Coraza de San Patricio

"Me envuelvo hoy da y ato a m una fuerza poderosa la invocacin de la Santsima Trinidad y las Tres Divinas Personas. Me envuelvo hoy da y ato a m la fuerza de Jesucristo, Hijo de Mara siempre virgen, con su bautismo, l a fuerza de su crucifixin y entierro, la fuerza de su Resurreccin y Ascensin la fuerza de su vuelta para el juicio de la eternidad. Me envuelvo hoy da y ato a m la fuerza del amor de los Querubines,

la obediencia de los Angeles, el servicio de los Arcngeles, la esperanza de la resurreccin para el premio, las oraciones de los patriarcas, las predicciones de los profetas, las predicciones de los apstoles, la fe de los mrtires, la inocencia de las santas vrgenes, las buenas obras de los confesores. Me envuelvo hoy da y ato a m el amor maternal y la pureza virginal de Mara Santsima, hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo y esposa de Dios Espritu Santo. Me envuelvo hoy da y ato a m la fuerza de Dios para orientarme. El poder de Dios para sostenerme, la sabidura de Dios para guiarme, el ojo de Dios para prevenirme, el odo de Dios para escucharme, la palabra de Dios para apoyarme, la mano de Dios para defenderme, el camino de Dios para recibir mis pasos, el escudo de Dios para protegerme, los ejrcitos de Dios para darme seguridad contra las trampas de los demonios, contra las tentaciones de los vicios, contra las inclinaciones de la naturaleza, contra todos los que desean el mal, de lejos o de cerca, estando yo solo o en la multitud. Convoco hoy da a todas esas fuerzas poderosas, que estn entre m y esos males contra las encantaciones de los falsos profetas, contra las leyes negras del paganismo, contra las leyes falsas de los herejes, contra la astucia de la idolatra, contra los conjuros de brujas, brujos y magos, contra la curiosidad que daa el cuerpo y el alma del hombre. Invoco a Jesucristo que me proteja hoy da contra el veneno, el incendio, el ahogo, las heridas, para que yo pueda alcanzar abundancia en premio. Jesucristo conmigo, Jesucristo delante de m, Jesucristo detrs de m, Jesucristo a mi derecha,

Jesucristo a mi izquierda, Jesucristo en la anchura, Jesucristo en la longitud, Jesucristo en altura, Jesucristo en el corazn de todo hombre que piensa en m, Jesucristo en la boca de todos los que hablan de m, Jesucristo en todo ojo que me ve, Jesucristo en todo odo que me escucha. Del Seor es la salvacin, De Jesucristo es la salvacin, Tu salvacin, Seor, est siempre con nosotros. Amn"

Esta oracin tiene muchas versiones y segn la tradicin fue la empleada por el obispo Patricio de Irlanda para convertirse, junto con 8 de sus hermanos, en ciervos mientras caminaban por el bosque y estaban siendo acosados por el druida Tara. Desde entonces es conocida como una poderosa oracin de proteccin y de invocacin al Seor.

FRAGMENTO DE LA CORAZA DE SAN PATRICIO PATRON DE IRLANDA

Invoco a Jesucristo que me proteja hoy da contra el veneno, el incendio, el ahogo, las heridas, para que yo pueda alcanzar abundancia en premio.

Jesucristo conmigo, Jesucristo delante de m, Jesucristo detrs de m, Jesucristo a mi derecha, Jesucristo a mi izquierda, Jesucristo en la anchura, Jesucristo en la longitud, Jesucristo en altura, Jesucristo en el corazn de todo hombre que piensa en m, Jesucristo en la boca de todos los que hablan de m, Jesucristo en todo ojo que me ve, Jesucristo en todo odo que me escucha.

Del Seor es la salvacin, De Jesucristo es la salvacin, Tu salvacin, Seor, est siempre con nosotros. Amn

La hermosa oracin de San Patricio, popularmente conocida como " La Coraza de San Patricio", fue supuestamente compuesta por l en preparacin de esta victoria sobre el paganismo. La siguiente es una traduccin literal de un antiguo texto irlands: Me levanto hoy Por medio de poderosa fuerza, la invocacin de la Trinidad, Por medio de creer en sus Tres Personas, Por medio de confesar la Unidad, Del Creador de la Creacin. Me levanto hoy Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo, Por medio de la fuerza de Su crucifixin y su sepulcro, Por medio de la fuerza de Su resurreccin y asuncin, Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.

Me levanto hoy Por medio de la fuerza del amor de Querubines, En obediencia de ngeles, En servicio de Arcngeles, En la esperanza que la resurreccin encuentra recompensa, En oraciones de Patriarcas, En palabras de Profetas, En prdicas de Apstoles, En inocencia de Santas Vrgenes, En obras de hombres de bien. Me levanto hoy Por medio del poder del cielo: Luz del sol, Esplendor del fuego, Rapidez del rayo, Ligereza del viento, Profundidad de los mares, Estabilidad de la tierra, Firmeza de la roca. Me levanto hoy Por medio de la fuerza de Dios que me conduce: Poder de Dios que me sostiene, Sabidura de Dios que me gua, Mirada de Dios que me vigila, Odo de Dios que me escucha, Palabra de Dios que habla por m, Mano de Dios que me guarda, Sendero de Dios tendido frente a m, Escudo de Dios que me protege, Legiones de Dios para salvarme De trampas del demonio, De tentaciones de vicios, De cualquiera que me desee mal, Lejanos y cercanos, Solos o en multitud. Yo invoco ste da todos estos poderes entre m y el malvado, Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma, Contra conjuros de falsos profetas, Contra las negras leyes de los paganos, Contra las falsas leyes de los herejes, Contra obras y fetiches de idolatra, Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros, Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma. Cristo escdame hoy Contra filtros y venenos, Contra quemaduras, Contra sofocacin, Contra heridas, De tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia. Cristo conmigo, Cristo frente a m, Cristo tras de m, Cristo en m, Cristo a mi diestra, Cristo a mi siniestra, Cristo al descansar, Cristo al levantar,

Cristo en el corazn de cada hombre que piense en m, Cristo en la boca de todos los que hablen de m, Cristo en cada ojo que me mira, Cristo en cada odo que me escucha. Me levanto hoy Por medio de poderosa fuerza, la invocacin de la Trinidad, Por medio de creer en sus Tres Personas, Por medio de confesar la Unidad, Del Creador de la Creacin. San Patricio permaneci durante la semana Santa en Slane y Tara, mostrando a los que le rodeaban las lecciones de la Divinidad. Mientras los juegos nacionales se celebraban a unas cuantas millas en Tailten (ahora Telltown) conectados con la fiesta real. San Patricio procedi solemnemente a administrar el bautismo a Conall, hermano del Ard-Reigh Leoghaire, el Mircoles 5 de Abril. Benigno y otros ya haban sido reunidos bajo el manto de Cristo privadamente, pero este sera la primer administracin pblica del Bautismo, reconocido por real edicto, y desde entonces en los antiguos calendarios irlandeses al da 5 de Abril se le conoce como " Comienzo del Bautismo de Erin". Este primer cacique real cristiano le hizo un regalo a Patricio dotndolo de un sitio para una iglesia que hasta el presente retiene el nombre de Donagh-Patrick. Las bendiciones del cielo llegaron a la familia de Conall. San Columba es reconocido entre sus descendientes, y muchos de los reyes de Irlanda hasta el siglo once provenan de su linaje. San Patricio dej que algunos de sus compaeros continuaran la labor de evangelizacin en Meath, tan auspiciosamente iniciada