. 5 [rubrique : la devanture du libraire ; M. Jean Paulhan, arrt par la Gestapo en 1941 et soumis lharassant interrogatoire, se vit poser la question de ses ides sur les Juifs. Et il rpondit : Je nai jamais remarqu quil y et des Juifs. ]
Paul GUTH, Jean Paulhan , La Gazette des Lettres, 3e

anne, n 35, samedi 5 mai 1947, p. 1-2 [rubrique : Linterview de Paul Guth ; anecdotiquement, sur un tableau goudronn de Jean Dubuffet, dsormais attach la chemine de lminence mordore , sur le Dictionnaire antiphilosophique de poche du pre Paulian, et sur les arnes de Lutce, o lon jouait les pices de Romain Rolland, sous le Front populaire. Plus srieusement, sur la ncessit de changer le monde, et non la vrit].
Roger GIRON, Vauvenargues, soldat philosophe. / Jean

Paulhan et la Suisse. / Dun mystrieux laurat , Paysage, 3e anne, n 96, 7 mai 1947, p. 4 [rubrique : Au pays des lettres ; Guide dun petit voyage en Suisse].

177

n.s., Guide dun petit voyage en Suisse : par Jean Paulhan

(Gallimard) , Aux coutes, 29e anne, n 1189, vendredi 9 mai 1947 [rubrique : Nous avons lu ; Non, ce nest pas un guide ordinaire. / M. Paulhan sen voudrait de faire concurrence au Baedecker et aux Guides bleus. / Dans ce petit livre, je vois bien plutt lhistoire dun amour. Jean Paulhan est tomb amoureux de la Suisse. Seulement, comme il a la pudeur de ses sentiments, il affecte de se montrer ingrat. / Son ironie, ses airs de pince-sans-rire ne trompent personne. Jean Paulhan narrive pas dissimuler son admiration pour la Suisse ni son amiti pour les Suisses. / Enfin, on trouvera dans ces quelques pages, deux trois propositions capitales, car notre guide est le plus intelligent des guides. Mais pourquoi sobstinet-il crire vatre, ouisqui et mme interviouve ? ]
n.s., Laffaire Romain Rolland , Combat, 6e anne, n 882,

vendredi 9 mai 1947, p. 2 [Jean Paulhan voulant publier une revue en 1942, avait sollicit entre autres le patronage de Romain Rolland].
n.s., Une anthologie doit tre complte , Les Lettres

franaises, 7e anne, n 155, vendredi 9 mai 1947, p. 4 [article crit partir dune lettre dAlbert Bguin aux Lettres franaises, propos de son Anthologie de la presse clandestine franaise parue aux Cahiers du Rhne ; analogie avec lanthologie de Dominique Aury et Jean Paulhan, La Patrie se fait tous les jours : Ce sont les noms de Politzer, de Jean Vaudal, parmi les morts. Et parmi les vivants ceux de Lon Moussinac, de Louis Parrot, de Claude Roy, qui tous trois furent, eux aussi, des crivains de la Rsistance et non des moindres. ]
Maurice NADEAU, Au-del du bien et du mal , Combat, 6e

anne, n 882, vendredi 9 mai 1947, p. 2 [portrait imaginaire de Sade par Maurice Henry ; citation de Sainte-Beuve, date de 1843, sur le marquis de Sade].
Edmond JALOUX, de lAcadmie franaise, Jean Paulhan-

Pol Quentin , Journal de Genve, n 110, dimanche 11 et lundi mai 1947, p. 3 [rubrique Les ides et les livres ; propos de Flix Fnon, de Braque le Patron et du Guide dun petit voyage en Suisse].

n.s., La gnrosit de Jean Paulhan , Artistica, Marseille,

27e anne, n 1166, samedi 17 mai 1947, p. 3 [article favorable lattitude de Jean Paulhan face lpuration dans les lettres, favorable aussi au sommaire dune grande revue quil inspire plus quil ne dirige [Les Cahiers de la Pliade] avec Montherlant, Giono, Jouhandeau signatures jadis clbres et, selon lui, trop longtemps ou suffisamment cartes : Rentres autrement sympathiques que celles des blanchis honteux ].
Robert KEMP, Lentrepreneur de dissociations , Les

Nouvelles littraires, n 1029, jeudi 22 mai 1947, p. 3 [rubrique : La vie des livres ; Portrait de Jean Paulhan par Roger Wild ; Robert Kemp trouve les hain-tenys, runis par Jean Paulhan laveur dor , plus profonds que tous les ha-kas du Japon].
Albert FINET, Visage de la France , La Rforme, 3e

anne, n 114, samedi 24 mai 1947, p. 4, col. 4 6 et p. 5, col. 1 [sur la prface de Jean Paulhan La Patrie se fait tous les jours, admirable page qui devrait tre lue et commente dans les coles. ]
n.s., Laffaire Rimbaud commence , Carrefour, 4e

anne, n 141, mercredi 28 mai 1947, p. 7 [ Premire manche indubitablement Paulhan. La parole est Aragon. suivre ].
Roger GIRON, Sujets dfendus ou le totalitarisme pas mort

/ Reporters dhier et daujourdhui , Paysage, 3e anne, n 99, 28 mai 1947, p. 4 [rubrique : Au pays des lettres ; sur la lettre de Romain Rolland Bachelin du 9 avril 1921 ; Homme de gauche, dorigine et de conviction, si le mensonge est de gauche il ne len trouve pas moins laid et dtestable ; et il dnonce le mensonge. Il y a des risques ? Bah, rpond-il, nous en avons connu dautres. Je le retrouve tel quil apparaissait nos runions clandestines. Lui, du moins, na pas chang. ]
n.s., Paulhan rcidive , Arts, n 117, vendredi 30 mai 1947,

p. 2 [rubrique Courrier des lettres ; sur la querelle Aragon/Paulhan, au sujet dArthur Rimbaud].
179

Louis BLIN, La patrie se fait tous les jours / Les meilleures

pages franaises , Artistica, Marseille, 27e anne, n 1168, samedi 31 mai 1947, p. 3 [rubrique : Louvrage du jour ].
GUILLEVIC, Avec pour compagnon / Un beau cheval de

ferme , Excutoire, Paris, Gallimard, 1947, p. 123 [achev dimprimer en juin 1947 ; ddicace Jean Paulhan].
n.s., Guide dun petit voyage en Suisse , Bulletin de La

N.R.f., juin 1947, p. 13, insr dans : Les Temps modernes, 2e anne, n 21, juin 1947 [tte de fascicule].
n.s., Une nouvelle affaire Rimbaud , La France au Combat,

7e anne, n 167, jeudi 5 juin 1947, p. 7 [ M. Jean Paulhan est un franc-tireur des Lettres. [] Cest avec curiosit quon attend, dans les milieux littraires, la rponse du pote dElsa. ]
n.s., Le droit lerreur , Nouvelles Paroles franaises, 2e

anne, n 78, vendredi 6 juin 1947, p. 4 [rubrique : Livres / Formes / Couleurs / Notes de musique ; polmique Aragon/ Paulhan sur le droit lerreur chez lcrivain ; mention dErnest Renan, et non seulement de Rimbaud et de Romain Rolland, comme prcdent dans lattitude de lcrivain face la guerre.]
n.s., Voulez-vous jouer au Fafisme , Le Figaro littraire, 2e

anne, n 59, samedi 7 juin 1947, p. 1 [il sagit dune nouvelle cole potique, telle quironiquement Maurice Chapelan propose de la fonder : elle crit des pomes de cinq vers o la rime est remplace par la succession des voyelles a, e, i, o, u. M. Jean Paulhan, matre en novations et explorations, voudra-t-il accorder son patronage au Fafisme ? ]
Edmond HUMEAU, Troisime mise la question , Arts, n

118, vendredi 13 juin 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ].


n.s., Avant dinventer les crivains / Jean Paulhan, le

zouave au cur pur de la N.R.F. fut chercheur dor et professeur de malgache , Samedi Soir, n 101, 14 juin 1947,

p. 2 [sur lensemble de la carrire de Paulhan ; textes dpigrammes, un proverbe].


Albert-Marie SCHMIDT, Il nest pas si facile de vivre ,

Rforme, 3e anne, n 117, samedi 14 juin 1947, p. 7, col. 6 [rubrique : lesprit et les lettres ; le titre de larticle est une citation du Guide dun petit voyage en Suisse, livre sur la France, dont Albert-Marie Schmidt note lextrme gravit ].
n.s., Critique , Les Nouvelles littraires, n 1033, jeudi 19

juin 1947, p. 4 [rubrique : Paris et ailleurs ; sur lattribution du Prix des critiques La Peste de Camus, dont le service de presse est parti lavant-veille de la runion du jury. Jean Paulhan, un des jurs, rpond, avec lhumour N.R.F. le plus noir : Aujourdhui, les critiques peuvent juger sans lire. ]
Jean RABAUD, Nizan ntait pas un mouchard , Le

Populaire, 25e anne, n 7228, jeudi 19 juin 1947, p. 2 [Jean Paulhan signe la seconde dclaration pour la dfense de Paul Nizan, LHumanit stant borne dire que le fait de quitter le parti communiste suffisait classer Nizan au rang des tratres la France. ]
* n.s., Encore une Affaire Rimbaud , Paris, Casablanca, 20

juin 1947 [sur laffaire Rimbaud, rappel des propos changs entre Paulhan et Aragon : Que va rpondre le chantre dElsa ? On se le demande avec une certaine curiosit, tant il est vrai que le Franais, alors mme quil a le ventre vide, est capable de se passionner pour des problmes dont on ne voit pas trs bien limportance. ]
Claude MORGAN, Les dieux ne comprennent pas les

hommes , Les Lettres franaises, 7e anne, n 161, vendredi 20 juin 1947, p. 1 et 2 [ coutez donc Jean Paulhan qui aime tant citer les textes des autres. (p. 1) Claude Morgan cite contre son auteur un texte paru aux ditions de Minuit et sign Lomagne].
n. s., Exploration intime du C.N.. , Le Littraire, 2e anne,

n 61, samedi 21 juin 1947, p. 2 [rubrique : Aux quatre

181

vents ; sur la troisime lettre aux membres du C.N.., ronote une cinquantaine dexemplaires].
n.s., De laffaire Miller nen finir , Une Semaine dans le

monde, 2e anne, n 58, samedi 21 juin 1947, p. 11 [Un lecteur, pre de quinze enfants, et prsident dune association familiale, crit : Ainsi que Paulhan le dit fort bien, le mal ne serait pas grand si de tels livres ntaient publis quen ditions de luxe et offerts seulement des acheteurs avertis. [] Comme lcrit encore Paulhan, que la justice fasse son mtier. Quel que soit son jugement, la libert dopinion de lcrivain et celle de lart nauront rien y voir. ]
n.s., LArche , Solstice, Cahiers trimestriels, n 2, t 1946,

p. 239 [ Dans le n 12, un long essai de Jean Paulhan intitul : Un Embarras de langage en 1867 [sic]. Jean Paulhan y suggre avec verve que le rle des dbuts du Romantisme a consist forcer les moules sclross du langage pour retrouver une libert, une sauvagerie et un manque de forme terroristes ; y montre que Chnier rpondit sans le vouloir cette attente parce quil neut pas le temps de parfaire ses brouillons : conclut enfin, avec ce clair-obscur qui est chez lui la ranon de la rigueur, que la Rhtorique et la Terreur posent galement le problme du langage, comme si celui-ci reclait quelque loi quil ft aussi dangereux de trop bien connatre que de ngliger. ]
n.s., Suite laffaire Nizan , Le Littraire, 2e anne, n 62,

samedi 28 juin 1947, p. 1 et 2 [mention de Jean Paulhan parmi les signataires de la dclaration collective concernant les affirmations de M. Lefvre sur le rle suppos de Paul Nizan auprs du ministre de lintrieur].
n.s., Le pince-sans-rire , Gavroche, n 145, jeudi 3 juillet

1947, p. 5 [rubrique : Plumes au vent ; une dame qui lui demande ce que reprsente un Rodin (deux cuisses cartes), Flix Fnon rpond : Cest une dame ].
Marie-Louise BARON, Prix de consolation , Les Lettres

franaises, 7e anne, n 163, vendredi 4 juillet 1947, p. 2 [sur le prix de la Pliade, dcern, Jean Genet, par six voix contre

11, au 8e tour, pour les manuscrits des Bonnes, pice joue au thtre de lAthne et de Haute surveillance. On attribue Paulhan, qui a soutenu Genet, lide dun prix aux lettristes].
VERCORS, propos dun cho , Paroles franaises, 2e

anne, n 82, vendredi 4 juillet 1947, p. 4 [rubrique : Livres / Formes / Couleurs / Notes de musique ; rappel du Petit Pamphlet du dner chez Gazette ; Vercors crit quil ne publiera pas dans Les Cahiers de la Pliade].
Claude MAURIAC, Bons et mauvais tours des critiques de

cinma , Le Figaro Littraire, 2e anne, n 63, samedi 5 juillet 1947, p. 6 [rubrique : Le cinma ; Jean Paulhan tudie dans Les Fleurs de Tarbes les critiques du Songe de Montherlant].
Raymond MARIE, La Seine, 2e anne, n 37, lundi 14 juillet

1947, p. 3 [rubrique : Feuilles au vent ; apostrophe divers rsistants (Vigier, Morandat, Nocher, Rmy, Paulhan, Riquet, Schumann) : [] ne vous reste-t-il pas parfois, dans les soires de mditation, comme un affreux sanglot dans la gorge, de songer toutes les chances que nous avaient lgues nos morts les vtres et les miens et que nous avons abandonnes aux plaisirs sadiques des salopards patents ? ]
Andr JULIEN, Littrature dgage / Maast, Paulhan,

Queneau , Le Libertaire, 5e srie, 52e anne, n 87, [24] juillet 1947, p. 3, col. 6-7 [mention des Fleurs de Tarbes et des Causes clbres, sans identification explicite de Maast et de Jean Paulhan].
Andr JULIEN, Les Revues , Le Libertaire, 5e srie, 52e

anne, n 87, [24] juillet 1947, p. 3, col. 5 [sur 84, Une revue qui monte , avec mention du jeune Maast ].
Andr JULIEN, Antonin Artaud , Le Libertaire, 5e srie,

52e anne, n 87, [24] juillet 1947, p. 3, col. 7 [rubrique : Chronique des Arts ; prsence de Jean Paulhan la galerie Pierre, le vendredi 18 juillet 1947, pour soutenir Antonin Artaud].

183

n.s., Jean Paulhan accuse Aragon et Benda de pr-

collaboration , France-Dimanche, n 46, 20 juillet 1947, p. 1 et 3 [Nouvelles ptres ; Jean Paulhan est responsable de la cration de Julien Benda quil a promen dans les colonnes de sa revue comme un dompteur fait faire des tours un cheval de cirque ].
n.s., Paulhania rediviva , Arts, n 125, vendredi 25 juillet

1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ].


n. s., Autant en emporte le vent , La Voix du Nord, Grand

quotidien rgional, 7e anne, sans numro, vendredi 25 juillet 1947, p. 1 [rubrique : Autant en emporte le vent ; Jean Paulhan en bagarre avec le Comit National des crivains ].
n.s., M. Jean Paulhan sadresse aux membres du C.N.. ,

Le Figaro littraire, 2e anne, n 66, samedi 26 juillet 1947, p. 1 [sur la Lettre ouverte aux membres du C.N.. , aux Nouvelles ptres].
n. s., Engagements et Dgagements , Nord-clair, Grand

quotidien du Nord de la France, 4e anne, n 176, samedi 26 juillet 1947, p. 2 [rubrique : Quelques ides, quelques livres ; sur les dmissions du C.N..].
n.s., Paru, n 33, aot 1947, p. 116 [ Palmars du mois ; le

prix de la Pliade Jean Genet].


n.s., Paulhan ne lche pas sa proie , Paru, n 33, aot

1947, p. 115 [sur la troisime lettre].


J.-J. S. Jean Paulhan, Guide dun petit voyage en Suisse.

(Gallimard.) , La Nef, n 33, aot 1947, p. 154-155 [rubrique : Notes de livres ; Il a rendu un hommage la Suisse, ses distributeurs automatiques et ses verrous lectriques qui vaut son pesant dor sans plus. ]
n.s., Congs pays , Nouvelles Paroles franaises, 2e

anne, n 86, vendredi 1er aot 1947, p. 4 [rubrique : Livres / Formes / Couleurs / Notes de musique ; comparaison entre les deux lettres de Paulhan aux Nouvelles ptres et les

Provinciales de Louis de Montalte ; les ptres de Paulhan ont grand succs dans la presse, sauf dans Les Lettres franaises qui restent taisantes sur le sujet].
Claude MORGAN, Paulhan ou la fausse ingnue , Les Lettres franaises, 7e anne, n 167, vendredi 1er aot 1947, p. 1. [Voir la lettre de Jouhandeau, Lundi 17 aot [1947] : Fausse ingnue, cela ne manque pas de grce, et je comprends trs bien que ce soit l une manire pour la malveillance de traduire, sans russir le dconsidrer, ton tour desprit. Certes, il ny a personne de plus loign que toi de la fausset, de nimporte quelle fausset, qui est plus libre, plus dlest de toutes prventions, plus capable de dire non nimporte qui, mais ta politesse, le tact dont tu lentoureras pourra tromper le vulgaire sur tes intentions. Tu ne prends pas les chemins de tout le monde pour dire parfois les mmes choses. ]
n.s., Les Lettres russes et Des revenus , La Seine, 2e

anne, n 40, lundi 4 aot 1947, p. 2 [rubrique : bon entendeur ; Jean Paulhan en sait trop long sur Les Lettres franaises, et sur les revenus de Claude Roy, Roland Dorgels et George Adam sous loccupation.]
ONOMASTICUS [Ch. Camproux], Lorthographe des noms

occitans : le l mouill , La Voix de la patrie, Montpellier, [Dir. Louis Mardon], 6e anne, n 931, samedi 23 aot 1947, p. 2 [rubrique : Le secret de votre nom ; Ce que le dernier des snobs observe quand il sagit de langlais, par exemple, doit tre chez nous quand il sagit de nos noms occitans. Ds lors, on nentendrait plus prononc Polan par des gens qui se piquent, dans leur ignorance, de prononcer convenablement le nom de chez nous. Paulhan la fois nom de localit et nom de famille qui doit, sans aucun doute, se prononcer avec l mouill. ]
n.s., Groethuysen, Mythes et portraits , Bulletin de la

N.R.f., 2e anne, aot-septembre 1947, p. 10, insr dans : Les Temps modernes, n 23-24, aot-septembre 1947 [reprise de la prface de Jean Paulhan : Lon sait de quelle faon [] devait dpasser lhistoire. (p.10)].
185

n.s., Notes sur quelques livres , La Bouteille la mer, n

54, septembre 1947, p. 39 [contre La Minute heureuse, pomes de Jacques Brenner, Gallimard d. : Cest avec stupfaction, puis avec amusement, puis avec un clin dil complice vers Jean Paulhan, quon lit des pomes comme celui-ci : [] ].
n.s., Littrature politique et collaboration (suite sans fin) ,

Paru, n 34, septembre 1947, p. 120-121 [Nouvelles ptres et Carrefour, 20 juillet (malgr J.Y. Lacroix, 1996, qui donne 25 juillet)].
n.s., Paru, n 34, septembre 1947, p. 118 [rubrique : La

presse enfantine , p. 117-119 ; Vaillant, journal des jeunes communistes, parle des hain-tenys et des fleurs deutarbe ].
A.P. [Aim Patri], Posie 47 , Paru, n 34, septembre

1947, p. 108 [Claude Roy reinte doucement Jean Paulhan].


Julien BENDA, Carnet dun clerc , Fontaine, t. XI, n 61,

septembre 1947, p. 496-499 [inter-titre Spcificit de la littrature ; p. 498, citation des Fleurs de Tarbes (p. 75) ; En fait, la littrature a toujours t mle dhistoire, de psychologie, de mtaphysique, de morale, didologie. Ce nest que tout rcemment quelle a voulu sexercer dans sa pure nature, tre un pur jeu verbal, le jeu des lettres, a promulgu un de ses grands-prtres. Mais ce nest nullement l, comme daucuns le croient, un retour aux conceptions des primitifs ; cest au contraire le fait dun temps trs peu naf, systmatiquement appliqu prouver de la sensation. ]
Jean GALTIER-BOISSIRE, Lhypocrisie de lpuration : VI.

Le parti des ferrailleurs contre la clmence , LIntransigeant, 68e anne, n 52266, mercredi 24 septembre 1947, p. 2.
Marcelle SIBON, Le lien commun des crivains italiens : /

Le besoin de sincrit / nous dit Ungaretti , Gavroche, n 156, jeudi 25 septembre 1947, p. 5 [ Nous lisons tout ce que Paulhan produit et il est pour nous, comme en France, le guide de la pense critique. ]

n.s., Lcho du Midi, Montpellier, 1re anne, n 58, mercredi

3 septembre 1947, p. 2 [rubrique : Ce quon dit , Lettres, chos, Arts ; Plusieurs hebdomadaires littraires ont publi la lettre ouverte de Jean Paulhan aux membres du comit national des crivains sur un certain no-nationalisme. ]
n.s., Rentres , Combat, 6e anne, n 983, vendredi 5

septembre 1947, p. 2 [Cahiers de la Pliade, II : propos des rentres de Jean Giono et Marcel Jouhandeau, puis de Cline, auquel songe Jean Paulhan : Cline, contrairement Sacha Guitry, na pas retourn sa veste].
* Ch. BEUCHAT, Braque le patron , Le Dmocrate,

Delmont, 5 septembre 1947, p. 1 et 2.


Edmond HUMEAU, Dune Pliade lautre grain , Arts,

n 130, vendredi 5 septembre 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ].


n.s., Cinq minutes avec Jean Legrand , Le Figaro

littraire, 2e anne, n 72, samedi 6 septembre 1947, p. 5 [rubrique : Cinq minutes avec ; Jean Legrand, grand prtre du sensorialisme, habite place Dauphine ; M. Jean Legrand a trouv loreille de M. Jean Paulhan qui lui a ouvert les portes des ditions Gallimard, mais il se plaint de lopinion critique des journalistes qui dnaturent sa pense, toute braque sur lavancement des sciences de lamour. Il est galement navr des ractions inattendues dun public goguenard ds quon parle des choses sensuelles. ]
Jean Paulhan et Dominique Aury [] , Le Mridional,

Marseille, 4e anne, n 933, samedi 6 et dimanche 7 septembre 1947, p. 2 [rubrique : Nouvelles des lettres ; propos de lanthologie La Patrie se fait tous les jours : Les Lettres franaises se sont plaintes de ce quon ne trouve pas dans ce recueil les noms de Claude Roy, Politzer, Jean Vaudal, Moussinac, Louis Parrot. ] n.s., Deux crivains suspendus collaborent mais autrement quavant, une revue , Points de vue, 3e anne, n 130, 11 septembre 1947, p. 15 [sur la deuxime livraison des
187

Cahiers de la Pliade : La Nouvelle Revue Franaise continuant dtre frappe dinterdit, en raison de sa parution entre 1940 et 1944 [sic] sous la direction de feu Drieu la Rochelle, des anciens de la N.R.F., sous la houlette de M. Jean Paulhan, font paratre Les Cahiers de la Pliade. / M. Jean Paulhan, qui fut un vrai rsistant, place le got des Belles Lettres au-dessus de tout, ce qui lui permet daccorder lhospitalit de sa revue MM. Jean Giono et Marcel Jouhandeau, tous deux suspendus, juste titre dailleurs, pour avoir copieusement collabor avec loccupant. M. Giono accorda son pacifisme intgral au slogan de la Nouvelle Europe. M. Jouhandeau versa dans un racisme que son talent indniable rendait plus nocif encore. / Mais M. Jean Paulhan, qui est la bont mme, leur accorde lamnistie. ]
L. D., Notre tourisme lchelle de lEurope nouvelle ,

Servir, Lausanne, 4e anne, n 37, 11 septembre 1947, p. 1 et 3 [sur le Bref supplment au Petit Guide dun voyage en Suisse [sic] paru dans un quotidien franais, lautre jour ; LeGuide dun petit voyage en Suisse, uvre mineure de Jean Paulhan].
n.s., Les ddouans , Arts, n 131, vendredi 12 septembre

1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; jugement sur la sollicitude de Jean Paulhan].
n.s., la Bourse du livre , Nouvelles Paroles franaises,

2e anne, n 92, vendredi 12 septembre 1947, p. 4 [rubrique : Livres / Formes / Couleurs / Notes de musique ; Lostracisme dont on accable, depuis trois ans, certains hommes et certaines uvres, ne manque pas de rappeler ces pres japonais qui se privent de dessert pour punir leurs enfants quand ils nont pas t sages. / Le rsultat de cet ostracisme est bien rvlateur. Sur les quais, qui sont comme une Bourse du livre, on paie au prix fort tous les ouvrages qui ont paru avant 1944 et on mprise tout le reste, quelquefois injustement, dailleurs. [] / Le malheur, cest que M. Paulhan ait compris cela un peu tard. ]
Claude VAREILLES, Le malheureux petit voyage de M.

Jean Paulhan , Journal de Genve, 12 septembre 1947

[Guide dun petit voyage en Suisse ; portrait de Jean Paulhan, par Roger Wild ; par lettre de Genve / 36. Grange Canal / ce 5 nov. 47 , Lon Bopp rpond Paulhan qui senquerrait de lauteur de larticle : Je suis all faire des recherches dans les collections du Journal et nai rien trouv. Jai consult la rdaction qui me dit tout ignorer dun nomm C.V. Ny a-t-il pas erreur de lArgus ? Ne sagit-il point dune coupure dun autre Journal ? LArgus est quelquefois ngligent [] ].
n.s., Dimanche avec Lon-Paul Fargue, par Andr Beucler

(d. du Point-du-Jour) , Le Littraire, 2e anne, n 73, samedi 13 septembre 1947, p. 5 [rubrique : la devanture du libraire ; Gide, Valry, Claudel, Paulhan].
Paul GUTH, Rue Sbastien-Bottin on manifeste pour la

libert dans lenseignement , Le Littraire, 2e anne, n 73, samedi 13 septembre 1947, p. 3 [texte surtitr : Notre enqute sur la rforme de lenseignement ; deux dessins de Herv Baille ; trois rponses de Paulhan, sur lenseignement : Je le voudrais insupportable pour quil suscite chez les lves des ractions violentes et cratrices . Puis : Le devoir de franais, moi je le ferais faire sous forme de devoir dhistoire, de physique, de chimie. Enfin : Le latin est trop proche du franais Il faudrait enseigner plutt le chinois ou le thibtain, la langue la plus diffrente, celle qui forme le mieux lesprit. ] * Martin J. PREMSELA, Vaderland, natuur en .... Vuiluisbelt , Alg. Handelsbad, Amterdam, 13 septembre 1947 [ Kroniek der letteren ; La Patrie se faitt tous les jours].
Roger GIRON, Faut-il rformer lorthographe ? , Lpoque,

11e anne, n 1812, mardi 16 septembre 1947, p. 1 [rubrique : La chronique de Lpoque ; sur joquet, foute-balle, mtingue, et sur les trois mille lettres que reoit un journaliste qui parle orthographe ou ponctuation dans ses articles.]
n.s., Le 4 aot de ces haineux , Nouvelles Paroles

franaises, 2e anne, n 93, vendredi 19 septembre 1947, p. 4 [rubrique : Livres / Formes / Couleurs / Notes de musique ; lire : C.N.. pour ces haineux ; Jean Paulhan accroche avec une belle ardeur les crivains blancs, et il faut bien
189

reconnatre que son ironie, dchane, fait mouche tous les coups. Au nom de nationalisme intgral, Benda, Morgan, luard ou Aragon cherchent liminer des concurrents.]
* Pierre DESCAVES, Va-t-on ressusciter le pastiche ? , La

Revue, Lausanne, 22 septembre 1947 [Jean Paulhan pastich par Georges-Armand Masson, Faux en criture].
Jean GALTIER-BOISSIRE, Lhypocrisie de lpuration / V.

Quelques lampistes et Je suis Moscou , LIntransigeant, 68e anne, n 52265, 23 septembre 1947, p. 2 [rubrique : la tribune ; Jean Paulhan, qui rdigea seul nen dplaise M. Claude Morgan les deux premiers numros clandestins des Lettres [] ].
Jean BLANCHARD, Un grand questionneur / Bernard

Groethuysen , Action, n 156, semaine du 24 au 30 septembre 1947, p. 15 [rubrique : Les ides et les livres ; un an aprs la mort de lauteur, publication de : Bernard GROETHUYSEN, Mythes et portraits, Paris, Gallimard, avec une prface de Jean Paulhan].
Jean NOCHER, Les 7 jours de Paris , Curieux. Premier

hebdomadaire suisse roman, Genve, 12e anne, n 39, jeudi 25 septembre 1947, p. 10 [ Il en rsulte une pousse antibolchvique dans la pense et la littrature franaise : aprs Jean Paulhan, cest maintenant Jean-Paul Sartre qui sattaque la Bastille marxiste. ]
n.s., Le Figaro littraire, 2e anne, n 75, samedi 27

septembre 1947, p. 5, col. 2 et 3 [ La galerie Drouin prpare une exposition de portraits par Dubuffet. Ce sera un vnement aussi littraire quartistique, car on y reconnatra si lon peut ! les visages illustres de MM. Jean Paulhan, Pierre Benot, Francis Ponge et celui du pote cordonnier Chaissac. ]
Robert KANTERS, Rentre de Jean Giono , Spectateur, 3e

anne, n 121, mardi 30 septembre 1947, p. 4 [rubrique : Livres et essais ; La justice littraire, dont les dcrets sont si mystrieux quun homme, habitu pourtant couper les cheveux en quatre, comme M. Jean Paulhan, narrive pas y

comprendre grand-chose, lavait rduit au silence depuis trois ans. [] Dans le mme numro [Les Cahiers de la Pliade], M. Paulhan parlant des crivains rduits au silence par le C.N.. dit quils nous manquent et que a se voit, et que les lecteurs ont droit eux. M. Giono ne nous manquera plus : et parmi ceux qui font leur rentre il garde une place au premier rang. ]
n.s., Les Cahiers de la Pliade (Gallimard), 285 p., grand

format, 495 fr.) , Paru, n 35, octobre 1947, p. 113 [ [] ce brin dhumour qui porte la marque de Jean Paulhan. ]
n.s., Jean Paulhan runit les uvres compltes de Flix

Fnon , insr dans Les Temps modernes, bulletin des ditions Gallimard, n 4, octobre 1947, p. 17 [ Traductions en cours : [] Les Fleurs de Tarbes et Entretien sur des faits divers, de Jean Paulhan, en italien. ]
Jean DUBUFFET, Causette , catalogue de lexposition

Portraits ressemblance extraite, ressemblance cuite et confite dans la mmoire, ressemblance clate dans la mmoire de M. Jean Dubuffet, peintre, galerie Ren Drouin, octobre 1947, puis Prospectus et tous crits suivants, Paris, Gallimard, t. II, p. 67-73 [portrait et mentions de Maast].
Paul GUTH, Paulhan le malicieux , in : Quarante contre un,

Paris, Corra, 1947, p. 203-209 [volume achev dimprimer en octobre 1947].


