Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Tcnico
14. Paso 11: Confirmacin de Otras Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 14.1 Funcin Web Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 14.2 Funcin de Salida de Informacin de tendencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 15. Herramienta de Ajuste Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 15.1 Qu es la Herramienta de Ajuste Inicial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 15.2 Composicin de la Herramienta de Ajuste Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 16. Otra funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 16.1 Funcin Auto-Cambio (Cambio Automtico de Operacin Refrigeracin/Calefaccin). . . . . . . . . . . . . 122
1. Precauciones de Seguridad
Antes de utilizar esta unidad, asegrese leer cuidadosamente "Precauciones de Seguridad" para un uso adecuado. Las "Precauciones de Seguridad" proveen puntos muy importantes con respecto a la seguridad. Asegrese de seguirlos. El peligro causado por una operacin errnea y el grado resultante son clasificados en la siguiente tabla.
ADVERTENCIA Describe los tems que causan peligro serio de heridas o muerte. PRECAUCIN Describe los tems que causan peligro serio de heridas o daos al edificio o su contenido.
NOTA: Cuando manipule su PC, equipos perifricos o equipos de acondicionamiento de aire, por favor observe las advertencias y precauciones del manual de instalacin y del manual de instruccin.
ADVERTENCIA
El usuario nunca debe intentar dirigir los trabajos de instalacin o de cableado elctrico. Solicite estos trabajos a un especialista. Trabajos inadecuados pueden causar shock elctrico o incendio. Confirme que el suministro de energa es de la capacidad correcta-nominal. Descuidar esto puede causar incendio o problemas tcnicos. Nunca intente reformar o reparar por su cuenta. Reformas o reparaciones inadecuadas pueden causar shock elctrico o incendio. Para reparacin, consulte a su vendedor. Confirme el estado de la instalacin. Confirme que la unidad sea asegurada en una posicin estable que no le permita caerse fcilmente. No traslade la unidad por su cuenta. Instalacin inadecuada puede causar shock elctrico o incendio. Consulte a su vendedor. Detenga la operacin en un estado anormal. Continuar operando bajo un estado anormal puede causar shock elctrico o incendio. En un estado anormal, detenga la operacin y contacte a su vendedor No descarte la unidad por su cuenta. Para descartar la unidad, consulte a su vendedor. Para su PC o equipos perifricos, lea el manual de instalacin y el manual de instruccin cuidadosamente. El manejo errneo puede causar incendio y problemas tcnicos a la PC o equipos perifricos. Por favor lea el manual de instalacin y el manual de instruccin de los controladores del acondicionador de aire. El manejo errneo puede causar incendio o problemas de los controladores relacionados al acondicionador de aire.
PRECAUCIN
No coloque ningn material peligroso alrededor de la unidad. No instale la unidad en un lugar donde pueda fugar gas combustible. Si el gas se estanca alrededor de la unidad puede causar incendio o explosin. No lave la unidad con agua. Esto puede causar un shock elctrico o problemas tcnicos. No atomice pesticidas o gas combustible a la unidad. Abstngase de ubicar aerosol combustible cerca de la unidad o atomizarlo directamente a la unidad. Caso contrario puede causarse un incendio o explosin. No use la unidad en un ambiente especial. El uso en un lugar con aceite de mquina, vapor o gas sulfuro puede deteriorar el desempeo o daar partes.
No presione el interruptor con bordes agudos. Esto puede causar un shock elctrico o problemas tcnicos. No use para un propsito especial. Este producto est diseado para el "Mitsubishi Building Air Conditioning Management system". No lo use para otros acondicionadores de aire o aplicaciones. Descuidar esto puede causar funcionamiento errneo. 1
PRECAUCIN
No toque el botn con los dedos hmedos. Pueden causarse shock elctrico o problemas tcnicos. No desarme esta unidad. Esto puede provocar peligro al tocar la placa interna, o causar problemas tcnicos. No limpie la unidad con benceno, thinner o desechos qumicos. Descuidar esto puede cambiar el color o causar problemas tcnicos. Cuando est seriamente sucia, primero quite la suciedad con un pao estrujado una vez humedecido con detergente neutro disuelto en agua, y luego limpie con un pao seco. No use otro software ms que el TG-2000A para computadoras con TG-2000A. El uso de otros softwares de aplicacin puede causar mal funcionamiento. Por favor vigile el rango de temperatura de funcionamiento. El uso bajo un entorno fuera del rango de temperatura de funcionamiento puede causar un serio problema. Confirme el rango de temperatura de funcionamiento por medio de la especificacin en el manual de instruccin. Si no est listado, use un rango de 0~ 40C. No retuerza o tire de la lnea de transmisin. Descuidar esto puede causar incendio o problemas tcnicos. Use para el cableado un cable estndar que cumpla con la capacidad de corriente. De otra manera puede ocurrir una prdida elctrica o incendio. Tenga cuidado respecto de los nios. Los trabajos de inspeccin o ajuste pueden estar acompaados de peligros. No permita a los nios entrar al lugar.
Cuando instale la unidad en un hospital o estacin de comunicacin, provea suficiente proteccin contra ruido. Puede ocurrir funcionamiento errneo o problemas tcnicos por el efecto del equipo inverter, generador de energa privado, equipos mdicos de alta frecuencia, equipos de comunicacin inalmbricos, etc. A la inversa la unidad puede afectar dichos equipos, creando ruido que perturbe los tratamientos mdicos o transmisin de imgenes. Acerca del G-50A, software integrado (TG-2000A) y software opcional Mitsubishi Electric Corporation, la empresa de ventas o la agencia no sern responsables con los clientes bajo cualquier circunstancia por cualquier dao incidental, secundario o especial, incluso si el vendedor es notificado de la posibilidad de dichos daos. Tampoco seremos responsables por cualquier insistencia de derechos de tercera parte.
G-50A
40 aparatos mx. PC para control centralizado Edificio Sucursal A Router Dial up Red pblica de circuito telefnico Edificio Sucursal B
El uso de mdem permite monitorear el equipo de acondicionamiento de aire de mltiples edificios. A la generacin de anormalidad, el contenido se recibe por e-mail. Proveedor de Internet
2.1 Funcin
2.1.1 Control centralizado con G-50A
La funcin bsica de la unidad G-50A se detalla en la tabla a continuacin. Tabla 2-1 Lista de funcin de control centralizado
Item Encendido/apagado Modo de operacin Ajuste de temperatura Contenido Accionando Encendido/apagado colectivamente o para cada grupo. Accionando fro/secado/ventilador/auto/calor colectivamente o para cada grupo. Ajuste de temperatura ambiente colectivamente o para cada grupo. Rango de temperatura de ajuste Fro/secado: 19C ~ 30C Calor : 17C ~ 28C Auto : 19C ~ 28C
(El rango de temperatura ajustable vara dependiendo del modelo) Accionando velocidad del aire en 4 pasos colectivamente o para cada grupo. (La velocidad del ventilador puede ser o no ser ajustada en 2 o 3 pasos dependiendo del modelo) Direccin del aire Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivn colectivamente o para cada grupo. (La direccin del aire seleccionable vara dependiendo del modelo). Encendido/apagado del equipo Accionandoencendido(Alta/Baja)/apagadocolectivamenteoparacadagrupocuandoseconectaconequipoentrelazado(Lossnay) entrelazado (Sin embargo, el modo ventilacin no puede seleccionarse para el equipo entrelazado). Operacin del temporizador Ajuste de operacin plan horario por semana a cada grupo. (Semanal) Cuatro patrones de operacin (P1~ P4) pueden ajustarse por una semana. (Note que el patrn 4 es aquel que prohibe la operacin de control remoto local) Encendido/apagado puede ajustarse tres veces por da. "Ajustedetemperatura"u"Operacindiferencialtemp."puedenestablecerseentrelazadasconlaoperacindeltemporizador. Seleccin de tems para los cuales se prohibe el control local colectivamente o para cada grupo. Prohibicin de control local (Los tems incluyen encendido/apagado, modo de operacin, ajuste de temperatura y seal de filtro.) Exhibicin y reajuste de seal de filtro Reajuste de la exhibicin de la seal de filtro colectivamente o para cada grupo. Confirmacin del registro de anormalidades de hasta 64 casos pasados. Registro de anormalidades Control de todos los acondicionadores de aire manejados para emergencia apagado/normal, encendido/apagado, Funcin de entrada externa control local remoto prohibido/permitido por seal de contacto cargada externa (VC12V o CC24V). (Requiere el adaptador entrada/salida externo, PAC-YG10HA-E.) Hacer salir "Ejecutar" cuando uno o ms acondicionadores de aire operan, mientras "Generacin de Funcin de salida externa anormalidad" cuando uno o ms acondicionadores de aire estn bajo estado anormal. (Requiere el adaptador entrada/salida externo, PAC-YG10HA-E.) Velocidad del ventilador
*La especificacin precedente puede modificarse dependiendo del equipo conectado o combinado.
Aviso
G-50A
HUB Unidad de suministro de energa En el software buscador Web (Internet Explorer Ver5 o superior) de su PC, puede monitorearse y controlarse el estado de funcionamiento del acondicionador de aire en una unidad de G-50A. Mediante la registracin de licencia, puede ser utilizada tambin la funcin plan horario anual/ semanal.
Velocidad del aire Direccin del aire Encendido/apagado del equipo entrelazado (Lossnay) Prohibicin de control local Exhibicin y reajuste de seal de filtro Historial de mal funcionamiento Plan horario anual/semanal Historial e-mails de mal funcionamiento
*La especificacin precedente puede modificarse dependiendo del equipo conectado o combinado. *El ajuste de bloque para display Web y la registracin de nombres de bloque/grupo requiere la herramienta de ajuste inicial. *Sin previo aviso, puede modificarse el contenido como est en desarrollo. *Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones.
Aviso
Se requiere la herramienta de ajuste inicial para la registracin del ajuste de bloque para monitorear con buscador Web. El ajuste de transmisin de correo anormal y direccin de acceso debe hacerse a travs de la herramienta de ajuste inicial.
Pantalla del estado de operacin del acondicionador de aire (Exhibicin por lote de todos los grupos)
Pantalla del estado de operacin del acondicionador de aire (Exhibicin de cada bloque)
Pantalla de control
Estado de operacin de grupo equipo de ventilacin (Lossnay) Estado de operacin de equipo entrelazado
Operando
Detenido
Anormalidad generada
Estado de ahorro de energa Control de ahorro de energa (operando) Control de ahorro de energa (detenido)
1 2
Cuando utilice funcin Web Personal, utilice G-50A Ver.2.70 o superior. Cuando utilice funcin Display Multilenguaje, utilice G-50A Ver.2.70 o superior.
