Operaciones

Descongelamiento El freezer
Desconglelo cuando la capa de escarcha tenga aproximadamente medio centmetro, sto sucede unas dos veces al ao. Siga los siguientes pasos: Ponga la perilla del termostato en posicin 0 y desenchufe el refrigerador. Saque todos los alimentos y envulvalos con papel para que no se descongelen. Deje la puerta abierta hasta que la escarcha est blanda.
Desenchufar

Informacin Adicional
Cuidados
No guarde botellas con lquido en el freezer; en especial bebidas con gas, ya que las botellas pueden reventar. Evite abrir la puerta muchas veces o dejarla abierta durante largo rato. As el artefacto trabajar menos y ahorrar electricidad. Si acaba de abrir y cerrar la puerta del freezer, no vuelva a abrirla antes de que ya hayan pasado algunos minutos, pues el aire fro crea un vaco que dificulta su apertura. No remueva el hielo con cuchillos u otros objetos puntudos, ya que puede perforar la placa del freezer y perder el gas refrigerante. En este caso, la garanta no cubre la falla. Evite que los nios jueguen colgndose de las manillas o puertas del refrigerador, ya que se desnivelarn y no cerrar bien, produciendo un gasto extra de energa. Retire con cuidado los productos del congelador. La baja temperatura del hielo puede causar quemaduras o heridas si se produce contacto con la piel. Al menos una vez al ao, limpie la parte posterior de su refrigerador (condensador trmico y motocompresor) utilizando un pincel seco o una aspiradora. Limpie de vez en cuando el depsito evaporizador con un pao humedecido en agua jabonosa. Limpie el freezer slo cuando lo decongele.

Problemas y Soluciones
Problema
El refrigerador no funciona. a) b) c) d) a) b) c) d)

Solucin
Verifique si hay corte de energa elctrica. Revise si hay corte o quemadura en el enchufe o cordn. Verificar si el enchufe esta conectado. Verificar si hay una baja en la energa elctrica. Verifique si el controlador de temperatura est en la ubicacin correcta. Compruebe si hay exceso de almacenamiento de alimentos. Verifique si existe una buena ventilacin alrededor del aparato. Verifique si se ha almacenado algn alimento caliente o se abre la puerta con demasiada frecuencia

El compartimiento inferior se descongela automticamente cada vez que se detiene y el agua es recogida por un recolector especial, desde donde se evapora sola.

La temperatura no es suficientemente fra.

El refrigerador hace ruido.

Consejos Prcticos Cmo Guardar los alimentos

Lquidos: gurdelos en envases bien tapados. (Slo en el gabinete). Frutas y verduras: pngalas en bolsas impermeables. Productos o comidas tibias o calientes: espere a que se enfren antes de colocarlos dentro. Alimentos que despidan olores (pescado, cebolla, mariscos, etc.): gurdelos en envases hermticos. Deje espacio suficiente entre cada producto para que el aire circule libremente entre ellos.

Retire el agua descongelada y los restos de escarcha con un pao absorbente y luego reubique los alimentos dentro. Ponga la perilla del termostato al fro mximo durante una hora para que los alimentos recuperen su punto de congelacin y luego vuelva a la temperatura deseada.

ADVERTENCIA
LA INSTALACIN, REPARACIN, MANTENCIN O USO INADECUADO O DEFECTUOSO DE ESTE ARTEFACTO PUEDE CAUSAR GRAVES DAOS A LA PROPIEDAD Y/O A LAS PERSONAS. LEA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ENTREGADO CON ESTE ARTEFACTO Y SIGA LAS MISMAS, EN EL USO DE ESTE. ANTE CUALQUIER DUDA LLAME AL TELEFONO DE SERVICIO TECNICO NO 800 22 07 07. ANTE UNA EMERGENCIA, CORTE EL SUMINISTRO DE GAS Y/O ELECTRICIDAD Y LLAME AL SERVICIO RESPECTIVO DE SU PROVEEDOR DE GAS Y/ O ELECTRICIDAD.