Jean RIVALLAN, Journal des annes noires, par Jean

Guhenno , Paru, n 35, octobre 1947, p. 80-81 [mention de Guhenno, Paulhan, Blanzat].
n.s., M. Lwel sen prend aux fantmes , La Marseillaise,

6e anne, nouvelle srie, n 158, du 1er octobre au 7 octobre 1947, p. 6 [ propos de Pierre Lwel, et dun article ( Les nazis relvent la tte ) dirig contre Les Cahiers de la Pliade : Ne sait-il pas quil existe un profond dsaccord entre Jean Paulhan et ses mthodes, dune part, et le C.N.. et ses conceptions, dautre part ? ].

191

LE CYCLOPE, Le regard en coulisse , LHumanit, 44e

anne, nouvelle srie, n 952, mercredi 1er octobre 1947, p. 4 [sur Les Cahiers de la Pliade, avec ciatations de textes collaborationnistes de Jouhandeau, Vlaminck et Sacha Guitry : Fascistes, collaborateurs, miliciens de la plume, potes du national-socialisme, journalistes vendus et ptainistes convaincus, adressez vos textes aux nouveaux cahiers du fascisme. M. Paulhan se fera un plaisir de les insrer. ] Georges MOUNIN, Le parti de la msintelligence franaise , Action, n 157, semaine du 1er au 7 octobre 1947, p. 3 [contre Bernanos, Mauriac, Paulhan, Fargue, Sartre : Je pense Jean Paulhan, qui sest visiblement donn tant de peine, ct de sa vritable vocation, pour passer pour subtil, et se composer sa silhouette de pre Joseph, sa lgende dminence grise des lettres contemporaines. On peut en tre assur, quand les historiens de la littrature aborderont Jean Paulhan, ses polmiques propos de Jouhandeau et de Nizan, sa prose procdurire propos de Romain Rolland, ses rhapsodies de citations manifestement dtournes du contexte, ses interprtations tronques dAu-dessus de la mle, ses placets embarrasss de plaideur mal en point, tout cela nira pas dans les anthologies de la subtilit. De nos jours les avatars de Paulhan le Subtil auront tmoign que celui dont Jupiter veut perdre la tte, il le frappe danticommunisme ; et les histoires littraires noteront, non sans ironie, que lauteur de Clef de la posie na pas su, quand il le fallait, rsoudre ni poser bien le problme du talent. ]
n.s., Enseignes littraires , LIntransigeant, 68e anne, n

52273, jeudi 2 octobre 1947, p. 1 [rubrique : Potins de Paris ; six lignes sur la librairie de Mme Jean Paulhan, boulevard du Montparnasse, lenseigne du Grand Meaulnes ].
n.s., Le dilettante et le pessimiste , Les Lettres franaises,

7e anne, n 176, vendredi 2 octobre 1947, p. 2 [sur larticle de Pierre Lwel, Heil Hitler ! , dans LOrdre de Paris : Pierre Loewel a quitt le C.N.. peu prs en mme temps que Paulhan mais pas pour les mmes raisons. tait-ce seulement

pour ddouaner M. Jouhandeau que Paulhan prit sa dcision ? On finit par tre bien oblig de le croire. ]
Andr JULIEN, Les Cahiers de la Pleade , Le Libertaire,

52e anne, n 97, jeudi 2 octobre 1947, p. 3 [rubrique : Les Lettres ; deuxime livraison des Cahiers de la Pliade]. Jean RABAUD, Sophismes de Jean Paulhan , Le Populaire, 25e anne, n 7317, jeudi 2 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Au service de la libert ; Cest [Aragon] le premier flic de la France littraire. Cest ladversaire rv pour ceux qui remontent au mt de cocagne avec une chemise brune, parce que son existence permet dembrouiller la question. Jean Paulhan, mystificateur insidieux, ne sen fait pas faute. [] Nier rageusement la patrie quand elle nest pas en danger na rien voir avec pratiquer une trahison profitable au moment o loppresseur est dans nos murs. ]

Jean-Marc THOLLEYRE, Aprs engagements et dgagements / Le Comit national des crivains voudrait rester fidle ses origines , Le Monde, 4e anne, n 833, jeudi 2 octobre 1947, p. 5 [ Laffaire Nizan, le cas Paulhan , en intertitre].
Edmond HUMEAU, La grammaire ne se passera point une

rvolution , Arts, n 134, vendredi 3 octobre 1947, p. 2 [ Toute son uvre sur la rhtorique et la terreur dans la littrature, le brlant simulacre que fut La Clef de la posie poursuivent lenqute sur la ralit du langage travers des grilles o lon reconnat une grammaire mduse ; mention de Roland Barthes].
* ONOMASTICUS, Un nom mystrieux, mais illustre :

Jerphanion ou Jerphagnon , Voix de la patrie, Montpellier [avec fac-simil dune lettre de J.P. date du 5 octobre : grand merci, cher Onomasticus, davoir dfendu mon nom. Moi, javais perdu courage force dentendre dire ici Paulan. Mais je crois que vous me le rendez. Vive donc ll mouill et lOccitanie ! Je suis votre reconnaissant / Jean Paulhan ].

193

Andr SAUGER, Tour dhorizon , La Marseillaise, 6e

anne, nouvelle srie, n 159, du 8 octobre au 14 octobre 1947, p. 2 [ M. Paulhan sest fait le blanchisseur de MM. Giono et Jouhandeau [] , tandis que LIntransigeant ressort Bernard Grasset de lobscurit o lavait relgu la victoire. ]
* F. J. TEMPLE, Le rvrend enfourche le cheval de

Troie , Paris, Casablanca [rubrique : Les lettres ; sur la revue du R. Pre Raymond Lopold Bruckberger, dominicain, Le Cheval de Troie ; dans la caverne des Temps modernes ; Paulhan chef par dfinition du paulhanisme ].
Edmond HUMEAU, La grammaire ne se passera point une

rvolution , Arts, n 134, vendredi 3 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Le Courrier des lettres ].
SIDOINE, Les jolis crnes , Arts, n 134, vendredi 3

octobre 1947, p. 5 [rubrique : Pour et contre ; Dubuffet fait le portrait de Jean Paulhan, et de seize autres personnalits, parmi lesquelles, curieusement, Maast lui-mme].
Julien BENDA, Les droits du talent , LOrdre de Paris,

1re anne, n 31, mardi 7 octobre 1947, p. 1 [rubrique : La Tribune libre de LOrdre de Paris ; rfrence un article du Monde, du jeudi 2 octobre 1947 ; Comme si Aragon et MartinChauffier, pour citer les chefs de la rvolte contre notre mandarin [Jean Paulhan], nen avaient pas au moins autant (de talent) quun Giono ou un Jouhandeau. ]
Robert DELINC, Les Cahiers de la Pliade , La Gazette

des lettres, 3e anne, n 46, samedi 4 octobre 1947, p. 5 [ propos des Cahiers de la Pliade : Cest un plrinage annuel, conduit par M. Jean Paulhan, sur la tombe de la dfunte Nouvelle Revue franaise [] Ajoutons que, bien que ce numro ait paru au fort de la canicule, il est davril. Davril, simplement, pas du premier. ]
Jean GALTIER-BOISSIRE, Lhypocrisie de loccupation.

VI. Laube de la clmence (suite) , Lcho du Sud-Est, Lyon, 1re anne, n 154, mercredi 8 octobre 1947, p. 1 et 2 [Jean Paulhan minence grise de lex-N.R.F. et homme de

bonne volont ; puis, Que devient la srnit de la justice et son impartialit, si des juges osent se vanter publiquement de faire uvre de vengeance ? ]
Ren GUILLE, Des portraits trop ressemblants font 22

victimes , Combat, 6e anne, n 1011, mercredi 8 octobre 1947, p. 1 [portraits de Henri Calet et Henri Michaux ; sur le portrait de Jean Paulhan par Jean Dubuffet : Jean Paulhan diable noir (chaux et ciment) ].
Julien BENDA, Le cas Paulhan , Les Lettres franaises, 7e

anne, n 177, jeudi 9 octobre 1947, p. 177. Louis MARTIN-CHAUFFIER, Dun dtournement de mineur , Les Lettres franaises, 7e anne, n 177, jeudi 9 octobre 1947, p. 5.
n.s., Arts, n 135, vendredi 10 octobre 1947, p. 2 [rubrique :

Informations littraires ; premiers effets de linflation littraire annonce par Jean Paulhan : Giono dclare avoir 28 romans termins.]
n.s., Combat, 6e anne, n 1013, vendredi 10 octobre 1947,

p. 2 [rubrique : La semaine littraire ; sur le parti de la msintelligence franaise, selon Georges Mounin, dans Action].
Malcolm de CHAZAL, Le pote triple vue , Combat, 6e

anne, n 1013, vendredi 10 octobre 1947, p. 2 [le texte de prsentation rappelle larticle de Paulhan Un pote de gnie : Malcolm de Chazal ; portrait n.s. de M. de Chazal].
n.s., Marigny / J.-L. Barrault / triomphe dans / Le Procs , Combat, 6e anne, n 1014, samedi 11 octobre 1947,

p. 1 [ Toute lquipe de la N.R.F. est l, de Paulhan Camus ].


Marc BEIGBEDER, Au thtre Marigny Le Procs et Le

Pays des cerisiers , Le Parisien libr, 4e anne, n 954, samedi 11 octobre 1947, p. 2 [article surtitr : La pice du jour ; Paulhan, Aragon, Salacrou, Gide, Garon, Marie Bell,

195

parmi les spectateurs de la premire du Procs, prcd du Pays, publi dans Les Cahiers de la Pliade].
Julien BENDA, Psychologie des indulgents , LOrdre,

1re anne, n 35, samedi 11 octobre 1947, p. 1 [rubrique : Tribune libre de lOrdre de Paris ; pour la curieuse formule type total Jean Paulhan ].
Gilbert GANNE, Giono et Jouhandeau provoquent le duel

Benda-Paulhan , Une Semaine dans le monde, 2e anne, n 74, samedi 11 octobre 1947, p. 8.
Ren BAROTTE, Joie et lumire la rtrospective de

Bonnard , Libration, 4e anne, n 958, samedi 11 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Les Arts ; intertitre Jean Dubuffet, un enfant qui dure [sur lexposition Jean Dubuffet la galerie Ren Drouin : quant Jean Paulhan, n dun alliage de pltre et de ciment, on lappelle le Diable noir ].
ARAGON, Le parti allemand , Ce Soir, 11e anne, n

1860, dimanche 12 et lundi 13 octobre 1947, p. 1 [ Et jai trouv ce matin dans mon courrier une sorte de circulaire de M. Paulhan, qui fut de la rsistance, qui contient lapologie de Maurras et du maurrassisme [] ].
V.-H. D. [DEBIDOUR], Jean Lambert / Adieu, vive clart ,

Bulletin des lettres. Revue mensuelle du Cercle Lyonnais de Slection, Lyon, 9e anne, n 91, 15 octobre 1947, p. 174 [rubrique : Essais in Revue des livres nouveaux ; la N.R.F., on est chez Jean Paulhan ].
V.-H. D. [DEBIDOUR], Les plus beaux crits de lUnion

Franaise et du Maghreb, prsents par Mohamed el Kholti, L. C. Senghor, P. Do Dinh, A.R. Ratsimamanga et E. Ralajmibiatra (La Colombe, 395 fr.) , Bulletin des lettres. Revue mensuelle du Cercle Lyonnais de Slection, Lyon, 9e anne, n 91, 15 octobre 1947, p. 174-175 [rubrique : Essais in Revue des livres nouveaux : des chantillons dlicieux de cette posie malgache que Paulhan avait dj dcouverte aux lettrs franais. ]

Aymard du MOUFFLET, Devant les portraits confits , La

Bataille, 6e anne, nouvelle srie, n 147, mercredi 15 octobre 1947, p. 10 [rubrique : travers un monocle ; devant les portraits de Jean Dubuffet, Jean Paulhan sextasie ( Comme il a su dcanter le regard ! ), mais confond son portrait avec un autre ; le peintre avertit que les toiles de bitume fondent prs du feu].
* Pablo de PALMA, Premio de la critica 1947 , Diario de la

Marina, La Habana, 15 octobre 1947 [Jean Paulhan, Thierry Maulnier et Gabriel Marcel au jury du prix des Critiques qui a couronn La Peste de Camus].
Ansemme PRUDE, Beaux malgr eux , La Rpublique du

Sud-Ouest, 16 octobre 1947, p. 4 [rubrique : Billet de Paris ; M. Jean Dubuffet est une invention de M. Jean Paulhan. On sait que M. Jean Paulhan invente, comme cela, pour voir, un romancier ou un pote tous les deux ou trois mois. On lui reproche mme davoir rinvent ces temps-ci M. Jean Giono quil navait pas invent. ]
n.s., Aux coutes du monde, 29e anne, n 1212, vendredi

17 octobre 1947, p. 20 [rubrique : Vient de paratre : Jean Paulhan continue faire des dcouvertes. La littrature sotrique a toutes ses faveurs, on le sait depuis longtemps. Il nous rvle aujourdhui Malcolm de Chazal, un pote de gnie qui habite lle Maurice. Le bruit de la cigale augmente le mal de dents. Drle, mais Jules Renard a fait mieux. La volupt nous met en partie faux sur lau-del, comme un tiroir qui avance et qui recule sur le vide. Il y a vraiment des moments o on appellerait ce vieux raseur de Boileau au secours. ]
Justin SAGET, Mon cur chez Gallimard , Combat, 6e

anne, n 1019, endredi 17 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Billets doux ; sur Les Cahiers de la Pliade : (entre nous, ils sont plutt le rpertoire des farces et attrapes de Jean Paulhan, qui se console comme il peut de labsence de N.R.f.) ].
Roger STPHANE, Simples remarques , Combat, 6e

anne, n 1019, vendredi 17 octobre 1947, p. 2 [ Dernire


197

lettre de Paulhan au C.N.. ; le pre de Roger Stphane a t assassin par des miliciens venus de Lyon sur une dnonciation de Charles Maurras, que Paulhan parat dfendre.]
F. CHEVAIS, lcole de Jean Dubuffet , La Gazette des

lettres, 3e anne, n 47, samedi 18 octobre 1947, p. 5 [rubrique : Vous men direz tant ; Aprs avoir conquis le bitume, Jean Paulhan, Chaissac et la place Vendme, Jean Dubuffet vient de sannexer la posie. ]
Du Bluff Dubuffet , La Gazette des lettres, 3e anne, n 47, samedi 18 octobre 1947, p. 7 [ Portrait dHenri Calet par Jean Dubuffet ; Les noms et singulirement les noms propres contiennent en eux leur puissance de signification, comme dirait Maast qui samuse volontiers donner une forme caricaturale la pense de Jean Paulhan. ]
Les SEPT, DUbu Julien BENDA, Plaideurs pour tratres , Parallle 50, n 64,

samedi 18 octobre 1947, p. 1 [en manchette : Les croiss de lamnistie par Julien Benda ; Paulhan accueille des hitlriens patents comme Giono et Jouhandeau dans Les Cahiers de la Pliade].
n.s., Plumes et dents , La Bataille, 6e anne, nouvelle

srie, n 148, mercredi 22 octobre 1947, p. 5 [ Jean Paulhan a dcouvert un nouveau gnie dans la personne de Malcolm de Chazal, pote de lle Maurice, dont les plaquettes de vers nont paru qu une centaine dexemplaires. ]
Jean BOURET, Le huitime art : la mystification , Ce Soir,

11e anne, n 1868, mercredi 22 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Les Arts ; portrait lgend Francis Ponge vu par Dubuffet ; article hostile Jean Dubuffet : Jean Paulhan remarque ce Normand, havrais comme Braque et Dufy, et dcide de monter le canulard style normalien avec le maximum de chance. ]
n.s., Le point de vue / de Lon Degand , Arts, n 137,

vendredi 24 octobre 1947, p. 4 [ [] Jean Paulhan, qui adore

samuser aux dpens du public ; Lamateur dcide daller voir les uvres de M. Dubuffet, lattrape-nigaud de Jean Paulhan. ]
n.s., La querelle du C.N.. , Nouvelles Paroles franaises,

2e anne, n 98, vendredi 24 octobre 1947, p. 4 [ Le combat spirituel ].


Edmond HUMEAU, Du nouveau ou presque dans la vie

potique franaise , Arts, n 137, vendredi 24 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; La dcouverte du Sens plastique, de Malcolm de Chazal, par Aim Patri dans Combat et Paru, relay par Breton, Paulhan et dautres qui saccordent trouver en cet ingnieur sucrier un pote de gnie. ]
Edmond HUMEAU, Sur une dernire lettre de Paulhan ,

Arts, n 137, vendredi 24 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Courrier des lettres ; seconde et dernire des deux lettres de Jean Paulhan aux Nouvelles ptres].
* La PIE VERTE, De Jean Paulhan Byzance , Paris, ou

Le Petit Marocain, Casablanca, 24 octobre 1947 [rubrique : Chronique de la pie verte ; sur Jean Paulhan, Malcolm de Chazal et Julien Benda].
Pierre LWEL, Rponse Jean Paulhan , LOrdre de

Paris, 1re anne, n 47, samedi 25 octobre 1947, p. 1 et 3 [rubrique : La chronique de lOrdre de Paris ; exemplaire annot de la main de Paulhan au fonds Paulhan : fAUX ].
Claudine CHONEZ, Jean Paulhan ou la perfidie au service

de la bonne volont , Une Semaine dans le Monde, 2e anne, n 76, samedi 25 octobre 1947, p. 8 [portrait de Jean Paulhan par Bernard Milleret].
Olivier MERLIN, Avec Chagall au Muse dart moderne ,

Une Semaine dans le monde, 2e anne, n 76, samedi 25 octobre 1947, p. 6 [rubrique : Les expositions ; portrait de Dubuffet la galerie Drouin, place Vendme, en mme temps que lexposition Chagall avenue du Prsident-Wilson : Jean

199

Paulhan a hum le premier le ragot assez fort de Jean Dubuffet.]


Jean GALTIER-BOISSIRE, Lhypocrisie de lpuration /

Vers la rconciliation nationale , LIntransigeant, 68e anne, n 52295, mardi 28 octobre 1947, p. 2.
n.s., Carrefour, 4e anne, n 163, mercredi 29 octobre 1947,

p. 7 [rubrique : Au fil de la plume ; Claudine Chonez, dans Une Semaine dans le monde, le 25 octobre 1947, Paulhan parle de 32 lettres dinjures, en comptant les seules lettres prives].
Pierre LOEWEL, Extrait dune rponse Jean Paulhan ,

Les Lettres franaises, 7e anne, n 180, jeudi 30 octobre 1947, p. 5 [extrait de la rponse dj parue dans LOrdre, 25 octobre 1947].
n.s., Nouveauts clandestines , Aux coutes du monde,

29e anne, n 1214, vendredi 31 octobre 1947, p. 27 [ [] si Jean Paulhan, ironique et indulgent, tend la main Jouhandeau et lui ouvre les Cahiers de la Pliade, dautres prfrent, pour dire ce quils veulent dire, emprunter le pseudonyme. Ainsi Andr Thrive signe Romain Mottier, son Trait de la dlation, avant le Trait de lIntolrance. Certains souhaitent, avec Jean Paulhan, le retour des brebis gares, pensant que leur pnitence a assez dur. Il est bon sans doute quon leur permette de mler aux autres leurs blements. Les anciens clandestins les vrais ne sy opposent dailleurs pas. Vercors la dit : quils reviennnent mais pas dans la mme bergerie que nous. ].
* La Municipale, 31 octobre 1947 [donne raison au courageux

Paulhan contre Pierre Lwel].


Justin SAGET, Le plus doux des animaux , Combat, 6e

anne, n 1031, vendredi 31 octobre 1947, p. 2 [rubrique : Billets doux ; Sil lui fallait remettre sur pied la Nouvelle Revue Franaise, Jean Paulhan devrait ngliger ses amis Malcolm de Chazal et Francis Ponge, que lon a beaucoup lus

dans les journaux, au profit dauteurs plus confidentiels, tels que Pierre Benot et Georges Simenon. ]
William FRANOIS, Dfense de lintelligence , Les Essais,

4e cahier, octobre-novembre 1947, p. 30-36 [dans un fascicule imprim par les Matres imprimeurs Audin Lyon, sous la rubrique : Le Point ].
n.s., Correspondance avec et propos de Malcolm de

Chazal , Paru, n 36, novembre 1947, p. 132-133 [rappel bibliographique concernant Malcolm de Chazal :Combat, 23 aot 1947 ; Le Cernen, le Maurice, 26 juillet 1947 ; Paru, n 35].
n.s., insr dans Les Temps modernes, bulletin des ditions

Gallimard, n 5, novembre 1947, p. 13 [ La littrature se meurt-elle ? la littrature est-elle morte ? Aprs Les Fleurs de Tarbes et Quest-ce que la littrature ?, on annonce la prochaine publication dun ouvrage de Roger Caillois : Babel qui, sur le mme thme, prend une position diffrente. Ds que la littrature nest plus au service de lhomme, elle suit le destin de la Tour de Babel : lorgueil la conduit la confusion et la ruine ].
n.s., rclame uvres de Jean Paulhan , insr dans Les

Temps modernes, bulletin des ditions Gallimard, n 5, novembre 1947, p. 16 [mentions : Guerrier appliqu, Guide dun petit voyage en Suisse, Fleurs de Tarbes, Entretien sur des faits divers, De la Paille et du grain, Clef de la posie et Flix Fnon].
n.s., insr dans Les Temps modernes, bulletin des ditions

Gallimard, n 5, novembre 1947, p. 19 [ Sous presse : De la Paille et du Grain, de Jean Paulhan, et, dans Les Cahiers de la Pliade, qui deviennent trimestriels, un troisime cahier contenant entre autres des textes indits de Marcel Arland, Georges Bernanos, Malcolm de Chazal, Paul Claudel, Henri Calet, Jean Tardieu, Jean Paulhan, Alfred de Vigny ].
Jacques CARAT, Lhypocrisie de lpuration , Paru, n 36,

novembre 1947, p. 117-119 [ Daucuns estimeront sans doute


201

que linactivit et labstention sans risque de M. J. GaltierBoissire pendant loccupation ne lui donneraient peut-tre pas, pour intervenir dans ce dbat, lautorit morale quon peut reconnatre Paulhan par exemple. ]
Jean RIVERAIN, Le salon dautomne / le muse Victor

Hugo / Dubuffet , Monde franais, n 26, volume VIII, novembre 1947, p. 331-337 [sur les portraits peints par Jean Dubuffet : On reconnat parfaitement Paulhan, ses petites dents visibles, sa silhouette perpendiculaire comme un balancier de pendule, Supervielle au visage de clergyman songeur, et Lautaud, le plus russi, avec ses yeux malicieux et sages pris dans la toile complique des rides. ]
n.s., La Gazette des lettres, 3e anne, n 48, samedi 1er

novembre 1947, p. 2 [rubrique : Aux 4 coins ; La Table ronde, premier numro, 15 dcembre 1947].
n.s., Notre Languedoc , Midi libre, 3e anne, n 983, mardi

4 novembre 1947, p. 2 [rubrique : Chronique littraire ; Chronique nmoise (37e anne, nouvelle srie, n 14, 15 octobre 1947, p. 1 et 2) publie une fort instructive tude de M. Jean Paulhan sur lexposition de peinture moderne organise en Avignon loccasion du Festival du Spectacle ].
A.B., Une rtrospective de lautomobile. Bagarre autour de

quelques auteurs , La Bourgogne rpublicaine, [dir. Jean Bouhey], 8e anne, n 253, mardi 4 novembre 1947, p. 2 [rubrique : Lettre de Paris ; lincomprhensible Paulhan cherche blanchir Jouhandeau et Giono, aprs le retour sur la scne littraire de Montherlant, Paul Morand, Edmond Jaloux et Pierre Dominique].
n.s., Ceux des ditions de Minuit , Libration, 4e anne,

n 972, samedi 5 novembre 1947, p. 2 [exposition consacre aux ditions de Minuit et aux crivains groups autour de Vercors, la librairie Max-Ph. Delatte, 133 rue de la Pompe (ouverte jusquau 22 novembre) : Elsa Triolet, Louis Aragon, Pierre Bost, Henri Calet, Jean Cassou, Jean Paulhan, Lucien Scheler signeront des exemplaires de leurs uvres. Une

seconde sance de signature aura lieu le jeudi 20 novembre de 17 heures 20 heures.]


n.s., Julien Benda, du parti communiste , Paysage, 3e

anne, n 122, 5 novembre 1947, p. 3 [rubrique : Cest peuttre vrai ; Julien Benda dclare : Le parti communiste est celui qui veut la ralisation de plus en plus totale de la dmocratie. Jean Paulhan rtorque : La dfinition est juste quelques lettres prs : remplacez le mot totale par le mot totalitaire et vous ne pourrez pas ne pas donner raison lauteur de La Trahison des clercs. ]
n.s., Y a-t-il une crise du roman franais ? , Les Nouvelles

littraires, n 1053, jeudi 6 novembre 1947, p. 6 [rubrique : Varits ; Julien Blanc rpond lenqute : Personnellement, je ne crois pas quon puisse crire un livre sans sy mettre tout entier, mais ce nest peut-tre vrai que pour moi. Et jai besoin dautres romanciers loigns de cette conception, Gide, Paulhan, par exemple. ]
Marcel ESPIAU, Les portraits de M. Dubuffet , Nouvelles

Paroles franaises, 3e anne, n 100, vendredi 7 novembre 1947, p. 5 [rubrique : Les expositions ; article hostile lexposition de Dubuffet, dont Jean Paulhan, chaux et ciment ].
Les ALGUAZILS, Jean Paulhan et le Cholra , Le Figaro

littraire, 2e anne, n 81, samedi 8 novembre 1947, p. 2 [rubrique : Aux Quatre Vents ; tiemble a envoy Jean Paulhan des raisins dgypte, terre dlection du cholra en ce moment : Je vais mettre les raisins en observation , dit Jean Paulhan].
n.s., et prsence de Marc Chagall Paris , Elle, n 104,

11 novembre 1947, [p. 3] [rubrique : Elle Paris ; avec Jean Cassou, directeur du Muse, Jaujard, directeur des Arts et des Lettres, et Louis Martin-Chauffier, Jean Paulhan est prsent au vernissage pluvieux de lexposition de Marc Chagall au Muse dArt moderne ; Chagall peint toujours, de mmoire, le visage de son pouse Bella, morte en 1944].

203

Andr JULIEN, Bernard Groethuysen , Le Libertaire, 52e

anne, n 103, jeudi 13 novembre 1947, p. 3 [rubrique : Les lettres ; sur la prface de Jean Paulhan Mythes et Portraits de Bernard Groethuysen, aprs les hommages de Jean Wahl, Fontaine, n56, de Maria Saint-Clair, Galerie prive et dAndr Gide, sans rfrence].
n.s., La nouvelle dcouverte de Jean Paulhan et

chantillons , Vigie marocaine, Casablanca, 14 novembre 1947 [rubrique : Le saviez-vous ? in Le Coin des Lettres ; Paulhan est co-directeur de la N.R.F. ou quelque chose dapprochant ; Malcolm de Chazal est sujet anglais, dorigine lyonnaise ; voir : Jean Paulhan, Malcolm de Chazal , Le Figaro littraire, 2e anne, n 77, samedi 11 octobre 1947, p. 1].
Paul CHAULOT, La posie et ses exgtes , La Gazette

des lettres, 3e anne, n 49, samedi 15 novembre 1947, p. 14 [rubrique : Au sommaire des revues ; propos de lopportunit de rduire la part de la posie au bnfice de la critique littraire, mention de Jean Paulhan et Albert Thibaudet comme exemples de critiques maintenir au sommaire dune revue].
n.s., Que de Radiguets ! , Une Semaine dans le monde, 2e

anne, n 79, samedi 15 novembre 1947, p. 12 [rubrique : crivains du jeudi ; Jean Paulhan, toujours pince-sans-rire annonce la publication du roman dAndr Julien, qui dirige 16 ans la page littraire du Libertaire].
M. TOESCA, La Gazette des Lettres, 3e anne, n 49, samedi

15 novembre 1947, p. 12 [rubrique : Livres de luxe ; Cahiers de la Pliade, deuxime cahier].


n.s., Carrefour, 4e anne, n 166, mercredi 19 novembre

1947, p. 7 [rubrique : Au fil de la plume ; selon les mauvaises langues, Jean Paulhan offre une dame un sac do schappent une demi-douzaine de couleuvres. Il sexcuse en disant que les couleuvres taient destines au mari de la dame, dont cest le plat de rsistance habituel].

Georges BESSON, Un peintre savoyard annexe la Floride , Les Lettres franaises, 7e anne, n 183, jeudi 20 novembre 1947, p. 4 [ Il a lu tous les livres, mme ceux dans lesquels Jean Paulhan et Lon Blum se croient seuls trouver quelque dlectation. ]
Andr BOURIN, Jean Cayrol , Les Nouvelles littraires, n

1055, jeudi 20 novembre 1947, p. 8 [rubrique : Instantans dans la page Varits ; Si je suis encore vivant, me dit-il [Jean Cayrol], cest grce aux interventions de Paulhan, de Guillevic et de Drieu la Rochelle. ] Jean-Paul SARTRE, Situations I, Paris, Gallimard, 1947, 237 p. [dans un volume achev dimprimer le 20 novembre 1947, voir les deux mentions de Paulhan, p. 142, dans Un nouveau mystique [Georges Bataille] ( Certains, comme Alain, comme Paulhan, tenteront dconomiser les mots et le temps, de resserrer, au moyen dellipses nombreuses, le dveloppement abondant et fleuri qui est le propre de cette langue ) et p. 209, dans Aller et retour , propos des Recherches sur la nature et les fonctions du langage de Brice Parain ( cette mfiance profonde envers le discours, que Paulhan nomme terrorisme )].
Edmond HUMEAU, Honneur des Lettres franaises / Andr

Gide prix Nobel 1947 , Arts, n 141, vendredi 21 novembre 1947, p. 1 [ Aujourdhui encore des ttes de chapitre comme Claudel, Breton, Malraux, Sartre, Maritain, luard, Jouve, Mauriac, Colette, Bernanos, Paulhan attestent valablement la prennit vitale des lettres franaises mme auprs de T.S. Eliot, de Croce ou de Steinbeck, qui auraient figur parmi les possibles Nobels de cette anne. ]
Paul GUTH, chos au prix Nobel dans la maison-mre du

laurat , Le Figaro littraire, 2e anne, n 83, samedi 22 novembre 1947, p. 1 et 3 [Jean Paulhan, Andr Lhote, Daniel Hirsch, Raymond Queneau, Gaston Gallimard, Mme Van Rysselberghe donnent leur opinion sur le prix. Jean Paulhan dclare, non sans une certaine joie mystifiante : Nous recevrons Gide avec une certaine froideur. ]

205

* Faux en criture, par une quipe dcrivains anonymes

(Julliard) , Normandie, 25 novembre 1947 [ Jean Paulhan se demandait lautre jour pourquoi lon impose aux enfants dans les coles la lecture duvres admirables et consacres quil serait cent fois plus habile de leur laisser dcouvrir. ]
mile BOUVIER, Paulhan le subtil , Midi libre, 3e anne,

n 1022, mardi 25 novembre 1947, p. 2 [rubrique : Chronique littraire ; Jean Paulhan en Monsieur Teste : le gibier de Paulhan, cest danalyser lanalyse ].
Pierre LE ROY, La vie politique , Aspects de la France et

du monde, 25 novembre 1947, p. 3, col. 1 [rubrique : La vie politique , sous lintertitre Jean Paulhan et le Cn (C.E.N.E.) : Jean Paulhan est un libral, il demeure un homme de gauche .]
n.s., Paris a dit son dernier adieu au pote Lon-Paul

Fargue , Centre rpublicain, Montluon, 4e anne, n 284, 29 novembre 1947, p. 1 [on voit 15 heures, 1 boulevard Monparnasse, devant le domicile du dfunt, Jean Cassou, Pablo Picasso, Paul Fort, Albert Camus, Jean Paulhan, les diteurs Gallimard et Denol, Yanette Deletang-Tardif, Paul Lautaud ; le service religieux est fix Saint-Franois Xavier, 15 h. 30 ; on coute les orateurs dans la cour de lglise : Jules Romains, pour les amis de Lon-Paul Fargue, Grard Bauer, pour la Socit des Gens de Lettres, Tristan Klingsor, pour lAcadmie Ronsard, ainsi quun reprsentant du Conseil Municipal].
* n.s., Goldsucher des Wortes , dcembre 1947 [portrait

photographique de Jean Paulhan ; article retraant litinraire gnral de Paulhan, de Madagascar Clef de la Posie, neben Gide und Valry ].
J.C., Paulhan et la fondation des Lettres franaises , Paru,

n 37, dcembre 1947, p. 115 [pour contrer lassertion de Claude Morgan, qui affirme que Jean Paulhan na pas particip aux cinq premiers numros].