G-50A
Unidad de suministro de energa Contador de Watt Hora (WHM) con dispositivo oscilacin de pulso PLC (Cuenta del consumo de energa) Equipos generales (Chiller, bomba o similar) Monitoreo, etc. Por la instalacin del software integrado (TG-2000A) en la PC para control centralizado, el estado de operacin de todos los acondicionadores de aire manejados puede ser monitoreado y controlado.* 1 Adems por la registracin de la licencia, puede utilizarse la funcin plan horario anual/semanal y la funcin de reparticin de energa elctrica. *1 Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones. Instale el software integrado (TG-2000A).
Bloque de cuenta significa un bloque para contar configurado por grupos. Por detalles, refirase a la pgina 9.
Por favor prepare un entorno operativo/PC que permita a TG-2000A exhibir su funcin plenamente. Use el SO con el entorno operativo especificado. Con otro SO que el especificado, es posible que TG-2000A pueda no operarse. Use una PC modelo negocio. En caso de emplearse modelo uso personal, TG-2000A puede no instalarse o un problema pude ser inducido en su operacin debido a un conflicto con otra aplicacin.
c) Para otros
Con respecto a PC y sus equipos perifricos; Por problemas con su PC o sus equipos perifricos, contacte al fabricante. Por favor note que nuestra compaa no es responsable por tales problemas.
Velocidad del aire Direccin del aire Encendido/apagado del equipo entrelazado (Lossnay) Prohibicin de control local Plan horario anual/semanal
La registracin de la licencia le permite utilizar la funcin Plan horario anual/semanal. Pueden utilizarse dos ajustes estacionales (para verano e invierno) A travs de la registracin de la licencia de la unidad G-50A, la informacin de la tasa de reparGarga repartida de energa ticin de energa por unidad interior puede salir en formato CSV. Luego colocando ma(Entrada manual de la cantidad WHM) nualmente la cantidad WMH, puede calcularse fcilmente la energa consumida por cada husped. Registrando la licencia a G-50A, se puede calcular la carga de acondicionamiento de aire Garga repartida de energa a travs de la reparticin del consumo de energa basado en el registro de operacin del acon(Cuenta de pulso) dicionador de aire por husped usando PLC (Software contador de energa elctrica: PAC-YG11CDA) y WMH con dispositivo de oscilacin de pulso. A travs de la registracin del nmero de licencia de la unidad G-50A, puede calcularse el conGarga repartida de energa (Recopilacin directa del consumo sumo de aire acondicionado para cada husped usando el medidor Watt-hora RS-485 (slo para los modelos designados ). de potencia por PC) El registro del historial de anormalidades puede ser almacenado hasta un nmero de 3.000 Registro del Historial y el registro del historial de funcionamiento hasta 10.000 respectivamente. El registro del historial puede salir como un registro diario o mensual en formato CSV. Monitoreo del tiempo de operacin Puede observarse el tiempo de operacin integrada de cada grupo de unidades interiores* 1 . Puede salir como archivo en formato CSV.(Esta funcin es slo efectiva al registrar la licencia de la funcin de carga) Enmascarado del display de Puede suspenderse el display automtico de la seal de ruido. (para un sistema completo la seal de filtro colectivamente). En este caso, puede verificarse el estado de la seal de filtro por operacin manual. Descongelamiento/Proteccin Con el plan horario de cada grupo, puede ajustarse una temperature de 12 ~ 16C bajo modo calefaccin. . Sin embargo slo son objetadas las unidades interiores M-NET, mientras que no son objetadas las unidades interiores control K y control A. Esta funcin es slo efectiva para sistema controlador remoto ME. Lmite de rango de ajuste de Es posible controlar el ajuste del rango de temperatura desde el control remoto o la pantalla temperatura del buscador de usuarios generales. Los lmites del rango incluyen el valor lmite ms bajo en refrigeracin y el valor lmite ms alto en calefaccin. Esta funcin slo est disponible en el sistema contolador remoto ME. (PAR-F27MEA-E,F. PAC-C-SE51CRA-F) Funcin de control de Instalando el software PLC para equipos generales al PLC, es posible programar la operafines generales cin y detencin de los acondicionadores de aire e instalaciones de otros fabricantes, y monitorearlos y monitorear su error. Control de ahorro de energa Registrando el nmero de licencia al G-50A, est disponible el control de ahorro de energa. Ajustando los contenidos de control por bloque del TG-2000A, la operacin de rotacin de ahorro de energa se lleva a cabo en cada grupo. Registrando el nmero de licencia al G-50A, est disponible la operacin de corte pico de ahorro de Control de corte pico energa de acuerdo a la cantidad de uso de electricidad. Este control requiere PLC(software de cuenta de cantidad de energa elctrica) separadamente, y por conexin de un medidor de potencia elctrica, la operacin de ahorro de energa puede ser hecha de acuerdo a la cantidad de uso de electricidad. * Las funciones precedentes estn sujetas a cambios por mejoras sin aviso. * Las funciones precedentes estn sujetas a cambios dependiendo del equipo conectado o la combinacin de los equipos.
Aviso
Los
ajustes de prohibicin de operacin al control tipo K son slo encendido/apagado, modo de operacin, y ajuste de temperatura. Si la prohibicin o el permiso sobre estos 3 tems no puede ajustarse individualmente. En el control de grupo LOSSNAY, slo encendido/apagado, y operacin de reajuste de seal de filtro pueden ajustarse para prohibicin. La registracin del nmero de licencia se realiza en cada G-50A por medio de la pantalla Web.
10
11
Operando
Detenido
Anormalidad generada
Operacin prohibida
Calor
Anormalidad G-50A
Operando (monitor)
Detenido (monitor)
Operando (operacin)
12
Edificio A
Edificio B
Edificio C
Router dial-up
Router dial-up
Router dial-up
G-50A
G-50A
G-50A
G-50A
TG-2000A
TG-2000A
TG-2000A
TG-2000A
WAN
*La funcin de salida CSV automtica y la funcin de salida de informacin de tendencia (refirase al
captulo 14.2) no pueden utilizarse con TG-2000A versin modo rea amplia. *Cuando se conecte al edificio (sitio), la hora de la computadora que opera con TG-2000A versin modo rea amplia ser fijada a la hora de los G-50A a conectar. Confirme y ajuste la hora de los G-50A regularmente, de modo que se pueda fijar la hora correctamente.(Ajuste la hora entre 8:00-21:45 hora local.) *Cuando se cambia el sistema del edificio local (sitio), refleje el nuevo sistema al TG-2000A de rea amplia. Cuando la informacin del sistema no se equipara, la pantalla de operacin puede no exhibirse normalmente. *TG-2000A versin modo rea amplia puede controlar hasta 40 unidades G-50A por conexin (sitio).
Aviso
La registracin del ajuste para transmitir un correo de error puede slo ser hecho desde la herramienta de ajuste inicial.
1 2
Cuando monitoree rea amplia (mltiples edificios), use TG-2000 modo rea amplia . Ver 4.6.1 o superior. Abreviatura de Red de rea amplia. En Red de rea amplia, mltiples LAN (Red de rea local) son conectadas entre si con lneas privadas. 3 Refirase al captulo 6.4 por mtodo de ajuste de la notificacin del correo de error .
13
Encendido/apagado Encendido/apagado Modo de operacin Fro(Secado)/Calor/Ventilador/Auto Ajuste de Rango de temperatura de ajuste(Unidad 1C) Fro/secado: 19C ~ 30C temperatura
Calor Auto
Funcin limitadora del rango de ajuste de temperatura Conmutacin velocidad del aire Conmutacin direccin del aire Prohibicin de operacin del control remoto local Registracin de grupo
Con el control remoto local (control remoto ME), se limita la temperatura ms baja a aquella arriba de 19C en refrigeracin (secado) y la ms alta temperatura debajo de 28C en calefaccin. Velocidad del aire (Alta/Med.1/Med.2/Baja) Direccin del aire Vertical/Oscilante/louver fijo tems prohibidos Encendido/apagado, Modo de operacin Ajuste de temperatura, (Monitor de (Monitor de (Monitor de informacin de informacin de informacin de agrupamiento) agrupamiento) agrupamiento) Monitoreo/exhibicin de seal de filtro, permitiendo operacin reajuste despus de limpieza Exhibe la condicin de anormalidad/ normalidad de los acondicionadores (Reajuste) *6 (Liberacin anormalidad) (Reajuste) *6 (Liberacin anormalidad) (Reajuste) *6 (Liberacin anormalidad)
de aire, y permite liberar la anormalidad. Plan horario [Plan horario semanal] Unidad de ajuste: 1 minuto Frecuencia de operacin diaria: 12 veces tems: Encendido/apagado, Modo de operacin, Ajuste de temperatura, Prohibicin control local [Plan horario anual] Permite ajustar un da especial 50 veces al ao. [Plan horario diario] Permite cambiar slo el plan horario diario sin cambiar los planes horarios semanal/anual. [Plan horario semanal] Unidad de ajuste: 10 minutos Frecuencia de operacin diaria: 3 veces Permite ajustar el patrn Encendido/apagado poe 3 veces y el patrn permiso/prohibicin por 1 vez. Ventilacin Ajuste entrelazado de unidad interior entrelazada con equipo de ventilacin(Lossnay) Conmutacin Conmutacin apagado/Baja/Alta del equipo de ventilacin entrelazado (Lossnay). (Conmutacin) (Conmutacin) (Conmutacin) ventilacin Registro de mal Observacin del registro del hisfuncionamiento torial de mal funcionamiento sobre los acondicionadores de aire Registro de operacin Tiempo de operacin integrada* 2 Funcin de reparticin de energa elctrica* 2 Funcin ahorro de energa/ corte pico Observacin del registro del historial de operacin sobre los acondicionadores de aire Observacin del tiempo de operacin integrada por unidad interior. Permite impresora y salida de archivos. Reparticin de la energa elctrica consumida por los acondicionadores de aire en base al tiempo de operacin de unidades interior/exterior. Permite al acondicionador de aire contolar el ahorro de energa.
