ACUERDO DE PAZ SUSTANTIVO ACUERDO GLOBAL DE DERECHOS HUMANOS El Acuerdo global sobre derechos humanos (AGDH) fue el segundo

de los doce Acuerdos de Paz suscritos por el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), para alcanzar soluciones pacficas a los principales problemas que generaron el Conflicto Armado Interno (Garca, s.f., p. 1). Este enfrentamiento dur ms de treinta aos y dej un saldo en muertos y desaparecidos que supera las 200 000 personas (Comisin para el Esclarecimiento Histrico, s.f., p. 17). El Acuerdo global sobre derechos humanos se firm el 29 de marzo de 1994, en Mxico, D.F., y forma parte del Acuerdo de paz firme y duradera (APFD), el cual concluy el proceso de negociaciones de paz que dur alrededor de una dcada y fue suscrito el 29 de diciembre de 1996 (Garca, s.f., p. 1). Contenido En el Acuerdo global sobre derechos humanos, el Gobierno y la URNG reconocen la importancia de las instituciones y entidades nacionales dedicadas a la proteccin y promocin de los derechos humanos, as como la conveniencia de fortalecer y consolidarlas. En consecuencia, acuerdan que el Gobierno debe (Acuerdo global, 1997, p. 222-232):

Respaldar y fortalecer al Organismo Judicial, al Ministerio Pblico y al Procurador de los Derechos Humanos. Respetar la autonoma y proteger la libertad de accin del Organismo Judicial y del Ministerio Pblico. Promover ante el Organismo Legislativo las modificaciones legales necesarias para tipificar y sancionar delitos las desapariciones forzadas e involuntarias, as como las ejecuciones sumarias o extrajudiciales como delitos de lesa humanidad. Combatir cualquier manifestacin de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad. Continuar la depuracin y profesionalizacin de los cuerpos de seguridad, as como seguir adoptando e implementando medidas eficaces para regular la tenencia, portacin y uso de armas de fuego por particulares de conformidad con la ley. Garantizar las libertades de asociacin y movimiento. No alentar la organizacin o configurar comits de defensa civil en todo el territorio nacional, a no ser que existan hechos que los motiven. Impulsar una nueva ley de servicio militar, para garantizar que la conscripcin para dicho servicio no sea forzada, no viole los derechos humanos y mantenga su carcter de deber y derecho cvico.

Garantizar y proteger la labor de los individuos y entidades defensoras de los derechos humanos. Resarcir o asistir a las vctimas de violaciones a los derechos humanos, mediante medidas y programas de carcter civil y socioeconmico dirigidos prioritariamente a quienes ms lo requieran dada su condicin econmica y social. Solicitar al Secretario General de las Naciones Unidas la organizacin de una misin de verificacin de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo de paz firme y duradera, el cual se firmara en el plazo ms breve posible tanto por el Gobierno como por la URNG.

Vigencia El Acuerdo global sobre derechos humanos cobr vigencia a partir de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, segn lo estipulado en la siguiente clusula: todos los acuerdos integrados al Acuerdo de Paz Firme y Duradera cobran formal y total vigencia en el momento de la firma del presente Acuerdo. El Acuerdo global sobre derechos humanos se firm dos aos despus que el Acuerdo de Quertaro, pues segn expone Rosales (2006, p. 41), las negociaciones de paz se interrumpieron cuando Jorge Serrano Elas fue depuesto de la presidencia y sustituido institucionalmente por Ramiro de Len Carpio en 1993.

Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado

El Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado (ARPD) fue el tercero de los doce Acuerdos de Paz suscritos por el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), para alcanzar soluciones pacficas a los principales problemas que generaron el Conflicto Armado Interno (Garca, s.f., p. 1). Este enfrentamiento dur ms de treinta aos y dej un saldo

en muertos y desaparecidos que supera las 200 000 personas (Comisin para el Esclarecimiento Histrico, s.f., p. 17). Contenido En el Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado, el Gobierno y la URNG consideraron que el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas deba constituir un factor dinmico del desarrollo econmico, social, poltico y cultural del pas. En consecuencia, acordaron (Acuerdo para el reasentamiento, 1997, pp. 235 -245):