M. M.-P. [Maurice MERLEAU-PONTY], Les Cahiers de la

Pliade, avril 1947, Gallimard , Les Temps modernes, 3e anne, n 27, dcembre 1947, p. 1151-1152 [ Par le fait, et pour qui lit bien, ce Cahier est un manifeste pour lengagement de lcrivain ; texte repris dans Parcours. 1935-1951, Lagrasse, Verdier, 1997, p. 99-102].
Roger GIRON, Dans son acadmie Paul Guth fait entrer

Paul Lautaud, Kessel, Henri Jeanson, etc , LIntransigeant, 68e anne, n 52325, mardi 2 dcembre 1947 [mention de : Paul GUTH, Jean Paulhan le malicieux , dans : Quarante contre un, Paris, Corra, 1947, p. 203-209 ; numro de LIntransigeant manquant la B.N.F.]. Richard BOREL, Paul Guth ou chacun son tour , Gavroche, n 166, mercredi 3 dcembre 1947, p. 5 [article surtitr Interview impromptu ; loccasion de Quarante contre un, d. Corra, recueil dentretiens mens par Paul Guth ; ce dernier voque notamment les toiles de Dubuffet qui ornent lappartement de Jean Paulhan au-dessus des Arnes de Lutce ].
Jean VALDEYRON, Noir et Blanc, 3e anne, n 147, 3

dcembre 1947, p. 773 [ Jean Paulhan qui sy connait en sortilges proposait jadis une recette que je vous confie : il sagit dun banquet imaginaire, o lon ne partage que des mots ]
n.s., La dernire heure du pote et Vanits des

vanits , Une Semaine dans le monde, 2e anne, n 82, samedi 6 dcembre 1947, p. 9 [rubrique : Tout Paris Le Dit ; Jules Romains, Pablo Picasso, Paul Fort, Paul Lautaud, Jean Paulhan et Albert Camus lenterrement de Lon-Paul Fargue. Mais le froid piquant dissuade nombre de participants de rester jusquau bout : Rien ntait plus triste que cette fosse ouverte, devant laquelle le cercueil resta seul dans la nuit glace. ]
n.s., Dans la salle , Aux coutes du monde, 29e anne,

n 1220, vendredi 12 dcembre 1947, p. 21 [rubrique : Aux Noctambules, pour Les piphanies ; Quant Paulhan il

207

semblait se ddoubler et lon croyait entendre son pas discret faire le tour de la salle. ]
n.s., Le pseudo-suicide de Baudelaire et les amours

scabreuses de le comtesse Lou , Samedi-Soir, n 127, 13 dcembre 1947, p. 2 [article surtitr : Deux procs littraires ; laffaire de la lettre de Baudelaire Me Ancelle, proprit aujourdhui de son petit-fils (Me Ancelle), passe devant le tribunal dans quelques jours : Ancelle a confi la lettre de Baudelaire Yves Le Dantec, qui la montre Jean Paulhan, qui la remise entre les mains de Jean-Paul Sartre, lequel la publie aux ditions du Point du Jour, avec les autres crits intimes].
n.s., Une fondation Flix Fnon ? , Les Nouvelles

littraires, n 1059, jeudi 18 dcembre 1947, p. 4 [rubrique : Paris et ailleurs ; Flix Fnon a lgu ses collections lUniversit de Paris. Lauteur de larticle sinquite : Navait-il pas t question de crer des prix portant le nom de Flix Fnon ? et Jean Paulhan navait-il pas dj form un jury o devait siger MM. Aragon, Georges Besson, Charles Vildrac et quelques autres personnalits appartenant au monde de la littrature, des arts et de la politique ? ]
Ren DAM., Potique , Les Lettres franaises, 7e anne,

n 187, jeudi 18 dcembre 1947, p. 5 [ Malcolm de Chazal, lointain gnie dcouvert par Aim Patri, multipli par Jean Paulhan, []. Chazal sest tout simplement born remettre en route la vieille machine penser de Raymond Lulle, nuitamment entretenue par des gnrations doccultistes. ]
n.s., Protestation , Combat, 6e anne, n 1073, vendredi

19 dcembre 1947, p.. 2 [protestation des signataires contre un cho du Figaro lencontre du Pre Bruckberger ; lettre signe par Marcel Arland, Georges Bernanos, Albert Camus, Julien Green, Andr Malraux, Brice Parain, Jules Roy, Jean Paulhan, Jacques Lemarchand].
Genevive BONNEFOI, La culture au rabais par les

condenss , Combat, 6e anne, n 1073, vendredi 19 dcembre 1947, p. 2 [ Genevive Bonnefoi qui proteste contre

les ditions abrges des classiques, Jean Paulhan dit quil na jamais lu Manon Lescaut, mais quil serait trs heureux, le cas chant, de le lire dans une version abrge].
C.C. [Claudine CHONEZ], Rien vivre, de Lucien Becker

(Gallimard) , Une Semaine dans le monde, 2e anne, n 84, samedi 20 dcembre 1947, p. 8 [rubrique : Rumeur des pages ; Claudine Chonez reprend le vocabulaire paulhanien en crivant que Lucien Becker est plus terroriste que rhtoricien.]
Gabriel dAUBARDE, Retour une posie populaire /

souhaite Jules Supervielle , Gavroche, n 169, mercredi 24 dcembre 1947, p. 3 [ Tcher de se faire comprendre tout en respectant les rgions obscures intrinsques lauthenticit du pote, voil le but. Cest Jean Paulhan qui la le plus heureusement formul lorsquil crit : Que le pote persvre dans son obscurit, sil veut trouver la lumire. Mais attention ! Il sagit aussi de ne pas tuer le pote ].
n.s., Les Cahiers de la Pliade quotidiens , Le Libertaire,

52e anne, n 109, jeudi 25 dcembre 1947, p. 3 [rubrique : La semaine littraire ; Les Cahiers de la Pliade seront bientt quotidiens, voire bi-quotidiens et gratuits].
n.s., Le legs Flix Fnon , Les Nouvelles littraires, n

1060, jeudi 25 dcembre 1947, p. 4 [rubrique : Paris et ailleurs ; lettre de M. Guyot, secrtaire gnral de lUniversit de Paris, sur la situation du legs Fnon lUniversit, en rponse Une fondation Flix Fnon ? du 18 dcembre 1947; on prvoit beaucoup de pittoresque dans les rencontres futures des jurs du prix Fnon, notamment entre Jean Paulhan et Louis Aragon].
ANDR-JULIEN, Raymond Queneau ou la littrature de

lambigut , Le Libertaire, 52e anne, n 109, jeudi 25 dcembre 1947, p. 3 [rubrique : Les lettres ; la littrature est la fois terroriste et rhtoricienne].
Claude MORGAN, La grande conspiration contre la

France , Les Lettres franaises, 7e anne, n 188, jeudi 25


209

dcembre 1947, p. 1 et 2 [ Mauriac a trahi ses camarades de la rsistance. Ctait le prologue de Beauregard. Paulhan, en faisant semblant de jouer, a opr un savant retournement stratgique. Ctait le signe avant-coureur de la loi dexception qui ne pouvait natre que de la conjonction entre les tratres dhier et les rengats de maintenant. ]
n.s., Jean Paulhan runit les uvres compltes de Flix

Fnon , Combat, 6e anne, n 1080, samedi 27 dcembre 1947, p. 2 [rubrique : La semaine littraire ].
Jean-Louis CURTIS, prix Goncourt 1947, De quelques

tabous , La Gazette des lettres, 3e anne, n 52, samedi 27 dcembre 1947, p. 1 et 3 [styliste puritain, Jean Paulhan conseillait de ne pas crire lac tranquille ].
Alexe REMIZOV, Chinois , 84, n 7, p. 192-197 [sur le

nom de Paulhan p. 196 et sur Paulhan et la standartiste de chez Gallimard p. 197]. 1948 n.s., Annuaire de lAssociation des crivains Combattants de 1914 1918 [fonde le 27 juin 1919], 1948, p. 74 [ Jean Paulhan, Directeur de la Nouvelle Revue Franaise ; 5 rue des Arnes, Paris (5e). Fondateur N 51 ].
6140. Potes daujourdhui. Prf. de Jean Paulhan. Textes

runis par Dominique Aury et Jean Paulhan , Bulletin critique du livre franais, t. III, 1948, n 6, p. 366-367 [rubrique : Littrature ; lauteur regrette que le fascicule dAragon et luard ne dise pas les raisons littraires de leur sparation davec Paulhan.]
Julien BENDA, Letteratura in crisi , La Fiera letteraria.

Roma, Anno III, n 1-2, 16 gennaio 1948, p. 1 et 3 [dans une traduction de Enrico Galluppi, rflexion sur Les Fleurs de Tarbes].
Claude MORGAN, Paulhan a franchi le Rubicon , Les

Lettres franaises, 8e anne, n 193, jeudi 29 janvier 1948, p. 1.

n.s., Jean Paulhan disparat soudain de la manchette

des Lettres franaises , Le Figaro littraire, 3e anne, n 93, 31 janvier 1948, p. 2.


Pierre HERV, Les Chevaliers de La Table ronde ,

Action, n 175, semaine du 4 au 10 fvrier 1948, p. 3 [rubrique : La grande tribune politique dAction ; Jean Paulhan est un diabolique sophiste ].
Maurice SAILLET, Jean Paulhan et la posie , Mercure de France, vol. XXXII, n 1015, 1948, p. 505-510 ; cest cet article de Maurice Saillet que mentionne Henri Pichette dans lenvoi manuscrit quil appose en tte de ses Apomes (Paris, Fontaine, achev dimprimer le 30 dcembre 1947, n 1049) : Mr Jean Paulhan / prosateur du / dimanche. / HP / cf Jean Paulhan et la Posie, par Maurice Saillet, / Mercure de France n 1015, 1er Mars 1948 .
* Chronique nmoise, 4 mars 1948, 15 avril 1948 [mention du

texte paru sous le titre Le Secret des potes , La Revue [i.e. La Revue des Deux-Mondes], 1re anne, 1er janvier 1948, p. 158-170].
CHARMIDE, sans titre, Aspects de la France et du monde, 2e

anne, n 5, 10 mars 1948, p. 11 [rubrique : Les Revues ; La Table Ronde sexplique elle par labsence de la N.R.F. [sic]. Elle rassemble des noms aussi clbres que ceux qui illustrrent jadis la revue de Jacques Rivire, puis de Jean Paulhan. Jean Paulhan sy trouve dailleurs. Ses trois notes sur la patrie ntonneront pas les lecteurs dAspects. ]
Jean BOULLET, Adieu Antonin Artaud , Paris 48,

nouvelle srie, n 938, 14 mars 1948, p. 5 [reproduction du portrait excut par Jean Boullet devant le corps dAntonin Artaud, avant la version sculpte dans la cire. Voir collection Jean Paulhan].
ROMI, Le pote maudit a fait sa dernire ballade , Paris

48, nouvelle srie, n 938, 14 mars 1948, p. 5 [avec photo de Son dernier convoi : Et maintenant les habitus du Caf de Flore retournent tristement au Caf de Flore. Adamoff et

211

Roger Blin emmnent leurs masques tragiques. Giacometti et Michel de R suivent Jean Paulhan, Supervielle, Braque et Vitrac. Adrienne Monnier et Henri Pichette, Solange Sicard et Michel Leyris sloignent les derniers. Plus loin Gheerbrant, lditeur dArtaud, se recueille Romi rapporte ensuite cette histoire, recueillie au Caf de Flore aprs la crmonie : Aprs le fameux gala organis au bnfice dArtaud, largent avait t dpos chez un notaire. Ctait Paulhan, le grant. Il y a quelques jours Paulhan avait dit Artaud, dun ton trs protecteur Mon cher vous dpensez trop dargent, vous vous conduisez comme un fou, si vous continuez on devra vous remettre dans un asile. / Artaud tait furieux, pendant deux jours il sest promen avec un couteau pour tuer Paulhan, en criant : Je ne supporterai pas que lon me parle sur ce ton et puis il avait oubli ].
Andr DHTEL, La Mthode de Jean Paulhan , Critique,

n 23, avril 1948, p. 291-306. COLL., Mesures, Hommage Henry Church , 15 avril 1948, p. 8, 24, 31, 33, 36 et 44 [n.p., photographie de Paulhan parmi les amis de Mesures runis Ville-dAvray ; dpt lgal au premier trimestre 1948]. Yves-Grard Le DANTEC, Potes daujourdhui , Le Bulletin des lettres. Revue mensuelle du Cercle Lyonnais de Slection, 10e anne, n 97, 15 avril 1948, p. 154-155 [rubrique : Revue des livres nouveaux : systmatique incohrence , clectisme aussi tendancieux que voulu , promenade bizarre ].
n.s., sans titre, Aspects de la France et du monde, 2e anne,

n 8, 25 avril 1948, p. 10 [ Jean Paulhan ne pouvait tre absent de cet hommage Charles Maurras. Nous navons pu le joindre avant son dpart pour lAlgrie, mais nous rappellerons la mmoire de nos lecteurs ces lignes quil avait bien voulu nous autoriser publier le 10 dcembre dernier [1947] : [suit le deuxime paragraphe de la Dernire lettre] ].

Jean TEXCIER, Jean Paulhan et la muselire des muses ,

Gavroche, Organe du Front patriotique de la jeunesse parisienne, n 187, mercredi 28 avril 1948, p. 1 et 2.
Gian Luigi RONDI, Intellectuali e politici , La Fiera

letteraria. Roma, Anno III, n 17, 2 maggio 1948, p. 8 [sur Paulhan et le Comit National des crivains].
Raymond DUMAY, Mort de la littrature. Lquipe de

France , La Gazette des Lettres, 4e anne, n 62, samedi 15 mai 1948, p. 1 et 14 [photo lgende : Jean Paulhan petit caporal des lettres ? ]
H.R., Jean Paulhan. De la Paille et du Grain (in-16, 182 p.,

Gallimard, 240 fr.) , Le Bulletin des lettres. Revue mensuelle du Cercle Lyonnais de Slection, 10e anne, n 98, 15 mai 1948, p. 224-225 [rubrique : Essais et littrature in Revue des livres nouveaux ; Mais se trouvera-t-il assez de lecteurs pour sentir comme il le faut que cet insigne chef-duvre tranche par le style, la probit desprit, le courage, sur la masse de la production contemporaine et nous ramne sans emphase aux meilleures poques de nos lettres ? ]
Maurice Saillet, Tte tte avec Antonin Artaud , K. Revue

de la posie, numro double, 1-2, juin 1948, p. 103-107 [dans une livraison acheve dimprimer le 25 juin 1948, reprise du texte de Justin Saget dj paru dans Combat le 24 janvier 1947, propos de la soire du lundi 13 janvier 1947 21 heures, au Vieux-Colombier : Jean Paulhan, pour une certaine fidlit de la littrature lgard de ses enfants perdus et dautant plus prcieux (ici p. 103)].
n.s., dans : K. Revue de la posie, numro double, 1-2, juin

1948, p. 118 [ propos de la publication de la lettre dAntonin Artaud dans la Gazette des Amis des livres dAdrienne Monnier, en avril 1939 : Adrienne Monier se souvient que Paulhan lui adressait les mmes reproches, en 1939, par lintermdiaire de lun de ses amis. Il ne lui semble pas quAntonin Artaud lui en ait jamais manifest le moindre mcontentement. / Rappelons que cette lettre dAntonin Artaud est le seul texte qui parut sous son nom de tout ce quil crivit entre 1938 et 1945. ]
213

Lappel de Raymond Queneau , Les Lettres franaises, n

212, 10 juin 1948 [texte repris dans Paru, n 44, juillet 1948, p. 120 avec commentaire anonyme].

De la Paille et du grain. P., Gallimard, 1948, 18 x 11, 183 p. 240 frs. , Bulletin critique du livre franais, t. III, n 7, juillet 1948, p. 479 [rubrique : Essais dans Littrature ; On y retrouvera toutes les qualits dintelligence et de style de Paulhan, mais aussi beaucoup, peut-tre trop de subtilit. ]
6519 PAULHAN (Jean). Claudine CHONEZ, Portrait de Paulhan , Paru, n 44,

juillet 1948, p. 49-52.


Georges BATAILLE, Jean Paulhan, la fte littraire et la

politique , Critique, 3e anne, tome IV, n 27, aot 1948, p. 756-757 [rubrique : Notes , partie Littrature ; Prcisons que ce livre est l pour nous dire que la politique est le monde o il nest pas de place pour Jean Paulhan, mais, cest peu de dire de Jean Paulhan : pour la littrature. ; texte repris in O.C., XI, Paris, Gallimard, 1988 [sur De la Paille et du Grain].
Julien BENDA, Un fossoyeur de la France : Jean Paulhan ,

Europe, n 32, septembre 1948, p. 21-29.


Une lettre de Julien Benda

et la rponse de Jean Paulhan , Critique, 3e anne, tome IV, n 28, septembre 1948, p. 859-863.
Jean GRENIER, Entretiens sur le bon usage de la libert,

Paris, Gallimard, 1948, 163 p. (coll. Blanche ) [dans un volume achev dimprimer le 5 octobre 1948, mention de Jean Paulhan, propos du systme lectoral : Jean Paulhan a fait remarquer son caractre antidmocratique, mme si la consultation est tendue tous, par suite des ingalits que ce systme cre entre llecteur et lligible, presque aucun lecteur nayant de chances dtre ligible, ni mme de choisir les ligibles. (p. 33)]

Franz HELLENS, Un esprit curieux et un curieux esprit , La

Dernire Heure, 43 e anne, n 333, 28 novembre 1948, d. XXXXX, p. 10 [dans Art, littrature, ducation , rubrique Chronique littraire ].
Ren de SOLIER, La Corde puits. rcit, Paris, Gallimard,

1948, coll. blanche, 176 p. [achev dimprimer le 10 octobre ; dans la rubrique uvres de Ren de Solier , p. 4, Chez dautres diteurs, annonc comme paratre : Le Thorme de Maast (G.L.M.)]
Aim PATRI, Une lettre de Jean Paulhan , Paru, n 48,

novembre 1948, p. 152 [introduction et prsentation dune lettre de Paulhan Aim Patri, en rponse : A.P., Littrature et bonnes murs , Paru, n 43 ; Patri, qui dit tre du ct de Paulhan quant la publication des uvres de Cline, lui reproche cependant lobscurit de ses dmonstrations par labsurde].
Amato PATRI, Notizia su Groethuysen , La Fiera letteraria,

Roma, A. III, n 37, 5 dcembre 1948, p. 4.


Pierre BOUTANG, La vie politique , Aspects de la France

et du monde, 2e anne, n 23, 16 dcembre 1948, p. 1 et 6 [voir p. 6 le tmoignage de Jean Paulhan, prsent comme donn Pierre Boutang, sur G. Davis].
1949 Claude ROY, Apollinaire , Descriptions critiques, Paris, Gallimard, 1949, p. 9-19 (coll. Blanche ) [voir p. 18 : Jean Paulhan parlait, au sujet dApollinaire, de ce dsir secret dhumilier le langage, parfois de le recommencer, toujours de valoir mieux que lui. Un tel jugement semble ntre que le premier moment de celui auquel lexamen de la posie dApollinaire amne. ] Avant-propos , Les Cahiers du Sud, 36e anne, n 295, 1er semestre 1949, p. 357-359 [ Voici trois annes que Francis Ponge, de passage Marseille, nous suggra de consacrer lun de nos numros spciaux un problme que des travaux rcents (ceux de Jean Paulhan en particulier) ont mis la mode celui de la Rhtorique. (p. 357)]
215

Pierre DESCARGUES, Un des premiers partisans de /

Garry Davis / est un peintre , Arts, n 197, vendredi 14 janvier 1949, p. 1 [mention de J. P. ; voir aussi p. 5 : Jean HLION, Garry Davis et la peinture / Pour un art mondial ].
n.s., Un critique modle , Libert de lesprit, n 2, mars

1949, p. 26 [sur Kanapa, qui crit : M. Paulhan, M. Parain sont des capitalistes. ]
Roger NIMIER, Jean Paulhan (Potes daujourdhui) ,

Libert de lesprit, n 2, mars 1949, p. 48 [texte repris dans Llve dAristote, Paris, Gallimard, 1981].
Malcolm de CHAZAL, La Vie filtre, Paris, Gallimard, 1949,

collection Blanche , in-8, 302 p. [livre ddi Jean Paulhan, achev dimprimer en avril 1949].
Roger de LA PERRIRE, Jean Paulhan , Libert de

lesprit, n 4, mai 1949, p. 35.


Henri CLOUARD, Histoire de la Littrature franaise du

symbolisme nos jours, Paris, Albin Michel, 2 vol., 669 et 701 p. [voir t. II, p. 12 : Le Guerrier appliqu (1917) de Jean Paulhan, tableau menu et sec o lancien sergent de zouaves montre une facult de reprage psychologique qui rvle lexcellent tireur ; p. 604-607 : Un psychologue du langage : Jean Paulhan ; voir aussi p. 24 (sur La N.R.f.), 185 (sur le ha-ka), 534 (sur Frdric Paulhan) ; volume achev dimprimer le 14 mai 1949].
P.B., Flix Fnon : uvres (Gallimard) , Libert de

lesprit, n 5, juin 1949, p. 119.


Marcel ARLAND, Chronique de la peinture moderne, Paris,

ditions Corra, 1949, achev dimprimer en juillet [sur Jean Paulhan, voir p. 21, 48, 184, 189].
Marcel LECOMTE, Paul luard , Le Journal des Potes,

juillet 1949 [ Il semble que lon doive situer ds 1919, les premiers contacts dluard et de Jean Paulhan. Texte repris

dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 44-47].


Thade NATANSON, Flix Fnon et La Revue blanche ,

Mercure de France, n 1031, juillet 1949 [pour la rponse de Paulhan, voir p. 173 de J.-Y. Lacroix, 1996].
Andr BRETON, Flagrant dlit. Rimbaud devant la conjuration

de limposture et du truquage, Thse, 70 rue de lUniversit, Paris VIIe, 1949, achev dimprimer le 6 juillet 1949 sur les presses de Joseph Zichieri, imprimeur Paris [voir p. 28, Ponge intervient aux dpens de Jean Paulhan ; exemplaire ddicac de la main dAndr Breton Jean Paulhan / de tout cur / Andr Breton ].
Willy KONINCKX, Les lettres franaises de Belgique , Le

Matin, 56e anne, n 168, samedi 16 et dimanche 17 juillet 1949, p. 7 [page La vie intellectuelle ; Cocteau, Gide, luard, Sartre, Carco, Lecomte, Fargue, Paulhan aident publier un Panorama des Lettres prsent par Georges Duhamel].
Claude ELSEN, Jean Paulhan, cet inconnu , Le Figaro

littraire, 4e anne, n 176, samedi 3 septembre 1949, p. 1 et 3.


Giuseppe UNGARETTI, Il Povero nella Citt, Edizioni della

Merdiana, Milan, 1949 [pour la note de prsentation de G.U., date du 19 septembre 1949 : Joffre ce livre Jean Paulhan et Emilio Cecchi, matres de la prose daujourdhui. ] Francis J. CARMODY, Jean Paulhans Imaginative Writings , Occidental, Massapoqua, New-York, novembredcembre 1949, p. 15-27.

1950 Le / Thtre / de / Sraphin / Par Antonin Artaud, [SaintMaurice dtelan], Pierre Bettencourt, [1950], 55 p. [la date de 1948 qui figure en premire de couverture, au fronton dun monument funraire antique, est justifie en premire page Antonin / Artaud / mort en 1948 ; Tirage / limit 250 / exemplaires / sur Arches, / savoir : 220 / exemplaires / numrots / de 31 250 / et trente / exemplaires / rimposs /
217

numrots / de 1 31 ; LE THTRE / achev / dimprimer / un jour de gel / la campagne / et tir / petit nombre / pour la fleur / de nos amis / vers la fin du monde / DE SRAPHIN ; Jean Paulhan dispose du numro 163 (crayon rouge). Texte repris dans les uvres compltes dArtaud, IV, 1978, p. 139146].
* Emile BOUVIER, Les causes clbres , priodique non rfrenc, s.d. [lauteur se propose de parler de Paulhan btement ; objets surralistes ; coupure parmi les dossiers de presse]. * Jacques BRENNER, Nous avons lu pour vous , priodique normand non rfrenc [La Fontaine ; cite LAgent secret ]. * Guy DUMUR, Les Causes clbres , Mdecine de France, n XIV, 1950 [coupure de presse au fond Paulhan]. Maurice TSCA, Paulhan, imprim sur les presses des Fils de Victor Michel, 1950, n.p. [in-folio troit, 22,5 x 42 cm, en feuille sous couverture crme muette remplie ; deux pages de texte, une de titre et un hors-texte ; deux burins de Krol dont un en titre (4 x 7 cm) et en hors-texte de grand format, un portrait de Paulhan au diabolo ; tirage trente exemplaires ; il sagit dextrait du journal indit de Maurice Tsca ; on connat un exemplaire avec envoi du graveur Claude Roger-Marx]. Voir la lettre dAndr Salmon Jean Paulhan : 13 janvier 1950 / Cher Jean Paulhan, / Je lis, linstant, dans Le Figaro littraire : Jean Paulhan souffre des yeux. Jen suis triste. Il me suffit de Jean Paulhan souffre pour que je men afflige. Gurissez vite ; ne souffrez pas. Un vieil ami qui se croit des pouvoirs distance y pensera . Charles BLANCHARD, Paulhan Jean (prononcez Paulian) , Le Crapouillot, Dictionnaire des contemporains * *, nouvelle srie, n 9, p. 152-153 [dpt lgal en fvrier 1950 ; Auteur de nombreux ha-ka qui circulrent pendant loccupation, par exemple : On me dit que Laval du coq se

dfaisant / Sur les armes de France a fait peindre un faisan ; portrait lgend Paulhan, par Dubuffet ].
* Jean LEBRAU, Jean Paulhan , La Dpche du Midi, 13 mars 1950 [ Hommes et choses ]. * Le belle excentrique juge Monsieur Godeau , Les Lettres franaises, 25 mars 1950 [Elise dans les bureaux de la Gestapo].
[Andr] BERNE-JOFFROY, Destin de la rhtorique /

Stendhal, Valry, Paulhan , Les Cahiers du Sud, 37e anne, n 300, 1950, p. 272-298.
Jean GRENIER, Lettre L.G. , 84, n 13, 1950, p. 63-64

[lettre date du 10 novembre 1946 : On mcrit quil est mort sans douleur. Est-ce frquent ? J.P. mavait dj cit dHolbach, chirurgien de larme, celui-ci avait constat que les soldats blesss avaient une fin trs douce sur les champs de bataille. ]
n.s., Lpoque a consacr, la semaine dernire [] , Les

Lettres franaises, 10e anne, n 296, 26 janvier 1950, p. 2 [rubrique : Les propos de la Ganipote ].
Francis J. CARMODY, Jean Paulhans Imaginative Writings , The french Review, vol. XXIII, february 1950, n 4, p. 269-277.

Andr GIDE, Journal 1942-1949, Paris, Gallimard, 1950, 336 p. (coll. Blanche ) [achev dimprimer le 10 fvrier ; sur J.P., voir p. 8, 226, 255]. Jol BOISSEAU, Aujourdhui ouverture / du procs Cline / Une association isralite, Marcel / Aym, Mac Orlan, Paulhan et Mondor / crivent la cour de Justice pour / prendre la dfense de laccus , Combat, 9e anne, n 1752, mardi 21 fvrier 1950, p. 1 et 5 [ Jean Paulhan prcise que de nombreux Rsistants considraient Cline comme incapable de pactiser avec personne ].

219

Pierre BETTENCOURT, La Samaritaine , dans : La Folie gagne, Paris, Gallimard, 1950, p. 17 [de la collection Mtamorphoses (XXXIX), volume achev dimprimer en mars 1950, ddicace imprime Jean Paulhan ]. Albert-Marie SCHMIDT, Notre mauvaise conscience : Jean Paulhan , Rforme, 6e anne, n 257, 18 fvrier 1950, p. 7 [ Jean Paulhan (comme jadis Mallarm) a t offert par la Providence un destin que, seule, labjection de notre poque rend singulier : certaines vidences laques, qui dailleurs, nempitent jamais sur lordre religieux, ce qui les rend acceptables et bienfaisantes. [] (Des malentendus que, seule, abolirait la grce de Jsus-Christ.) ] n.s., Plus de cent crivains et artistes protestent contre cette prtention injustifie , Combat, 9e anne, n 1766, jeudi 9 mars 1950, p. 4 [Jean Paulhan parmi les signataires dun appel sign le 27 fvrier 1950, aprs lannonce de la formation par Marie-Ange Malaussna de la Socit des Amis dAntonin Artaud]. Andr BILLY, Platon, Andr Gide et le pre Auguste Valensin / Les Causes clbres de Jean Paulhan , Le Figaro littraire, 5e anne, n 205, samedi 25 mars 1950, p. 2. * J. P. Eminenza blu , Il Mondo, avril 1950 [ Corriere francese ]. A. BLANC-DUFOUR, Les Causes clbres, par Jean Paulhan (Gallimard) , Les Cahiers du Sud, tome XXXII, 37e anne, 2e semestre 1950, n 302, p. 164. Denis de ROUGEMONT, Un gage Jean Paulhan ! , Libert de lesprit, n 9, avril 1950, p. 33-34 [Jean Paulhan lui rpond dans sa Rponse Denis Rougemont , ibid. p. 34]. * ORION, Les Causes clbres de Jean Paulhan (Gallimard) , Aspects de la France, 6 avril 1950 [ poisson torpille ].