(64 casos)
(64 casos)*3
(Bloque de carga)
*1 Es vlido slo cuando se registra la licencia del plan horario semanal/plan horario anual. *2 Es vlido slo cuando se registra la licencia de carga. *3 Pueden verificarse hasta 64 contenidos de error para errores de unidades y errores de comunicacin respectivamente. *4 Pueden registrarse hasta 3.000 errores incluyendo errores (y otros) detectados por TG-2000A as como errores de unidades y errores de comunicacin detectados por G-50A. Pueden tambin salir en formato CSV. *5 Pueden registrarse 10.000 casos de los contenidos operados desde TG-2000A. *6 Se muestra en la tabla la unidad de operacin de liberacin de error, y todas las unidades errneas del sistema G-50A donde se hace y libera la operacin de liberacin de error. *7 Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones. *8 La unidad ajustable (unidad interior o unidad exterior) difiere dependiendo del contenido de control.
14
PLC
Otro
Control centralizado Monitoreo Web Web Personal Monitoreo/operacin remoto Plan horario anual/semanal Cuenta divisin simplificada Cuenta divisin Mtodo PLC completa *13 Mtodo RS-485 Cuenta del medidor (carga de lectura directa) Control dispositivos fines generales Control de ahorro de energa Control corte pico (Mtodo Monitoreo Energ.Elct.) Control corte pico (Mtodo contolador demanda)
*1 Es posible usar la funcin Plan horario Anual/Semanal sin TG-2000A. Sin embargo, parte de las funciones no estn disponibles. En cuanto a detalles, refirase a "Paso 4 : seccin Gua de Plan horario Anual/Semanal" *2 Se requiere licencia de Plan horario Anual/Semanal. *3 Se requiere licencia de Carga. *4 Se requiere licencia de Carga. *5 Se requiere licencia de Carga. *6 No se aplica en el presente el control solamente sobre los dispositivos de fines generales. Es necesario conectar el G-50A sin falla. *7 Se requiere otro secuenciador (PLC) que el software contador de pulsos. *8 Se requiere licencia de Control de Ahorro de Energa (Corte Pico). *9 Se requiere licencia de Control de Ahorro de Energa (Corte Pico). *10 Se requiere licencia de Monitoreo Web *11 Se requiere licencia de Personal y Monitoreo Web *12 Se requiere RS-485WHM, y convertidores tales como RS-232C, RS-485 o similar. *13 Puede usarse slo cualquier PLC o RS-485WHM.
PLC para Herramienta Herramienta Equipos deMantenimiento deMantenimiento Red BAC Avanzada Generales
TG-2000A BACnet
Herramienta de mantenimiento
G-50A
Monitoreo/operacin de equipos generales (Ver. 1 series) Monitoreo/operacin de equipos generales (Ver. 2 series) Herramienta de mantenimiento (Ver. 4.02 -) Versin simplificada de la herramienta de mantenimiento (Ver. 4.02D -) Software de Interfase BACnet
15
2.4 Especificaciones
2.4.1 Controlador centralizado: G-50A
300 25
ON/OFF
120
22
57
46 RS-232C
220
34 LAN
280
Entorno de instalacin
Seccindetalleconmutadores
91
47
Detalle 120 (H) 300 (A) 80 (19)(P) mm 1,0kg / 2 1/4 lb CC24V, 0,02A (Carga mxima) Potencia recibida de Unidad Fuente de Aliment.PAC-SC50KUA va lnea de transmisin M-NET CC12V, 0,2A (Carga mxima) Potencia recibida de Unidad Fuente de Aliment.PAC-SC50KUA va lnea de alimentacin CC 0,2A Temperatura: 0 a 40 C / 32 a 104 F Humedad: 30 ~ 90% HR (Condensacin no permitida) ABS Seccin Cubierta: Gris blanco (MUNSELL 4.48Y7.92/0.66) Seccin alrededor del cristal lquido: Gris medio (DIC551) Montaje a caja elctrica. Conectar la lnea de transmisin M-NET (lnea de control centralizada que se conecta a TB7 de la unidad exterior) a terminal A y B de la lnea de transmisin M-NET. (Sin polaridad) Conecte la lnea CC de la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA) al bloque terminal de alimentacin CC de este dispositivo. Hay tensin 12VCC y polaridad TIERRA.
28 21
13 83,5
70
UP
16
12VDC GND
TB3
EU:~220V-240V; 0.25A 50Hz US:~208V-230V; 0.25A 60Hz 2.3 kg / 5 1/8 lb
TB2
Fijacin cable
unidad: mm (pul)
Detalle Tensin y corriente EU: ~ 220V - 240V; 0,25A/50Hz Monofsico nominal de entrada US: ~ 208V - 230V; 0,25A/60Hz Monofsico Fusible: 2,0A tipo Retardo (IEC127-2 S.S.5) : CC24V 0,45A (Carga mxima) Tensin/corriente M-NET Fuente aliment.CC :CC12V 0,2A (Carga mxima) de salida Capacidaddecarga Nmero de unidad de carga: 1 unidad Controlador Central G-50A Temperatura Rango operativo 0 a 40C/32 a 104F Condicin Rango de almacenamiento - 20 a 60C/- 4 a 140F ambiental Humedad 30 ~ 90% HR (Sin condensacin) 240(H) 265(A) 59,2(P) mm/9 1/2(H) 10 7/16(A) 2 3/8(P) pul Dimensiones 2,3kg / 5 1/8 lb Peso En la caja del panel de control (interior) Entorno de instalacin *Esta unidad se instala y usa en oficinas de negocios o entorno equivalente. Item Requerimiento fuente de alimentacin
Paso-2: Seleccinde la partes del control de sistema (Cantidad de G-50A y otros controladores de sistema)
Paso-3: Construccin del sistema G-50A (Limitacin en cableado LAN o similar) Sistema 1: Con control centralizado por empleo de PC (Conexin de unidad mltiple G-50A) Sistema 2: Sin control centralizado por empleo de PC
Paso 4: Funcin opcional (con empleo de Plan horario semanal/anual) Sistema 1: Se aplica Plan horario semanal/ anual por software integrado Sistema 2: Se aplica Plan horario semanal/ anual por Monitoreo Web Sistema 3: No se aplica Plan horario anual
Paso 5: Funcin opcional (con carga repartida de energa elctrica) Sistema 3: Instrumento de medicin (mtodo de lectura directa) Sistema 4: Cuenta de energa elctrica conexin directa a PC(Medidor Watt-hora (RS-485))
Paso 6: Funciones opcionales (funcin ahorro de energa, funcin corte pico) Sistema 1: Control de Ahorro de energa Sistema 2: Control de corte pico Sistema 3: No aplicable
Paso 10: Determinacin de la direccin para equipos de acondicionamiento de aire y PC para control
17
4.1 Limitaciones
4.1.1 Limitaciones en la composicin del sistema
Tabla 4-1 Limitaciones en la composicin del sistema
Item Cantidad de unidades interiores controlables con una unidad de G-50A Cantidad que conecta de G-50A Cantidad que controla de software integrado Limitacin 50 unidades 1 unidad 40 unidades de G-50A Detalle 1 juego de G-50A puede controlar hasta 50 unidades interiores. Si se conecta Lossnay debe ser includoen esta . figura. Como G-50A ser el controlador de sistema ms alto dentro de un sistema centralizado, la cantidad de G-50A conectable con el sistema centralizado cuenta slo 1 unidad. La cantidad de G-50A que pueden controlarse con el software integrado es de 40 unidades. Esto.puede convertirse en un mximo de 2.000 unidades interiores de acondicionadores de aire.
*2 *2
*6 *1 *5 *4 *6
*5 *5 *1 *5
*4 *4 *4
*9 *8 *7
*1 Se requiere un adaptador separado. Control slim tipo A: adaptador de conexin M-NET, Control tipo K, Convertidor de transferencia K, Acondicionador de aire ambiente: Interfase de control M-NET *2 No se aplican las unidades interiores a la carga repartida de energa antes del plan libre. (Estn de acuerdo al mtodo de conteo de pulsos de cantidad de electricidad (mtodo de lectura directa).) Unidad interior plan libre: modelo P*FY, antes de Unidad interior plan libre: modelo P*RY y ms antiguas. *3 Se aplica M-NET modelo unidad exterior tipo YMF-B o superior. *4 Puede aplicarse en el caso de uso por WHM. *5 Es posible la aplicacin para operacin VENTILACIN. *6 Desempeo del control de ahorro a unidades exteriores que no estn disponibles. *7 No est disponible el control termo APAGADO a unidades interiores, por lo tanto se lleva a cabo la operacin VENTILACIN. *8 En el caso de uso por propiedades IC, puede llevarse a cabo el control de ahorro de energa similar a unidades interiores plan libre. Con propiedades FU, est disponible el mismo control como plan libre LOSSNAY. *9 Slo es vlido el control de apagado.
18
Ver.2.50
*3
Ver.2.51
Ver.2.60
Ver.2.70
Ver.2.71
Visin general funcin TG-2000 Carga repartida de electricidad (entrada manual cantidad de electricidad, mtodo RS-485 WHM) Carga repartida de electricidad (cuenta de pulsos) Ahorro de energa/corte pico Lmite rango temperatura de ajuste (para el controlador remoto ME) Carga repartida de electricidad (gas y lnea de agua) Operacin de monitoreo de equipos generales Funcin de tendencia *5 Auto-cambio Plan horario modo nocturno Corte pico (para entrada de demanda PLC) Control de equipos generales (para plan horario y contacto libre)*4 Monitoreo rea amplia (mltiples edificios) Lmite rango temperatura de ajuste (para el controlador remoto ME)
*5
*1 Las funciones que se muestran en la tabla precedente "Visin general funcin TG-2000A" no pueden utilizarse con el G-50A cuya versin es (0). *2 Cuando reparta la carga de electricidad, use G-50A Ver. 2.31 o superior. *3 Cuando use G-50A Ver. 2.50 o superior, no puede usarse TG-2000A Ver. 2.00. *4 Cuando use la funcin de control para los equipos generales, use G-50A Ver. 2.70 o superior. *5 La funcin de tendencia puede usarse con G-50A Ver. 2.31 o superior.
19
Unidad interior
Unidad interior
Unidad interior f 10m Control remoto local g Unidad exterior Unidad interior Unidad interior
20
Adaptador M-NET
4.4.3 Lnea de transmisin control K (1) En caso de sistema de acondicionamiento de aire Mr.Slim control K
Longitud total de cableado(m) : 20 unidades interiores, 10 o ms controles remotos locales ----- 500m o menor 50 unidades interiores, 20 o ms controles remotos locales ----- 200m o menor Cableado del control remoto local :12m o menor para el cable de control remoto adjunto Cuando excede de12m, cambie la parte excedente con cableado de 1,6 o mayor y agrguelo al valor de la longitud total de cableado (m).