Definiciones, principios y objetivos de una estrategia global de reasentamiento. De esta forma, definieron que por reasentamiento se entiende el proceso legal de retorno, ubicacin e integracin de las poblaciones y personas desarraigadas en su lugar de origen u otro de su eleccin en el territorio nacional, de acuerdo con las Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asimismo, establecieron que el trmino poblacin desarraigada se refiere al conjunto de personas que fueron desarraigadas como consecuencia del enfrentamiento armado y viven ya sea en Guatemala o en el exterior; en particular los refugiados, retornados y desplazados internos, tanto dispersos como agrupados. Garantas para el reasentamiento. Criterios y medidas para la integracin productiva de las poblaciones afectadas y el desarrollo de las reas de reasentamiento. Directrices sobre los recursos y a la cooperacin internacional que se necesitara para el reasentamiento. Arreglos institucionales para la ejecucin del acuerdo.

Vigencia El Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado cobr vigencia segn lo estipulado en la siguiente clusula: el presente Acuerdo, como los que se vayan firmando sobre los dems puntos del temario de la negociacin, forma parte del Acuerdo de Paz firme y duradera y entrar en vigencia en el momento de la firma de este ltimo, con la excepcin prevista respecto de la comisin tcnica mencionada en la seccin V del presente Acuerdo y en el numeral 4 de la misma seccin(Acuerdo para el reasentamiento, 1997, p. 236).

Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas El Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas (AIDPI) fue el quinto de los doce Acuerdos de Paz suscritos por el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), para alcanzar soluciones pacficas a los principales problemas que generaron el Conflicto Armado Interno (Garca, s.f., p. 1). Este enfrentamiento dur ms de treinta aos y dej un saldo en muertos y desaparecidos que supera las 200 000 personas (Comisin para el Esclarecimiento Histrico, s.f., p. 17). El Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas fue firmado el 31 de marzo de 1995, en Mxico, D. F., y forma parte del Acuerdo de paz firme y duradera (APFD), el cual concluy el proceso de negociaciones de paz que dur alrededor de una dcada y fue suscrito el 29 de diciembre de 1996 (Procuradura de los Derechos Humanos, 2001). De acuerdo con Condore (2007, p. 48), el Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas es el acuerdo que ha motivado mas reacciones de rechazo tanto en la sociedad civil y poltica, como en las esferas de gobierno, tal como lo evidencia la negativa de poblacin guatemalteca a aprobar las propuestas de reformas a la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala durante la Consulta Popular de 1999. Contenido En el Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas, el Gobierno y la URNG acordaron reconocer la identidad de los pueblos Maya, Xinca y Garfuna, y adoptar una serie de medidas para desarraigar la opresin y la discriminacin, que han padecido los pueblos indgenas y les ha negado el pleno ejercicio de sus derechos y participacin poltica (Acuerdo sobre identidad, 1997). En ese sentido, los firmantes acordaron reconocer:

La descendencia directa de los mayas contemporneos de los antiguos mayas. La procedencia de los idiomas mayas de una raz maya comn.

La cosmovisin maya que se basa en la relacin armnica de todos los elementos del universo, en el que el ser humano es slo un elemento ms, la tierra es la madre que da la vida, y el maz es un signo sagrado, eje de su cultura. El papel de la mujer maya en la transmisin de su cosmovisin. La particular vulnerabilidad e indefensin de la mujer indgena frente a la doble discriminacin como mujer y como indgena, con el agravante de una situacin social de particular pobreza y explotacin. La autoidentificacin. Los derechos culturales de los pueblos indgenas.

Vigencia El Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas cobr vigencia a partir de la firma del Acuerdo de paz firme y duradera, segn lo estipulado en la siguiente clusula: todos los acuerdos integrados al Acuerdo de Paz Firme y Duradera cobran formal y total vigencia en el momento de la firma del presente Acuerdo (Acuerdo de paz, 1997, p. 419).

ACUERDO SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE LA COMISION PARA EL ESCLARECIMIENTO HISTORICO Finalidades I. Esclarecer con toda objetividad, equidad e imparcialidad las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la poblacin guatemalteca, vinculados con el enfrentamiento armado.