* Ren LALOU, Les Causes clbres, par Jean Paulhan , Les Nouvelles littraires, 6 avril 1950 [ironie ou confidence ? ; voir la lettre de Paule Billon Jean Paulhan, Mercredi 12 avril 1950 : Tout doucement mon enqute pour les Nouvelles littraires sorganise. (avez-vous vu quil y avait un article de Lalou sur vous dans le dernier numro ? Avec une photo, la mme quil y a deux ans pour De la paille et du grain, les Nouvelles doivent manquer dapprovisionnement) ]. * Voir la lettre de Georges Gabory Jean Paulhan, Rouen, le 13 avril 1950 : jai appris par le Figaro littraire que vous aviez t souffrant . * V.-H.D., Jean Paulhan, Les Causes clbres , Bulletin des lettres, 15 avril 1950 [coupure parmi les dossiers de presse]. Claude ELSEN, Entretien avec Jean Paulhan sur quelques causes clbres , La Gazette des lettres, 6e anne, n 112, samedi 15 avril 1950, p. 1 et 2 [coupure dans les dossiers de presse. Pour la prparation de cet entretien, voir la correspondance de Claude Elsen avec Jean Paulhan.] Andr ROUSSEAUX, De Paulhan Gide , Le Figaro littraire, 5e anne, n 209, samedi 22 avril 1950, p. 2 [rubrique : Les Livres ; Andr Rousseaux, qui lon a reproch de ne jamais parler de Paulhan dans sa chronique, le fait pour la premire fois, propos des Causes clbres : Mon Dieu, dlivrez Paulhan du paulhanisme. [] Cest un journaliste que le philosophe pervertit quand il lui fait mincer les tranches de vie en lamelles pour les examiner au microscope. ; Paulhan rpond dans La Table ronde de juillet 1950 : Andr Rousseaux trouve que Jouhandeau crit mal : A quoi reconnat-on le vritable crivain ? ]
n.s., dans Faubourgs 50 [dir. Fernand Henry], 2e anne, n 6,

mai 1950, p. 3, col. 6 [ Signalons ceux qui cherchent une publication qui les satisfasse par le contenant et le contenu les trs beaux Cahiers de la Pliade que dirige chez Gallimard, Jean Paulhan. Dans une trs belle prsentation, tirage numrot sur grands papiers : Marcel Arland, Marcel
221

Jouhandeau, Ren Char, Jean Dubuffet, Andr Breton, Andr Dhtel, Jean Schlumberger, Jules Supervielle, etc., etc et naturellement Jean Paulhan. La livraison copieuse cote 600 francs. ].
n.s., dans Faubourgs 50 [dir. Fernand Henry], 2e anne, n 6,

mai 1950, p. 6 [rfrences bibliographiques de Potes daujourdhui, sans commentaire]. n.s., Notes de lecture , Pour lart, mai 1950 [ Mystificateur ? Non pas. Mystrieux. ; coupure parmi les dossiers de presse]. Claude ELSEN, Les Causes clbres, par Jean Paulhan , Libert de lesprit, n 10, mai 1950, p. 94 [ De tous ses livres, on croit deviner que celui-ci est lun de ceux auxquels vont les prfrences personnelles de Jean Paulhan. ]. * Claude ELSEN, Jean Paulhan ou le grammairien ambigu , Table ronde, mai 1950, p. 121-124 [coupure parmi les dossiers de presse]. * S.P., Les Causes clbres, par Jean Paulhan , Le Mercure de France, 1er mai 1950, p. 115 [ Mercuriale ].
Marcel LECOMTE, Jean Paulhan , Synthses, mai 1950,

p. 51-54.
Marcel ARLAND, Romans de la dfaite , Les Cahiers de la

Pliade, printemps 1950, p. 42-50 [dans ce neuvime fascicule, achev dimprimer le 10 juin 1950, voir p. 50 la mention du Guerrier appliqu, dont Arland prtend avoir oubli le nom de lauteur].
* Henri RAMBAUD, Les Causes clbres , Echo. Libert, Lyon, 4 mai 1950 [ Ah ! oui, lauteur subtil que celui-l et comme jai hte de linterroger pour quil mclaire ! ]. * J.L. [Jean LEBRAU], Les causes clbres , La Dpche, 29 mai 1950 [ Il ny a pas de mythe Jean Paulhan. Il y a une ralit Jean Paulhan. ; coupure parmi les dossiers de presse].

* Andr BLANCHET, Etudes, juin 1950 [sur Les Causes clbres]. * Michel CARROUGES, Les Causes clbres, par jean Paulhan , Paru, juin 1950 [ Commentateurs, sabstenir ]. * Andr THERIVE, Jean Paulhan : Les Causes clbres (Librairie Gallimard) , LEpoque, 9 juin 1950 [].
Andr FRANK, Antonin Artaud , La Revue thtrale, 5e

anne, n 13, t 1950, p. 26-37 [Andr Frank a t secrtaire dArtaud lpoque des Cenci ; Jean Paulhan mentionn parmi ceux dont les noms reviennent souvent dans la conversation dArtaud : Pierre Leiris, Maurice Raynal, lie Triade, Balthus, Deharme, Pierre Loeb (p. 30)].
n.s., Cest arriv demain , La Gazette des lettres, 6e

anne, n 117, samedi 24 juin 1950, p. 4 [rubrique : Vous men direz tant ; Jean Paulhan, Henri Calet, dans leurs rcents Voyages en Suisse ont raill (gentiment), ou lou une certaine lenteur que lon prte facilement aux Suisses. ] n.s., Prix littraires , Cahiers du Sud, 37e anne, t. XXXII, n 303, 2e semestre 1950, n.p. [ Au dernier moment, nous apprenons que notre collaborateur et ami Jean Paulhan vient de recevoir le Grand Prix Littraire de la Ville de Paris pour lensemble de son uvre : ajoutons aussi : pour le rle de premier plan quil a jou dans les lettres franaises depuis vingtcinq ans. Il est bon que cela soit officiellement reconnu. Sur ce prix, voir aussi la lettre de Roland Dorgels Jean Paulhan, sur papier en-tte imprim Acadmie Goncourt / 1903 : Suis-je bte ! Je ny avais pas pens le premier. Mais maintenant comptez sur moi. Le fantassin que je fus doit bien cela au guerrier appliqu / Bien amicalement / Roland Dorgels ; et celle dmile Henriot, 9 janvier 1951 , soit deux jours avant le vote : Jai parl pour vous ce matin avec une loquence que je ne me supposais pas. Cest sans doute que jtais port par le sujet. En tout cas, jai dit ce que je voulais dire, et ce nest pas toujours comme a. ]

223

Ren NELLI, Jo Bousquet et son double , Cahiers du

Sud, 37e anne, t. XXXII, n 303, 2e semestre 1950, p. 177186 [sur les journaux de Joe Bousquet confis Jean Paulhan, et sur Les Fleurs de Tarbes et Clef de la posie].
Ferdinand ALQUI, Jo Bousquet et la morale du langage , Cahiers du Sud, 37e anne, t. XXXII, n 303, 2e semestre 1950, p. 187-190 [ Cette thique du langage explique, je pense, qu la fin de sa vie Bousquet ait port, luvre de Paulhan, une attention presque exclusive. ]

W.-A. BRAASEM [traduit par E.-A. PREYRE], Pantouns, posies populaires indonsiennes , Cahiers du Sud, 37e anne, t. XXXII, n 303, 2e semestre 1950, p. 293-299 [Hainteny merinas, 1913, comme chants alterns, proches, selon Paulhan, des pantouns malais].
Gabriel MARCEL, Une loi qua contamine la mentalit

hitlrienne , La France catholique, nouvelle srie, 30e anne, n 190, 7 juillet 1950, p. 1 et 3 [coupure prsente dans les dossiers de presse de J.P., sans mention de notre auteur; Gabriel Marcel demande labrogation de la loi du 15 septembre 1948, loi dnonce par Jean Schlumberger et Pierre Bernus, tous deux protestants]. Armand HOOG, Le mystre Paulhan / (Jean Paulhan : Les Causes clbres) , Carrefour, 6e anne, n 305, mardi 18 juillet 1950, p. 8 [ La critique des livres par Armand Hoog ; influence de Bergson et de Freud sur la logique ; coupure dans les dossiers de presse]. * Franois ERVAL, Aspects de Jean Paulhan , priodique non rfrenc, aot 1950 [ Les Livres, par Franois Erval (intrim) ; sur Maurice-Jean Lefebve]. Jean-Jacques HAUWUY, Jean Paulhan est un maracher qui sait vendre sa salade , Le Rouge et le Noir. La Bataille, 2e anne, nouvelle srie, n 27, 29 aot 1950, p. 9, col. 1-4 [article moins caustique que le titre ne le laissait attendre, sur le duel Rousseaux-Paulhan ; mention dans la lettre de Jouhandeau Paulhan, dbut septembre 1950].

A.D. [Andr DHTEL], Jean Paulhan, Ramuz lil

dpervier , 84, n 14, septembre 1950, p. 84-85.


A.D. [Andr DHTEL], Renaud Paulian, Un naturaliste en

Cte dIvoire, Stock , 84, n 14, septembre 1950, p. 90-91 [ Je ne puis quadmirer ces recherches pleines desprances spirituelles, au-del mme de leur utilit hyginique ou agricole. ]
* n.s., Chronique parisienne , Le Microscope, NICE, 15 septembre 1950 [ Jean Paulhan, le vergobret de la philologie et dun Bottin do jaillirait le lychnoromate . coupure parmi les dossiers de presse].
Marcel ARLAND, Figure de Jean Schlumberger , 84, n 15,

octobre 1950, p. 61-64 [p. 63, propos des runions du comit de La N.R.f. : Il me semble que Paulhan mettait toute son innocence lire les textes les plus subversifs. ]
Marcel LECOMTE, Carnet 1936-194 , 84, n 15, octobre

1950, p. 92-93 [ propos du point blanc de la littrature, chez Kafka, Thomas de Quincey, Flaubert, Jean Paulhan].
n.s. [Jean CHAUVEAU], Le dernier tmoignage de Jo

Bousquet , Libert de lesprit, n 15, novembre 1950, p. 234 [Joe Bousquet rpond lenqute de Libert de lesprit, n 13, septembre 1950, sur la bombe atomique et la libert].
Claude ELSEN, Plus ou moins homme , Libert de

lesprit, n 16, dcembre 1950, p. 269-270 [sur le livre de Vercors, Plus ou moins homme, Paris, Albin-Michel, 1950, 382 p. : Vercors y est peint en victime de la Terreur dcrite par Jean Paulhan].
Maurice TOESCA, Choisissez vos livres dtrennes , La

Gazette des lettres, 6e anne, nouvelle srie, n 3, 15 dcembre 1950 [p. 40 : offrez la collection des Cahiers de la Pliade (je dis Les Cahiers) dirige par Jean Paulhan aux lecteurs curieux, lasss dun acadmisme plat. Non que tout soit neuf dans ce que publient ces Cahiers, mais lensemble
225

des 1ers numros montre bien la patiente ambition de cette publication : marquer la place de la littrature au moment o tant dcrivains soutiennent que le rle de lcrivain est de ne pas faire de littrature. ; p. 41 : Aux amateurs de typographie artisanale, offrez les petits volumes difficiles souvent trouver (mais la recherche elle-mme est une joie !) de Bettencourt (La Lettre au mdecin, de Paulhan [] ; p. 45 : Jean Paulhan, Fautrier lEnrag (Blaizot). Une dition de format gant, illustre deaux-fortes de Fautrier, qui rvle un matre de la matire. Ses tons, ses formes ne sont qu lui. Mais trouverez-vous ce livre, tant il a t recherch ? ]
Franois ERVAL, Intelligence du monde , La Gazette des

lettres, 6e anne, nouvelle srie, n 3, 15 dcembre 1950, p. 90 [ propos de la rponse de Jean Paulhan lenqute de lge nouveau sur la critique (n 55) : Signalons la rponse de Jean Paulhan qui na pas abandonn lespoir dune mtrique scientifique : []. ]
* n.s., Lcho de Louviers, 1950 [annonce prmature de la

mort de Jean Paulhan, sur une coupure envoye par Gide (voir Cahiers Jean Paulhan, n 9, p. 312) ; nous ne connaissons pas de priodique sous le titre indiqu, repris la main par Paulhan sur la coupure en question]. 1951 * Pierre BOUTANG, Jean Paulhan moraliste : une leon de la pudeur et de la cruaut , Aspects de la France [ propos du Marquis de Sade et sa complice ou Les revanches de la pudeur, manuscrit en vente le 21 novembre 2006 chez Piasa, lot n 118, cinq pages in-4, dont 2 en-tte du journal Aspects de la France : Lisez Paulhan qui vous pargnera de lire Justine ].
Jean PRASTEAU, Jean Paulhan / reoit le Grand Prix / de

la Ville de Paris , Le Figaro littraire, 6e anne, n 247, samedi 13 janvier 1951, p. 7 [ Un prix littraire est toujours un prix littraire ; Jean Paulhan : Cest ma premire interview de laurat, et cest aussi [] mon premier prix littraire. dire vrai, jai eu dj un Grand Prix de lAcadmie franaise. Mais est-ce que a compte? Ce nest pas srieux Cest un prix sans apritif, sans journalistes, et mme sans acadmiciens ].

Marcel JOUHANDEAU, Mon ami Jean Paulhan , SamediSoir, 20 janvier 1951 [mention dans la lettre de Jean Paulhan Marcel Jouhandeau du 18 janvier 1951 : Ren D[rouin] me dit quil a pleur en lisant les pages que tu as donnes SamediSoir. Et moi quil me tarde de les lire ! ].
Grand Prix / de la / Ville de Paris / Jean Paulhan , Le

Figaro littraire, 6e anne, n 249, samedi 27 janvier 1951, p. 9 [rclame des ditions de la N.R.f. ; liste duvres en quatre subdivisions (rcits, essais-critique, posie, dition de luxe) ; mention de lhommage des Cahiers de la Pliade Saint-John Perse, Rdacteur en chef / Jean Paulhan ].
BRETON DE LA RETYVE, Chronique littraire , La Revue

du Languedoc et des Jeux floraux, 65 e anne, n 368, janviermars 1951, p. 79-80 [sur les prix littraires, Paulhan dclare : ces prix, il manque souvent le principal, un Prix dcriture ! ]
Roger RABINIAUX, LHonneur de Pdonzigue, Paris, Corra,

1951 [dans un volume achev dimprimer en fvrier 1951, ddicace Jean Paulhan p. 7 ; mention de J.P. p. 12 de la Prface de Raymond Queneau].
Alexandre VIALATTE, Ralits fantastiques / propos de

lart de Franz Hellens , Marginales, Hommage Franz Hellens , 6e anne, n 22, mars 1951, p. 92 [ Peu de gens, peu de choses ont un au-del deux-mmes : Michel Simon a un au-del de lui-mme, les Causes clbres de Jean Paulhan, certains bijoux, le maki, la poule et plusieurs textes de Dhtel, sans compter les poissons qui rdent dans les histoires de Robert de Muzan. ] Alexandre VIALATTE, Ode Jean Paulhan / Auteur de la Mtromanie / et / Laurat du prix de la Ville de Paris, s.l.n.d., [1951, 4 p.] [une feuille de papier pur fil du Marais, 49,5 x 32,5 cm plie en deux, titre imprim en premire et texte de cinq quatrains en troisime page, sign A. Vialatte ; nous dcrivons lexemplaire qui figure dans le dossier Paulhan de Jean Blanzat, qui ne donne aucune autre prcision].
227

Aldo CAMERINO, Flix Fnon / il cronista in pillole , La

Fiera letteraria, Roma, Anno VI, n 11, 18 marzo 1951, p. 4 [surtitre : Vecchie stampe ].
Carlo FALCONI, La gli indiffuenti a St Germain , La Fiera

letteraria, Roma, Anno VI, n 11, 18 marzo 1951 [sur la rencontre Paris entre Jean Paulhan et Alberto Moravia].
Gaston CHAISSAC, propos de la Mtromanie illustre

par J.D. , Le Populaire du Centre, 45e anne, n 71, samedi 24 mars 1951, huitime page, colonne 7 et 8 [sous un chapeau opportunment n.s. ( Isol dans un village venden o il est cordonnier, le peintre naf Gaston Chaissac se mle aussi de littrature. En 1946, de ses contes parurent dans la revue Maintenant, que dirige Poulaille. Voici un texte indit dont on ne manquera pas dapprcier le singulier non conformisme ), texte dmarant par : Il est noter que Jean Paulhan fait illustrer ses textes par des illustrateurs natifs dun port ]. Pierre DESCAVES, Jean Paulhan, psychologue du langage , Guilde du livre. Bulletin mensuel, 16e anne, n 4, avril 1951, p. 85 [tirage 50000 exemplaires ; propos du Grand Prix littraire de la Ville de Paris. Le manuscrit et le tapuscrit de ce texte ont t vendus par la librairie Desmarets, avec 10 lettres de Jean Paulhan Pierre Descaves et une documentation sur Paulhan (lot 235 du catalogue 43)].
COLL., La Fiera letteraria, Omaggio a Jean Paulhan ,

Anno IV, n. 14, 8 aprile 1951, p. 3-5 [contient : n.s., I Buoni Uffici dun homme de lettres ; Emilio CECCHI, Il Terrore ; Giovanni MACCHIA, Invenzione duna Retorica ; B. ANGIOLETTI, La Perla di Paulhan ; Maurice TSCA, La Scrittore applicato ; Giacomo ANTONINI, Carattere di Jean Paulhan ; Mario LUZZI, Troppo distaccato troppo partecipe ? ; Luciano ANCESCHI, DellAmbiguita in letteratura ; Andr DHOTEL, Situazione impossibile, atmosfera di mistero ].

Albert PARAZ, Radio , Rivarol, n 28, jeudi 26 juillet 1951,

p. 5 [ [] Lautre jour Favalelli, qui brille l-dedans comme un soleil, parla de Paulhan et de Jouhandeau. Une voix observa finement quil faudrait expliquer qui sont ces deux obscurs personnages, lauditeur connaissant beaucoup mieux laga Khan ou Martine Carol. [] ].
Franz HELLENS, Un Bndictin des Lettres , La Dernire

Heure, 46e anne, n 305, 1er novembre 1951, d. XXXXX, p. 8 [ Art, littrature, ducation , rubrique Chronique littraire ].
Aim PATRI, Petite Prface toute critique, par Jean

Paulhan , Monde nouveau. Paru, 7e anne, n 53-54, 15 novembre 1951, p. 164-166 [Paulhan lui rpond dans La Preuve par ltymologie].
Ren BERGER, Jean Paulhan ou le piton appliqu ,

Cahiers pour lArt, n 121, novembre-dcembre 1951, p. 14-17 [ On le voit, cest constituer une mthode pour bien conduire son jugement et chercher la vrit dans les uvres littraires quil travaille si assidment, la diffrence de ceux qui, avides de succs, brlent les tapes pour nous entretenir de leurs rsultats avant de nous faire connatre les principes dont ils usent pour les autoriser. (p. 17)]
Maurice HENRY, Jean Paulhan , Bulletin de La N.R.f.,

dcembre 1951, deuxime page de couverture [dessin reprsentant Jean Paulhan masqu, en cape et nud papillon, tenant une grande cl]. 1952 Jean LEBRAU, Ellbore, Paris, Seghers, 1952, 38 p. + 2 p. de catalogue [en tte de la cent quarante-deuxime brochure des Cahiers P.S. dits par Posie 52 , acheve dimprimer le 11 janvier 1952, ddicace Jean Paulhan ].
Paul MORELLE, Faut-il brler Jean Paulhan ? Ce nest pas

la peine , Libration, 8e anne, n 2299, mercredi 30 janvier 1952, p. 2.

229

Roger JOSEPH, La posie dans les Revues / Dans les

Revues de Posie , Points et contrepoints, nouvelle srie, n 15-16, fvrier 1952, p. 65 [sur Les Cahiers de la Pliade, amoureusement brochs par Jean Paulhan (hiver 19501951 et printemps 1949) et leur tonnant animateur, la fois rudit, spontan, prcis, indign, froid, cinglant et instructif ].
Michel MOURRE, la lettre de Jean Paulhan / Les

Directeurs de la Rsistance rpondent par le silence ou le truquage , Aspects de la France, 6e anne, n 176, 1er fvrier 1952, p. 6.
n.s., Jean Paulhan, ancien rsistant accuse : Ptain,

Maurras et Brasillach nont pas t jugs , Paris-Match, n 150, 2 fvrier 1952, p. 16 [rubrique : Le Match du Monde signe du seul Jean Maquet].
Louis MARTIN-CHAUFFIER, Lettre un transfuge de la

Rsistance , Le Figaro littraire, 7e anne, n 302, samedi 2 fvrier 1952, p. 1 et 4. P.-L. B., Un crivain franais lance un nouveau Jaccuse , Journal de Genve, n 30, mercredi 6 fvrier 1952, p. 1 [article introduit par : On nous crit de Paris ].
Elsa TRIOLET, Jean Paulhan successeur de Drieu La

Rochelle , Les Lettres franaises, 11e anne, n 400, 8 fvrier 1952, p. 1.


n.s., Aprs Cline / Rebatet , Les Lettres franaises, 11e

anne, n 401, 14 fvrier 1952, p. 2.


Roger STPHANE, Le rengat appliqu , LObservateur,

3e anne, n 91, jeudi 7 fvrier 1952, p. 18-19 [Jean Paulhan lui rpond dans Lettre Claude Bourdet , LObservateur, n 97, 20 mars 1952, p. 18].
L.P., Jean Paulhan a-t-il trahi la Rsistance ? , Arts, n

345, vendredi 8 fvrier 1952, p. 7 [rponses de Gabriel Marcel et Jean Blanzat].

Michel VIVIER, Jean Paulhan et les Directeurs de la

Rsistance / Marcel Arland, Gabriel Marcel, Jean Blanzat rpondent Martin-Chauffier , Aspects de la France, 6e anne, n 178, 15 fvrier 1952, p. 5 [avec une dclaration de Marcel Arland].
Franois SAUVAGE, Laffaire Paulhan , France relle, 2e

anne, n 13, 8 au 14 fvrier 1952, [p. 8] [avec photo de Robert Brasillach].


Pierre BGUIN, propos dun pamphlet / La rsistance et

lpuration , Gazette de Lausanne et Journal suisse, 155e anne, n 39, vendredi 15 fvrier 1952, p. 2.
J.C., Lettre aux Directeurs de la Rsistance , France

catholique, 32e anne, nouvelle srie, n 274, 15 fvrier 1952, p. 2.


* VERAX, Paix Paulhan , Durandal, mars 1952.

* entrefilet dans Les Temps modernes, mars 1952 : Jean Paulhan, aprs sept ans de rflexion, ayant cru bon de cracher sur la Rsistance avant de partir pour la Guine, M. Gabriel Marcel na pu retenir un aboiement de satisfaction. Voir la lettre de Claude Elsen J.P., mercredi [1952] : Ne laissez pas passer cela non plus. Dautant que dans le mme n, Roger Stphane publie un long entretien avec un exdtenu de Clairvaux, tendant montrer que si le sort des dtenus depuis 45 est particulirement pnible, 1 cest le fait dune administration pnitentiaire ptainiste, puisque 2 dans ces prisons les collaborateurs jouissent dun traitement de toute particulire faveur. (Or, voir ce sujet les dtails sur la rcente mutinerie de Clairvaux, publi par Rivarol la semaine dernire). Et puis enfin, force de vous voir accuser de cracher sur la Rsistance par des rsistants de 44 (ou 45), on finirait par avoir envie den avoir t, de cette Rsistance (davant 44), pour pouvoir dire leur fait ces imposteurs, comme le fait Rmy, comme vous le faites ! .

231

Jean CASSOU, La Rsistance nie , Esprit, n 3, mars

1952, p. 455-458 [rubrique : Journal plusieurs voix ; sur la Lettre aux Directeurs de la Rsistance et la Petite Prface toute critique].
G.V. [Gabriel VENAISSIN], Jean Paulhan existe-t-il ? ,

Esprit, n 3, mars 1952, p. 458-459 [rubrique : Journal plusieurs voix ].


LE BRETON GRANDMAISON, La lettre aux Directeurs de

la Rsistance / Ce nest pas de la Rsistance que jai parl mais de lpuration nous dit Jean Paulhan , Combat, 11e anne, n 2387, 6 mars 1952, p. 1. Louis MARTIN-CHAUFFIER, Paulhan ne ma pas rpondu , Le Figaro littraire, 7e anne, n 308, samedi 15 mars 1952, p. 4.
Roger STPHANE, et la rponse de Roger Stphane ,

LObservateur, 3e anne, n 97, jeudi 20 mars 1952, p. 19 [fait suite : Jean PAULHAN, Lettre Claude Bourdet , ibid., p. 18].
Pierre de LESCURE, Le simple grammairien Jean Paulhan , La Tribune des Nations, 19e anne, n 335, vendredi 21 mars 1952, p. 6.
Jean CHAUVEAU, Signes des temps , Libert de lEsprit,

n 29, mars 1952, p. 91-93 [Jean Paulhan lui rpond dans Une lettre de M. Jean Paulhan [ Claude Mauriac], Libert de lesprit, n 30, avril 1952, p. 125-126].
Henri POURRAT, Vent de Mars, Monaco, Les ditions de

lImprimerie nationale, 1952, 237 p. [dans un volume achev dimprimer le 31 mars 1952 sur les presses de lImprimerie nationale de Monaco, reprise du volume publi en 1941 aux ditions Gallimard, avec la mme ddicace Jean PAULHAN (p. 7)].

Jean CHAUVEAU, Libert de lesprit, n 30, avril 1952, p. 126-127 [rponse Une lettre de M. Jean Paulhan , ibid., n 30, avril 1952, p. 125-126. Voir le commentaire de Paule Billon J.P. : Jai lu la critique de Chauveau dans Libert de lEsprit. Elle est dure et perfide, perfide comme une vieille bigotte. On imagine volontiers un des affreux personnages de Mauriac lcrivant. Quel art de tout brouiller, troubler, et vous chercher sournoisement dautres raisons ! Je suis bien curieuse et impatiente de lire votre rponse. ( Jeudi 24 Mars [1952] )].
France relle, 2e anne, n 24, semaine du 25 avril au 1er

mai 1952, p. 1 et 3 [Jean Paulhan nous dit : nous nous sommes tromps sur la justice et nous en avons t punis ].
Louis-de-Gonzague FRICK, rponse lenqute Faut-il

sacrifier lhomme lhumanit ? , Simoun, Oran, n 2, mai 1952, p. 7 [rponse recueillie par Jean-Michel Guirao : [] Humanit figure au dictionnaire, par erreur. Il existe un conglomrat dindividus, aux transports phanrogamiques ; mais ce que lon dsigne par Socit, cest de la charpie (viande en morceaux) disait un fin connaisseur : Chamfort. / Je fais exception relativement Luther, Kryppfs de Cusa, Schopenhauer, le pessimiste royal au cur dor, Feuerbach, Nietzsche, lillustre rveur de la Baie des Anges, Sainte-Claire Deville, J. Bertrand, Berthelot, Einstein, Paulhan-le-Fils. / Presque tout le reste mrite les noms de : farceur, chattemite, (hypocrite, mon frre) frelampier, cabot, satyre[]. ]
Marcel SAUVAGE, Le Roi cristal , uvre dor. Pomes,

Paris, Gallimard, 1952, 237 p., p. 117 (coll. Blanche ) [dans un volume achev dimprimer en mai 1952, pome ddi Pour Jean Paulhan : [] Le roi ne rit pas. / Il tinte et se rsorbe dans lclat de son rgne. ]
Maurice NADEAU, Jean Paulhan / critique des critiques ,

Littrature prsente, Paris, Corra d., 1952, p. 128-131 [achev dimprimer le 13 mai 1952, chaptre consacr Petite Prface toute critique].

233

Jean CHAUVEAU, Libert de lesprit, n 31-32, mai-juin 1952, p. 175 [rponse Une nouvelle lettre de M. Jean Paulhan , ibid., p. 174-175.
A.D. [chanoine DONOT], Marcel Arland , La Croix de la

Haute-Marne, dimanche 29 juin 1952, p. 1, col. 1 [surtitr Un grand crivain haut-marnais ; loccasion du Grand Prix de littrature franaise dcern Marcel Arland, et propos des auteurs traits dans Lettres de France, son recueil de chroniques parues dans La Gazette de Lausanne, exception faite de Jean Paulhan : Nous mettrions seulement quelque sourdine ses accents admiratifs pour tel ou tel de ses collgues de lquipe Gallimard, Jean Paulhan, par exemple, lcrivain qui trouve Sade chaste et pudique et rduit la posie en quations algbriques. ]
Jacques DOUCET, Un dgourdi de lintelligence : Jean Paulhan , Le Sextant [dir. G. Lamireau], St Jouin-de-Marnes (Deux-Svres), aot 1952.
Eugne MANNONI, Jean Paulhan au cours de voyages

autour de sa chambre prpare une seconde Lettre aux Directeurs de la Rsistance , Combat, 11e anne, n 2535, jeudi 28 aot 1952, p. 3.
Ren TIEMBLE, Rsonnances, n 6, 4e trimestre 1952, p.

41 [note de prsentation avant Jean Paulhan, Les Proverbes de lattente due , ibid., p. 41-42 : Nous avons demand Jean Paulhan de dtacher pour Rsonances quelques pages de louvrage quil prpare sur la smantique des proverbes malgaches .] Francis J. CARMODY, Les Cahiers de la Pliade , The French Review, vol. XXVI, n 1, october 1952, p. 21-31 [tir-part dans les dossiers de presse]. Ren ETIEMBLE, Le Mythe de Rimbaud. Structure du mythe, Paris, Librairie Gallimard, 1952, 507 p. [coll. Bibliothque des ides ; dans un ouvrage achev dimprimer le 6 novembre 1952, voir p. 193 lapprobation de De la paille et du grain, avant ce commentaire nuanc : Je ne suis plus tout fait sr que le

dfaitisme ait tenu dans la pense, dans le cur, dans les actes de Rimbaud limportance que nous lui accordions. ]
Franois MAURIAC, Bloc-Notes , La Table ronde, dcembre 1952, p. 37-38 [ La N.R.F. reparat (2 novembre) ].
Albert PARAZ, Radio , Rivarol, n 101, jeudi 20 dcembre

1952, p. 5 [Albert Paraz voque une rencontre avec Paulhan et lchange quils ont eu propos de la mdiocre qualit des livres promus au prix Goncourt. Paraz fait passer Paulhan pour un (faux ?) candide qui ne se serait pas aperu de la platitude de certains romans prims. Paraz affirme en conclusion quil a convaincu Paulhan de la vracit de son point de vue.]. 1953 * Georges BATAILLE, texte sur la littrature franaise en 1953, dans lequel Georges Bataille souhaitait mentionner la renaissance de la revue : Je suis amen faire un petit texte sur la littrature franaise en 1953, propos [de] quoi je parlerai de la renaissance de la n.r.f. On ma demand une illustration et comme je ne vois pas de portrait qui soit vraiment dsign, jenvoie la couverture du n 1 de la n.n.r.f. Mais jaurais aim envoyer aussi la photo du n 1 de la vieille n.r.f. Je ne lai pas. Si cela vous semble possible, comme je suis maintenant la campagne, la seule chance darriver temps serait de lenvoyer directement Mme Marilyn RobbTrier, Fine Arts Edition, The American Peoples Encyclopedia Yearbook, 179 North Michigan Avenue. Chicago. Illinois. (lettre de Bataille J.P. Orlans, le 16 janvier 1953 ). Jules MONNEROT, La N.R.F. reparat / Littrature et politique , Libert de lesprit, n 37, janvier 1953, p. 7.
* Alejandro BUSUIOCEANU, Textos y pretextos : Paulhan a

travs de Braque , Insula, n 91, 1953.