Sistema de control centralizado bus M-NET Convertidor de transmisin K Lnea de conexin interior-exterior acondicionador de aire Mr.Slim control k m
Mr Slim control K
Mr Slim control K
Mr Slim control K
21
Placa relay m
Mr Slim control K
Mr Slim control K
Mr Slim control K
Mr Slim control K
(3) En caso de sistema donde se mezclan acondicionadores de aire Mr.Slim y serie Y control K
Asegrese de usar la placa relay como se muestra en la figura a continuacin, y conecte la unidad interior del acondicionador de aire Mr.Slim control K al lado secundario de la placa relay.
p Sistema de control centralizado bus M-NET Convertidor de transmisin K Placa relay Unidad exterior serie Y control K
Mr Slim control K
Mr Slim control K
Figura 4-6 Ejemplo de sistema mixto control K [Precaucin para trabajos de conexin de cableado] Los trabajos de conexin de cableado de los equipos repartidos (equipos MELANS, equipos de acondicionamiento de aire, etc.) incluyendo alimentacin y lneas de tierra. Instale la lnea de transmisin y la lnea de seal con excepcin de la lnea PRECAUCIN de alimentacin y lnea de tierra. Si no, el ruido de las lneas alimentacin/tierra se mezclar dentro de la lnea de transmisin o seal generando operacin errnea. En caso de lnea blindada, provea tierra de un punto a cada lnea de transmisin. (Lnea blindada relay en el bloque terminal de cada equipo.)
22
CS principal
CS secundario
23
5.1.2 Respecto a la fuente de alimentacin dentro del sistema (1) Respecto a las partes de la fuente de alimentacin
Dentro del sistema G-50A, las partes que sirven para suministrar electricidad son fijas para cada lnea de transmisin. Por favor tenga cuidado de que haya duplicado de cualquier lnea de transmisin. Lnea de transmisin control centralizado : Provista por unidad suministro lnea de transmisin Lnea de transmisin interior/exterior : Provista por unidad exterior Lnea de transmisin control K : Provista por convertidor de transmisin K (KA) Lnea de transmisin extendida : Provista por puerto relay
Modelo M-NET Lnea de transmisin centralizada G-50A
CC12V
Lnea de transmisin centralizada control K Lnea de transmisin interior/exterior Tipo control A Lnea de transmisin extendida
Modelo control K
Puerto relay
Figura 5-2 Clasificacin provisin de lneas de transmisin Slo para el sistema Lossnay, por favor use la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA, PAC-SF46EPA).
PAC-SF46EPA G-50A
DC12V
Unidad fuente de alimentacin Unidad de procesamiento OA (SW3-1 ENCENDIDO) Control remoto Lossnay Lossnay Lossnay
Grupo 1
Grupo 3
Grupo 4
TB7
TB3
TB7
TB3
24
A pesar que puede conectarse Lossnay, hay una restriccin en el nmero conectable.
Figura 5-4 Conexin de la lnea de transmisin de control centralizado (fuente de alimentacin PAC-SC50KUA) La unidad de consumo de energa por cada controlador cuando el consumo de energa de la placa de control de la unidad interior se ajusta a una unidad se muestra en la tabla a continuacin. Tabla 5-1 Unidad de consumo de energa por cada controlador
Otros controladores de sistema Controlador central (G-50A) 0,5 Control remoto ENCENDIDO/APAGADO (AN) 1 Control remoto de sistema (SR) Temporizador de plan horario(ST) Control remoto de grupo (GR) 0,5 Controladores remotos Control remoto ME Control remoto LOSSNAY 0,25
Como la fuente de alimentacin PAC-SC50KUA puede alimentar como mximo 6 unidades de consumo de energa, el nmero mximo de unidades conectables . se muestra a continuacin. En este caso, deje el conector de alimentacin CN41 en la unidad exterior como est (ajuste de fbrica). Tabla 5-2 Nmero mximo de unidades conectables por cada controlador (con el uso de PAC-SC50KUA)
Otros controladores de sistema Controlador central (G-50A) 2 unidades (Nota 1) control remoto ENCENDIDO/APAGADO (AN) 6 unidades Control remoto de sistema (SR) Temporizador de plan horario(ST) Control remoto de grupo (GR) 12 unidades Controladores remotos Control remoto ME Control remoto LOSSNAY 24 unidades
Si el nmero de unidades conectadas se excede del lmite, use una extensin de fuente de alimentacin para lneas de transmisin (PAC-SF46EPA). Cuando se conecta PAC-SF46EPA, pueden adicionarse controladores para 50 controles remotos (12,5 [unidad de consumo de energa]). (Nota 1) El nmero de unidades conectables G-50A es de 2 dedido a la capacidad de la fuente de alimentacin CC12V. Pueden conectarse 2 controladores centrales (G-50A) cuando se divide el sistema.
25
Refirase a la siguiente tabla para el nmero controladores de sistema conectables cuando se conecta una unidad G-50A. Tabla 5-3 Nmero de unidades conectables por cada controlador
V : Conectable Nmero total de controles remotos ENCENDIDO/APAGADO(AN) 0 0 1 2 3 Nmero total de Controles remotos de sistema (SR) Temporizadores de plan horario (ST) Controles remotos de grupo (GR) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V V V V V V V V V V V 1 V V V V V V V V V V 2 V V V V V V V V 3 V V V V V V 4 V V V V 5 V V 6
Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico", no se debe suministrar la energa desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentacin PRECAUCIN (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior imposibilita la transmisin, como cesa la alimentacin a la lnea de transmisin. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilacin de informacin de carga y control corte pico.
26
(1-2) Suministro de energa desde la unidad exterior R410A y desde la fuente de alimentacin CC12V
Cuando use la unidad exterior R410A, el reemplazo del conector conmutador de suministro de energa (CN41) con CN40 permite suministrar energa a la lnea de transmisin centralizada. Se puede alimentar G-50A con fuentes de alimentacin CC12V comercialmente disponibles.
R410A Lnea de transmisin Unidad exterior control centralizado Lnea de transmisin interior/exterior
Figura 5-5 Lnea de transmisin de control centralizado (alimentada desde la unidad exterior y la fuente de alimentacin CC12V) Use slo CC12V que cumpla la siguiente especificacin, y la distancia de conexin entre G-50A debe ser 10m o ms corta. Tabla 5-4 Especificacin fuente de alimentacin CV12V
Fuente de energa Ruido ripple CC12V 0,2A (Carga mxima) 150mVp-p o menor Use los tems que estn certificados por organizaciones de terceros o mecado CE. Las especificaciones compatibles son las siguientes. IEC60950 (o EN60950) CISPR22/24 (o EN55022/24) IEC61000-3-2/3-3 (o EN61000-3-2/3/3)
Especificacin compatible
Por otra parte, cuando conecte el controlador de sistema que se alimenta desde la unidad exterior, el nmero de unidades interiores refrigerantes, que pueden conectarse, disminuir como se indica en la tabla a continuacin. Tabla 5-5 Unidad de consumo de energa por cada controlador
Otros controladores de sistema Placa de control unidad interior 1 Controlador central (G-50A) 0,5 Control remoto de sistema (SR) Control remoto Temporizador de plan horario(ST) ENCENDIDO/APAGADO (AN) Control remoto de grupo (GR) 1 0,5
Por ejemplo, cuando la unidad exterior, que puede conectar hasta 16 unidades interiores, se usa, o cuando se conecta un controlador de sistema 0,5-[Unidad de consumo de energa], el nmero de unidades interiores conectables es 16unidades-1unidad (0,5 unidades conectadas) =15 unidades. No asumimos responsibilidad de ninguna clase por cualquier dao
o heridas resultantes del uso de fuentes de alimentacin CC12V comercialmente disponibles. Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico", no se debe suministrar la energa desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior impoPRECAUCIN sibilita la transmisin, como cesa la alimentacin a la lnea de transmisin. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilacin de informacin de carga y control corte pico. Cuando funciona mal la unidad exterior, el reemplazo del conector conmutador de suministro de energa (CN40) de la unidad fallada con CN41, y el reemplazo del conector conmutador de suministro de energa (CN41) de otras unidades exteriores con CN40 permite la recuperacin de transmisin.
27
*Para asegurar la calidad de la transmisin durante el arranque de la unidad exterior (durante el trfico), el nmero de controladores de sistema que pueden conectarse a la lnea de transmisin interior/exterior en el mismo sistema, . es de hasta tres.
(Ejemplo: Series Y (PUHY-P250YEM-A) El nmero de unidades interiores que pueden conectarse a una unidad exterior es 16. Si un controlador de sistema (tal como G-50A) se conecta a la lnea de transmisin interior/exterior en este sistema, el nmero de unidades interiores conectables se calcular como sigue: 16 unidades - 1 unidad (0,5 unidades conectadas) = 15 unidades
PUHY-P250YEM-A Modelo M-NET
001
002
010
011
012
013
014
015
016
Cuando conecte a la lnea de transmisin interior/exterior, slo la salida CC12V (TB3) en PAC-SC50KUA ser conectada al G-50. La lnea de transmisin interior/exterior ser conectada al terminal M-NET del G-50A. La lnea M-NET no debe ser conectada al terminal M-NET (TB2) del PAC-SC50KUA. La mxima longitud permitida del cableado CC12V es de 10 m.
Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico",
PRECAUCIN
no se debe suministrar la energa desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior imposibilita la transmisin, como cesa la alimentacin a la lnea de transmisin. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilacin de informacin de carga y control corte pico.
28
G-50A
Transmisin inhabilitada
Fuente de alimentacin 011 Convertidor de transmisin K: 220 Modelos control K +200 012
020
021
12VDC GND
Opcional: PAC-YG10HA-E
30
(B)Seal de pulso
1
5 6 7 8 9 CN2 G-50A
Naranja
X1 X2 X3 X4
X1 X2 X3 X4
* Se requieren arreglos locales especiales para el relay, fuente de alimentacin CC (CC 12V, o CC 24V), y cables de extensin, etc. * Por favor limite la extensin del cable de conexin a 10 metros. (Por favor use cables de 0.3mm 2 o mayor) * Por favor corte cualquier cable no utilizado cerca de los conectores y asegrese de aislar las partes cortadas usando cinta, etc.
Aviso
Cuando use el nivel de entrada externa para encendido/apagado o apagado de emergencia, un ajuste de prohibicin de operacin para el control remoto local se transmite sin considerar si se ajusta la seleccin de funcin No. 4 para habilitado o inhabilitado del ajuste de prohibicin. Consecuentemente, cuando use el nivel de entrada externa para encendido/apagado o apagado de emergencia, por favor no establezca ningn ajuste de prohibicin de operacin en otros controladores de sistema.