II. Elaborar un informe que contenga los resultados de las investigaciones realizadas y ofrezca elementos objetivos de juicio sobre lo acontecido durante este perodo abarcando a todos los factores, internos y externos. III. Formular recomendaciones especficas encaminadas a favorecer la paz y la concordia nacional en Guatemala. La Comisin recomendar, en particular, medidas para preservar la memoria de las vctimas, para fomentar una cultura de respeto mutuo y observancia de los derechos humanos y para fortalecer el proceso democrtico. Perodo El perodo que investigar la Comisin ser a partir del inicio del enfrentamiento armado hasta que se suscriba el Acuerdo de paz firme y duradera. Funcionamiento I. La Comisin recibir antecedentes e informacin que proporcionen las personas o instituciones que se consideren afectadas as como las Partes. II. Corresponde a la Comisin aclarar plenamente y en detalle estas situaciones. En particular, analizar con toda imparcialidad los factores y circunstancias que incidieron en dichos casos. La Comisin invitar a todos los que puedan estar en posesin de informacin pertinente a que presenten su versin de los hechos, la no comparecencia de los interesados no impedir que la Comisin se pronuncie sobre los casos. III. Los trabajos, recomendaciones e informe de la Comisin no individualizarn responsabilidades, ni tendrn propsitos o efectos judiciales. IV. Las actuaciones de la Comisin sern reservadas para garantizar la secretividad de las fuentes as como la seguridad de los testigos e informantes. V. Al estar constituida, la Comisin har pblica, su constitucin y sede, por todos los medios posibles, e invitar a los interesados a que depositen su informacin y testimonios. Integracin La Comisin contar con tres miembros, estos sern: I. El actual moderador de las negociaciones de paz, cuya designacin se solicitar al Secretario General de las Naciones Unidas; II. Un miembro, ciudadano de conducta irreprochable, designado por el moderador, de comn acuerdo con las Partes;

III. Un acadmico elegido por el moderador, de comn acuerdo con las Partes, de una terna propuesta por los rectores universitarios. La Comisin contar con el personal de apoyo que considere necesario, con las cualidades requeridas, para el cumplimiento de sus funciones. Instalacin y duracin La Comisin se integrar, instalar y empezar a funcionar a partir del da de la firma del Acuerdo de paz firme y duradera. Los trabajos de la Comisin durarn un perodo de seis meses contados a partir de su instalacin, prorrogables por seis meses ms, si as lo decide la Comisin.

ACUERDO SOBRE FORTALECIMIENTO DEL PODER CIVIL Y FUNCIN DEL EJRCITO EN UNA SOCIEDAD DEMOCRTICA Considerando: Que la paz descansa sobre la democratizacin y la creacin de estructuras y prcticas que, en el futuro, eviten la exclusin poltica, intolerancia ideolgica y polarizacin de la sociedad guatemalteca, Que es indispensable superar carencias y debilidades en las instituciones civiles, a menudo inaccesibles a la mayora de la poblacin, y la prevalencia de lgicas y comportamientos que han ido en detrimento de las libertades y los derechos ciudadanos, I. EL ESTADO Y SU FORMA DE GOBIERNO 1. A fin de profundizar el proceso democrtico y participativo de manera que se fortalezca el poder civil, se hace indispensable la mejora, modernizacin y fortalecimiento del Estado y su sistema de gobierno republicano, democrtico y representativo. 2. Conforme al articulo 141 de la Constitucin Poltica de la Repblica, la soberana radica en el pueblo quien la delega para su ejercicio en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Las Partes coinciden en que la mejora, la modemizacin y el fortalecimiento de los Organismos del Estado exigen el pleno y