PAULHAN (Jean) : LAveuglette , Bulletin de janvier 1953,

n 65, p. 12, insr en tte de : La N.N.R.f., 1re anne, n 1, 1er janvier 1953 [prire dinsrer non sign : [] une mme impression reste : celle dune confidence sur des choses obscures, plutt mal dfinies que mystrieuses, auxquelles nous navions pas pris garde, aussi bien dans notre propre vie
235

que dans celle des individus et des civilisations dun lointain pass. / LAveuglette en est le fin mot, comme le titre de ce livre. ]
n.s., Braque le patron, par Jean Paulhan. (Gallimard) , Le

Figaro littraire, 8e anne, n 350, samedi 3 janvier 1953, p. 8 [rubrique : la devanture du libraire ; Heureux Braque qui a trouv comme Constantin Guys (cf. Baudelaire), lcrivain le plus subtil et le plus attentif. ]
Jacques FORESTIER, La enereffe 53 , Paris-Match, n

200, du 10 au 17 janvier 1953, p. 38-39.


Yves FLORENNE, Renouveau de la Nouvelle Revue

franaise , Le Monde, 10e anne, n 2478, mardi 13 janvier 1953, p. 7 [rubrique : Revue des revues ].
LES SIX-QUATRE-DEUX, Plume au vent , Le Canard

enchan, 35e anne, n 1682, 14 janvier 1953, p. 4.


Gilbert GANNE, La guerre des revues naura pas lieu , Les

Nouvelles littraires, n 1324, jeudi 15 janvier 1953, p. 1 et 5.


J.-J. M. [Jean-Jos MARCHAND], La nouvelle N.R.F. , Le

Rassemblement, n 283, du 15 janvier au 21 janvier 1953, p. 5 [rubrique : Les ides et les hommes ].
n.s., Vous appelez a des revues ? Attendez un peu la

ntre ! , Le Canard enchan, 35e anne, n 1683, 21 janvier 1953, p. 3.


Giacomo ANTONINI, Due riviste nuove inaugurano lanno ,

La Fiera letteraria, Anno VII, n 4, domenica, 25 gennaio 1953, p. 1-2 [texte surtitr : Panorama letterario francese ].
* Philip TOYNBEE, The New N.R.F. , Sunday Observer,

janv. 31 1953.
Marcel LECOMTE, Jean Paulhan , Synthses, 7e anne,

n 81, fvrier 1953, p. 51-54 [texte repris dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 130-134].

Franois MAURIAC, Bloc-notes , La Table ronde, fvrier

1953, p. 139-143 [texte dat et titr 2 janvier 1953. nouvelle N.R.F. ].

La

Albert PARAZ, Radio , Rivarol, n 108, 6 au 13 fvrier

1953, p. 5 [ Jaurais voulu avoir le temps de vous parler des entretiens avec Jean Paulhan qui promettent autant que ceux de Lautaud. Ces deux hommes qui ont vou leur vie au livre, ont dcouvert la formule qui permet aux honntes gens dcouter la radio sans rougir. / On comprend dj tout Paulhan (et par lui la N.R.F.) en ne perdant jamais de vue quil a fait tout son service dans les zouaves. Paulhan cherche se faire passer pour un enfant arrir, il ny russit pas, linverse de Robert Mallet qui na, lui, besoin daucun effort. / Paulhan, dcidment beaucoup plus fin quon ne le croyait, prvoit que tous ceux qui ont fait dans la rsistance auront rendre des comptes et ces entretiens prparent dj tout simplement sa dfense. / Dj, il plaide lextravagance hrditaire. Son oncle fit construire trois maisons superposes pour y enfermer une toupie hollandaise ! Son grand-pre, picier nmois, aprs avoir fait leffort dmesur de tenir sa boutique ouverte pendant deux saisons, consacra les soixante annes qui lui restaient se reposer, se jeter loreille contre terre pour percevoir la chute des feuilles et conter son petit-fils des sornettes qui achevrent de le rendre irresponsable. ].
Alexandre VIALATTE, Jean Paulhan en deux morceaux

[premier morceau] , La Montagne, 35e anne, n 10665, mardi 10 fvrier 1953, p. 4 [rubrique : Les Lettres. Chronique dAlexandre Vialatte ].
Alexandre VIALATTE, Jean Paulhan en deux morceaux

[deuxime morceau] , La Montagne, 35e anne, n 10671, mardi 17 fvrier 1953, p. 4 [rubrique : Les Lettres. Chronique dAlexandre Vialatte ].
Alexandre VIALATTE, Jean Paulhan en deux morceaux

(deuxime et dernire tranche du second et dernier morceau , La Montagne, 35e anne, n 10676, mardi 14 fvrier 1953, p. 4 [rubrique : Les lettres / Chronique dAlexandre Vialatte ].
237

n.s., Qui est Jean Gurin ? , Les Lettres nouvelles, 1re

anne, mars 1953, n 1, p. 116-119.


Franois MAURIAC, Bloc-notes , La Table ronde, mars

1953, [p. 119-120 sur La N.N.R.f., textes dats des 30 janvier et 2 fvrier 1953].
Jean Isidore ISOU, Lettre Jean Paulhan sur la N.R.f. et le

renouvellement des cadres, Paris, Arcanes d., n.p. [16 p.] (coll. Argument ) [plaquette acheve dimprimer le 2 mars 1953].
Massimo CAMPIGLI, Scrupoli di Campigli , La Fiera

letteraria, 3 maggio 1953, p. 6 [texte surtitr : Nostalgia delle Storie dellinfanzia ].


Andr WURMSER, Suite triomphale , Les Lettres franaises, n 457, semaine du 19 au 26 mars 1953, p. 1 [pas de mention de Jean Paulhan, mais une coupure est prsente dans les dossiers de presse].
n.s., Guilde du livre, bulletin mensuel, Lausanne, 18e anne,

n 4, avril 1953, p. 111 [rubrique : La vie littraire ; Comme ceux de Jean Paulhan, les entretiens de Jean Giono la radio ont le plus grand succs. ]
Alain BOSQUET, Linsaisissable , Combat, 12e anne, n

2739, jeudi 23 avril 1953, p. 7.


Marcel LECOMTE, Revues et problmes de littrature , Le

Journal des Potes, 23e anne, n 5, mai 1953, p. 2 [voir colonne 2, sur La nouvelle NRF ].
Franois DESSIRIER, Un singulier directeur de revue Jean

Paulhan , La Semaine de Bruxelles, 2e anne, n 18, 1er mai 1953, p. 18-19. Pierre BOUTANG, Jean Paulhan et la preuve par ltymologie , Aspects de la France, 7e anne, n 245, vendredi 29 mai 1953, p. 3.

Georges PIERREDON, Vanit de ltymologie , Le Phare,

8e anne, n 387, dimanche 31 mai 1953, p. 5.


Franz HELLENS, Braque et le cubisme , Le Disque vert,

nouvelle srie, 1re anne, n 2, mai-juin 1953, p. 64-67 [rubrique : Notes ].


Paul CLAUDEL, Quelques rflexions sur la peinture

cubiste , Le Figaro Littraire, 8e anne, n 372, 6 juin 1953, p. 1 et 4 [ propos de : Jean PAULHAN, La Peinture cubiste , La N.N.R.f., 1re anne, n 4, 1er avril et n 5, 1er mai 1953].
Jacques BRENNER, Paulhan, Matre danser dun bal

masqu , Arts, n 416, du 19 au 25 juin 1953, p. 1 et 6 [le titre gnral Trois architectes de la destruction regroupe deux autres articles : Georges RIBEMONT-DESSAIGNES, Miro, feu mystrieux apport dOrient et Georges AURIC, Strawinsky ].
BEN, La Passion chez Jean Paulhan [dessin], Les

Nouvelles littraires, n 1347, jeudi 25 juin 1953, p. 7 [rubrique : La semaine de Ben , Rencontres aux festivals ].
Maurice-Jean LEFEBVE, Jean Paulhan / La Preuve par

ltymologie / Ed. de Minuit, 1953. in-16, 133 p. , Critique, 8e anne, t. IX, n 74, juillet 1953, p. 664-666 [rubrique : Notes ].
G.P. [Georges PERROS], Roland Barthes : Le Degr zro

de lcriture (ditions du Seuil) , La N.N.R.f., 1re anne, n 7, 1er juillet 1953, p. 160 [rubrique : Revue in : Notes : Il a bien remarqu que la terreur rgnait partout, sauf dans les lettres, mais que du mme coup lcrivain devenait responsable de linnocence du consommateur. ]
Claude ELSEN, Qui est Jean Paulhan ? , Dimanche matin,

n 20, 30 aot 1953, p. 8.

239

Gilbert TROLLIET, DOscar Wilde Jean Paulhan ,

Journal de Genve, n 213, dimanche 13-lundi 14 septembre 1953, p. 3 et 4 [rubrique : La Posie ].


Elisabeth JOLLES, Entrevista com Jean Paulhan diretor da

N.N.R.F. , O. Estado de Sao Paulo, 3 caderno, domingo 20 de septembro de 1953, p. 1 [page Literatura e arte ].
Henri PERRUCHOT, Jean Paulhan ou la conscience de la

littrature , Revue de la Pense franaise, 12e anne, octobre 1953, p. 8-11.


Max JACOB, Correspondance, Paris, ditions de Paris, 1953,

tome I, Quimper-Paris, 1876-1921, 233 p. [voir p. 101, lettre de Max Jacob Maurice Raynal / 23 septembre 1914 : Que fait Paulhan ? Il reoit des lettres de toi qui sont des chefsduvre, dit-on ; p. 171, lettre Roland Manuel / du 17, rue Gabrielle (18e) / jeudi 18 avril 1918 : Je ne te parle pas de mon cur : jai peur du ridicule, mais tu ny as dautre rival que Dieu et ladjudant Paulhan (Jean). Je te ferai connatre lun et lautre ; volume achev dimprimer le 15 octobre 1953]. 1954 Lon BOPP, LHistoire de mes penses dAlain (Gallimard, 1936) , Le Disque vert, 2e anne, n 5, janvierfvrier 1954, p. 55 [rubrique Notes : Peut-tre certain esprit rvolutionnaire lui suggre-t-il aussi que luvre dart, comme le monde, ressemble une sorte de rvolution perptuelle, et nullement une cration continue, une srie de mutations et de transmutations soudaines, et nullement une amlioration patiente, soutenue, un jaillissement de nouveauts ou de modes bergsoniens ou bergsoniennes, justifiant ce que Jean appellerait un terrorisme la fois politique et rhtorique. (Du nouveau, du nouveau ! neuf, toujours neuf.) ].
n.s., Le prix Max Jacob , Le Journal des potes, Bruxelles,

23e anne, n 2, fvrier 1954, p. 9 [le secrtariat du prix est situ 16 rue Saint-Sverin Paris ; les recueils sont envoyer neuf exemplaires, avant le 15 fvrier, lattention de Jean Denol, Jean Paulhan, Jean Cocteau, Andr Salmon, Jean

Rousselot, Marcel Balu, Michel Manoll, Jules Supervielle et Jean Follain].


Justin OBRIEN, Index dtaill des quinze volumes de ldition

Gallimard des uvres compltes dAndr Gide, Asnires-surSeine, Prtexte, 1954, 50 p. [fascicule achev dimprimer le 20 mars 1954 ; Jean Paulhan est mentionn au volume XV, 138, 217, 421].
Julien ALVARD, Prix Fnon / Gillet, Laubis , Cimaise, n

6, mai 1954, p. 15 [les uvres sont exposes au studio Paul Facchetti, et le jury compos de M. Sarrailh, recteur de lUniversit de Paris ; de Mmes Marie Dormoy et Lematre ; de MM. Aragon, Berne-Joffroy, Besson, R. Chastel, Delheil, Fautrier, Guyot, Jolinon, Jourdain, Paulhan, Vildrac et Werth]. Les inventeurs de Maldoror (II) , Les Lettres nouvelles, 2e anne, n 15, mai 1954, p. 743-758 [p. 751, contre une phrase de J.P. dans son F.F. ou le critique : Il nen est pas un qui ait dit un mot de Lautramont Gourmont except, qui aurait ce jour-l mieux fait de se taire. ]
Maurice SAILLET, [Andr] BERNE-JOFFROY, LExposition Jean Dubuffet ,

La N.N.R.f., 2e anne, n 17, 1er mai 1954, p. 916-920 [rubrique Les Arts in Notes : Des portraits comme ceux ddith Boissonas ou de Ponge, de Calet ou de Dhtel, de Paulhan ou de Michaux, dont un dessin hiroglyphique voquait la fois lappartenance lespce humaine et quelques traits singuliers, pouvaient tre considrs chacun chacun comme archtypiques dune srie indfinie de monstres merveilleux, et ne pouvaient gure tre considrs autrement (p. 917)].
Genevive BONNEFOI, Karskaya ou le jeu ncessaire ,

Les Lettres nouvelles, 2e anne, n 17, juillet 1954, p. 146-149 [ Pour Paulhan, Karskaya est moins abstraite que rveuse ; il lui prtait des rves rigoureux et stricts comme des rves de guerrier. ]
n.s., La revue de Gide et les suivantes , Bulletin de Paris,

7e anne, nouvelle srie, n 38, 2 juillet 1954, p. 6 [rubrique :

241

La Gazette des Lettres ; Auguste Angls prpare une thse de doctorat sur La N.R.f.].
Roger JUDRIN, Le Guerrier appliqu , Guilde du livre,

bulletin mensuel, Lausanne, 19e anne, n 8, aot 1954, p. 225-227 [portrait par Hans Erni].
* Mtamorphose de la littrature , Dimanche Matin, 8 aot

1954 [sur Jean Genet La N.R.f. ; il existe un n cette date mais non pas larticle rfrenc par Paulhan].
n.s., Jacques Chardonne recommande Jean Paulhan un

crivain intressant , Bulletin de Paris, 7e anne, nouvelle srie, n 50, 24 septembre 1954 [rubrique : La Gazette des Lettres ].
n.s., Jean Paulhan est n en 1884 [] , Profils, n 9,

automne 1954, p. 262 [rubrique : Nos Collaborateurs , suite larticle de Jean PAULHAN, Lartiste moderne et son public , p. 192-198].
Maurice NADEAU, Histoire dO, par Pauline Rage, prface

de Jean Paulhan (Jean-Jacques Pauvert, Sceaux) , Les Lettres nouvelles, 2e anne, n 21, novembre 1954, p. 615-616 [ [] (une femme de lettres se cache, dit-on, sous ce pseudonyme) [] Cest ce que Jean Paulhan, dans sa prface, appelle justement le bonheur dans lesclavage, bonheur auquel il a cependant le tort daccorder des prolongements sociologiques. ]
n.s., Bulletin de Paris, 7e anne, nouvelle srie, n 58, 19

novembre 1954, p. 9 [rubrique : Couleur du temps ; attribue Histoire dO Andr Malraux].


Julien ALVARD, Fleurs de Tarbes et dpossession du

thme , Cimaise, deuxime srie, n 2, novembre-dcembre 1954, p. 7-10 et 21 [voir notamment p. 7 : Comment ne pas reconnatre que le problme pos par Jean Paulhan propos des Fleurs de Tarbes dans la littrature intresse dune manire non moins directe toute la peinture. ]

1955 Jean BENOT, Jean-Paul Hi Han, 1955, dessin-collage [dessin rappelant un jeu populaire pratiqu au Canada, semblable au jeu de colin-maillard, ralis par Jean Benot aprs lecture de la prface de Paulhan aux Infortunes de la vertu, ditions du Point du Jour, achev dimprimer le 5 octobre 1946.]. Pierre BRODIN, Jean Paulhan , Prsences contemporaines, tome II, Paris, Nouvelles ditions Debresse, 1955, p. 321-332 [bibliographie de J.P. p. 321-322].
Galerie Rive droite / 82 Faubourg Saint-Honor. ANJou 02-

28 / Les objets de / Fautrier / prsentation de Jean Paulhan , insertion dans Cimaise, deuxime srie, n 3, janvier-fvrier 1955, p. 4 de couverture. Franz HELLENS, Horlogeries , Les Cahiers du Sud, t. XL, 41e anne, n 327, fvrier 1955, p. 201-210 [texte ddi Jean Paulhan ].
Julien ALVARD, Fautrier , Cimaise, deuxime srie, n 4,

mars 1955, p. 3-6 [voir p. 6 : Ce sur quoi luvre de Fautrier appelle lattention, la preuve quelle apporte, cest quune peinture qui ne fait appel aucune innovation spectaculaire, qui ne touche que dune faon trs discrte aux moyens de la peinture ( la couleur comme la non couleur), qui sest fait une loi de ne jamais hausser le ton, peut tenir sa place et la maintenir. On comprend du mme coup lintrt que Paulhan a montr pour cette uvre que lon peut donner en exemple des possibilits dun art qui loin dafficher sa nouveaut et dinsister sur ses diffrences sefforce au contraire den contenir les effets. ] Michel RAGON, Les objets de Fautrier , Cimaise, deuxime srie, n 5, avril 1955, p. 15 [lauteur oppose Andr Malraux, qui selon lui naime pas particulirement se compromettre Jean Paulhan qui aime plus particulirement se compromettre : Selon M. Jean Paulhan, qui aime plus particulirement se compromettre, avec Fautrier, tout comme avec Braque (javoue ne pas trs bien comprendre le rapport)

243

se fonde une peinture quil faudrait appeler la peinture de la part obscure ou du contre-sens ].
M[ichel] R[AGON], Un des prix Fnon / Huguette A.

Bertrand , Cimaise, deuxime srie, n 5, avril 1955, p. 21 [mention de Jean Paulhan comme membre du jury].
Valentine de COINCOIN, Svices inutiles , Le Canard

enchain, 37e anne, n 1802, 4 mai 1955, p. 3 [rubrique : Le courrier des canettes ; compte rendu dHistoire dO].
Pascal PIA, Le mtro de Bardamu , Carrefour, 11 mai 1935 [ propos des Entretiens avec le Professeur Y de LouisFerdinand Cline : Jean Paulhan a droit la mme franchise bouffonne. Le directeur de la Nouvelle N.R.F., consult, avait estim, lui aussi, quil serait bon que Cline se procurt un peu de publicit en se faisant interviewer. [] Sous la satire perce ici lamiti ou la camaraderie. Il nen va pas toujours exactement de la mme faon, mais nanmoins les passages les plus amers ou les plus hargneux de Cline ne parviennent jamais dissimuler tout fait le fond de gnrosit quiil entend soustraire notre indiscrtion. ]
Valentine de COINCOIN, M. Jean Paulhan rpond La

leon damour Valentine , Le Canard enchain, 37e anne, n 1804, 18 mai 1955, p. 3 [prsentation de la lettre de Jean Paulhan, en rponse larticle du 4 mai (voir supra) relatif Histoire dO]. Robert KEMP, Lentrepreneur de dissociations : Jean Paulhan , La Vie des livres, Albin Michel, 1955, p. 288-295 [ce volume, achev dimprimer le 3 juin 1955, runit des tudes tires pour lessentiel des Nouvelles littraires, quelques-unes du Temps, une de La Nef, et une de La Revue de Paris : Dautres raseraient un uf. Lui raserait la table rase . Le texte consacr Paulhan a t publi dans Les Nouvelles littraires le jeudi 22 mai 1947].
Michel RAGON, Lapoujade , Cimaise, deuxime srie, n

8, juillet 1955, p. 22-24.

Roland BARTHES, Les Lettres nouvelles, 3e anne, n 29,

juillet-aot 1955, 191 [rponse Jean GURIN, Mythologies , La N.N.R.f., n 30, juin 1955, p. 80; Paulhan rplique son tour dans Jean GURIN, M. Barthes se met en colre , La N.N.R.f., n 34, octobre 1955, p. 90]. voir la lettre de Pieyre de Mandiargues Paulhan, mardi 7 juin 1955 : Je suis heureux que larticle de Critique ne vous ait pas dplu, et infiniment flatt que vous preniez des tirs-part. Cet article, pourtant, est un peu bcl. Il y aurait beaucoup plus dire. Je lai crit pendant lexposition de Bona, dans les jours o nous tions sur le point de partir, o je pensais au dpart, et o jtais harcel par des formalits et des soucis multiples. Et puis je ne suis pas du tout un critique (je serais plutt le contraire). Les critiques, eux, qui ne parlent que de roman, comment ne se sont-ils pas aperus quils en auraient un vrai avec O, peut-tre le seul et en tout cas le meilleur qui soit paru en franais depuis la guerre ? Vous pourriez numroter vos exemplaires de 1 20 (sur 70) ; et je commencerais, moi, 21. Il me parat amusant davoir ces petits cahiers, car tout ce qui touche O et lrotisme deviendra, forcment, objet de bibliophilie.
Jacques BRENNER, Visite au directeur (1947) , Cahier

des Quatre Saisons, I. VIII. 1955, p. 69-71.


R. STEPHEN, Jean Paulhan souhaiterait que latomisme

puisse donner aux hommes de grandes vacances , Combat, 14e anne, n 3465, lundi 22 aot 1955, p. 3 [rponse une enqute de R. Stephen sur latomisme ; rcriture dun entretien avec Paulhan].
n.s., Note , Ralits secrtes. Cahiers de littrature, n I,

s.d. [1955], p. 8 [dans cette premire livraison dune revue dite par Rougerie Mortemart, citation dun passage du Jean Paulhan de M.-J. Lefebve (Gallimard, 1949) : Les meilleurs rcits de cette espce sont ceux qui nous permettent den tirer inlassablement les significations les plus riches et les plus varies, sans que nous puissions pour autant nous arrter jamais telle signification prcise, pour cette raison quelle ne

245

suffit pas, mais nous renvoie au rcit, lequel nous fait son tour repartir vers de nouvelles hypothses. ]
Georges RIBEMONT-DESSAIGNES, Avant Dada , Les

Lettres nouvelles, 3e anne, n 32, novembre 1955, p. 535-548 [sur J.P. au caf Certa, et sur le traitement des souvenirs de lauteur publis par la N.R.f. en 1931, dont il dit avoir t contraint de corriger les preuves la revue mme, sans tre en mesure de dceler lopportun travail de marqueterie opr par Paulhan].
Georges RIBEMONT-DESSAIGNES, Avant Dada (fin) ,

Les Lettres nouvelles, 3e anne, n 33, dcembre 1955, p. 733753 [voir p. 752-753, propos de la revue Littrature, titre choisi par antiphrase : Mais tait-ce bien par antiphrase ? Il est assez curieux de constater que les premiers numros sont consacrs Gide et Valry, Lon-Paul Fargue, Max Jacob, Pierre Reverdy, Cendrars, Jean Paulhan, Andr Salmon et Apollinaire. Un vritable arc-en-ciel. Voir la date du 12 mai 1958 Dj jadis, du mme auteur].
Jean GUETTE, Les Lettres nouvelles, 3e anne, n 33,

dcembre 1955, p. 808 [rubrique : Actualits. Les Revues ; sur la note de Jean Gurin contre le qualificatif de ractionnaire attribu par Roland Barthes La N.N.R.f.].
Jean CELLIER, Sous le signe de la Tour Magne et prs de

lembarcadre, M. Jean Paulhan passa son enfance , Le Provenal, n 3854, jeudi 29 dcembre 1955, p. 2 [rubrique : Les Nmois clbres ].
Max JACOB, Correspondance. t. II, Saint-Benot-sur-Loire

1921-1924, Paris, ditions de Paris, 1955, 365 p. [p. 216, lettre de Max Jacob Henry Kahnweiler, Saint-Benot-sur-Loire / 12 octobre 1923 : Cest Paulhan qui a invent le bateau Dickens ; achev dimprimer le 30 dcembre 1955]. 1956 Paul REBOUX, Mes Mmoires, Paris, Les ditions Haussmann, 1956, p. 331-332 [ On menvoya ce quatrain de Jean Paulhan : Tandis quAbel Bonnard lche notre vainqueur,

/ Abel Hermant lvente et pose quelques fleurs / Sur son ventre ou ses pieds. On se demande enfin, / Voyant de tels Abels, ce que font les Cans ! ].
Andr SALMON, Le Fauvisme, Paris, ditions Aimery

Somogy, Grnd, 1956, 64 p. [p. 12 : Georges Braque ? Son commentateur du dernier jour, Jean Paulhan, a sans doute raison de lappeler : Braque, le patron ]. Robert POULET, Jean Paulhan / propos de : / Le Marquis de Sade et sa complice / La preuve par ltymologie , dans La Lanterne magique, Paris, Nouvelles ditions Debresse, 1956, p. 102-105 [volume achev dimprimer au 1er trimestre 1956. De Mention, le 10 janvier 1965, Robert Poulet accuse rception dune raction de Paulhan favorable La Lanterne magique].
Marcel LECOMTE, Spiritualit de F.G. Jnger ( propos

dun voyage en Almanie) , Synthses, 10e anne, n 116, janvier 1956, p. 80-86 [article consacr au frre de Ernst Jnger, p. 82 : Il y a chez Heidegger une position lgard des mots profondment autre que celle dun Paulhan par exemple. Chez Paulhan, la solution au problme du langage est donne par une sorte de modus vivendi entre le mot et la chose, entre lide et le mot, alors que chez Heidegger il y a vritablement croyance au langage ; texte repris dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 93100].
Paul NOUG, La glace sans tain , Les Lvres nues,

Bruxelles, n 8, mai 1956, p. 28-29 [simple citation dun membre de phrase de Jean Paulhan, la connaissance de lhomme et de soi-mme ]. France ERMIN [France Cloquet de Bie], Les Beaux Dparts, Paris, La Table ronde, 1956, 277 p. [ddicace imprime A Jean Paulhan, / sans qui je naurais pas crit ce livre, / et / A Marcel Arland ; ouvrage achev dimprimer le 7 mai 1956 : lexemplaire hors commerce n 2 porte un envoi Jean Paulhan : Cher Jean, / Aprs tant dannes, cest / avec joie

247

que je vous donne / ce livre que vous connaissez / mieux que personne / Avec mon affection reconnaissante / France ]
B[ernard] de FALLOIS, Jean Paulhan est depuis trente ans

[] , Le Temps de Paris, 1re anne, n 32, vendredi 25 mai 1956, p. 11 [texte de prsentation de : Jean Paulhan, Barbaresques / Quand on a la chance dtre franais , ibid., p. 10-11].
Pierre DAIX, Les abandons de Jean Paulhan , Les Lettres

franaises , n 623, du 7 au 13 juin 1956, p. 1 et 8.


Grard PRVOT, Lettre ouverte au comit national des

crivains , Combat, 14e anne, n 3743, jeudi 12 juillet 1956, p. 6.


Jacques CHARPIER, Quand on a la chance dtre Jean

Paulhan ou le littrateur en dfaut , Les Lettres nouvelles, 4e anne, n 40, juillet-aot 1956, p. 181-183 [rubrique : Faits et commentaires du mois ; rponse Jean Paulhan, Barbaresques , Le Temps de Paris, n 32, 25 mai 1956].
Robert POULET, Jean Paulhan a peupl le monde de

veaux deux ttes , Bulletin de Paris, 3e anne, n 149, 16 aot 1956, p. 10-11 [photo par Izis, dessin par Hans Erni ; voir la lettre de Robert Poulet Jean Paulhan : Saint-Germain, le 17 aot 56 : Cher Jean Paulhan, / Christian Millau, du Bulletin de Paris, a cru sans doute que les cils vibratiles, dont je vous faisais une toison spirituelle, se portent au-dessus de lil ! ].
n.s., France-Soir, n 3752, samedi 18 aot 1956, p. 2

[rubrique : Les potins de la commre. Sur le boulevard ragots. ]


Albric NORRIT, Lettre dun grand crivain un jeune

homme , Arts, n 582, du 29 aot au 4 septembre 1956, p. 1 et 5.

Elisabeth PORQUEROL, Le miroir magique , La Guilde du

livre, bulletin mensuel, Lausanne, 21e anne, n 10, octobre 1956, p. 376-377.
n.s., Jean Paulhan , Bulletin de Paris, 3e anne, n 156, 4

octobre 1956, p. 15 [page intitule Le dictionnaire des gloires , ralise par Franois Brigneau, Stephen Hecquet, Christian Millau, avec la mention suivre ].
Yvon BELAVAL, PAULHAN Jean (n en 1884) , dans Les

Philosophes clbres, sous la direction de Maurice MerleauPonty, Paris, Mazenod, 1956, p. 446 [dans un volume achev dimprimer le 15 novembre 1956, simple notice, partir dun texte de Paulhan sur Vailati].
1957 Sade, Paulhan et le Prsident , LExpress, n 289, 4 janvier 1957, p. 25 [rubrique : Lettres ; brve prsentation et texte de la dposition de Paulhan au procs de Jean-Jacques Pauvert ; noter que Pieyre de Mandiargues a eu vent du procs de J.-J. Pauvert et de la dposition de Paulhan par les journaux romains : il tait aussi question de lirrprochable conservateur de la Bibliothque dOrlans, dont lopinion a beaucoup tonn le journaliste, qui certainement ignore lexistence de lHistoire de lil (lettre Paulhan, Rome le 25 - 12 - 56 )].
n.s., Un document : Quest-ce que Dada ? Dada, cest

Dada , Arts, n 610, du 13 au 19 mars 1957, p. 10 [ propos dun livre de Georges Hugnet, publication de quelques jeux extraits des archives du surralisme, auxquels Paulhan a particip].
n.s., Cahiers des Saisons / Jouer aux dames avec

Paulhan , Arts, n 612, du 27 mars au 2 avril 1957, p. 9 [rubrique : Le journal des revues ; reprise dun texte de souvenirs dallure surraliste, par Ren de Obaldia , paru dans les Cahiers des Saisons, n 10, avril-mai 1957, p. 278-280].
Paul GUTH, Les rendez-vous de Paul Guth / avec ce

narquois qui aime aimer ce sphinx et ce candide Jean Paulhan , La Montagne, 37e anne, n 11976, jeudi 25 avril
249

1957, p. 8 [reprise de Jean Paulhan , La Gazette des Lettres, samedi 3 mai 1947].
Bernard GROETHUYSEN, Jean Paulhan , Cahiers des

Saisons, n 10, avril-mai 1957, p. 299-300 [repris dans Autres Portraits, Paris, Gallimard, 1995, p. 200-202 ; Bernard Groethuysen date ce texte de 1945].
Andr DHTEL, Souvenirs , Cahiers des Saisons, n 10,

mai 1957, p. 296-298. Marcel LECOMTE, Robbe-Grillet, Blanchot et Henry Miller , Synthses, n 132, mai 1957, p. 430-436 [ Et cet gard, on ne peut sempcher de rapprocher du roman de Robbe-Grillet un texte de Paulhan, ancien dj, et o se dcle, se forme l aussi une curieuse modification du sens du rel, parente peut-il sembler de celle de notre narrateur : il sagit dAytr qui perd lhabitude [] ; texte repris dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 205-209].
n.s., Les Lettres nouvelles, 5e anne, n 50, juin 1957, p. 936

[rubrique Actualits , mention de : Ren de OBALDIA, Jouer aux dames avec Paulhan , Cahiers des Saisons, avrilmai 1957, n 10, p. 278-280. Sur les projets de contribution Saisons dans cette priode, voir la lettre de Jacques Chardonne Jacques Brenner : La Frette / 5 janvier 1957 : Luvre de Jean Paulhan (du moins le principal) me surpasse. Lhomme est mon ami depuis trente ans. Jai pour lui une estime vibrante. Tout cela me gne pour en parler. Il faut me poser des questions. Et je peux men poser moi-mme. (vente Piasa, expert Thierry Bodin, mardi 14 octobre 2008 Drouot Richelieu, n 88 du catalogue)].
Jean-Louis CURTIS, Pastiches , Arts, n 622, du 5 au 11

juin 1957, p. 1 et 8 [ Franois Mauriac jugeant les gens de lettres , Un monologue dAndr Malraux et Lironie paulhanienne ].
Florent FELS, Voil, Paris, Librairie Arthme Fayard, 1957,

208 p. [dans un volume achev dimprimer le 5 juillet 1957, voir

p. 73 la mention de Jean Paulhan, sabreuvant desprance auprs de Max Jacob, en compagnie de Paul Morand, [] Gabory et, plus tard, Malraux, Cocteau et lenfant Radiguet ].
Marcel LECOMTE, Eros et le Destin , Synthses, octobre

1957 [sur Histoire dO ; texte repris dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 115-121].
Jean Paulhan nexiste pas , novembre 1957, carte postale

dite par le Collge de Pataphysique, 14 x 10,5 cm [tirage sur divers papiers de couleur ; voir Les trs riches heures du Collge de Pataphysique, Paris, Fayard, 2000, p. 124, reproduction et lgende 2].
Ren DROUIN, Historique , Fautrier, Paris, novembre

1957, n.p., plaquette dite par les galeries Rive Droite et Andr Schoeller Jr loccasion de la premire exposition faite Paris sur les origines de lart informel [R. D. : Septembre 1943, un ami me fait rencontrer Jean Paulhan ; la suite de : Pierre RESTANY, 30 annes de figuration informelle ; Achev dimprimer Paris en dcembre 1957 par limprimerie Union ].
C.O., Jean Paulhan : Il est des questions que lon ne peut

gure poser sans devenir soi-mme rponse , Midi libre, dimanche 8 dcembre 1957, p. 7 [rubrique : Talents de chez nous ].
n.s., Jean Paulhan nexiste pas , Arts, n 648, du 11 au 17

dcembre 1957 [rubrique : Lair de Paris littraire ; reproduction de la carte du Collge de Pataphysique]. Daniel DUC., Entretien avec Jean Paulhan : La posie ne doit pas lire son prince la foire , La Nation franaise, s.d. [copie date au crayon 1957-1958 dans les dossiers de presse ; sur Jean Cocteau et llection du Prince des Potes]. 1958 * lAcadmie franaise / Une communication de M. Jacques de Lacretelle propos de lAffaire Paul Morand, non identifi [dans les dossiers de presse de lanne 1958].