G-50A
* Para los relays (X1, X2), por favor use aquellos con las siguientes especificaciones. * Bobina de operacin: CC 12V, CC 24V, consumo de energa: 0,9W o menor * Por favor realice un arreglo especial para ajustar la alimentacin CC a CC 12V o CC 24V dependiendo del relay usado. * Por favor asegrese de usar diodos en ambos extremos de la bobina relay. * Por favor limite la extensin del cable de conexin a 10 metros. (Por favor use cables de 0.3mm 2 o mayor) * Por favor corte cualquier cable no utilizado cerca de los conectores y asegrese de aislar las partes cortadas usando cinta, etc.
31
G-50A
G-50A Una unidad G-50A puede controlar hasta 50 unidades interiores LAN
CC12V
Una unidad TG-2000A puede controlar hasta 40 unidades G-50A (2.000 unidades interiores como mximo). PC para TG-2000A
32
Se requiere registracin de licencia separada. Tiempototaldeoperacin Se requiere registracin de licencia separada. Funcin de control de ahorro de energa Indicacin del Puede exhibirse el estado de un mximo de 2.000 unidades. Como se establece el monitoreo por nica unidad G-50A, puede exhibirse el estado de un mximo de 50 grupos. estado de operacin de todas las unidades interiores
Indicacin de bloque
Plan de piso
33
Operaciones y monitoreo disponibles con el software TG-2000A (opcional) Pantalla de operacin del control remoto
Actualizacin de informacin
Se actualiza la informacin manualmente. Se actualiza la informacin automticamente. Se acualiza el estado de operacin cada minuto, mientras que Se invoca la actualizacin de estado por medio de pantallas se actualiza el estado de cualquier anormalidad cada 3 minutos. que cambian.
Consulta
En el caso de control centralizado, se pregunta al usuario para finalizar el TG-2000A peridicamente (aprox. una vez por semana), y reiniciar cada vez el SO Windows XP/2000. (Por favor establezca el reinicio entre 8:00 y 21:45).
Para mantener el programa TG-2000A en operacin 24 horas al da, por favor mantenga la alimentacin conectada a la PC todo el tiempo. (Para no interrumpir el programa, por favor no use las funciones [Standby de sistema] o [Estado de pausa de sistema] de las opciones de alimentacin.
Aviso
Ya que problemas latentes pueden ocurrir si el SO Windows XP/2000 se opera por perodos de tiempo extendido, se recomienda cerrar peridicamente el TG-2000A y el SO y reiniciar el sistema. Dentro de [Instalacin de Usuario] del TG-2000A, est disponible el [Ajuste Auto Reboot] Esta funcin es una funcin de respaldo para prevenir al usuario de olvidos para establecer las tareas indicadas previamente. En caso que ocurra cualquier problema durante el auto reboot, la recuperacin debe esta. blecerse manualmente. Ya que algn problema podra an permanecer, se recomienda establecer manualmente este trabajo en forma peridica.
34
Ajuste, registracin
La informacin ajuste de bloque de operacin ajustada por la herramienta de ajuste inicial se guarda en la unidad principal G-50A, mientras el bloque de operacin guardado por el software integrado se guarda en la PC. Grupo de bloque de operacin
Funcin de comunicacin para G-50A (Instalada en LAN) por uso de e-mail. Exclusivamente para operacin. No estn disponibles los bloques para operacin o monitoreo. Exclusivamente para operacin. Exclusivamente para operacin. Exclusivamente para operacin. Operacin, monitoreo slo pueden ser hechos desde el TG-2000A.
Operacin, monitoreo
Bloque de operacin
35
(TG-2000A)
Aviso
Al controlar con el software TG-2000A, por favor ajuste todos los iconos de grupo como bloques de operacin. Cuando use la funcin de carga repartida de energa elctrica, por favor ajuste todos los grupos como bloques de operacin.
1 2
Los smbolos <, >, &, " , y ' no pueden usarse para los nombres. Adems, por favor no use , para los nombres. Para caracteres, pueden usarse las letras del alfabeto, nmeros, y espacios. 3 La pantalla de control exhibe nombres cortos. Colocando el cursor en un icono de grupo, se puede exhibir un nombre largo.
36
Windows98/Me/2000/XP Internet Explorer 5.0 o versin superior (JavaVM 5.0 o versin superior *)
6GB o mayor 3 (2GB o ms de espacio libre necesario en disco C) Cuando use la funcin tendencia, el disco usado para salida automtica debe tener el siguiente espacio libre de acuerdo al nmero de grupos. 200grupos=2GB, 500grupos=5GB, 1000grupos=10GB, 2000grupos=20GB rea amplia 20GB o ms (Espacio libre) 64MB o mayor 256MB o mayor 1024 x 768 o mejor 1024 x 768 o mejor Puerto LAN (10BASE-T) Puerto LAN (10BASE-T) Mdem4 Cuando conmute entre pantallas y cuando actualice operacio- Actualizacin automtica con actualizaciones del estado de nes, es necesaria la operacin de actualizacin de informacin operacin cada minuto y anormalidades cada tres minutos. Internet Explorer 5.0 o versin superior.
La versin VM de Java (Microsoft VM) puede confirmarse usando los siguientes pasos. Cuando el software es una versin anterior que 5.0, por favor actualice a la ltima versin usando la caracterstica Actualizador de Windows [Mtodo de confirmacin de versin] 1. Por favor seleccione [Nombre de Archivo Designado y Ejecutar] del men [Inicio]. 2. Para Windows 98 y Windows Me, por favor ingrese [COMMAND] y presione la tecla Enter. Para Windows 2000 y Windows XP, por favor ingrese [CMD] y presione la tecla Enter. 3. Por favor ingrese [jview] en el display de aviso de comando que aparece. Luego presione la tecla Enter. 4. En la lnea superior, un mensaje similar al de abajo aparece para confirmar la versin actual (abajo, lnea ms baja) [Microsoft (R) Command-line Loader for Java Version x.yy.zzzz] 5. Cuando la versin es ms antigua que 5.0, por favor actualice a una versin ms reciente.
La operacin ha sido confirmada por IBM, Hp Compaq y DELL Por favor note que no es posible el uso para Windows (R)XP Home Edition. 3 Se recomienda un mnimo de 4GB para el disco-C. 4 Cuando establezca monitoreo/operacin remoto, se requiere una PC equipada con un mdem o una tarjeta mdem informacin/FAX
2
37
6.2.1 Control de contrasea cuando se utiliza un buscador Web (1) Para usuarios pblicos
Un usuario pblico es un usuario que ingresa a travs de la pgina web [index.html]. Este tipo de usuario puede slo operar y monitorear el estado de operacin de las unidades de acondicionamiento de aire. La contrasea por defecto para usuarios pblicos es [guest].
6.2.2 Control de contrasea cuando se utiliza el software TG-2000A (1) Para administradores de sistemas
Esta es la contrasea para administradores de sistemas. La entrada de la contrasea actual permite la transferencia a la pantalla de seleccin por defecto. Adems, cuando se transfiere a la pantalla de seleccin por defecto por el uso de esta contrasea, se deben cambiar las contraseas para [Administrador de Sistema] y [Usuario de Mantenimiento]. La contrasea por defecto para administrador de sistemas es [SYSTEM].
Consulta
Por favor tenga cuidado de que la contrasea no se filtre a un tercero que no tenga permiso para hacer cambios en el sistema. La contrasea puede cambiarse con la funcin contrasea.
38
Lugar remoto Computadora para control centralizado Red de lnea pblica **oficina principal Computadora (con mdem) ** sucursal
Campo
CablerectodeLAN10BASE-T (cable par de torsin) Seleccione la LAN dentro del edificio a travs de la lnea pblica y seleccione el router dial-up que permita establecer Router dial-up la comunicacin de informacin.
Lnea ISDN
Notas
Como la velocidad de comunicacin de la lnea analgica es lenta, se recomienda usar la lnea cuya velocidad de comunicacin sea rpida, tal como lnea ISDN. Aunque ADSL fue formalmente una lnea analgica, la informacin se enva separadamente para datos de comunicacin y para comunicacin telefnica. Use un divisor para separar la informacin para el lado de los datos y para el lado del telfono. Aunque el mdem se conecte al lado de datos de ADSL, el mdem no puede realizar la conexin dial-up. Por lo tanto, el mdem no puede conectarse aun si una llamada telefnica se hace desde afuera. La conexin ADSL est actualmente bajo consideracin.
Cuando se usa ISDN en el campo, verifique la especificacin del router dial-up para recibir seal entrante desde la lnea analgica del lugar remoto.
39
Router dial-up
Computadora de monitoreo Web o Computadora de control de acondicionamiento de aire (software integraed : TG-2000A) G-50A Direccin IP : 192.168.1.1 Mscara de subred : 255.255.255.0 Entrada : 192.168.1.254 Computadora de monitoreo Web Direccin IP : 192.168.1.101 Mscara de subred : 255.255.255.0 Entrada : N/A Ajuste la direccin IP para la computadora con excepcin de [192.168.1.*] para evitar la misma direccin para el sistema de red, como es la direccin IP para lnea telefnica [192.168.1.211]. (Ejemplo) 192.168.2.1
*Se recomienda [192.168.1.254] para la direccin IP del router dial-up. Refirase al manual de instruccin del router dial-up para el mtodo de ajuste de la direccin . IP. *Al utilizar el router dial-up sin la funcin mdem, es necesario conectar el mdem (para analgico y para ISDN) entre el router dial-up y la red de lnea pblica.
Al ajustar la misma direccin, la comunicacin de informacin sale desde el puerto LAN de la computadora. Por lo tanto, la comunicacin de informacin no puede hacerse a travs de la lnea pblica. 2 La direccin de entrada slo puede ajustarse con la herramienta de ajuste inicial. (Pueden ajustarse otras direcciones con G-50A.)
40
6.3.2 Procedimiento de ajuste en el lugar remoto (1) Conecte el mdem y realice el ajuste dial-up
Conecte el mdem a la computadora para monitoreo y realice el ajuste dial-up. Cree una nueva conexin dial-up con [Ajuste de red] en el panel de control, y ajuste el nmero telefnico local, el nombre de usuario que se ajusta para el router dial-up, y la contrasea, de modo que se pueda conectar el mdem al router dial-up que se instala en el campo.