total respeto del principio de independencia, separacin y no subordinacin entre ellos. II. EL ORGANISMO LEGISLATIVO 4. La potestad legislativa corresponde al Congreso de la Repblica, compuesto por diputados electos directamente por sufragio universal y secreto. Est llamado a jugar un papel fundamental en la representacin de la sociedad guatemalteca, pues la democracia requiere de un Organismo donde se asuma en forma institucional y de armnica integracin de intereses, la situacin de conjunto del pas. ORGANISMO EJECUTIVO 17. Para el fortalecimiento del poder civil y la modernizacin del Organismo Ejecutivo, el Gobierno se compromete a adoptar, cuando sea de su competencia, y promover ante el Congreso, cuando sea de la competencia de este ltimo, las siguientes medidas: A. Agenda de seguridad PARTICIPACIN DE LA MUJER EN EL FORTALECIMIENTO DEL PODER CIVIL 59. Para fortalecer las oportunidades de participacin de las mujeres en el ejercicio del poder civil, el Gobierno se compromete a: Impulsar campaas de difusin y programas educativos a nivel nacional encaminados a concientizar a la poblacin sobre el derecho de las mujeres a participar activa y decididamente en el proceso de fortalecimiento del poder civil, sin ninguna discriminacin y con plena igualdad, tanto de las mujeres del campo como de las mujeres de las ciudades; Tomar las medidas correspondientes a fin de propiciar que las organizaciones de carcter poltico y social adopten polticas especficas tendientes a alentar y favorecer la participacin de la mujer como parte del proceso de fortalecimiento del poder civil; Respetar, impulsar, apoyar e institucionalizar las organizaciones de las mujeres del campo y la ciudad; Determinar que en todas las formas de ejercicio del poder, se establezcan y garanticen oportunidades de participacin a las mujeres organizadas o no.

ACUERDO SOBRE ASPECTO SOCIOECONOMICO Y SITUACION AGRARIA Que la aplicacin del presente Acuerdo. debe propiciar, que todas las fuerzas sociales y polticas del pas enfrenten en forma solidaria y responsable"as tareas inmediatas de la lucha contra la pobreza, la discriminacin y los privilegios, construyendo as una Guatemala unida, prspera y jUsta que permita una vida digna para el conjunto de su poblacin, El Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (en adelante "las Partes") acuerdan lo siguiente: Participacin y concertacin social 1. Para profundizar una democracia real, funcional y participativa, el proceso de desarrollo econmico y social debe ser democrtico y participativo y abarcar: a) la concertacin y el dilogo entre los agentes del desarrollo socioeconmico, b) la concertacin entre estos agentes y las instancias del Estado en la formulacin y aplicacin de las estrategias y acciones de desarrollo, y . c) la participacin efectiva de los ciudadanos en la identificacin, priorizacin y solucin de sus necesidades. Comunidades a) Promover una reforma al Cdigo Municipal para que los alcaldes auxiliares sean nombrados por el alcalde municipal, tomando en cuenta las propuestas de los vecinos en cabildo abierto; Municipios b) Propiciar la participacin social en el marco de la autonoma municipal, profundizando el proceso de descentralizacin hacia los gobiernos municipales, con el consiguiente reforzamiento de sus recursos tcnicos, administrativos y financieros Departamentos d) Promover ante el Congreso una reforma de la ley de Gobierno de los Departamentos de la Repblica, a fin de que el gobernador departamental sea nombrado por el Presidente de la Repblica tomando en consideracin los candidatos propuestos por los representantes no gubernamentales de los consejos departamentales de desarrollo; Regiones e) Regionalizar los servicios de salud, de educacin y de cultura de los pueblos indgenas y asegurar la plena participacin de las organizaciones indgenas en el diseo e implementacin de este proceso; Sistema de consejos de desarrollo urbano y rural f) Teniendo en cuenta el papel fundamental de los consejos de desarrollo urbano y rural para asegurar, promover y garantizar la participacin de la poblacin en la identificacin de las prioridades locales, la definicin de los proyectos y programas pblicos y la integra:cin de la poltica nacional de desarrollo urbano y rural, tomar las siguientes medidas: i) Restablecer los consejos locales de desarrollo;

DESARROLLO SOCIAL 14. Corresponde al Estado promover, orientar y regular el desarrollo socioeconmico del pas de manera que, con el esfuerzo del conjunto de la sociedad, se asegure, en forma integrada, la eficiencia econmica, el aumento de los servicios sociales y la justicia social. En la bsqueda del crecimiento, la poltica econmica debe orientarse a impedir que se produzcan procesos de exclusin socioeconmica, tales como el desempleo y el empobrecimiento, y que, al contrario, se maximicen los beneficios del crecimiento econmico para todos los Guatemaltecos. En la bsqueda del bienestar de todos los guatemaltecos, la poltica social debe propiciar el desarrollo econmico, mediante su impacto en la produccin y la eficiencia.