251

M. P.-C., Un ambassadeur de France et trois Membres dHonneur , Livre dor de lAcadmie de Neuilly. Arts, Lettres et Sciences, Paris, 1958, p. 80-81 [dans un volume lgalement dpos au 1er trimestre 1958, portrait de Jean Paulhan par Zeitoum et brve prsentation de lauteur : Nous lvoquons sans dfinir. Vingt pages scrivent plus aisment sur un mdiocre que dix lignes senses sur un grand personnage ].
Michel RAGON, Dubuffet, Paris, Le Muse de poche, 1958, p.

20 et 22 [lauteur crit que Georges Limbour amena Jean Dubuffet, parmi dautres visiteurs, Ren Drouin et Jean Paulhan ; puis quen juillet 1945, Jean Dubuffet entreprit lencre de Chine et la gouache toute une srie de portraits de Paulhan, prmices de la vaste entreprise de portraits commence en aot 1946 avec celui de Pierre Benoit].
Nicolas BEAUDUIN, Mes souvenirs sur la vie des lettres ,

Livre dor de lAcadmie de Neuilly. Arts, Lettres et Sciences, Paris, 1958, p. 123-128 [dans un volume lgalement dpos au 1er trimestre 1958, voir p. 13 le texte dune lettre de Paulhan Beauduin : Cher Nicolas Beauduin, je viens de lire des pomes de vous que jadmire et cette admirable aussi Sur Helen de Rossetti Pour terminer Jean Paulhan esprait disait-il, me rencontrer bientt. ; puis p. 126 : Un bois grav par Chana Orlof, accompagnait des posies malgaches, Les Hain-Teny Merinas, recueillies par Jean Paulhan. ]
n.s., Jean Paulhan existe-t-il ? , Le Figaro littraire, 13e

anne, n 611, samedi 4 janvier 1958, p. 3 [reproduction de la Carte du Collge de Pataphysique Jean Paulhan nexiste pas ]. Michel DELAIN, On ne me fera pas dire qui est Pauline Rage, raffirme Jean Paulhan , Paris-Journal, 16e anne, n 4204, vendredi 31 janvier 1958, p. 10 [rappel de la dcision publie au J.O. le 27 avril 1955, et convocation comparatre adresse Pauvert et Paulhan, pour avril 1958 ; photo Jean Paulhan chez lui , devant une toile de Dubuffet, crdite ParisJournal].

n.s., annonce des Incidents guerriers , texte paratre de

Jean Paulhan, La N.N.R.f., 6e anne, n 62, 63 et 64, 1er fvrier, 1er mars et 1er avril 1958, dernire page de couverture.
Andr MASSON, Entretiens avec Georges Charbonnier ,

Les Lettres nouvelles, 6e anne, n 57, fvrier 1958, p. 338-352 [p. 350 [] jai fait lexprience de la guerre ; guerrier appliqu , comme dirait Paulhan Jai t surraliste affich, comme dit Breton. ]
J.S. [Jean SELZ], Oniroscopie , Les Lettres nouvelles, 6e

anne, n 60, mai 1958, p. 768 [Yolande Fivre expose la galerie Furstenberg ; sans mention du nom de Paulhan]. G. RIBEMONT-DESSAIGNES, Dj jadis, Paris, Julliard, 1958, 303 p. [dans un livre achev dimprimer le 12 mai 1958, voir p. 76 : Paulhan ne pouvait que sintresser Dada, sans y prendre part lui-mme, mais il nest pas certain quil nait pas song agir sur lui, de lextrieur, et dans le seul sens qui pouvait importer en la circonstance, le sens du ver rongeur. Introduire dans Dada quelque chose de dada, peut-tre de plus dada que Dada, approuver Dada dune certaine manire, cest-dire en le louant dans ce quil pouvait avoir de plus positif, ctait pousser la cration dune valeur dada laquelle le subtil Paulhan ne le devinait que trop existait virtuellement comme contradiction interne, sous la virulence dvastatrice. ].
Jean GROSJEAN, Science et langage , La N.N.R.f., 6e

anne, n 66, 1er juin 1958, p. 1129-1130 [rubrique : LAir du mois : Je souponne que beaucoup de ces grandes dcouvertes de spcialistes, si elles taient expliques en mots humains (ceux que forgent les peuples pour lusage quotidien et non point ces notions qui ne sont convenues quentre initis hors des circonstances banales de la vie), ces dcouvertes sembleraient moins neuves, en tout cas plus minces. Paulhan devrait bien ouvrir une cole obligatoire de modestie pour ceux qui prtendent traiter publiquement des spcialits actuelles. Que les recettes de mtiers soient en jargon est commode, mais les rsultats communicables doivent passer par la langue commune. ]

253

Marcel LECOMTE, Posie et langage chez Paul Noug ,

Le Journal des potes, Bruxelles, 28e anne, n 6, juin 1958, p. 8 [ propos des tracts de Correspondance : Il sagissait de montrer aux auteurs auxquels se vouaient ces tracts, comment et par quelles reprises dcriture, ils eussent pu dcristalliser les sentiments et les penses de leurs personnages ou encore les situations entre ces mmes personnages, et ouvrir leurs destins. Ainsi se rappellera-t-on, cet gard, telle version seconde faite par Noug de La Gurison svre de Paulhan. ]
= BEN, Les grandes familles de ldition , Les Nouvelles littraires, n 1613, jeudi 31 juillet 1958, p. 4 [dessin, dont la tte de Jean Paulhan]. Guy DUMUR, Du ct de chez Gallimard , Lectures pour tous, n 56, aot 1958, p. 4-7 [sur la naissance de la N.R.F. et ses tribulations ; Otto Abetz : Pour tenir la France, il faut tenir la Banque de France et la Nouvelle Revue Franaise. ] Jean CELLIER, Les lettres nmoises / Dans ses derniers crits notre concitoyen Jean Paulhan saffirme le premier philosophe de notre temps , Le Provenal, n 4819, samedi 23 aot 1958, p. 3 [sur Le Clair et lObscur]. Marcel LECOMTE, Jean Paulhan et la posie , Le Journal des Potes, Bruxelles, 28e anne, n 7, septembre 1958, p. 1 [photographie par Roland dUrsel]. * Alexandre VIALATTE, Le Clair et lobscur , La Montagne, 16 septembre 1958 [ Chronique dAlexandre Vialatte , photographie Audiberti aux Arnes de Lutce , article partir du tirage spcial (et restreint) de la N.R.F.].
Maurice BLANCHOT, Passage de la ligne, II , La N.N.R.f.,

6e anne, n 69, 1er septembre 1958, p. 469-479 [texte surtitr : Recherches dans la rubrique Chroniques ; p. 479 : P.-S. Je lis, dans le dernier numro de la N.R.F., les commentaires dactualit de la page 346. Je ne puis my associer. mon avis, cest dsesprer de ce peuple et de ce pays que de navoir dautre esprance quun homme pisodique ; Blanchot rpond une note dactualit parue

dans La N.N.R.f. du 1er aot 1958 ; texte signal dans Actualits , Les Lettres nouvelles, 6e anne, n 64, octobre 1958, p. 463 sous la plume de Pierre Orrouy]. 1959 Guy DUMUR, Dix ans de littrature en France , Mdecine de France, n 100, 1959, p. 69-91 [photo de Jean Paulhan par Izis, p. 70]. J.-M. MINON, Actualit des Fleurs de Tarbes , Revue des Langues vivantes, n 25, 1959, p. 188-191. Le Veilleur [Jean ARABIA], Jean Paulhan , Peuples Unis. Feuillets du fraternalisme, 2e anne, n 3, Nol LVIII - Fvrier 1959, p. 17 [dans un priodique dirig par Jean Arabia et tir peine mille exemplaires , texte annonc en bas de la premire page (p. 11) : Jeune homme qui avez du talent, une personnalit que vous sentez naissante, (une criture nouvelle, bien sr) brossez dabord les pans un peu trop visibles de votre timidit, et (allez) dun pas de bon bcheron, allez voir Jean Paulhan. / Montrez-lui ce manuscrit qui brle vos entrailles, et si lcriture en est vraiment nouvelle mme si vous tes lennemi ennemi, dune condition humaine de znithale plnitude, ou encore (puisque en littrature tout est supposable et supportable) lami de ces matres rvrences hypocrites, donnant du fouet aux esclaves ternels, le cur du plus grand de nos Magiciens se serrera, mais vous serez publi. ] * Jean CELLIER, la recherche des tortues marines et terrestres sur les traces de Jean Paulhan , Le Provenal , 15 II. 1959 [ne figure pas aux lieu et date indiqus par les dossiers de presse comme indiqu prcdemment entre guillemets]. Jean GUETTE, Les Lettres nouvelles, 7e anne, nouvelle srie, n 4, mercredi 25 mars 1959, p. 26-27 [ Andr Breton se trouve en tte du sommaire de la NOUVELLE N.R.f. (mars) qui a repris subrepticement son ancienne appellation [] ]. [Pierre BETTENCOURT], Cruci-fictions, par un exgte normand, s.l.n.d. [Saint-Maurice dtelan, Pierre Bettencourt, 1959], 103 p. [Voir les trois textes de Paulhan p. 66, 67 et 75 ;
255

nous plaons cette publication la date de son achev dimprimer : Cette dition originale de Cruci-fictions acheve dimprimer pour le compte de lInstitut National de Recherche irrationnelle, par un beau jour davril mil neuf cent cinquante neuf, a t tire quatre vingt exemplaires numrots sur pur chiffon des papeteries dArches ; Jean Paulhan a t destinataire de lexemplaire n 2, enrichi de lenvoi suivant : Pour Jean Paulhan, / son ami, / Pierre Bettencourt. / Tout ce quil reste dune russite dont les cartes ont t brouilles. / avril 1959 ]. P.B., Potes de la N.R.F. , Le Journal des potes, Bruxelles, 29e anne, n 5, mai 1959, p. 6-7 [ Au moins six de ces noms font partie de la rdaction du Disque vert en 1922, dont Jean Paulhan tait un des rpondants parisiens ; voir aussi, sur la mme anthologie, quoique sans mention de Paulhan, larticle de Marcel Lecomte qui suit immdiatement]. n.s., Le 14 juillet / n 3 / Enqute auprs dintellectuels franais , Bief. Jonction surraliste, n 8, 15 juillet 1959, p. 3 [simple annonce : Rponses de : Roland Barthes, Jean Cassou, Bernard Frank, Pierre Gascar, Julien Gracq, Pierre Klossowski, A. Pieyre de Mandiargues, J.-J. Mayoux, Edgar Morin, Jean Paulhan, etc. / Textes de : Maurice Blanchot, Dionys Mascolo, Jean Schuster. ] Michel RAGON, La Peinture actuelle, Paris, A. Fayard, 1959, 160 p. [dans un volume achev dimprimer au troisime trimestre 1959 : Le livre du Dr Hans Prinzhorn Bilderei des Geisteskranken, publi Berlin en 1922, fut rapport Paris par Max Ernst lanne suivante. En 1946, une importante exposition duvres de malades mentaux, lHpital SainteAnne, ramena lattention sur ce monde inquitant. Mais ce fut surtout le Foyer de lArt Brut, dirig depuis lautomne 1947 par Jean Dubuffet, / Michel Tapi, Jean Paulhan et Andr Breton, qui sattacha une prospection mthodique, pendant quelques annes, des travaux dalins, de nafs, de mdiums et autres uvres conues en dehors du circuit commercial. (p. 100 / 101)].

Henry DUGARD, Lesprit de Jean Paulhan / le dictateur des raffins , Le Phare, 14e anne, n 707, dimanche19 juillet 1959, p. 5 [portrait]. Htes illustres du Liban / Jean Paulhan, Giuseppe Ungaretti et Jean Fautrier sont Beyrouth mais cest pour y voir les cdres, Byblos et Baalbeck , LOrient, 36e anne, n 10316, jeudi 10 dcembre 1959, p. 1 [Paulhan (on le surnomme aussi, Paris, le dictateur des lettres) dclare tre venu parce que le Liban est un pays complexe et subtil ]. Salah STTI, Avec Paulhan, Ungaretti et Fautrier / Un grand essayiste, un grand pote, un grand peintre rpondent aux questions de LOrient: o va la posie, o va la peinture modernes ? , LOrient, 36e anne, n 10317, vendredi 11 dcembre 1959, p. 1 et 8 [dith Boissonnas est du voyage, mais reste silencieuse ; Paulhan propos dHistoire dO : Le livre est luvre dune dame lyonnaise ; il proteste contre le prix Nobel attribu litalien Quasimodo : Pour nous, le grand pote de lItalie, cest Ungaretti. Le Prix Nobel, pour nous, cest lui ]. P.H. [Pierre HUMBOURG], Autour de Jean Paulhan , Le Provenal, n 5295, dimanche 13 dcembre 1959, p. 5. propos dAntonin Artaud , Les Lettres franaises, n 803, du 17 au 23 dcembre 1959, p. 2 [texte collectif, sign par Le Conseil dAdministration de lAssociation des Amis de luvre dAntonin Artaud : Michel Leiris, Arthur Adamov, Roger Blin, Andr Breton, Roland Dumas, D.-H. Kahnweiler, Pierre Loeb, Maurice Nadeau, Jean Paulhan, Marthe Robert, Paule Thvenin ]. Pierre CHALEIX, Une lettre de Pierre Chaleix , Les Lettres franaises, n 804, du 24 au 30 dcembre 1959, p. 3 [sous une lettre de Marie-Ange Malaussna, sur dArtaud, mention de Jean Paulhan, qui a autoris Pierre Chaleix venir chez lui photographier le masque mortuaire dArtaud et le publier dans La Tour de feu].

257

1960 Jean TASMAN, Lexprience dHerms , Le Journal des potes, Bruxelles, 30e anne, n 5, mai 1960, p. 10 [les directeurs de la revue Herms, Ren Baert et Marc Eemans, avaient particip lexprience surraliste ; le mot pour le pote nest pas seulement signe. Paulhan ne nous a-t-il pas appris le penser profondment, subtilement. ] Manuel de DIGUEZ, Jean Paulhan , Lcrivain et son langage, Paris, Gallimard, 1960, p. 124-132 (coll. Les Essais / XCVII ) [dans un volume achev dimprimer le 28 mai 1960, propos de la Petite Prface toute critique et des Fleurs de Tarbes, chapitre sur le manque douverture de Jean Paulhan, son ct byzantin et terre--terre ]. Daniel CORDIER, Les Dessins de Jean Dubuffet, Paris, Frdric Ditis diteur, 1960, n. p., figure 29 [dans un volume reli par lditeur, au format litalienne, achev dimprimer en aot 1960, portrait de Jean Paulhan par Jean Dubuffet, 38 x 32, lencre de Chine, dat 1945 et provenant dune collection prive (voir la table en fin douvrage) : Le visage masque lme, dit-on ! Les manipulations terribles de Dubuffet donnent croire que lme est le masque du visage. Aprs avoir cass lapparence, bris le regard, ridiculis toute expression, il compose avec les dbris de Lautaud, Paulhan ou Chaissac le type de lhomme. Cest le cheminement inverse de celui de lart classique dont leffort transformait un homme en individu. ]. Jean Paulhan vous parle de Saint-John Perse , FranceObservateur, 11e anne, n 548, jeudi 3 novembre 1960, p. 16 [brve prsentation du texte de Paulhan ; photographie Dalmas : Saint-John Perse ; aux archives Paulhan, coupure corrige de la main de lauteur]. H. dO., Pacheco, dit Jean Paulhan , Haute Socit, n 3, octobre 1960, p. 30 [dessin de Folon]. Antonin ARTAUD, Lettre Jean Paulhan , La N.N.R.f., 8e anne, n 95, 1er novembre 1960, p. 982-988 [en queue de sommaire, lettre date de Paris, 4 fvrier 1937 ].

1961 Guy DUMUR, Les Exigences de la littrature , Mdecine de France, n 123, 1961, p. 43-44 [sur le livre de Roger Judrin]. Marcel LECOMTE, Une exprience du surralisme en Belgique , Savoir et beaut, 41e anne, n 2-3, 1961, p. 24122414 [sur la figure valryenne de Paul Noug, et lexprience de Correspondance : Il sagissait de montrer aux auteurs auxquels se vouaient ces tracts, comment et par quelles reprises dcriture, ils eussent pu dcristalliser les sentiments et les penses de leurs personnages ou encore les situations entre ces mmes personnages et ouvrir leurs destins. Ainsi se rappellera-t-on, cet gard, telle version seconde faite par Noug de la Gurison svre de Jean Paulhan. / Oui, nous nous adressions Paulhan, Breton, luard, Philippe Soupault, Pierre Drieu la Rochelle. Texte repris dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 2528]. Andr PIEYRE DE MANDIARGUES et Yves BERGER, H2O , Mdiations, n 1, 1er trimestre 1961, p. 179-180 [inventaire des lieux-communs de larticle paru dans Haute Socit en octobre 1960]. Marcel LECOMTE, Phantomas, phnomne dinvention collective , Le Journal des potes, 31e anne, n 3, mars 1961, p. 6 [ propos des tracts de la revue Correspondance : Il sagissait de traduire des possibles, de crer des menaces. Lon sadressait Paulhan, Breton, luard, Philippe Soupault, Pierre Drieu la Rochelle. Le dfaut peut-tre de laventure rsidait dans une certaine permanence de la prise des textes analyss. Il est vrai de dire quil y avait un arrireplan thique notre proccupation, qui confrait nos travaux comme un excs defficacit, laquelle tendait rduire cette efficacit mme. ] Roger JUDRIN, La Vocation transparente, Paris, Gallimard, 1961, 163 p. [coll. Vocations , XI, dirige par Henri Mondor, volume achev dimprimer le 10 mars 1961 ; envoi avec citation Paul Gilson].

259

Pierre BOUJUT, Le communiqu incendiaire , La Tour de feu, n 69, avril 1961, p. 45 [ propos du numro de 1959, Antonin Artaud ou La sant des potes : Jean Paulhan, mis au courant de notre projet, avait permis Pierre Chaleix de photographier, en vue de publication, le masque mortuaire dArtaud dont il est possesseur. ] Roger NIMIER, Portrait de famille / Jean Paulhan , Arts, n 816, du 5 au 11 avril 1961, p. 1 [texte repris dans : Roger NIMIER, Llve dAristote, dition tablie, introduite et annote par Marc Dambre, Paris, Gallimard, 1981, p. 263-265 (coll. Blanche ) ; quatre textes sur Jouhandeau (18-24 janvier), Blaise Cendrars (25-31 janvier), Pierre Mac Orlan (8-14 fvrier) paraissent dans Arts sous le titre Portraits de famille ]. Robert KANTERS, Jean Paulhan ou le pse-lettres , Le Figaro littraire, 16e anne, n 781, samedi 8 avril 1961, p. 2 [cet article est parfois rfrenc par erreur comme issu du Monde]. Guy DUMUR, La vocation transparente de Jean Paulhan , France-Observateur, 12e anne, n 571, jeudi 13 avril 1961, p. 18 [dans la page La vie des lettres : Est-ce vraiment le premier livre que lon publie sur Jean Paulhan ? En ce cas, celui de Roger Judrin comble une grave lacune. ] Jos PIERRE, Jean Dubuffet et lunivers de la souillure , Phases, n 7, mai 1961, p. 52-55 [voir p. 52 : Que le plus constant soutien de ces trois artistes soit M. Jean Paulhan dont on sait avec quelle dilection il na cess de frquenter les fourneaux, secrets ou rputs, o se mijotait le plus fin de la littrature franaise daujourdhui ntonnera personne. Qui, mieux que lui, connat la cuisine, et les seuls problmes quelle suscite : la confection savante des plats et les moyens dallcher la clientle. ] Odette LTGEN, Jean Paulhan , En dpit de leur gloire, Paris, Del Ducca, 1961, p. 173-182 [dans un volume achev dimprimer le 5 mai 1961 : Ce nest pas Paulhan qui est obscur. Cest nous qui sommes dans le noir. ]

Pierre MAZARS, Jean Paulhan (jur au Festival) / rapporte de Cannes dtonnantes impressions , Le Figaro littraire, 16e anne, n 789, samedi 3 juin 1961, p. 3 [larticle est annonc en premire page ; coupure de presse conserve aussi par Jean Blanzat dans son dossier Paulhan ; sur ce sujet, voir aussi les fiches tenues par Jean Paulhan pendant le festival, cites dans larticle de Michel Boujut, Paulhan jur , Synopsis, 10 mai 2001, p. 18]. Jacques YONNET, Aubergistes et bistrots de Paris / Chez Andr Peyrache, au Tabac des Arnes 40 rue Monge , LAuvergnat de Paris, 80e anne, n 30, samedi 29 juillet 1961, p. 1 et 3 [Paulhan est nomm parmi les clbrits habitues du lieu ; texte de Paulhan grav pour les Arnes de Lutce]. Marcel LECOMTE, La Vocation transparente de Jean Paulhan, par Roger Judrin , Synthses, n 183, aot 1961, p. 390-391. n.s., Rflexions graves et lgres de Jean Paulhan , Le Gard, 53e anne, nouvelle srie, n 16, aot-septembre 1961, p. 1. 1962 en une langue asiatique, coupure non rfrence dans les dossiers de presse de 1962 [portrait photographique en mdaillon]. * Jean DUTOURD, Silhouette de Paulhan , Journal de Genve, s.d. [1962] [coupure parmi les dossiers de presse]. * Hubert JUIN, Il avait fallu que la guerre vnt , Guilde du livre. Bulletin, s.d., [1962] p. 123-124 [sur la rdition du Guerrier appliqu aux ditions Rencontre ; Ce nest point la psychanalyse qui cerne les hommes, mais le quotidien, lespace, la chaleur. ; Cest en lisant que lon pourra surtout saisir sur le vif les mcanismes de cette psychologie de lindtemination. ] Yves BERGER, Le Sud, Paris, Grasset, 1962, 227 p. (coll. Les Cahiers verts , n LXI) [dpt lgal du 3e trimestre 1962 ; ddicace Pour Jean Paulhan, le patron ].
261

* Jean GRENIER, Lart informel, de Jean Paulhan , 1962, p. ??-39 [rubrique: Choix critique , coupure non encore rfrence]. * LO.A.S. menace les jurs gardois , Les jurs refusent de prter serment et le procs du plastiqueur dOrlanville est renvoy , puis Les jurs de Nmes refusent de juger , La Dpche du Midi, 24 et 26 janvier 1962 [copie adresse par Gaspard Olgiati]. H.B. [Henri BOUCOIRAN], Jean Paulhan , Le Gard, 54e anne, nouvelle srie, n 16, fvrier 1962, p. 1 [directeur de la publication, Henri Boucoiran annonce la 54e fte annuelle des Enfants du Gard Paris, prside par lcrivain Jean Paulhan, un pur Nmois. Dj la Rome Franaise a connu un Consul Paulianus, auquel dailleurs les notables de la ville intentrent un procs, en raison du mauvais coulement des eaux de la Fontaine. ] Andr MIGUEL, Jean Paulhan et le paradoxe de la posie , Le Journal des Potes, Bruxelles, 32e anne, n 3, mars 1962, p. 5 [aprs la rimpression des Hain-tenys merinas, Gallimard ; citation de Tu es la caille de champ [] ]. Henri CLOUARD, Histoire de la littrature franaise du symbolisme nos jours, 2 vol., Paris, Albin Michel, 1962, nouvelle dition revue et corrige [achev dimprimer du 17 avril ; sur J.P., voir tome II, p. 24 et 464-467]. Pierre DUMAYET, Ce que ma dit Jean Paulhan lminence grise des lettres franaises , Le Nouveau Candide, n 58, semaine du 7 au 14 juin 1962, p. 19. Jean-Franois REVEL, Huit rponses Jean Paulhan , France-Observateur, 13e anne, n 632, jeudi 14 juin 1962, p. 20 [contre LArt informel; voir la rponse de Jean Paulhan dans France-Observateur, le 2 aot 1962]. Alain BOSQUET, Jean Paulhan et la peinture , Combat. Le Journal de Paris, n 5624, mardi 24 juillet 1962, p. 1.

Jean-Franois REVEL, Distinguons , FranceObservateur, 13e anne, n 639, jeudi 2 aot 1962, p. 20 [in : Un dbat Jean Paulhan / J.-F. Revel , rponse Du pareil au mme , par quoi Paulhan rpond dans ce mme numro larticle de Revel du 14 juin 1962]. Claude RIVIRE, propos de LArt informel de Jean Paulhan , Combat, n 5633, lundi 6 aot 1962, p. 7 [page : Arts ; reprise de la controverse avec Jean-Franois Revel]. * Robert KANTERS, Comment peut-on crire sur la peinture ? , priodique non rfrenc, [photo Ren Pari lgende En qute dune montre ou cadran solaire ? (J.P. a un pansement sur le pouce gauche)]. Alain BOSQUET, Sur quatre textes de Jean Paulhan./ Un malaise et une lgende , Le Monde, 19e anne, n 5481, samedi 1er septembre 1962, p. 7 [page : Courrier littraire ; aprs avoir analys successivement Le Guerrier appliqu et Jacob Cow le pirate, qui viennent de paratre ensemble chez Rencontre, puis Fautrier lenrag et LArt informel, Alain Bosquet savance un peu en crivant : Jean Paulhan na pas crit dautres rcits, et on peut le regretter mais une des deux coupures de presse conserves au fonds Paulhan porte la main les titres suivants : LAveuglette, De Mauvais Sujets et La Mtromanie]. ETIEMBLE, Rey-Millet, Paris, Gallimard, 1962, 88 p. [de ce livre achev dimprimer le 15 septembre 1962, loccasion de deux rtrospectives, lune Paris, lautre New York, voir la prire dinsrer : Constant Rey-Millet ? Un homme que Jean Paulhan qualifie de vrai grand peintre , et dont bien des juges aviss ont toujours fait cas : georges Besson, Limbour, Ren de Solier, Leymarie, sans parler de Breton et de Giacometti. ]. Pierre-Henri SIMON, Le Jardin des dlices (dAndr Billy) / Lart informel (loge) (de Jean Paulhan) , Le Monde, 19e anne, n 5484, mercredi 5 septembre 1962, p. 9 [rubrique : La vie littraire ].

263

Marcel LECOMTE, Jean Paulhan : LArt informel (loge) et Fautrier lenrag (Gallimard 1962) , Synthses, 17e anne, n 196-197, septembre-octobre 1962, p. 305-307. Louis PAUWELS, La nature fait de lart , Plante, n 7, novembre-dcembre 1962, p. 73-79 [texte de prsentation avant la contribution de Jean Paulhan, La peinture est autre chose (p. 83) : Autour de ces images, nous nous sommes runis pour discuter chez Jean Paulhan, en compagnie de Roger Caillois, Charles-Nol Martin, et Pierre Restany. Il ne me semble ni trs possible ni dailleurs trs ncessaire de rsumer objectivement cette discussion. On trouvera par ailleurs lesprit du propos de chacun. En note, mention errone de loge de lInformel et, correcte, de Fautrier lenrag (p. 74)]. P.O. WALZER, La querelle des images , Journal de Genve, n 258, samedi 3-dimanche 4 novembre 1962, p. 17 [dans le Carnet critique , propos de Georges DUTHUIT, LImage et lInstant (Jos Corti), Ren-Jean CLOT, La Querelle des Images (Pierre Cailler) et Jean PAULHAN, LArt informel (loge) (Gallimard)]. g.b., Soutenu par la duchesse de La Rochefoucauld / Yves Berger reoit le Femina , La Tribune de Genve, n 278, mardi 27 novembre 1962, p. 23 [ propos de la runion de la Virginie et de la Provence dans Le Sud, on a voqu Faulkner et Giono. Il serait plus juste de parler de Paulhan, auquel dailleurs Yves Berger a ddicac son roman. [] En recevant le Femina, ce jeune crivain fait de remarquables mais aussi prilleux dbuts. Paulhan, cet autre pre spirituel davant lAmrique de Kennedy, parviendra-t-il le sauver ? ]. 1963 Adrien MIATLEV, Un chevalier : Pierre Chaleix , prface : Pierre CHALEIX, Les Mots-matres, Jarnac, F. Bourguignon [La Tour de feu], 1963, p. 2-8 [voir p. 4 la mention de Jean Paulhan propos des qualits littraires de Pierre Chaleix, tout ce que Jean Paulhan subodore ; dans ses lettres Jean Paulhan, Pierre Chaleix supporte sportivement les refus que ses pomes essuient de la part de la revue, mme aprs acceptation et correction des preuves].