(3) Lleve a cabo el monitoreo con TG-2000A versin modo de rea amplia
Cuando lleve a cabo el monitoreo remoto de mltiples edificios con TG-2000A, instale TG-2000A versin modo de rea amplia 1 . Cuando se inicia el TG-2000A versin modo de rea amplia, aparecer la herramienta de cambio de sitio. Haga clic en el edificio al que se conecta el mdem, y conecte el mdem. Despus de conectar el mdem, puede llevarse a cabo el monitoreo en la misma forma como la usual TG-2000A.
Con TG-2000A versin modo de rea amplia, la informacin de error para cada edificio puede ser adquirido por e-mail y puede ser exhibida. Para usar esta funcin, haga clic en el icono herramienta de correo en el escritorio, y realice el ajuste relativo al al correo. Despus del ajuste, cuando se recibe el correo de error, aparecern el nombre del edificio y el cdigo de error.
Notas
Al utilizar la herramienta de correo del TG-2000A versin modo de rea amplia, realice el ajuste de correo de error en el campo que se muestra en el prximo captulo. Al utilizar TG-2000A modo de rea amplia, el nombre de conexin LAN que se ajusta en el SO y el nombre dial-up deben ser menores de 30 letras. Al adquirir el correo de error con excepcin del lugar en donde se conecta el dial-up (tal como LAN en la oficina), despeje la casilla de verificacin para [use entrada por defecto en red remota] en el ajuste de detalle TCP/IP para conexin dial-up.
Puede usarse la funcin rea amplia con TG-2000A Ver.4.60 o superior. En el medio de la instalacin del TG-2000A , aparece la pantalla de seleccin entre modo rea amplia y de modo estndar. Seleccione el [modo rea amplia], y establezca la instalacin. Solamente el modo de rea amplia o el modo estndar pueden ser instalados en la computadora.
41
Malfuncionamiento
Figura 6-4 Sistema de transmisin de correo de error Tabla 6-7 Partes necesarias para transmisin de correo de error
Nombre de partes HUB para 10BASE-T CablerectodeLAN10BASE-T (cable par de torsin) Router dial-up Este router dial-up es necesario para conectar al servidor de correo del proveedor de Internet. Observaciones Cuando el nmero de G-50A y computadoras conectadas excede el nmero de puertos HUB con un router dial-up incorporado o cuando se extiende la distancia de cableado, este HUB es necesario
42
6.4.1 Preparacin para Transmisin de Correo de Error (1) Contratos con un proveedor para transmisin de correo en el lado del cliente.
Contrate con un proveedor de Internet. (Excepto para cuando hay una LAN en-casa con un servidor de correo por ejemplo en su propio edificio.) Un contrato de proveedor en el que estn escritos el punto de acceso, identificacin de usuario ID, y la contrasea . de certificacin ser enviado ms tarde. Es necesario el contrato de proveedor para el ajuste del cuerpo del G-50 y el ajuste del router dial-up.
6.4.2 Mtodo de ajuste para la Transmisin de Correo de Error (1) Realice el ajuste para el router dial-up.
Ajuste el nmero telefnico del punto de acceso del proveedor, la identificacin de acceso ID y la contrasea que se notificaron al momento del contrato al router dial-up.
Router dial-up
Direccin IP :192.168.1.254
Computadora, telfono mvil, o PHS desde donde el correo puede ser ledo.
*Se recomienda [192.168.1.254] para la direccin IP del router dial-up. Refirase al manual de instruccin del router dial-up para el mtodo de ajuste de la direccin IP. *Al utilizar el router dial-up sin la funcin mdem, es necesario conectar el mdem (para analgico y para ISDN) entre el router dial-up y la red de lnea pblica.
El nombre del servidor de correo para transmisin es el nombre del servidor de correo que se usa cuando se enva el correo. El nombre ser notificado por el proveedor al momento del contrato.
43
44
HUB Ordinario
Conmutacin
192.168.1.1
192.168.1.2
192.168.1.3
192.168.1.1
192.168.1.2
192.168.1.3
Aviso
Por medio del uso de un hub de conmutacin, es posible agregar hubs excediendo las restricciones del estado de conexin especificadas en la seccin 6.5.3, y expandir la distancia. Ejemplo: En el caso que se realice una conexin en cascada de 2-etapas por un hub repetidor 100 Base-TX o similar, por el uso de un hub de conmutacin, el hub puede conectarse en cascada de 2-etapas. Al conectar 2 hubs de conmutacin, lgicamente no hay restricciones en el nmero de etapas de conexin en cascada, longitud de cables (entre nodos) o ms o menos. Sin embargo, si la carga de red llega a ser extremadamente alta, puede resultar en demora, causando problemas de conexin de red. En cuanto a los detalles del hub de conmutacin, refirase al manual de operacin adjunto a cada hub de conmutacin.
PC control centralizado
100m 500m
G-50A
Aviso
Asegrese de usar siempre un hub. Las restricciones se aplican al nmero de conexiones encascada al usar hubs. Por favor observe estas restricciones.
45
No requerido Registracin de licencia Registracin Para cada unidad G-50A, ajuste usando el G-50A de ajustes Plan horario semanal No. de operaciones por da: 6 veces (ENCENDIDO/APAGADO cada 3 veces) tems de operacin: Encendido/apagado, temperatura de ajuste, prohibicin de control remoto Unidad de ajuste de tiempo: 10 minutos Sujetos de operacin: slo grupos* 1
Requerido Para cada unidad G-50A, ajuste usando la PC de monitoreo Web No de operaciones por da: 12 veces tems de operacin: Encendido/apagado, temperatura de ajuste, modo de operacin, prohibicin /permiso de control remoto local Unidad de ajuste de tiempo: 1 minuto Sujetos de operacin: grupos, bloques, todos los grupos
Requerido Ajuste usando el software TG-2000A No de operaciones por da: 6 veces tems de operacin: Encendido/apagado, temperatura de ajuste, modo de operacin, prohibicin /permiso de control remoto local Unidad de ajuste de tiempo: 1 minuto Sujetos de operacin: gropos, (todo) bloques de piso, edificio entero Patrn: posible ajustar para 2 patrones para Verano/Invierno
* Los ajustes son posibles 12 veces/da * Los ajustes son posibles 12 veces/da * No. de operaciones es 3 veces cada * tems de operacin se extienden a * tems de operacin se extienden a uno para [Encendido/apagado] y [Ajuste de temperatura solamente] y [Ajuste de temperatura solamente] y [prohibicin/permiso] (total 12 [modo de operacin solamente] [modo de operacin solamente] veces) * Los ajustes de operacin son 3 veces/da * tems de operacin deben ser ajustados junto con [Operacin] Posible ajustar por 24 meses y 50 das adelante (incluyendo este mes) Plan horario mensual No posible No. de patrones: 5 patrones 2002 2003 2004 311 12 1 2 10 11 12 1 2 4 5 6 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rango de ajuste (24 meses) Este mes Plan horario diario No posible El plan horario diario puede cambiarse sin cambiar el plan horario semanal o el plan horario anual.
*1 Despus de la registracin del plan horario Anual/Semanal, el plan horario semanal del G-50A no operar.
46
REUNIN1 patrones DO LU - 1 MA MI 2 2 JU VI 3 3 SA 1
El valor diferencial de temperatura permite que la temperatura ajustada se altere solamente por la diferencia comparada a la temperatura estndar, para ayudar al ahorro de energa. Ejemplo: Cuando la temperatura estndar es 24C y el valor diferencial de temperatura es 2C. Durante el funcionamiento en refrigeracin, la temperatura ajustada es 24C + 2C = 26C. Durante el funcionamiento en calefaccin, la temperatura ajustada es 24C - 2C = 22C.
47
Seleccin da de la semana Selecciona el da de la semana para . el plan horario a fijar. Unidad de ajuste Selecciona la unidad de ajuste. Nombre de bloque Selecciona el bloque a ajustar. Nombre de grupo Selecciona el bloque a ajustar. Nmero de grupo Selecciona el bloque a ajustar. Guardar/no guardar Fija guardar o no guardar al pulsar el botn guardar ajustes. Contenidos del plan horario Exhibe los contenidos del plan horario. Botn de seleccin Ajusta los contenidos del plan horario. Botn de borrado Borra los contenidos del plan horario. Botn guardar ajustes Guarda los contenidos del plan horario. No se guardan si no se presiona este botn.
Los ajustes de los contenidos de operacin son ejecutados por la unidad de ajuste (grupo, bloque, todos los bloques) se exhiben a la izquierda de la pantalla. Puede fijarse el ajuste de la operacin hasta 12 conjuntos cada da.
Botn calendario Asigna el patrn a un da especfico. Botn guardar ajustes Guarda los contenidos del plan horario. No se guardan si no se presiona este botn.
48
Son posibles 12 ajustes de operacin para cada da de la semana. Es tambin posible ajustar los contenidos para [Modo de operacin] slo o [Temperatura . de ajuste] slo.
Figura 7-4 Pantalla de ajuste de plan horario TG-2000A Las funciones del plan horario cuando se ejecuta con el TG-2000A son similares a los ajustes ejecutados con el buscador Web, excepto por la posibilidad de almacenar los dos patrones [MasterVerano] y [MasterInvierno]. Se almacena el conjunto [MasterVerano] y [MasterInvierno] con TG-2000A, para permitir la transmisin a la unidad principal G-50A de acuerdo con las necesidades del usuario. Por transmisin de estos datos al G-50A, se tornarn en los [Datos master G-50A] y se ejecutarn por el plan horario de la unidad principal G-50A.
TG-2000A
Absorbiendo los datos de plan horario del G-50A, se ingresan los datos en el [G-50A Master] dentro del software TG-2000A
G-50A
Transmitiendo el [Master Verano] y [Master Invierno] almacenados en el software TG-2000A, el G-50A ejecutar ese plan horario. * La conmutacin entre el [Master Verano] y el [Master Invierno] requiere la correspondiente operacin del software TG-2000A.
49
8.1 Resmen
Antes de explicar la funcin de carga por instrumentos de medicin, se presenta aqu cada trmino usado.
2 Esta carga bsica se divide en proporcin con la capacidad elctrica de acondicionamiento de aire por arrendatario (bloque de carga).
Carga bsica de equipo de medicin En el caso de equipo de medicin tipo lectura directa, la carga bsica se ajusta en cada equipo de medicin.
Carga bsica del bloque de carga En el caso del sistema repartido, la carga bsica se ajusta en cada bloque de carga.
La carga bsica no puede ajustarse en el caso del sistema de entrada manual de energa elctrica. Debe ser agregado separadamente.
(2) Qu es carga?