ACUERDO DE PAZ OPERATIVO ACUERDO PARA LA INCORPORACION DE LA URNG A LA LEGALIDAD Reconociendo que la incorporacin de los miembros de URNG a la legalidad, en el pleno ejercicio de sus derechos y deberes constitucionales, en un marco de seguridad y dignidad, constituir un factor dinmico para el desarrollo y profundizacin del proceso democrtico, la recomposicin del tejido social en Guatemala, la conciliacin y el establecimiento de la paz firme y duradera; Llamando al Estado en su conjunto, a todos los sectores de la sociedad guatemalteca y a la comunidad internacional a que acompaen y contribuyan a la realizacin del proceso de incorporacin de URNG; El Gobierno de Guatemala y URNG (en adelante "las Partes") acuerdan lo siguiente:

I. DEFINICIONES

1. Se entiende por incorporacin de URNG a la legalidad, el proceso mediante el cual sus miembros se integrarn a la vida poltica, econmica, social y cultural en

un marco de dignidad, seguridad, garantas jurdicas y pleno ejercicio de sus derechos y deberes ciudadanos.

2. El proceso de incorporacin de los miembros de URNG se iniciar con la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera y deber desembocar en su incorporacin sostenible a la vida ciudadana del pas. El proceso de incorporacin comprender dos fases: una de incorporacin inicial, que durar un ao calendario a partir del da "D+60"; y otra posterior de incorporacin definitiva, de mediano plazo, en la que se provean los apoyos necesarios para consolidarla.

Fase de incorporacin inicial

3. La fase de incorporacin inicial comprende dos regmenes en funcin de la situacin de los miembros de URNG: a) El rgimen aplicable a los integrantes de los distintos frentes guerrilleros y a otros combatientes, de acuerdo a la definicin del prrafo 20 del Acuerdo sobre el Definitivo Cese al Fuego. Este rgimen comprender dos etapas: i) Desmovilizacin: esta etapa tendr una duracin de dos meses y se entiende como la finalizacin de las estructuras militares de URNG en los puntos de concentracin acordados. Durante dicha etapa, se prev la provisin, de servicios tales como documentacin provisional, capacitacin y orientacin vocacional, con miras a facilitar la incorporacin posterior de los desmovilizados. La Autoridad de Verificacin entregar a la Comisin Especial de Incorporacin la lista definitivo de los desmovilizados establecida en los puntos de concentracin a ms tardar el da

ACUERDO SOBRE EL CRONOGRAMA PARA LA IMPLEMENTACIN, CUMPLIMIENTO Y VERIFICACIN DE LOS ACUERDOS DE PAZ Que el cumplimiento del Cronograma para la Implementacin, Cumplimiento y Verificacin de los Acuerdos de Paz debe propiciar que todas las fuerzas sociales y polticas conjuguen sus esfuerzos para abrir un nuevo captulo de desarrollo y convivencia democrtica en la historia del pas, El Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) (en adelante las Partes) acuerdan lo siguiente: I. Presentacin del cronograma 1. El cronograma de cumplimiento y verificacin contenido en el presente Acuerdo constituye una gua para la implementacin en el tiempo de aquellos compromisos contenidos en los acuerdos de paz cuyo cumplimiento puede, en este momento, ser calendarizado con confiabilidad. En este sentido, cuatro tipos de compromisos no estn recogidos en el cronograma, y son los siguientes: a) Los de carcter general y/o permanente, tales como el compromiso general del Acuerdo Global sobre Derechos Humanos; b) Los especficos supeditados a reformas constitucionales, cuya implementacin depende de la aprobacin de dichas reformas por el Congreso de la Repblica, y de la posterior consulta popular; Estrategia 3. El cronograma se divide en tres fases: la primera cubre un perodo de 90 das a partir del 15 de enero de 1997; la segunda cubre el perodo hasta el final de 1997; y la tercera comprende los aos 1998, 1999 y 2000. La estrategia de implementacin durante las tres fases responde a los siguientes criterios: a) Atender la calendarizacin ya establecida en los acuerdos; b) Avanzar en forma simultnea en la implementacin de todos los acuerdos; c) Tener en cuenta con realismo los recursos humanos y materiales disponibles en cada fase Ejecucin del Cronograma 6. Para ejecutar el Cronograma, las partes han ordenado el conjunto de los compromisos contenidos en los acuerdos en cuatro ejes temticos: a) Eje de reasentamiento, incorporacin de la URNG y reconciliacin nacional; b) Eje de desarrollo humano integral; c) Eje de desarrollo productivo sostenible; y d) Eje de modernizacin del Estado democrtico, incluyendo el fortalecimiento de las capacidades de participacin y concertacin de las distintas expresiones de la sociedad civil. Revisin de leyes laborales Presentar un informe sobre los cambios legales y reglamentarios realizados en 1996 con el objeto de hacer efectivas las leyes laborales y sancionar severamente sus infracciones, incluyendo aquellas referentes al salario mnimo, el no pago,