Jean GURIN, La N.R.f., 11e anne, n 121, 1er janvier 1963, p. 168 [rubrique : Notes : Paroles peintes (I) a demand des peintres et des graveurs dillustrer des pomes indits de jeunes (et vieux) crivains. Cest ainsi que Chagall accompagne Aragon ; Roger Vieillard, Jean Tardieu ; Bona, Andr Pieyre de Mandiargues ; Zadkine, Guillevic ; Braque, Jean Paulhan. Et bien dautres. ] Rm., Cette vie maime / par Stephen Jourdain , La Tribune de Genve, n 4/1, samedi 4 et dimanche 5 janvier 1963, p. 21 [rubrique : On bouquine lintrieur ; dessin de Maurice Henry, lgend Jean Paulhan : une clef pour M. Jourdain ; Ce brave M. Paulhan bouchonne tendrement ce jeune poulain tout fumant de ses joyeuses galipettes dans les prairies verdoyantes de la philosophie et, plus heureux que nous, conclut en ces termes : Il nest jamais fatigu den parler, ni moi de lentendre ]. n.s., M. Jean Paulhan lemportera-t-il sur le duc de Castries ? , Le Monde, 20e anne, n 5605, jeudi 24 janvier 1963, p. 9 [incertitude avant le vote des acadmiciens franais : Nous sommes dans la nuit, a rpondu M. Jean Rostand une question quil jugeait sans doute indiscrte ]. Docteur RAHARIJAONA, Note sur M. Jean Paulhan , Bulletin de lAcadmie malgache, 1963, n. p. [texte lu par un acadmicien malgache, qui a appris par la radio, puis par les journaux, llection de Jean Paulhan, non-conformiste , lAcadmie franaise ; vocation de lattachement de Paulhan la colline dAmbohimanga ; il existe un tir--part de ce texte, sous couverture muette]. * Au fauteuil de Pierre Benoit / M. Jean Paulhan / est lu lAcadmie franaise , Le Monde, 20e anne, n 5606, vendredi 25 janvier 1963 [rfrence manuscrite errone figurant dans le dossier Jean Paulhan. Archives de lInstitut. Acadmie franaise]. n.s., Au premier tour par 17 voix / sur 31 votants / Jean / Paulhan / lu lAcadmie / franaise / au fauteuil de / Pierre Benoit et Jean Paulhan lAcadmie / Il a t lu au premier
265

tour par 17 voix sur 31 votants , Le Figaro, 137e anne, n 5723, vendredi 25 janvier 1963, p. 1 et 18. n.s., M. Jean Paulhan lAcadmie franaise , Le Monde, 20e anne, n 5607, samedi 26 janvier 1963, p. 14 [ Rarement rsultat fut aussi rapidement atteint, et aussi net, en dpit de pronostics peu optimistes ; texte coiffant le suivant]. Pierre-Henri SIMON, LInsaisissable , Le Monde, 20e anne, n 5607, samedi 26 janvier 1963, p. 14 [ Dignum et justum est. ] Jean Paulhan lAcadmie ou : lHistoire dO qui fait pschitt , Le Canard enchan, n 2206, 30 janvier 1963. Marc BERNARD, Jean Paulhan / de lAcadmie franaise , Le Gard, 56e anne, nouvelle srie, n 26, fvrier 1963, p. 1 [sur le mot languedocien de rboussier ; en regard, photo crdite Midi-Libre montrant Jean Paulhan et Andr Chamson, tous deux de lAcadmie franaise, tous deux originaires du Gard et insertion titre Lpe dAcadmicien de Jean Paulhan , en vue doffrir son pe Jean Paulhan, grce aux dons recueillis par Andr Malmjean, secrtaire gnral des Enfants du Gard Paris ].
Alexandre VIALATTE, Un pince-sans-rire chez les habits

verts , Paris-Match, n 721, 2 fvrier 1963, p. 66-67 [photo de Jean Paulhan en dcembre 1914, sergent au 1er de zouaves, 9e rgiment de marche ; portrait par Jean Dubuffet ; photographie du groupe de La N.R.f. autour de Paul Valry ; article annonc p. 17 en sommaire : Depuis quarante ans, Jean Paulhan est lminence grise de la littrature. Enfin, il entre lAcadmie. On prtend que cest un pince-sans-rire. ]
Madeleine CHAPSAL, Paulhan le Patron , LExpress, n

608, 7 fvrier 1963, p. 23-25 [texte surtitr : Acadmie ; avec portrait photographique de Paulhan la cigarette, crdit J.R. Roustan].
Jean DUTOURD, Silhouette de Paulhan , La Tribune de

Genve, n 33, vendredi 8 fvrier 1963, p. 1 [comme les

classiques, Jean Paulhan a 3000 lecteurs ; et voil que lAcadmie franaise offre Jean Paulhan le fauteuil de Pierre Benot. [] Tel est Paulhan. Il renverse constamment les rles, ce qui est, en somme, une attitude chrtienne. Chaque fois que jai pu lobserver, je lai vu soccuper dabord des derniers, et ne se soucier des premiers que sil lui en restait le temps. [] Jamais je ne lai entendu mentir. [] Paulhan me fait songer beaucoup Rivarol, qui parvint, par un usage intensif de la grammaire, une solidit desprit et une profondeur de gnie rares. Un seul dfaut : Jean Paulhan naime pas Balzac. ] Denise BOURDET, Jean Paulhan , La Revue de Paris, 70e anne, mars 1963, p. 119-124 [sous le titre Jean Paulhan par Denise Bourdet qui signe cette contribution, relation dun entretien rue des Arnes, amorc par un intressant jugement de Paulhan sur la musique].
Madeleine CHAPSAL, Jean Paulhan , Quinze crivains,

Paris, Julliard, 1963 [achev dimprimer le 2 mai], p. 133-141 [entretien repris dans Les crivains en personne, Paris, U.G.., 1973, p. 225-232 (coll. 10/18 ) ; sur Paulhan vu par Jorge Luis Borges, voir : 1963, p. 28 et 1973, p. 61 : Hier, jai vu Jean Paulhan. En voil un qui est cultiv ! Il parle le malgache, des langues orientales, le japonais ]. Edgar SCHNEIDER, Quand Paulhan se bat pour son pe , Paris-presse-LIntransigeant, 26 et 27 mai 1963, p. 3 E [il sagit du comit de patronage pour lpe dacadmicien de Jean Paulhan, laquelle lintress, semble-t-il navait pas song : Franois Mauriac, Andr Maurois et Jean Cocteau, puis Andr Malraux, Jean Giono, Marcel Jouhandeau, Saint-John Perse, Georges Braque et Jacques Audiberti. Florence Gould (lhritire du roi des chemins de fer amricains), qui a runi la veille un djeuner in-extremis, a sauv la situation, et sest engage, sur lhonneur et sur son chquier, ce que lpe porte un crocodile (puisque Paulhan avait apprivois un crocodile Madagascar) ; portrait photographique non crdit, lgend : Paulhan : un reptile la main ; coupure de presse dans le dossier Paulhan de Jean Blanzat, mais non dans ceux de Jean Paulhan].

267

Denise BOURDET, Jean Paulhan , Brves rencontres,

Paris, Grasset, 1963, achev dimprimer le 5 juin, p. 166-175. Robert POULET, Jean Paulhan, ou le berger des paradoxes , Aveux spontans. Conversations avec, Paris, Plon, 1963, mis en vente en juillet, p. 71-76.
Marcel JOUHANDEAU, Jean Paulhan , Biblio, n 7, aot-

septembre 1963, p. 2-5 [mme texte dans Livres de France, 14e anne, n 7, aot-septembre 1963, p. 2-5].
Roger JUDRIN, Jean Paulhan ou le chasseur oblique ,

Biblio, n 7, aot-septembre 1963, p. 6-8 [mme texte dans Livres de France, 14e anne, n 7, aot-septembre 1963, p. 68].
n.s., Bibliographie , Biblio, n 7, aot-septembre 1963, p.

13-14 [id. dans Livres de France, 14e anne, n 7, aotseptembre 1963, p. 13-14].
rclame de La N.R.f., Gallimard pour Jean Paulhan de

lAcadmie franaise , Biblio, n 7, aot-septembre 1963, p. 31 [mme placard dans Livres de France, 14e anne, n 7, aotseptembre 1963, p. 31 ; 10 ouvrages mentionns].
TIEMBLE, Comparaison nest pas raison, Paris, Gallimard,

1963, p. 37-38 et 49 (coll. Les Essais ) [sur les analogies entre les hain-tenys mrinas et la posie dluard, puis sur lart de la traduction : Lorsque Jean Paulhan rvla aux Franais, en 1913, les hain-tenys mrinas, cest lcrivain, autant au moins que le malgachisant, qui servait la littrature compare. Aprs plus dun demi-sicle sa traduction demeure, et les Malgaches y louent la plus heureuse russite, tant pour la qualit de la langue que pour lintelligence du genre. ] Jean RICHER, Herms, recherches sur lexprience spirituelle , Mercure de France, novembre 1963, p. 662-663 [rubrique Revues : Cest sous ce titre que renat une revue dont labsence se faisait de plus en plus sentir. Elle reparat sous la direction de Jacques Masui avec le patronage dHenry Corbin, Mircea Eliade, Henri Michaux, Jean Paulhan

ainsi que dun groupe de conseillers minents de plusieurs pays. ]


Yves LVY, Jean Paulhan, du jardin fleuri aux catacombes , Preuves, n 153, novembre 1963, p. 3-21 [Paulhan rpond Yves Lvy dans Jean Paulhan : Du jardin fleuri aux catacombes , Preuves, n 155, janvier 1964, p. 9294].
rclame de La N.R.f. Gallimard pour Jean Paulhan de

lAcadmie franaise , Preuves, n 153, novembre 1963, 4e page de couverture [mme prsentation que dans Biblio et Livres de France]. 1964 Louis CHAIGNE, Les Lettres contemporaines, Paris, Del Duca diteur, 1964, 680 p. [dans un volume publi sous la srie dirige par J. Calvet, sous le titre collectif dHistoire de la littrature franaise, voir p. 326, 460, 603]. GESTALDER, Lettre ouverte Jean Paulhan propos de LArt informel , Le Journal de lamateur dart [dir. Pierre Imbourg], 18e anne, n 323, vendredi 10 janvier 1964, p. 6, col. 3 et 4 [assez sotte contribution, courageusement signe dun pseudonyme, et reprise le 30 janvier dans Le Figaro littraire (le mme Journal de lamateur dart se moquera en outre, le 10 mai 1964 (n 331, p. 8), des pages de Ponge runies par Andr Berne-Joffroy sur Fautrier) : Mon cher Matre, Vous avez la rputation dtre lun des hommes les plus intelligents de ce temps, tant lauteur de ce chatoyant mirage : le spectacle dun esprit qui par dessus luvre quil fait oublier clbre sa propre gloire en la mmoire de chacun. Or, il y a une raison tout, et nous sommes daccord que tant de clbrit vient dune pense fluctuante que tous savourent et ne heurte personne parce quelle ne laboure pas. Ainsi est votre essai sur lart informel : smouvant en soi, sharmonisant en ses propres phrases chantantes, se caressant sa propre surface et senivrant de son parfum intrinsque hors du rel et du vrai. [] Quest-ce dire ? Sinon que vous autres, intellectuels, vous en arrivez ce systme scolastique qui discute des principes des choses sans connatre les choses et vous tes
269

les jouets de limposture parce que vous avez reni jusqu la psychologie qui vous et fait voir limposture. Toute connaissance tant vile, la psychologie qui fait connatre autrui doit tre bannie. Mais ces peintres ne vous ont-ils pas dit quils faisaient des taches de couleurs nexprimant que la couleur ? Do vient que vous avez cru, devant leur sincrit, acqurir une certaine surdit ? Et surdit aussi devant le cynisme des hommes daffaires qui font des contrats des peintres qui ne vendent pas, pour faire croire New-York que cest a qui se fait Paris. Lintelligentzia a corrod la volont par horreur du vrai. Et pourtant se pose vous la disparition de la culture occidentale. ]
n.s., Quai Conti , Les Nouvelles littraires, 42e anne, n 1898, 16 janvier 1964, p. 2 [ A lAcadmie la situation sest fortement claircie depuis les lections blanches aux fauteuils Bordeaux et Vaudoyer. Au premier la droite lemportera vraisemblablement en la personne de Thierry Maulnier et, au second, la gauche aura son lu avec Marcel Brion, dont on se souvient quil avait dj fait, il y a quelques mois, un brillant tour de piste. Ces deux lections nauront dailleurs lieu quaprs les rceptions de Paulhan et de Kessel qui ses amis ont remis mardi son pe. Si lvnement confirme ces pronostics restera pourvoir le fauteuil Cocteau dont la vacance vient dtre dclare et pour lequel on na, ce jour, quune seule certitude, cest que SaintJohn Perse ne loccupera pas. ] R.-M. ALBERS, Laboratoires littraires , Les Nouvelles littraires, 42e anne, n 1898, 16 janvier 1964, p. 5 [sur Les Cahiers de la Pliade, Les Cahiers des Saisons, LVII, Le Nouveau Commerce, Tel Quel et Robbe-Grillet, mention de Paulhan pour la rigueur narquoise de son Essai dintroduction une mtrique universelle ]. Marc BERNARD, Jean Paulhan de lAcadmie franaise ? , Les Nouvelles littraires, 24 janvier 1964 [sur la candidature inattendue de Paulhan lAcadmie (avant guerre, Paulhan rvait de celle de Jacques Chardonne), et sur son

rcent discours devant les Enfants du Gard, loge du rboussier . Article mal rfrenc au fonds Paulhan]. n.s., Une lettre formelle Paulhan , Le Figaro littraire, 19e anne, n 928, 30 janvier-5 fvrier 1964, p. 2 [sur larticle trs ngatif du peintre Gestalder publi par le Journal de lamateur dart (n 323, vendredi 10 janvier 1964), contre LArt informel de Paulhan. Larticle laisse entendre que Gestalder est un pseudonyme].
n.s., Erratum , Preuves, n 156, fvrier 1964, p. 93

[correction dun fcheux mastic survenu dans la lettre de Paulhan Yves Lvy parue dans Preuves, n 155, janvier 1964].
n.s., France-Soir, jeudi 13 fvrier 1964, p. 2, col. 7 [rubrique :

Sur le boulevard ragots ; Jean Paulhan dclare : Je prpare mon discours dentre lAcadmie franaise, mais je me demande sil va plaire tous. Jai choisi de dfendre la grammaire de lAcadmie, qui a t violemment attaque par les partisans de la Sorbonne. Ils lui ont trouv trois cents erreurs. Je ne suis pas sr davoir lapprobation de tous mes futurs collgues. ] Edith NORA, LAcadmie franaise interdite au public ! , Les Nouvelles littraires, 42e anne, n 1902, 13 fvrier 1964, p. 1 et 6 [aprs la rception de Joseph Kessel, ce lion dsormais dot dune pe, reportage sur une sance du dictionnaire, e labsence de Weygand, Duhamel, FranoisPoncet et Jules Romains, avec la transcription des changes entre les immortels prsents]. n.s., Paulhan, le crocodile , Le Figaro littraire, 19e anne, n 931, 20 fvrier 1964, p. 2 [ propos dun article paru dans le supplment littraire du journal romain Il Popolo : une Amricaine qui lui demandait dans un salon sil tait bien vrai quil ft de la littrature, Paulhan rpond : Non, Madame, je ne fais pas de la littrature. Je suis la littrature. ; Pour Il Popolo, lopration est fort claire : en lisant Paulhan, lAcadmie a procd un exorcisme. Car Paulhan est un crocodile ; un de ces sauriens dont les Egyptiens des
271

Pyramides avaient tellement peur quils en firent un animal sacr, une divinit. Le crocodile sacr des Franais de la Rpublique des Lettres, cest Jean Paulhan, affirme Il Popolo. Les acadmiciens prfrent ladorer parce quils craignent dtre dvors par lui : dans ses chroniques, dans sa revue, dans des manuvres de corridor, dans des combinaisons souterraines. Il est probable que cet article fera verser des larmes (de crocodile) Jean Paulhan ]
Edith NORA, LAcadmie franaise interdite au public ! (Suite) , Les Nouvelles littraires, 42e anne, n 1903, 20 fvrier 1964, p. 9 [Jean Paulhan se range parmi les lus du premier tour, avec Ren Huyghe, Jean Guitton, Jean Guhenno, pasteur Bgner le marchal Juin et Montherlant tant candidats uniques]. Jean Paulhan lAcadmie , Rpublique, Hyres ?, 20 fvrier 1964 [ Les tlspectateurs hyrois auront remarqu la belle mine de leur nouvel acadmicien. ; mention de lentretien que Paulhan avait accord au mme organe de presse, lanne prcdente, au cours duquel il avait donn Rpublique la primeur de ce quil dit aujourdhui au spcialiste de la tlvision] n.s., Jean Paulhan recevant son pe dacadmicien : Mme dans mes rves, je ne me sers que dun revolver [Jean-Kely Paulhan, pas intimid pour deux sous, lui a remis son pe : Je nai jamais vu grand-pre si beau. Je voudrais quil porte son uniforme tous les jours ; suivent quelques propos de Jean Paulhan]. Un crocodile sur lpe de Paulhan , Minute, 21 fvrier 1964 [photographie du pommeau de lpe, dtail sur lhabit vert, qui sera bleu nuit, 1 million 200 000 francs chez Cardin, pe dessine par Robert Wogensky, fuse de jaspe, la fameuse pierre noire des alchimistes, pommeau et poignegarde en or fin, arc du Sagittaire, le signe zodiacal de Paulhan, et mme un crocodile ; Minute croit savoir que Paulhan a lev des crocodiles Madagascar et que tous les acadmiciens ne sont pas au courant de son parrainage dHistoire dO].

Lpe dacadmicien de J. Paulhan porte la devise de lAcadmie de Nmes , Le Mridional. La France, samedi 22 fvrier 1964 [la devise de lAcadmie de Nmes est Ne quid nimis ; rfrence non encore avre]. Avec Andr Chamson et Jean Paulhan / Nmes est la seule ville de province / compter deux acadmiciens vivants , Midi Libre, 22 fvrier 1964 [photo non crdite ; Andr Chamson est n rue de Bouillargues ; la Socit La Tour-Magne a envoy un tlgramme de flicitations Paulhan (prononcer Paulian, il y tient) ]. A Paris, au cours dune manifestation littraire, parisienne et gardoise Jean Paulhan a reu son pe dacadmicien , Midi Libre, 21e anne, n 6819, samedi 22 fvrier 1964, p. 9, col. 1 3 [ un Parisien des Cvennes ].
n.s., pe fleurie de symboles pour Jean Paulhan , Le

Figaro, 138e anne, n 6059, samedi-dimanche 22-23 fvrier 1964, p. 7 [ Cest la premire fois quon me donne une pe. Mme dans mes rves, quand jai quelquun supprimer, cest dun revolver que je me sers. Mais je vois bien que cette pe cest le langage, une invitation, la preuve quon approuve la direction que vous avez prise. ; photo lgende : Jean Paulhan entre ses deux parains : Franois Mauriac ( gauche) et Andr Chamson. (Photo Claude-M. Masson.) ]
n.s., Toute la N.R.F. en vert acadmique : candidat au fauteuil de Cocteau, Arland rejoindra Paulhan sous la Coupole , Le Figaro littraire, 19e anne, n 927, semaine du 23 janvier au 29 janvier 1964, p. 2 [ Les clbres mercredis de la N.R.F. vont devenir les jeudis de lAcadmie ]. n.s., sans titre, coupure non rfrence [une des rares coupures ngatives, qui commence par Guhenno, directeur en exercice de lAcadmie, avant den venir Paulhan : Son dada, en effet, est de dcouvrir de nouveaux gnies, ce qui lui attire cette pointe dun confrre : Il en dcouvre tant et tant que certains finissent par percer. / Le public qui se pressait sous la coupole jeudi aprs-midi attendait un loge de Pierre Benot, il eut un portrait de Charles de Gaulle, assez pompeux, assez

273

courtisan, et qui a tonn venant dun non-conformiste de profession. Etait-ce encore du paradoxe ? ].
Yves BERGER, Irritant et fascinant Paulhan , LExpress, n 663, 27 fvrier 1964, p. 31-32 [rubrique : Hommes ; portrait photographique la cigarette : J.R. Roustan ; texte repris dans LInfini, n 55, automne 1996, sous le titre Le petit Paulhan appliqu ].
Gilbert GANNE, La minute de vrit de Jean Paulhan , Les

Nouvelles littraires, 42e anne, n 1904, 27 fvrier 1964, p. 1 et 7 [sur la rception de Paulhan lAcadmie franaise].
Jean-Franois JOSSELIN, Au fil de lpe / Vendredi 21 fvrier , Les Nouvelles littraires, 42e anne, n 1904, 27 fvrier 1964, p. 2 [sur le coquetle de remise de lpe, 17 rue de lUniversit ; Jean Blanzat, Andr Chamson, Jean Dutourd, Maurice Garon, Marcel Jouhandeau, Franois Mauriac, Andr Maurois, Dominique Rolin sont l ; Jean-Kely, enfant de troupe, porte sur son cur lpe de son grand-pre ; Franois Mauriac explique posment que, Paulhan lu, on ne trouvera plus personne, mais alors plus personne, recevoir dans lillustre maison Les plus diplomates sabstiennent de penser Thierry Maulnier ou Marcel Arland ; les autres sourient ]. n.s., Pierre Benot initiateur acadmique de Jean Paulhan, son successeur , Le Figaro littraire, 19e anne, n 932, semaine du 27 fvrier au 4 mars 1964, p. 2 [la coupure a lintrt de donner deux lettres de Paulhan Pierre Benot sur lAcadmie, dates doctobre 1947 et mai 1955 ; photo Ren Pari, lgende Maniement darme. / Jean Paulhan accroche son pe une poigne de porte sous le regard de Jean Paulhan (son petit-fils) et de Franois Mauriac. ]
n.s., Acadmie franaise : rception / de Jean Paulhan par

Maurice Garon ; Jean CHALON, Prestidigitation et passes savantes et Jean FAYARD, Le sursis , Le Figaro, 138e anne, n 6064, vendredi 28 fvrier 1964, p. 18 [sur le discours de rception lAcadmie franaise et la rponse de Maurice Garon].

Lucien dAUTREMONT, On croit vous tenir, mais on na

saisi quune ombre dit Me Garon, en recevant Jean Paulhan sous la Coupole , LAurore, XXIIIe anne, n 6062, vendredi 28 fvrier 1964, p. 12 [ Me Garon, qui a cout avec un sourire parfois amus le long discours de son nouveau confrre, rpond avec esprit et gentillesse. ]
Jean PAGET, Jean Paulhan / lAcadmie / Un regard

incomparable , Combat, n 6122, vendredi 28 fvrier 1964, p. 1 [valuation gnrale de luvre de Paulhan, avant les extraits des discours en page 11].
n.s., La rception de M. Paulhan lAcadmie franaise ,

Le Monde, 21e anne, n 5948, samedi 29 fvrier 1964, col. 5 [sur la rception lhtel Meurice, deux heures aprs la rception lAcadmie franaise ; conversations sur les deux discours, dont celui de Maurice Garon qui parat plusieurs invits avoir outrepass les rgles du jeu acadmique.]
Yvon BELAVAL, Un art potique est-il possible ? , dans

Pomes daujourdhui. Essais critiques, Paris, Gallimard, 1964, p. 13-19 [en tte dun volume achev dimprimer en mai 1964, reprise de ltude publie dans Les Lettres, quatrime cahier, 1945, p. 252-258 ; voir aussi p. 59-60].
Jean CELLIER, Trs heureux de retrouver / sa ville natale / lacadmicien Jean Paulhan / voque quelques souvenirs , Le Provenal, n 6906, samedi 16 mai 1964, p. 1 et 14 [jdans un article parfois dat, mais tort, du 14 mai, Paulhan sort avant la fin dune reprsentation de Carmen aux arnes de Nmes, o il se souvient avoir entendu Jaurs ( Ctait beau ! ) ; il dclare au caf, o il a command un grog, quil na pas sjourn Nmes depuis une douzaine dannes. Il est descendu dans un htel en face des jardins de la Fontaine et crit un ouvrage assez long, Essai dintroduction au projet dune mtrique universelle.] 1965 Roger NIMIER, Jean Paulhan , Journes de lecture, Paris, Gallimard, 1965, p. 210-212 (coll. Blanche ) [ propos dun jugement rcurrent de Jean Paulhan : Cest gnial, mais cest plat ; sur les rcits considrs comme des fables].
275

n.s., Jean Paulhan a bross la portrait dun soldat, la fois indpendant et soumis , Combat, n 6413, 3 fvrier 1965, p. 4 [sous le titre gnral Dix mille Parisiens ont rendu hier un dernier hommage au gnral Weygand , avec insertion titre Ractions houleuses , compte rendu des obsques du gnral Weygand, et texte du discours de Paulhan]. Jacques BRENNER, Journal de la vie littraire (1962-1964), Paris, Julliard, 1965, 349 p. (coll. Cahiers des Saisons ) [voir lindex p. 339]. L. N. KEMSKI, Les Surprises de Jean Paulhan aux obsques de Weygand , Paris Presse LIntransigeant, n 6272, jeudi 4 fvrier 1965, p. 14 et dernire [article annonc en manchette de premire page, suivi du discours intgral prononc par J.P.]. Jean FERMIOT, dans LExpress, n 712, semaine du 8 au 14 fvrier 1965, p. 18-19 [sur le refus du gnral de Gaulle douvrir les Invalides aux obsques de Weygand, chef des armes en 1940 et qui a rendu possible le rgime de Vichy : Lacadmicien Jean Paulhan se fit huer parce quil osa rappeler que Maxime Weygand tait n de pre et mre inconnus ; photographie lgende Jean Paulhan / Parce quil osa ]. Gilbert GANNE, Si le quai mtait Conti , in Interviews impubliables, Paris, Plon, 1965 [2e trimestre], p. 225-235 [voir aussi p. 38 (Lautaud), p. 46 (Lise Deharme), p. 82 (Boris Vian) et p. 147 (Jouhandeau)]. Marcel LECOMTE, Sur une orchestration des harmoniques de la parole , Synthses, n 227-228, avril-mai 1965, p. 476481 [texte repris dans Les Voies de la littrature, Bruxelles, ditions Labor, 1988, p. 134-140]. n.s., Les Lettres franaises, n 1082, du 27 mai au 2 juin 1965, p. 1 [le nom de Paulhan, fondateur du journal, rapparat en page premire : Fondateurs : Jacques Decour (fusill par les nazis) et Jean Paulhan. Directeur : Aragon ].

Franois MAURIAC, Mmoires intrieurs, Paris, Flammarion, 1965, 261 p., p. 207 [ Pendant loccupation, Jean Paulhan mavait persuad dadmirer un pome en prose (de M. Francis Ponge, je crois) intitul Le Cageot. Je naurais jamais imagin quun objet, le moins caractris qui ft, grce des mots, parvnt exister aussi intensment que ce cageot dans sa ralit brute ]. * Alfredo BARBERIS, Ungaretti come un concertista , Il Giorno, 30 novembre 1965 [coupure au fonds Paulhan]. Alain BOSQUET, Jean Paulhan le malicieux mandarin des lettres franaises , Ralits, n 239, dcembre 1965, p. 131147 [article suivi d Un indit de Jean Paulhan , p. 147-155, Roger ou le jeune sculpteur ]. 1966 Maurice-Jean LEFEBVE, Paulhan qui perd lhabitude , Les Cahiers du Sud, 53e anne, n 386, janvier 1966, p. 110-122 [article antrieur la publication du premier volume des uvres compltes]. Schnappschsse aus dem Seelenleben , FAZ, n 66, Samstag, 19 Mrz 1966 [photo Sigbert Mohn Verlag, Gtersloh ]. Andr WURMSER, Le Souvenir de Julien Benda , Les Lettres franaises, 20 mars 1966, p. 10 [ Littrature ; sur le premier volume des uvres compltes]. Paulhan par lui-mme , LExpress, n 777, 9-15 mai 1966, p. 124-125 [prsentation non signe dun entretien dune colonne avec Paulhan]. Maurice RAPIN, Les Heures bleues du sieur Jean Paulhan (le con) , Le Sous Sol, n 8, 29 mai 1966, p. 1 [ Il y a quelquun qui actuellement doit passer des heures bleues, cest limbcile Jean Paulhan, tortionnaire patent des lettres contemporaines. Ce mdiocre vaniteux et strile, linstant des uvres compltes, ralise sans doute quil na pondu que des pets. Drle de spcialiste du langage que ce nant recuit dans
277

les sauces de la facilit mondaine, de la paresse et de labjection. Mais comme lignominie trouve tt ou tard sa rcompense, ce crevard anticip fera rire de lui, au moment o le public instruit par la linguistique de Jakobson ou de Ren Moreau, trouvera dans les textes rares, runis par les Editions Tchou, la marque essentielle dun salaud et dun con. Note : Il sopposa en 1958 la publication des textes de Jean-Pierre DUPREY par la N.R.F. (C.f. Jacques Brenner La Fte au village et refusa nergiquement dditer mes crits. Coupure dactylographie au fonds Paulhan.]
Hubert JUIN, Jean Paulhan / lapproche du rel , Les Lettres franaises, n 1136, du 16 au 22 juin 1966, p. 6-7 [uvre disperse, sans omettre de vagues copies dindits qui rdent dans le milieu des happy few ; Paulhan zouave de la mticuloist [] ; Hubert Juin mentionne Marcel Lecomte et Franz Hellens, fait lloge du texte dAndr Dhtel qui figure dans le tome premier des O.C. de J.P. ; photo Lon Herschritt]. Andr DALMAS, Lhumeur des lettres , La Tribune des Nations, 17 juin 1966 [ Lhumeur des lettres ]. Robert ABIRACHED, Paulhan, cet inconnu , LOrient, Beyrouth, 42e anne, n 12660, dimanche 19 juin 1966 [numro absent la BnF Gr Fol Jo 6130]. Guy Le Clech, Voyage autour de Jean Paulhan , Le Figaro littraire, n 1053, jeudi 23 juin 1966, p. 9, col. 3 7 [photo Ren Pari ; Paulhan reconnat sa passion ancienne pour Le Mercure de France comme revue et linfuence sur lui de Remy de Gourmont et Jules de Gaultier]. Michel CHRESTIEN, Paulhan gagne tre connu , La Nation franaise, fondateur : Michel Vivier, directeur politique : Pierre Boutang, n 552, 23 juin 1966, p. 6 [ Argus infaillible qui a, toujours, la seconde vision, du premier coup ]. Jacques BRENNER, Les instants bien employs / de Jean Paulhan , Paris-Normandie, n 6742, vendredi 24 juin 1966, p. 9 [ Un vnement littraire ].