Esta representa la carga de energa elctrica, gas o agua consumida por cada acondicionador de aire o arrendatario (En el caso de usar conteo de energa elctrica por conexin directa PC (Medidor Watt Hora (RS-485)), slo puede contarse la energa elctrica). La carga de tal consumo puede calcularse por los siguientes 2 mtodos, y la salida puede presentarse en salida de impresora o salida de archivo en formato CSV. Clculo para da de compensacin. En el da de compensacin registrado a TG-2000A, la carga mensual se calcula automticamente. Se adiciona tambin la carga bsica. El da de compensacin puede seleccionarse de dos maneras, del da de compensacin especificado o el fin del mes. En el caso del da de compensacin especificado, no pueden especificarse los das 29, 30 o 31, pero la especificacin del fin de mes conduce a la compensacin al final del mes. El resultado de la compensacin puede seleccionarse para salida de impresora o salida de archivo. Clculo para fecha especificada. La carga puede calcularse para cualquier perodo deseado que cubra 122 das desde e incluyendo el da anterior. (No se incluye la carga bsica.)
Fecha especificada Especique cuando se desea un da fijo para compensacin. Sin embargo, no se pueden especificar los das 29, 30 y 31.
Fin de mes especificado Especique cuando se desea seleccionar el fin del mes. Este ajuste compensa basado en el registro operativo hasta el da final mensualmente.
Ajuste de unidad de carga Permite ajuste de unidad de carga de medidor watt-hora. Otros instrumentos de medicin (para agua de ciudad, gas, calora) pueden ajustarse en otra pantalla (Pantalla de precio unitario de instrumento de medicin).
Marco de tiempo de carga Indica el marco de tiempo para carga. El contenido de este ajuste puede usarse comunmente para todos los instrumentos de medicin.
Figura 8-4 Pantalla de ajuste de marco de tiempo de carga de TG-2000A En el caso de conteo de energa elctrica por conexin directa PC (RS-485WHM), puede ser instalada la unidad de carga (de da, de noche, da de semana, fin de semana y estaciones).
1
Indica acondicionamiento de aire, electricidad 1, electricidad 2, gas, agua de ciudad y calora, cinco tipos en total.
51
Figura 8-5 Pantalla de ajuste de carga estacional de TG-2000A (ex, entrada manual energa elctrica, conteo de pulsos)
Patrn ajustar/cancelar Haciendo clic en la fecha ajusta o cancela el patrn que es seleccionado.
Figura 8-6 Pantalla de ajuste de carga anual de TG-2000A No puede usarse esta funcin en el caso de conteo de energa elctrica por conexin directa PC(RS-485WHM).
52
Nota
Al usar la funcin de carga por el medidor watt-hora, use el PLC para contar energa elctrica (Mtodo de reparticin). (No recomiende usar RS-485 WHM, porque la informacin repartida puede perderse debido a apagn o mal funcionamiento de la computadora.)
53
G-50A
CC12V
LOSSNAY
Unidad de alimentacin
Control remoto ME
LOSSNAY
Figura 8-7 Composicin bsica del mtodo de entrada manual de energa elctrica
Observaciones Operacin confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq. Para espec.PC, refirase a laTabla 6-4. PC para clculo repartido de cada arrendatario usando salida de archivo CSV del TG-2000A. Requiere software de planilla de clculo (EXCEL)1 Requiere para cada G-50A. Requiere para cada G-50A. Serie FREQUPS A (Sistema interactivo de lnea)
Software de control centralizado integrado(TG-2000A) Licencia de carga Licencia monitor Web Fuente de energa ininterrumpida (UPS) 2
1 2
Este software (software soporte de reparticin) est en el disco de instalacin de TG-2000A. Use EXCEL 2000/XP . o superior. Al seleccionar [Desactivar] en el tem [Siempre conectado a sistema G-50A] con TG-2000A Ver. 4.51 o superior, la operacin sin UPS conectada es posible. (El clculo de carga se hace correctamente durante el proceso de arranque de la computadora an si la computadora se apaga debido a un fallo de energa.) Al conectar UPS, y hay un fallo de energa en el medio del clculo de carga, se puede daar la informacin de carga. Por lo tanto, haga una copia de seguridad de la informacin ocasionalmente. Adems, al recopilar informacin de tendencia, se recomienda conectar UPS, de modo que la informacin no se borre debido a un apagn.
54
Mtodo de ajuste bloque de carga Ajuste bloque de carga Requerimiento Ajuste perodo verano Precio unitario Marco de tiempo de carga Ajuste de patrones Ajuste das especiales
55
G-50A
CC12V
Trifsico 200V Medidor watt-hora sistema unidad exterior Medidor watt-hora sistema unidad interior Medidor watt-hora sistema unidad interior
PC para TG-2000A
Figura 8-8 Composicin bsica del mtodo de conteo de pulsos de energa elctrica
Observaciones Operacin confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq. Para espec.PC, refirase a laTabla 6-4.
Software de control centralizado integrado(TG-2000A) Mitsubishi Electric Licencia de carga Licencia monitor Web PLC Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Requiere para cada G-50A. Requiere para cada G-50A. PLC para conteo de pulsos puede conectarse con hasta 5 aparatos Para especificaciones del PLC, refirase a la Tabla 12-1. Para detalles, refirase a la Tabla 8-4. Para especificaciones del medidor watt-hora, refirase a Tabla 10-1. Serie FREQUPS A (Sistema interactivo de lnea)
Softwaredeconteodepulsosdeenergaelctrica Mitsubishi Electric Oscilador de pulsos con medidor watt-hora Mitsubishi Electric Fuente de energa ininterrumpida (UPS) Mitsubishi Electric (referencia)
[Seleccin del software de conteo de pulsos] El software de conteo de pulsos para ser instalado a PLC difiere dependiendo de la direccin IP del PLC. Refirase a la Tabla 8-4 para seleccin. Un PLC puede contar los instrumentos de medicin hasta 32 aparatos. Tabla 8-4 Software de conteo de pulsos de medidor watt-hora
Direccin IP Nombre de modelo software conteo de pulsos medidor watt-hora PAC-YG11CDA 192.168.1.151 Explicacin Fijo a la direccin izquierda.*
*En caso de necesitar cambiar la direccin IP, por favor solicite detalles a MITSUBISHI ELECTRIC.
56
Ajuste PLC
Direccin IP
Sitio de instalacin Ajuste instrumento de medicin Ajuste modo de reparticin Datos estndar de reparticin
Modo de reparticin unidad interior Ajuste para unidad exterior a medidor watt-hora Ajuste unidad exterior Ajuste para unidad interior a medidor watt-hora Ajuste unidad interior
Ajuste bloque de carga Ajuste moneda Ajuste carga bsica Ajuste carga estacional Ajuste carga semanal
Requerimiento para ajuste Ajuste perodo verano Precio unitario Marco de tiempo de carga
57
8.3.3 Mtodo de conteo de pulsos de instrumento de medicin (lectura directa) (1) Composicin bsica
Monofsico 200V Licencia Entrada de carga
G-50A
CC12V
LOSSNAY
Unidad de alimentacin
LOSSNAY
Bloque de carga Medidor watt-hora sistema unidad interior Medidor watt-hora sistema unidad interior Medidor watt-hora sistema unidad interior
Bloque de carga
PLC (Software de conteo de pulsos instalado) Fuente de energa ininterrumpida (UPS) PC para TG-2000A
Figura 8-9 Composicin bsica del mtodo de conteo de pulsos de instrumento de medicin (lectura directa)
Observaciones Operacin confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq. Para espec.PC, refirase a laTabla 6-4.
Software de control centralizado integrado(TG-2000A) Mitsubishi Electric Licencia de carga Licencia monitor Web PLC Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Requiere para cada G-50A. Requiere para cada G-50A. PLC para conteo de pulsos puede conectarse con hasta 5 aparatos Para especificaciones del PLC, refirase a la Tabla 12-1. Para detalles, refirase a la Tabla 8-4. Para especificaciones del medidor watt-hora, refirase a Tabla 10-2. Para especificaciones de instrumentos de medicin, refirase a la Tabla 10-1. Serie FREQUPS A (Sistema interactivo de lnea)
Mitsubishi Electric Electric power pulse accounting software Oscilador de pulsos con medidor watt-hora Mitsubishi Electric Oscilador de pulsos con medidor de agua Oscilador de pulsos con medidor de gas Oscilador de pulsos con medidor de calora Fuente de energa ininterrumpida (UPS) Mitsubishi Electric (referencia)
[Seleccin del software de conteo de pulsos] El software de conteo de pulsos para ser instalado a PLC difiere dependiendo de la direccin IP del PLC. Refirase a la Tabla 8-4 para seleccin. Un PLC puede contar los instrumentos de medicin hasta 32 aparatos.
58
G-50A
CC12V
LOSSNAY
Trifsico 200V Medidor watt-hora sistema unidad exterior Medidor watt-hora sistema unidad interior Medidor watt-hora sistema unidad interior Convertidor RS-485/RS-232C Fuente de energa ininterrumpida (UPS)
LOSSNAY
PC para TG-2000A
Figura 8-10 Configuracin bsica del sistema de lectura directa PC de consumo de energa (Medidor watt-hora RS-485)
Licencia monitor Web Licencia de carga Medidor watt-hora RS-485 Fuente de energa ininterrumpida (UPS)
Requiere para cada sistema G-50A. Requiere para cada sistema G-50A. Para especificaciones del medidor watt-hora, refirase a Tabla 10-3. Conectable hasta 30 aparatos Serie FREQUPS A (Sistema interactivo de lnea)
59
Ajuste WHM
60
PLC
G-50A
CC12V
Calefactor de crter = 45W Bloque de carga 1 Bloque de carga 2 Unidad interior Unidad interior
PC para TG-2000A
Calefactor de crter = 45W Bloque de carga 3 Unidad interior Bloque de carga 4 Unidad interior
Figura 8-11 Ejemplo de sistema de carga [Mtodo de conteo de pulsos de energa elctrica(reparticin)]
8.4.1 Rol de cada tem (1) Medidor watt-hora con oscilador de pulso (no requerido al usar el mtodo de entrada manual de energa elctrica)
El medidor watt-hora con oscilador de pulso produce pulsos en correspondencia al consumo de los acondicionadores de aire. El pulso tiene unidad (peso) tal como 1kWh o 0.1kWh por 1 pulso por ejemplo. (TG-2000A recomienda 1kWh o menor por pulso.) Este medidor watt-hora es esencial al usar el mtodo de reparticin o el mtodo de lectura directa. Se necesita medidor elctrico RS-485 para conteo de energa elctrica por conexin directa PC (RS-485WHM). (Se recomienda, unidad mnima de por ejemplo 1kWh o menor.)