Verifique: a) Que est bien nivelado y que no se encuentre en contacto con muebles o artefactos que puedan causar ruidos por vibracin. b) Que los tubos de refrigeracin, ubicados en la parte posterior, no se hayan deformado por efecto de traslado o instalacin y que estn topando contra algo. Si es as, trate de enderezarlo con mucho cuidado. Compruebe: a) Que no est tapado el colector de agua. Si lo est,lmpielo con un palillo plstico. b) Que no hayan alimentos calientes en el interior; producen mucho vapor. c) Que los lquidos estn tapados y las verduras en bolsas impermeables. d) Que los alimentos o envases no estn tocando la zona de enfriamiento del gabinete.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Si tiene agua en el interior.

REFRIGERADORES DOS PUERTAS EUROSYSTEM (FRIO DIRECTO)

Nota Importante
Este aparato posee un gas ecolgico pero inflamable en su aislacin, tenga precaucin al momento de desecharlo y no lo arroje al incinerador o al fuego.

Nota importante
No deje alimentos en el interior del refrigerador si no lo usar por varios das. Squelos y despus de limpiarlo, secarlo y desenchufarlo, deje la puerta semi abierta. As evitar que se produzcan malos olores.

Especificaciones Tcnicas
Modelos Progress Tipo
3605/3603/3603SG (2P340FD) 3405/3403/3403SG (2P290FD)

Sonidos Normales de Operacin en su Refrigerador EUROSYSTEM

Evaporador (freezer)
La circulacin del gas refrigerante a travz del evaporador puede crear un sonido de ebullicin o burbujeo.
Call Free : 800 22 10 22 Fax : 530 64 60 Casilla 246 - Correo 34 Las Condes, Santiago.

3705 XF/3705SG (2P330FD)

3805 XF/3805 SG (2P380FD)

Informacin Adicional
Mantencin y Limpieza
Lmpielo cada 15 das, pero antes desenchfelo. No use paos o esponjas speras ni detergentes abrasivos. Limpie su interior con un pao suave mojado en una mezcla de agua con bicarbonato, cuidando que no entre lquido en la zona del termostato. Para limpiar el exterior de su refrigerador, use un pao humedecido en agua jabonosa. Mantenga limpio el colector de agua, as evitar la cada de agua al interior del refrigerador.
Desenchufado Pao suave

Visite nuestra pgina Web

Aislacin del refrigerador

La aislacin de espuma rgida tiene una excelente capacidad de aislamiento y alta eficiencia enrgetica, sin embargo tiene tendencia a amplificar los sonidos.

Importante
Es normal que los bordes del Freezer se calienten cuando el refrigerador funciona. Esto se debe a que por alli pasa un tubo que lleva gas caliente, para evitar condensaciones

Control de temperatura

Nota Importante
Agua con bicarbonato Su refrigerador posee una unidad de fro que, de acuerdo a normas internacionales, le permite obtener la clasificacin de 4 estrellas. Esto significa que su refrigerador alcanza en el freezer, bajo condiciones normales, una temperatura igual o inferior a -18 oC y una determinada capacidad de congelacin diaria de alimentos frescos, segn se indica en las especificaciones tcnicas de cada modelo.

Este componente puede producir un sonido de clickcuando el refrigerador se conecta o desconecta.

Compresor
Los actuales compresores son de mayor eficiencia y operan con ms velocidad que los antiguos, pudiendo originar un sonido de zumbido o pulsaciones

Fenza 58126446

8/1/08, 3:58 PM

COD. 58126446 - R 5318 B -

Contempo Grfica

w w w . f e n s a . c o m

Descripcin del Producto

Preparativos
Instalacin
Usar los 2 niveladores delanteros, para mantener el nivel del aparato y disminuir el sonido producido por el compresor durante su funcionamiento.
30 cms.