Michel COURNOT, Un crivain chez les mots / est comme un adjudant chez les / Malgaches. Jean Paulhan / cest le contraire / Un ange dans le scaphandre , Le Nouvel Observateur, n 85, du 29 juin au 5 juillet 1966, p. 28, 29, 30 [photos lgendes : Jean Paulhan en zouave appliqu , Jean Paulhan acadmicien / de plus en plus appliqu ; sur la ncessit de foutre le feu aux O.C. de Jean Paulhan, contre le corps Antique Univers 55 de la fonderie Deberny et Peignot invent par le Suisse Adrien Frutiger ; Cette dition est, dans chacun de ses dtails, une aberration. ] n.s., [LAFFLY], 20e Sicle, juillet 1966 [Le nom de Laffly a t ajout la main par JP]. Jean-Pierre FAUCHER, Jean Paulhan dans le sicle , Juvnal, 1er juillet 1966 [la cote 4 Jo 376 est non communicable la BnF]. n.s., Jean Paulhan / Rcits , Libre Belgique, 83e anne, n 182, vendredi 1er juillet 1966, p. 7 [photo]. Franz HELLENS, Le Monde inconnu de Jean Paulhan , Le Soir, Bruxelles, 81e anne, n 160, 7 juillet 1966, d. XX, p. 9 [rubrique : La Vie littraire , avec portrait lgend Jean Paulhan en compagnie de son ami Jean Cocteau]. Andr STIBIO, Luvre complte de Jean Paulhan , Le Journal du Parlement, quotidien complmentaire de la presse, dir. Pascal Pia, 13e anne, n 1472, vendredi 8 juillet 1966, p. 4 [ cela met un comble notre joie, au seuil des prochaines vacances ; coupure bleue au fond Paulhan, comme lensemble du journal, bien prsent la BnF]. Klber HAEDENS, tre connu il gagne en mystre , Candide, 11-17 juillet 1966 [photo hirsute en mdaillon]. Robert POULET, Bilan dun grammairien , Rivarol, 14 juillet 1966 [ Les Livres et la vie ; voir la lettre de Robert Poulet, Marly-le-Roi, le 6 aot [19]66 : Comment pouvezvous croire que, parlant de votre uvre, je fasse des rserves,
279

je vous engage faire des progrs ? On ne peut donner quelque relief limage dune pense ou dune beaut particulire quen indiquant les ombres quelles portent. Cela ne signifie pas quon voudrait les supprimer. ]
Georges PIROU, Jean Paulhan , La Gazette de Lausanne et Journal suisse, 169e anne, n 164, samedidimanche 16-17 juillet 1966, p. 14 [rubrique Moments littraires ; sur le premier tome des uvres compltes de Paulhan, ce prtendu fruit sec ; Paulhan et Alain, dailleurs, mont paru se ressembler encore par cette faon quils ont tous deux de progresser lentement sur des sentiers de traverse et de paratre foltrer linstant mme o ils lvent leurs plus belles pices de gibier. Paysans futs qui marchent au but par le chemin des coliers. ] n.s., uvres compltes / de Jean Paulhan / Aventurier de la sagesse / et grand crivain , La Gazette de Lige, 18 juillet 1966. Les Aotiens de Paris dressent leur plan de bataille , LAurore, XXVe anne, n 6806, mardi 19 juillet 1966, p. 2a [invraisemblable photographie de Jean Paulhan, muni dune boue, la manuvre de son petit voilier sur la Seine : Immortel mais prudent, Jean Paulhan se munit toujours dune boue de sauvetage avant de se risquer bord du petit voilier quil fait cependant voluer avec la virtuosit dun vieux loup de mer. Paulhan a choisi les eaux de la Seine pour ses exercices nautiques. Mais il tient prciser : Malgr ma rputation danticonformiste, je nai pas lintention dutiliser mon bateau pour me rendre quai Conti aux sances du Dictionnaire ]. n.s., Les quations de Jean Paulhan , LExpress, n 788, 25-31 juillet 1966, p. 36-37 [ Je croyais navoir fait que poser des quations ; photo de Ltfi Ozkk : Paulhan devant le pupitre soulev de sa bibliothque tournante] Jean Paulhan publie ses uvres compltes , La Quinzaine littraire, n 10, 1er aot 1966, p. 7-8 [annonc en premire page sous le titre Paulhan parle , un Entretien

avec Jean Paulhan, sur les rcits, le langage, Maurice Genevoix, Edith Boissonnas et Roland Purnal]. P.P. [Pascal Pia], Le compagnon Fnon , La Quinzaine littraire, n 10, aot 1966, p. 13 [en rponse un premier article de Pia sur Fnon, dans La Quinzaine littraire du 15 juillet, importantes prcisions de Jean Paulhan sur mile Henry, habill en femme sur les conseils de Felix Fnon]. Alain BOSQUET, Jean Paulhan conteur , Combat, n 6898, 25 aot 1966, p. 7 [ La Chronique dAlain Bosquet : Laisse-t-il le monde intact aprs son passage ? Ce nest pas certain. [] Cet ennemi jur de la terreur nous conte que tout en nous est terreur en puissance. Oui, nous tremblons en lisant Jean Paulhan. Mettons que je tremble en lisant Jean Paulhan. [] Cher Jean Paulhan, accepteriez-vous que je dise de vous : il est notre Jules Renard, en plus inquiet, en plus inquitant, en plus pervers ? ] Ren WINTZEN, Le Langage permet-il de se faire comprendre ? , Tmoignage chrtien, n 1155, jeudi 25 aot 1966, p. 16 [ Jean Paulhan a sa lgende et cette lgende nuit peut-tre son uvre. Ou bien faut-il admettre, au contraire, que loin de se nuire rciproquement, elles se compltent, que luvre, lhomme et sa lgende ne font quun ? [] Toute la dmarche intellectuelle de Jean Paulhan est commande par une seule question : pourquoi les hommes ont-ils tant de difficult se comprendre ? Formulons-la autrement : la communication est-elle possible entre les hommes ? Ou bien encore : nest-ce pas la fonction capitale du langage que lon a dnatur, tortur, malmen, avili, corrompu, dtourn, de son but ? Tout demeure dans les rapports entre la pense et le langage. Boileau dj ]. Daniel ABADIE, Jean Paulhan / la fin dun mythe , Combat, n 6904, jeudi 1er septembre 1966, p. 7 [ Il existe, dans la littrature contemporaine, un certain nombre dcrivains dont la notorit tient moins la connaissance de leurs uvres qu la lgende qui les entoure. [] En runissant en un volume le premier de ses uvres Compltes, ses rcits disperss dans des revues ou des ditions souvent
281

introuvables, il a mis fin au mythe dcrivain secret qui tait le sien. Aprs navoir t le fait que de quelques lecteurs fervents, cette uvre va sans doute dclencher de multiples controverses, tant sa singularit rend difficile le choix de la place lui assigner. ]
W.P. ROMAIN, Lcriture appliqu , Le Fribourgeois, samedi 10 septembre 1966. Claude MAURIAC, Dcouvrons / Jean Paulhan , Le Figaro, 19 septembre 1966 [ La Vie des letres ]. n.s., un mot prs , Aux coutes, 29 septembre 1966 [ Le flneur des Lettres ; numro non communicable la BnF]. n.s., , La Grive, Mzires, 39e anne, n 132, octobredcembre 1966, p. 29 [ Le Cercle du Livre prcieux (6, rue du Mail, Paris - 2e) a entrepris une luxueuse dition en 5 volumes des uvres compltes de Jean Paulhan. Le premier volume vient de paratre avec une Postface dAndr Dhtel. ] Andr THRIVE, Un Clbre inconnu , Le Spectacle du Monde, n 55, octobre 1966, p. 102-104 [photo non crdite ; Andr Thrive (n Roger Puthoste) mourra lanne suivante. Voir aussi le double hommage des Ecrits de Paris, septembre 1967, p. 86-100 et octobre 1967, p. 87-100]. n.s., Lewis Carroll prcurseur de Paulhan , Le Figaro, n 1268, jeudi 6 octobre 1966, p. 2 [sur un indit de Carroll, Logique sans peine, qui parat chez Hermann ; Lewis Carroll, comme, plus tard, Jean Paulhan, attachait beaucoup dimportance aux problmes de langage et de dfinition des mots. ]
Guy Le Clech, Linimitable aventure du surralisme , Le Figaro, n

1268, jeudi 6 octobre 1966, p. 10 [reproduction de la toile de Max Ernst, Au rendez-vous des amis , sans mention de Jean Paulhan, dans une lgende domine par Breton, qui vient de mourir, et Philippe Soupault].

Emile BOUVIER, Les uvres compltes de Jean Paulhan , Midi libre, 1er novembre 1966 [ Gazette languedocienne (suite et fin) ; absence constate la BnF]. Patrice HOVALD, Tchou et Plante , LAlsace, Mulhouse, dimanche 20 novembre 1966 [ Les livres ]. J.-P. HUBRECHT, Entre lindiffrence et la passion / Cline et Paulhan / pour la premire fois en uvres compltes , Le Mridional. La France, Marseille, 20 novembre 1966 [photo lgende Marcel Aym et Cline au Gros-Roure / Une partie de ptanque ]. Georges PERROS, Le mtier dtre ou les instants bien employs , Critique, 17e anne, t. XXII, n 235, dcembre 1966, p. 979-989 [tir--part agraf au fonds Paulhan]. Jean-Paul CRONIMUS, Luvre de Jean Paulhan , Cvennes, n 236, 3 dcembre 1966, et p. 4]. n.s., Jean Paulhan ira, pour la sortie de ses uvres, au commissariat de police , priodique non rfrenc, avant le 25 mai 1966 [le commissariat est celui de la rue du Mail, qui est aussi le sige des ditions Tchou, o aura lieu le coktail]. Yves BERGER, Premier tome des uvres compltes / Les Rcits de Jean Paulhan , priodique non rfrenc, 1966]. Claude PIERRE, une rvlation : Jean Paulhan (83 ans) , priodique non rfrenc [rdig sous forme de dialogue]. Jean CELLIER, Les uvres de Jean Paulhan / Nmois et acadmicien / vont tre publies en 5 volumes , Le Provenal, 1966. Georges PIROU, Jean Paulhan , priodique non rfrenc [coupure portant un mot de Pierre Oster au stylo vert : Cher Jean, / On nous annonce les / secondes / preuves / du vol. 2. / Je vous embrasse. Votre / P. ].

283

Franois NOURRISSIER, uvres de Jean Paulhan , non rfrenc [photo A.G.I.P.]. Vittorio ABRAMI, Paulhan : la letteratura , priodique italien non rfrenc, dcembre 1966 ?. G. de WIR, Paulhan le patron , priodique non rfrenc [photographies prises Boissise ; entretien avec Jean Paulhan]. Maurice-Jean LEFEBVRE, Paulhan qui perd lhabitude , Les Cahiers du Sud, 53e anne, n 386, 1966, p. 110-122 [en exergue, une citation de Huei Neng : Chercher lillumination hors du monde, cest chercher les cornes du lapin ]. 1967 Marcel MARIN, Autoportrait , Marcel Marin. Rtrospective et nouveauts, 1937-1967, Galerie Defacqz, Bruxelles, exposition qui a eu lieu du 18 avril au 5 mai 1967, 72 p. [dans un catalogue achev dimprimer le 31 mars 1967, trois citations de Jean Paulhan, dans la section Rebondissements de Autoportrait]. n.s., Un procs pas comme les autres , Le Figaro, 141e anne, n 7055, jeudi 4 mai 1967, p. 4 [avant le procs au tribunal de grande instance de Reims, qui doit avoir lieu le 11 mai, afin de contraindre Madame Urbain, gouvernante du pre de Roger Gilbert-Lecomte, laisser publier les uvres compltes du pote, conformment la loi du 11 mars 1957 : Plusieurs crivains, parmi lesquels Gatan Picon, sont intervenus auprs de la gouvernante ; le maire de Reims ville originaire de Lecomte a fait une dmarche personnelle ; mais en vain. / Devant ce fait, un comit national dcrivains sest constitu en Association de dfense et damis de Roger GilbertLecomte. Sous la prsidence de Jean Paulhan, de lAcadmie franaise. ] Patrick SERY, Les invisibles matins du monde , Zoom. Journal cole du Centre de formation des journalistes, n 2, lundi 8 mai 1967, p. 19-20 [ Andr Breton est mort. Tout est recommencer, proclame Jean Paulhan qui intitule curieusement son hommage : Un hros du monde occidental.

Pourquoi diable ce titre qui convient aussi bien Breton que le fil de lpe entre les mains dun beatnik ? Occidental, nul ne le fut moins que lui. Les hros, il crachait dessus. ]
Franz HELLENS, Vers libre et mariage de raison , Le Soir, 81e anne, n 123, 25 mai 1967, d. XX, p. 11 [rubrique La Vie littraire , avec portrait]. Claude ELSEN, Jean Paulhan, Grammairien et moraliste , La Revue de Paris, 74e anne, juillet-aot 1967, p. 152-153 [rubrique Lettres ; voir le suivant]. C.E. [Claude ELSEN], Jean Paulhan, Grammairien et moraliste , crits de Paris, octobre 1967, p. 29-30 [note sur le tome 2 des O.C. : ces vues personnelles qui courent dj le monde , les vtres, les ntres, il les a savamment dpouilles de ce quelles ont de convenu, de superficiel, dartificiel . Voir aussi les lettres de Claude Elsen Paulhan, le 5 mai 67 , pour annoncer la publication de cet article, le mardi 16 mai [19]67 , pour confirmation et le 13. 7. [19]67 pour annoncer lenvoi dudit]. * Franois LACHAUSME [Jacques BRENNER]. Voir le Journal de Jacques Brenner, 15 juin 1967, tome 3, p. 745 : A Adam, Bnichou me montre la maquette du nouveau numro d'Adam. Cette fois, il y a ma chronique de thtre (sur Lavelli) et mon portrait de Paulhan (sous la signature de Franois Lachausme) . Philippe SOUPAULT, lettre C.-F. Ramuz de Paris, le 10 fvrier 1919 , La N.R.f., 15e anne, n 175, 1er juillet 1967, p. 169-170 [ Lun de mes amis, un pote, Andr Breton et moi, autre pote, fondons une revue. Dj Paul Valry, Lon-Paul Fargue, Andr Gide, Andr Salmon, Max Jacob, Pierre Reverdy, Blaise Cendrars, Jean Paulhan nous ont promis et confi des pomes, des tudes et des nouvelles. (p. 170)] Claude ELSEN, Jean Paulhan, moraliste du langage , La Revue de Paris, 74e anne, juillet-aot 1967, p. 152-153 [aprs la parution du deuxime tome, chronique sur les tomes I et II ; rubrique Le mois Paris ; notre grammairien sest
285

surtout employ chercher ce que cachent ces vues personnelles qui courent dj le monde, quels mcanismes secrets et souvent inconscients de la pense et du langage parl ou crit, quels modes de pense, parfois inattendus, se dissimulent derrire le lieu commun ou la figure de rhtorique, laffirmation tranchante du critique ou de la mtaphore du pote. [] Voil un livre dont il faudrait conseiller, voire imposer la lecture tous ceux qui veulent faire profession dcrire et aussi ceux qui sont tents de prendre au pied de la lettre, cest le cas de le dire, ce quils lisent, ft-ce dans leur journal du matin. Voir la lettre de Claude Elsen, le 5 mai 67 , pour annoncer la publication de cet article, dans crits de Paris en juin, et dans La Revue de Paris, en juillet.]
Ren DAUMAL, Fragments dune lettre indite Jean Paulhan , La Grive, Mzires, 40e anne, n 135-136, juilletdcembre 1967, p. 4 et 5 [lettre date par Daumal du 1er mai 1937]. Andr DHTEL, Expriences dun au-del , La Grive, Mzires, 40e anne, n 135-136, juillet-dcembre 1967, p. 2 et 3 [ [] Ren Daumal, avec qui Paulhan fut peut-tre le seul communiquer vraiment [] (p. 3)]. Andr DALMAS, tude et Les uvres compltes , Grard GENETTE, La part des mots , p. IV et Jean GRENIER, Prendre la lgre les choses graves / Le critique dart , p. V in : Le Monde des Livres, supplment littraire au n 7104 du Monde, 24e anne, mercredi 15 novembre 1967, p. IV-V [sous le titre gnral Jean Paulhan et ses mystres p. IV-V ; coupure de presse conserve aussi par Jean Blanzat dans son dossier Paulhan]. 1968 Albert WAYENS, Emmanuel Lochac : Au pas feutr du songe. Choix de vers et de prose. Introduction par lie Richard. (Les Cahiers des Images de Paris, 1967, 240 p., ill.) , dans Marginales. Revue bimestrielle des ides et des lettres, 23e anne, n 117, janvier 1968, p. 100 [ Emmanuel Lochac, ce mconnu, malgr Paulhan, malgr Larbaud ].

Jean ARABIA, Est-ce lui ou moi ? , Peuples unis. Feuillets du fraternalisme, 9e anne, n 32, janvier-fvrier 1968, p. 471bis [pome ddi Jean Paulhan / de lAcadmie franaise / Au mage imputrescible des / Lettres Franaises et Universelles , avec la mention : Ce pome est extrait dtoiles et bolides, manuscrit indit de 6000 vers (avis de Jean Paulhan) ; la page 480 rappelle le texte de Jean Paulhan publi en 1959 dans la mme revue, le nom de Paulhan figurant en tte, par grce et illustration , avant ceux de Saint-John Perse, Michaux, Char, Jaccottet, Aragon]. Alain BOSQUET, Jean Paulhan et le langage , Combat, n 7349, jeudi 29 fvrier 1968, p. 10 [ La Chronique dAlain Bosquet ; sur les trois premiers tomes des uvres compltes ; dans le fonds Paulhan, la coupure a par erreur t classe dans le dossier de 1966]. n.s., Delille est-il mort ? , dans La N.R.F., 16e anne, n 183, 1er mars 1968, p. 533-534 [rubrique Revue ; trs curieusement, Pierre Citron oppose Jacques Delille, luard, Cocteau, Ganzo et mme lHistoire dO]. Pascal PIA, Denis de Rougemont : Journal dune poque 1926 - 1946 (Gallimard) , Carrefour, 8 mai 1968 [ Il [Rougemont] accepta sans rechigner des fonctions de secrtaire dans une maison ddition protestante, frquent ses heures de relche le petit bureau o Jean Paulhan dirigeait et faisait la N.R.F. [] pige linsolite intellectuel, quelque peu comparable ce quon nommera plus tard en physique atomique une chambre bulles ; texte repris en 2000 par Fayard dans le second volume des Feuilletons littraires de Pascal Pia, ici p. 323]. Georges PERROS, LEsprit dEscalier ; TIEMBLE, Jean Paulhan ou le Langagier contre le Linguistique ; Andr PIEYRE DE MANDIARGUES, J.P. , La N.R.f., 16e anne, n 186-187, juin-juillet 1968, p. 961-968, 969-985 et 986-996. n.s., Jean Paulhan (dans Commerce n 11) interroge le suicide de Drieu , La N.R.f., 16e anne, n 186-187, juin-juillet 1968, p. 1130 [reprise partielle de Brve apologie pour
287

Drieu , Le Nouveau Commerce, cahier 11, printemps-t 1968, p. 111-117]. Jean Paulhan , dans : J. MAJAULT, Jean M. NIVAT et Charles GEROMINI, Littrature De Notre Temps. Ecrivains Franais, recueil 3, Casterman, 1968, 256 pages, achev dimprim en Belgique, S.A., juillet 1968. Une couverture cartonne remplie de l'diteur contient 64 fiches compltes de 19.5 x 24 cm. Fiches de quatre pages (tude synthtique, apprciation gnrale, analyse des principaux crits avec rfrence aux ditions de poche, recension des essais ou tudes les plus importants, biographie, bibliographie) sur chacun des auteurs suivants : Raymond Abello, Arthur Adamov, Georges Bataille, Michel Bernard, Maurice Blanchot, Jean Blanzat, Antoine Blondin, Jean-Louis Bory, Alain Bosquet, Daniel Boulanger, Jacques de BourbonBusset, Camille Bourniquel, Robert Brasillach, Jos Cabanis, Jean-Louis Curtis, Eugne Dabit, Ren Daumal, Jean David, Michel Deguy, Nol Devaulx, Roland Dubillard, Jean-Pierre Faye, Louis-Ren des Forts, Andr Frnaud, Romain Gary, Michel de Ghelderode, Roger Grenier, Jean Grosjean, Sacha Guitry, Roger Ikor, Raymond Jean, Joseph Kessel, Pierre Klossowski, J.M. G. Le Clzio, Violette Leduc, Michel Leiris, Flicien Marceau, Claude Mauriac, Albert Memmi, Robert Merle, Franois Nourissier, Ren de Obaldia, Claude Ollier, Pierre Oster, Brice Parain, Jean Paulhan, Jacques Perret, Roger Peyrefitte, Henri Pichette, Andr Pieyre de Mandiargues, Bernard Pingaud, Robert Pinget, Andr de Richaud, Emmanuel Robls, Raymond Roussel, Claude Roy, Robert Sabatier, Philippe Sollers, Jean Sulivan, Jean Tardieu, Henri Thomas, Elsa Triolet, Nicole Vedrs et Kateb Yacine. Deux de ces fiches figurent au fonds Paulhan dans le dossier des lettres de Jean -Claude Zylberstein]. Jacques BRENNER, Le dernier des six , Le Nouvel Observateur, n 201, du 16 au 22 septembre 1968, p. 39-40 [ propos de Jean SCHLUMBERGER, Rencontres, Paris, Gallimard, 1968, 200 p. (coll. Blanche ) et contre Jean Paulhan et Marcel Arland acadmiciens].

n.s., Jean Paulhan nest plus , Le Gard, 62e anne, nouvelle srie, n 81, octobre 1968, p. 1. * Jean ARABIA, Hommage Jean Paulhan , Peuples Unis, n 33, octobre 1968 [ Le futur lui appartient ; texte rfrenc comme prcdemment, absent la BnF sous cette forme (4 Jo 14731), mais repris la fin du recueil de lauteur, toiles et bolides. Pomes et Proses, Paris-Bruxelles, ditions Dutilleul, 1970, p. 311-312]. n.s., Jean Paulhan le plus anticonformiste des acadmiciens meurt 84 ans et Anne MANSON, Jean Paulhan, mort 84 ans, a insuffl lanticonformisme dans les lettres franaises , LAurore, XXVIIe anne, n 7500, vendredi 11 octobre 1968, p. 1 et 13a [ Jean Mistler a prononc hier sous la coupole lloge funbre de Jean Paulhan. ] n.s., Mort / de Jean / Paulhan / Trs malade depuis six mois / lAcadmicien a succomb / une dfaillance cardiaque et Claude MAURIAC, Prsident de la Rpublique des Lettres (p. 1) ; n.s., Mort de Jean Paulhan / Lcrivain, le rsistant, / lanimateur de la N.R.F. et Tmoignages de ses amis [Franois Mauriac, Maurice Genevoix, Marcel Achard, Andr Chamson, Marcel Arland, Brice Parain, Paul Morand, Jean Follain] (p. 31), Le Figaro, 142e anne, n 7502, vendredi 11 octobre 1968, p. 1, col. 7 et 8 et p. 31, col. 5 8 [rubrique : Au fil des lettres ]. n.s., Lacadmicien Jean Paulhan / est mort cette nuit 83 ans , France-Soir, vendredi 11 octobre 1968, p. 1 [les titres varient selon les ditions de ce quotidien. Voir les suivants.] n.s., Lacadmicien Jean / Paulhan est mort / 83 ans, prs de Melun , France-Soir, vendredi 11 octobre 1968, p. 1. n.s., Lcrivain Jean / Paulhan est mort / 83 ans, prs de Melun , France-Soir, vendredi 11 octobre 1968, p. 1. n.s., Lacadmicien Jean Paulhan / mort 83 ans, a anim la rsistance / des crivains pendant loccupation , France-

289

Soir, Vendredi 11 octobre 1968, p. 10 [numrote ONZE ] [coupure de presse dans le dossier Paulhan de Jean Blanzat].
Andr DALMAS, Une uvre discrte mais rayonnante , Le Monde, 25e anne, n 7385, vendredi 11 octobre 1968, p. 11 [coupure dans les dossiers de presse de la famille Paulhan, mais aussi dans le dossier Paulhan de Jean Blanzat]. TIEMBLE, Lart du paradoxe , Le Monde, 25e anne, n 7385, vendredi 11 octobre 1968, p. 1 et 13 [sous le titre de premire page Jean Paulhan est mort ; coupure dans les dossiers de presse de la famille Paulhan, mais aussi dans le dossier Paulhan de Jean Blanzat]. Jean Paulhan meurt 84 ans , Paris-presse. LIntransigeant. France-Soir, vendredi 11 octobre 1968, p. 1 et 5 [ Presque tous les grands crivains franais doivent une part essentielle de leur carrire celui qui fut le plus anticonformiste des acadmiciens ; portrait photographique en premire page, non crdit, lgend Jean Paulhan / Je nai dindulgence pour aucune faute. Jen ai pour les coupables. (le corps de larticle donne la version pour tous les coupables )]. P.N., Lacadmicien Jean Paulhan, qui sera inhum samedi Bagneux, avait dcouvert Gide, Claudel, Malraux et Aragon , France-Soir, samedi 12 octobre 1968, p. 15 [titre parfaitement exagr, pour introduire le tmoignage de Marcel Arland]. n.s., Jean Paulhan enterr Bagneux , Le Figaro, 142e anne, n 7504, lundi 14 octobre 1968, p. 14 [liste des prsents : Pierre Moinot, Marcel Arland, Jean Grosjean, Claude et Robert Gallimard, Jean Blanzat, Jean Denol et Raymond Queneau ; six membres de lAcadmie franaise : Maurice Genevoix, Jean Mistler, Pasteur Vallery-Radot, Jean Delay, Jean Guhenno, Maurice Druon ; Marcel Jouhandeau, Jacques de Bourbon-Busset et Claude Roy ; Aucun discours ne fut prononc. Les couronnes saccumulaient autour de la tombe. Les roses, les orchides et les dahlias dominaient, portant en particulier les inscriptions : Lettres franaises, ditions Gallimard, Acadmie franaise. ]

n.s., Revue des Lettres, 4e trimestre, 1968, p. 58 [lors du comit du 14 octobre 1968, annonce du dcs de Jean Paulhan, par le prsident, Jean Albert-Sorel] et p. 82 [ M. Jean Paulhan, de lAcadmie franaise, n le 2 dcembre 1884. Dcd le 9 octobre 1968. Socitaire du 9 janvier 1946. ] n.s., Jean Paulhan , Le Figaro littraire, n 1171, 14-20 octobre 1968, p. 18 [annonce de la mort de Jean Paulhan, survenue dans la nuit du 9 au 10 octobre 1968, et annonce de lhommage prvu pour le numro suivant]. Guy DUMUR, Paulhan emporte son secret , Le Nouvel Observateur, n 205, du 14 au 20 octobre 1968, p. 47 [photo lgende : Jean Paulhan / Un stocien ]. n.s., Hommage / Jean Paulhan / au cours de la matine / littraire de France-Culture , Le Figaro, 142e anne, n 7506, mercredi 16 octobre 1968, p. 25 [au cours de la matine littraire du jeudi 17 octobre, de 9 heures 5 11 h., Roger Vrigny consacrera une squence dune heure Jean Paulhan, avec Jean Grenier, Georges-Emmanuel Clancier, Robert Mallet et Jacques Brenner. Ren Clermont lira des textes de Paulhan. Christian Giudicelli, Jean-Claude Zylberstein, Ren Silvestre et Claude Fournet participeront un dbat sur Jean Paulhan et la jeune littrature]. S. Z. [Saad ZIANE i.e. Pierre ENCKELL], Jean Paulhan / aussi proche de linfaillible , El Moudjahid, Alger, 16 octobre 1968 [ [] il accueillit, conseilla et encouragea de jeunes crivains parfaitement inconnus qui sappelaient Michaux, Jouhandeau, Ponge, Supervielle, Audiberti, Etiemble, Pieyre de Mandiargues, Queneau, Caillois : de nos jours parmi les plus grands. Existe-t-il aujourdhui quelquun dont le jugement critique soit aussi proche de linfaillible? [] ma connaissance, un seul ouvrage de Paulhan est en vente Alger : son roman autobiographique Le Guerrier appliqu, dans la collection La Petite Ourse (Librairie des Beaux-Arts). ] Jean BLANZAT, Jean Paulhan, sans lgende / Esquisse pour un portrait , Les Nouvelles littraires, 46e anne, n
291

2143, 17 octobre 1968, p. 3 [texte annonc en premire page, Jean Paulhan / par / Jean Blanzat , accompagn p. 3 dun portrait photographique par Gisle Freund lgende Jean Paulhan dans son bureau : A lui seul une varit de notre espce ; il existe une lettre de Pierre Oster Jean Blanzat, date du lundi 15 septembre 1968 (daprs le cachet sur lenveloppe) : Avez-vous achev votre lettre sur Jean, et savez-vous quil se porte beaucoup mieux ? Dominique pourrait lui en faire la lecture ; le manuscrit, trs travaill, de cet article, et un double de sa frappe dactylographique, ont t retrouvs en avril 2006]. hommage des Lettres franaises, n 1253, du 16 au 22 octobre 1968, p. 1-22 [en manchette Jean Paulhan, fondateur des Lettres franaises ; un exemplaire complet dans le dossier Paulhan de Jean Blanzat. Contient : Louis ARAGON, Le Temps travers , p. 3-6 ; Andr DHTEL, Jean Paulhan et lau-del , p. 8 ; Roger JUDRIN, Lart de se taire , p. 9 ; Pierre OSTER, Ne nous leurrons pas [] , p. 9 ; Georges LAMBRICHS, On ne photographie pas [] , p. 9 ; Jean BOURET, Le style franais , p. 10 ; Robert ABICHARED, Le courage de lesprit , p. 10 ; Hubert JUIN, Une uvre, un portrait , p. 1314 ; Brice PARAIN, Me souvenir seulement , p. 14 ; Andr BERNE-JOFFROY, Tmoignage particulier , p. 15 ; Will GROHMANN, Plus quun critique dart , p. 16 ; Alexandre BONNIER, Il nous laisse seul , p. 17 ; Ren de SOLIER, Jean Paulhan Lami des peintres , p. 17 ; Andr-Pierre ARNAL, Dialoguer avec la peinture , p. 18, 19 et 22 ; Robert WOGENSKY, Mon plus extraordinaire ami , p. 20 ; Pierre DOMEC, Vingt-trois ans ce mois , p. 20 ; Ren DROUIN, Je lai rencontr [] , p. 21 ; Jacques MADAULE, Prsident du Comit National des crivains, En hommage Jean Paulhan , p. 22. Nombreux portraits photographiques, deux par Pierre Domec, six par Lon Herschritt et deux par Lfti Ozkok, et, non crdite, une photographie de lpe de Jean Paulhan par Robert Wogensky. Reproductions de Fautrier, Henri Michaux, Georges Braque, Jean Dubuffet et Robert Lapoujade].

Jean GRENIER, Cest en disparaissant quil apparaissait , p. 16-17 ; Robert KANTERS, La critique a perdu son gardien , p. 17 ; Jean DUTOURD, Un crivain sans dfauts , p. 17-18 ; Yves BERGER, Il tenait dans le creux de sa main le mystre du langage , p. 18-19, Le Figaro littraire, n 1172, 21-27 octobre 1968, p. 16-19 [sous le titre gnral Les lettres franaises en deuil de Jean Paulhan ]. Andr PIEYRE DE MANDIARGUES, Paulhan le grand suprieur , Le Nouvel Observateur, n 206, du 21 au 27 octobre 1968, p. 30-31 [rubrique : Lettres, Spectacles, Arts ; en encart, La vie, la mort par Jean Paulhan, extrait dun entretien ralis en juillet 1968 ; deux photographies : Jean Paulhan jouant la ptanque (J. Haillot-Apis) et portrait, la main gauche sur les yeux (Annette Lena)]. * Gianna MANZINI, Jean Paulhan e le parole , La Fiera letteraria, Anno XLIII, n. 43, giovedi 24 ottobre 1968. n.s., Jean Paulhan , La Grive, n 140, 41e anne, octobrenovembre 1968, p. 37 [rubrique : Courrier des Quatre Fils Aymon : Jean Paulhan, de lAcadmie Franaise, qui est dcd en octobre 82 ans, fut pendant un demi-sicle lminence grise des Lettres franaises. Il accepta dtre le Prsident des Amis de Rimbaud aprs la mort de Georges Duhamel. ] n.s., annonce dans Les Lettres franaises, n 1259, du 27 novembre au 3 dcembre 1968, p. 3 [rubrique Littrature , texte surtitr Le Japon, le Zen et Jean Fautrier / par Jean Paulhan : la XVIIe vente du C.N.E. / place sous le signe de Jean Paulhan / Le stand de Jean Paulhan / sera tenu par Mme Dominique Aury / qui a eu la gentillesse de nous communiquer le texte ci-dessus / et par les deux fils de Jean Paulhan ].

293

295