retencin y retraso de salarios, las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y el ambiente en que deba prestarse, as como los cambios legales y reglamentarios que requieren ser promovidos a partir de 1997.

ACUERDO DE PAZ FIRME Y DURADERA El Acuerdo de paz firme y duradera fue el ltimo de los Acuerdos de Paz suscrito por el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) el 29 de diciembre de 1996 (Garca, s.f., p. 1). Este documento integra todos los acuerdos suscritos a partir del Acuerdo marco sobre democratizacin para la bsqueda de la paz por medios polticos, para alcanzar soluciones pacficas a los principales problemas que generaron el Conflicto Armado Interno (Condore, 2007, p. 40). El enfrentamiento dur ms de treinta aos y dej un saldo en muertos y desaparecidos que supera las 200 000 personas (Comisin para el Esclarecimiento Histrico, s.f., p. 17). Nacin multitnica, pluricultural y multilinge Tanto el Acuerdo de paz firme y duradera como los dems Acuerdos de Paz expresan consensos de carcter nacional y establecen que su cumplimiento constituye un compromiso histrico e irrenunciable (Acuerdo de paz, p. 415). De acuerdo con el ltimo de los doce acuerdos suscritos, el reconocimiento de la identidad y derechos de los pueblos indgenas es fundamental para la construccin de una nacin de unidad nacional multitnica, pluricultural y multilinge (Acuerdos de paz, 1997, p. 416). Los pueblos indgenas en Guatemala reconocidos por el Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas son el Maya, Garfuna y Xinca (Acuerdo sobre identidad, 1997, p. 253). La poblacin indgena en el pas constituye el 41% de la poblacin total, es decir, 4 710 440 de los 11 237 196 habitantes registrados por el Censo 2002 (Verdugo, 2009, p. 853). Desarrollo socioeconmico participativo

En el Acuerdo de paz firme y duradera se afirma que los Acuerdos de Paz han sido avalados por los diferentes sectores representados en la Asamblea de la Sociedad Civil y fuera de ella, y que su complimiento ha de satisfacer las aspiraciones legtimas de toda la poblacin guatemalteca (Acuerdo de paz, 1997, p. 416). El acuerdo tambin establece que la paz firme y duradera debe cimentarse sobre un desarrollo socioeconmico participativo orientado al bien comn, que responda a las necesidades de toda la poblacin, por lo que la poltica econmica debe orientarse a impedir que se produzcan procesos de exclusin socioeconmica, como el desempleo y el empobrecimiento, y a optimizar los beneficios del crecimiento econmico para todos los guatemaltecos (Acuerdo de paz, 1997, pp. 416-417). Vigencia El Acuerdo de paz firme y duradera entr en vigencia en el momento de sus suscripcin, el 29 de diciembre de 1996 (Acuerdo de paz, 1997, p. 430). La suscripcin del Acuerdo de paz firme y duradera puso en vigencia formal y total a los acuerdos que quedaron integrados en sus contenidos, los cuales fueron firmados con base en el Acuerdo marco sobre democratizacin para la bsqueda de la paz por medios polticos (Acuerdo de paz, 1997, p. 418).