Polmica sobre la cuestin de la huelga general

Karl Kautsky
En mayo de 1905, la Federacin General de los Sindicatos Alemanes (Allgemeiner Deutscher GewerkschatsBundADGB), constituida en 1893, realiza su congreso trienal en Colonia. En el nombre de la Comisin General, instancia dirigente de la ADGB, Theodor Bmelburg (1862-1912) toma posicin contra los partidarios de la huelga de masas dado que arruinara a los sindicatos, pues contra la reaccin, no hay arma ms eficaz que el desarrollo y el fortalecimiento de nuestras organizaciones. Su mocin fue adoptada por una muy amplia mayora En el nmero de Die Neue Zeit fechado el 31 de mayo de 1905, Karl Kautsky consagr a este congreso sindical un artculo del cual este es el final:

El congreso de Colonia
(...) Hace apenas algunos aos, an nos era necesario disputar con los revisionistas esta importante cuestin que constitua el nudo de nuestro desacuerdo con ellos: las oposiciones entre las clases se van a agravar o se estn atenuando? Hoy, no se le ocurrira a nadie discutir esta cuestin, mientras que los hechos ms patentes no dejan de responder a ello en todo momento, incluso para los ms miopes

Por una extraa irona del destino, es necesario que se proclame en el congreso de los sindicatos la necesidad de tranquilidad de dichos sindicatos, en un ao que es ms revolucionario de lo ha sido ninguno desde hace una generacin. Esta necesidad de tranquilidad es proclamada casi en la misma semana donde las huelgas en Varsovia y en Chicago han revestido un carcter de verdaderas guerras civiles: en Rusia, es la sublevacin contra el absolutismo del zar, en Norteamrica, la revuelta es contra el absolutismo del trust. Que no se nos diga que esto se cumple en circunstancias que no nos conciernen para nada. Ningn rgimen en Europa est ms prximo al rgimen ruso como el rgimen alemn; y en ninguna parte de Europa, las asociaciones patronales estn tan fuertes como en Alemania. Si no tenemos en Alemania un despotismo tan evidente como en Rusia y trusts tan fuertes y brutales como en Norteamrica, por el contrario, tenemos una copia que es mezcla de las dos Y el llamado a la tranquilidad para los sindicatos reson en Colonia casi a la misma hora en que en Hamburgo se practicaba una expoliacin del derecho de voto, en que se declaraba abiertamente que se necesitaba que el derecho de voto exista siempre as como el proletariado en su mayora sea excluido de este derecho, y en que el Landtag de Prusia enterraba los textos sobre la proteccin de los mineros, mientras que el canciller del Reich declaraba la guerra... a los seguros de salud Si hay una organizacin proletaria que pueda decir con derecho que tiene necesidad de tranquilidad, estas son las cajas de seguros de salud. nicamente sirven para ayudar, no estn en oposicin a ninguna clase, ni con los empresarios como lo estn los sindicatos, ni con los comerciantes como lo estn las cooperativas. Pero son estas organizaciones donde los obreros estn representados y se preocupan por sus derechos y sta es una razn suficiente para que no se les deje luego de das y aos ninguna tranquilidad y que se amenace ahora oficialmente de hacerles la guerra

Los sindicalistas bien pueden tener en esta situacin una gran necesidad de tranquilidad. Son organizaciones obreras muy fuertes e independientes para que se la acuerde. Y los sindicalistas alemanes bien pueden tener esta necesidad de tranquilidad en comn con los sindicalistas ingleses, est an muy poco desarrollada para que les conduzca a agachar la cabeza y aceptar todo tranquilamente Mantendrn su lugar en las luchas futuras; y las conducirn combatiendo al lado de la socialdemocracia, a pesar de algunas fricciones eventuales. Las circunstancias asegurarn esto. Y si la necesidad momentnea de tranquilidad de los sindicalistas alemanes proviene en parte del sentimiento de que los mtodos de lucha empleados hasta ahora se vuelven cada vez ms insuficientes para vastos sectores y siempre ms amplios de la lucha sindical, este mismo sentimiento suscitar ms bien la bsqueda de nuevos mtodos y ms eficaces de lucha, si se demuestra que la tranquilidad a la cual se aspira es un voto piadoso irrealizable As la huelga de masas cuya discusin ha sido reprobada esta vez por los sindicalistas en una gran mayora, ser ms bien discutida de nuevo y ms fructuosamente que hasta ahora por los sindicalistas de Alemania, como lo es por el mundo entero