Instalacin (cont.) Reemplazo de la Ampolleta

a) Desenchufe su refrigerador. b) Desatornille la ampolleta ubicada en la zona posterior de la caja termostato. c) Cmbiela por otra ampolleta transparente de 15W / rosca E14.

Antes de usar su refrigerador retire las fijaciones indicadas con las flechas. (Solo modelos 3705 y 3805).

Para una mejor ventilacin mantener mnimo 30 cms. de distancia del techo y colocar los topes distanciadores en el respaldo que vienen en el interior del refrigerador. Este refrigerador no debe ser empotrado ni encerrado.

H E C D I E G

Condensador

Nota Importante: El tubo de desague debe ser limpiado peridicamente.

N M
Nivelador 5 cms.

Distanciador

Nota Importante
Colocacin de cable de tierra: Para su seguridad personal, este artefacto debe ser conectado a tierra, si la instalacin de su domicilio no la posee, solicite un instalador autorizado para hacer dicha conexin. Jams conectar el cable con caeras de agua, gas o de telfono.

Cmo retirar la parrilla freezer (Progress 3705 y 3805)

Levante levemente el extremo derecho. Empujar hacia la derecha. Mover hacia abajo e izquierda. La parrilla saldr de las perforaciones.

Mantener alejado del exceso de calor y humedad.

L K J

Evite que el refrigerador tenga contacto directo con fuentes de agua, para no daar la pintura o los componentes elctricos y provocar un corto circuito. No poner el cable de la alimentacin elctrica en lugares con altas temperaturas, tampoco dejar debajo del aparato, cualquier dao del cable, puede producir corto circuito o incendio.

Operaciones

Manejo Compartimientos Balcones

Compartimiento para objetos pequeos y botellas: para sacarlos tire el compartimiento suavemente hacia arriba Esperar mnimo 30 minutos para conectar el aparato a la red elctrica. Usar solamente corriente de 220 V; no utilice adaptadores y enchufes mltiples.

Tapa compartimiento Lcteos (solo modelos 3705 y 3805)

Para abrir se debe levantar y girar deslizndola por los rieles hacia atras.
Riel Tapa

Regulacin de la Temperatura
Puede hacerlo con la perilla ubicada en la caja termostato. Seleccione con la perilla la temperatura que estime conveniente, tomando en cuenta la estacin del ao en que se encuentra. El termostato de su refrigerador regular automticamente la temperatura interior.

Temperatura interior
En el caso de que la temperatura interior sea ms baja o ms alta de lo que usted seleccion en el termostato, verifique lo siguiente: Que no tenga demasiado hielo en el freezer. Si lo tiene desconglelo. Que no tenga exceso de productos y alimentos, ya que impiden la circulacin del aire. Que las puertas cierren correctamente. Que el condensador est limpio. No est tapado por paos u objetos.

A B C D E F G H

Freezer Balcones para huevos y envases Compartimiento lacteos (solo modelo 3705 y 3805) Caja termostato y luz interior Bandejas o parrillas Balcon para botellas Gaveta de frutas y verduras Ice marker

I Zona de enfriamiento del gabinete J Compresor K Gaveta evaporacin L Colector desage M Condensador N Cordn alimentacin O Niveladores delanteros (2 unidades)

Despus de conectar el aparato a la red elctrica por primera vez, esperar de 3 a 4 horas para introducir los alimentos.
3 contactos Tierra

Bandeja del Freezer

Para remover la bandeja del freezer flecte ligeramente el Ice Maker as podr extraer los pines de la pared del freezer, luego mueva hacia arriba.

El 1 corresponde al fro mnimo y el 5 al fro mximo.

2-3 en verano
Pines

Recambio del cordn

Si se daa el cordn elctrico, ste debe ser cambiado slo por un Servicio Tcnico Autorizado por el fabricante

4-5 en invierno

Fenza 58126446

8/1/08, 3:58 PM