(2) PLC (no requerido al usar el mtodo de entrada manual de energa elctrica y el conteo de energa elctrica por conexin directa PC)
El PLC (Secuenciador) integra el pulso de salida de los medidores watt-hora dividiendo el marco de tiempo de carga ajustado por TG-2000A. En el caso de usar la reparticin o Ejemplo el mtodo de lectura directa, se de conteo) Marco de Marco de Marco de Marco de Marco de Agregue +1 a 1kW/pulso . requiere "Software de conteo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de tiempo de carga 2 carga 3 carga 5 carga 1 carga 4 pulsos: PAC-YG11CDA" para PLC.
(3) G-50A
El G-50A monitorea la informacin de operacin de unidades interiores requerida por carga por cada 1 minuto, y mantiene la informacin en una unidad interior dividiendo en el marco de tiempo de carga. Tal proceso es conducido por G-50A sin importar los mtodos de carga. A continuacin est la informacin requerida para carga(Incluye conteo de energa elctrica por conexin directa PC (RS-485WHM)). Tiempo de operacin de ventilador de unidad interior. Tiempo de operacin de calefactor auxiliar de unidad interior. Cantidad de ahorro de capacidad (Tiempo) Tiempo de ENCENDIDO de termostato Recopilacin/comEn el caso del mtodo de lectura Mantenimiento en una unidad interior pensacin de infordirecta, la recopilacin de informacin por marco de tiempo de carga macin por minuto por G-50A no es necesaria. Sin embarTiempo de Tiempo de operacin Cantidad Tiempo de go se requiere registracin de licencia operacin calefactor de ahorro ENCENDIDO ventilador auxiliar decapacidad termostato mientras se use la funcin de carga al 61 igual que los otros mtodos.
(4) TG-2000A
Marco de tiempo de carga 1
Bloque de carga
Para 1 da IC2 IC3 IC1 Recopilando informacin de carga desde PLC y Para 2 das IC3 IC2 IC1 G-50A, el TG-2000A conduce el cculo de reparMarco de IC1 Para 3 das IC3 cin de estos datos durante 4:00 ~ 7:00 AM IC2 tiempo de carga 2 una vez al da. Como el consumo de energa elctrica recopilado desde PLC representa el Marco de valor integrado, TG-2000A toma una diferentiempo de carga 5 cia con el consumo de energa elctrica del da Reparte el consumo de energa total Calcula consumo de previo y mantiene la informacin convertida en Valor integrado energa elctrica total diaria por operacin de unidad interior. de energa elcEn da de compensacin, se agrega en una unidad de da el consumo de energa diario. trica recopilado la carga bsica resumiendo cada blopor marco de tiempo del PLC que de carga en total. de carga En el da de compensacin se agrega la informacin de reparticin diaria y tambin se agrega la carga bsica para compensacin. Cuando se selecciona [Desactivar] en el tem [Siempre conectado a sistema G-50A], puede hacerse la compensacin a excepto el tiempo especificado precedentemente.
Informacin estndar 2:Tiempo de ENCENDIDO termostato (tiempo operativo) ENCENDIDO! Tiempo durante [operacin]
62
63
Consumo de energa ventilador Ejemplo) 0,29325kW Consumo de energa calefactor auxiliar Ejemplo) 1,23kW
64
G-50A
PC para control centralizado (Software integrado) Archivo de parmetro de reparticin (formato CVS) Preparacin Usando "Software soporte porcentaje de carga", de cuenta ingrese el valor de lectura del medidor watt-hora, y reprtalo para cada arrendatario.
Resultado de reparticin
Formulario Cuenta
Salidas al especificar la salida de carga de acondicionamiento de aire a "Salida de archivo" en el ajuste relacionado a carga de TG-2000A (pantalla ajustes de usuario).
66
8.4.5 En el caso del mtodo de conteo de pulsos de instrumentos de medicin (lectura directa)
Se explica aqu el mtodo de conteo de pulsos de instrumentos de medicin (lectura directa). Para este mtodo, se practica la carga slo por el valor del instrumento de medicin recopilado por el PLC. Por lo tanto, se requiere un instrumento de medicin a instalar para cada bloque de carga (arrendatario). 1 Se requiere preparar el PLC, el software de conteo de pulsos y la registracin de licencia de todos los G-50A.
G-50A Integracin y almacenamiento contando los pulsos del instrumento de medicin. PLC (software de conteo de pulsos instalado) Clculo basado en la informacin recopilada del PLC. Almacenamiento por los 3 meses pasados.
Figura 8-13 Mecanismo del mtodo de conteo de pulsos de energa elctrica (lectura directa)
(3) Carga
En este mtodo, se puede calcular la carga multiplicando los valores de los instrumentos de medicin provistos por el precio unitario y adicionar la carga bsica.
En el caso del mtodo de conteo de pulsos de instrumentos de medicin, no se requiere la informacin de operacin de acondicionadores de aire, pero es esencial la registracin de la licencia a G-50A.
67
Detalle de unidad Detalle de precio unitario Detalle de precio unitario de carga por bloque
Informacin Carga total acondicionamiento de aire [yen] bloque de Energa repartida de unidad exterior carga [kWh] Energa repartida de unidad interior [kWh] Instrumento de medicin Informacin [yen] instrumento Carga bsica [yen] de medicin Carga Carga total acondicionamiento de aire [yen]
Por unidad, por precio unitario Por unidad, por precio unitario Detalle de precio unitario Detalle de precio unitario
*1: No est disponible esta funcin para conteo de energa elctrica por conexin directa PC (RS-485WHM).
Con las versiones precedentes de la Ver.4.30 de TG-2000A, la impresin por precio unitario (marco de tiempo) o por unidad pueden ser hechas slo cuando se ajusta el da de compensacin. En clculo para una fecha especfica, slo puede ejecutarse el formato de salida de impresin estndar.
68
Se muestran a continuacin ejemplos de cada archivo de salida de informacin de carga (formato CSV)
Suma total [EUR] 40252 39966 40277 40336 40387 40457 40690 39991 39872 39874
Carga de energa de uso Suma total [EUR] 201052 100526 [EUR] 201052 100526
6:00
12:0
18:0
24:0
Precio unitario 1 (Dentro del marco de tiempo bsico): 8:00~18:00 = 100 yen Precio unitario 2 (Dentro del marco de tiempo bsico): 18:00~8:00 = 50 yen Precio unitario 3 (Operacin dentro/fuera del marco de tiempo bsico) = 70 yen Precio unitario 4 (Vacaciones) = 60 yen 3 Precio unitario 1 3 Precio unitario 2
Precio unitario 2
Como el ajuste precedente puede hacerse para cada da de semana individualmente, puede emplearse el precio unitario especificado para vacaciones
Figura 8-14 Ejemplo de ajuste de marco de tiempo de carga y precio unitario En el caso de conteo de energa elctrica por conexin directa PC (RS-485WHM), puede instalarse la unidad de carga (diurna, nocturna, da de semana, fin de semana y estaciones). El ajuste ser distinto de la Figura 8-14.
1
69
70
G-50A PC para TG-2000A Recopila consumo diario actual (cada minuto) - Control ahorro de capacidad (60/70/80/90%)
Medidor watt-hora PLC (Software de conteo de pulsos instalado) Cuenta por pulsos de energa elctrica
Aviso
Para PLC, puede aplicarse el software de conteo de pulsos (Ver.1.01 ~ ) usado para la funcin de reparticin de energa. (Software de conteo de pulsos: PAC-YG11CDA, etc. instalado) Para el software de conteo de pulsos usado en control de corte pico, emplee esta V1.01 o superior. Para el control de corte pico, use un medidor watt-hora por cada G-50A. La licencia de control de corte pico contiene la funcin de control de ahorro de energa. No est disponible el control de corte pico en el sistema RS-485WHM.
[Re: Funcin ahorro de energa/corte pico] Durante el uso de la funcin de corte pico, cualquier dao tal como excederse PRECAUCIN del consumo de energa que la demanda de contrato debe inducir debido a problemas de G-50A o PLC, dicho dao no se indemnizar, por lo cual se solicita su comprensin.
71
9.1 Esquema
Aplicando el ajuste de control de energa del software integrado TG-2000A permite conducir el control de ahorro de energa por las unidades interiores/exteriores o el control de corte pico usando PLC. Tabla 9-1 Esquema de especificaciones de control de ahorro de energa/control de corte pico
tem Control de Control unidad interior ahorro de energa Contenido El software integrado ajusta los siguientes tems de ahorro de energa y tiempo de ahorro de energa a G-50A por bloque de operacin. G-50A conduce la operacin de ahorro de energa a las unidades interiores con el detalle fijado. 1 Control de temperatura (2C) 2 Control de ventilador (Termostato ENCENDIDO) 3 Control de detencin Para el bloque con diferencia de temperatura entre fijada y temperatura de entrada excedente de, la fijada, no se aplica el control de ahorro de energa fijado a nivel 0. Control unidad exterior El software integrado ajusta los siguientes tems de ahorro de energa y tiempo de ahorro de energa por unidad exterior y el G-50A conduce la operacin de ahorro de energa para la unidad exterior. La conexin del medidor watt-hora (PLC) permite conducir la operacin de ahorro de energa Control de corte pico haciendo frente al consumo de energa. El objeto y detalle del control son iguales que el del control alternado de ahorro de energa. Se puede ajustar un medidor watt-hora por cada G-50A. Monitoreo de Estado de control Durante el control de ahorro de energa, la seal de ahorro de energa se exhibe en el icono de 1 estado/historia grupo de acondicionador de aire de Web, software integrado. de control de Informe diario El consumo de energa diario y nivel de control pueden monitorearse por el software integrado. ahorro de energa El G-50A puede mantener la informacin por 3 das mx. incluyendo la de hoy, ayer y anteayer. Informe mensual El consumo de energa mensual pueden monitorearse por el software integrado (por 62 das mx.) El software integrado monitorea desde el PLC para la muestra y almacenamiento.
El informe diario y el informe mensual son la funcin solamente efectiva cuando se registra la "Licencia de control de ahorro de energa/corte pico". Para recopilar la informacin de estado e historia de ahorro de energa, siempre se requiere TG-2000A pra operar. El archivo CSV de salida automtica de informes diario/mensual puede almacenarse por 2 aos mximo.
72
Unidad exterior
Seleccin de G-50A por meta de ajuste Seleccione objetivo G-50A para ajuste de ahorro de energa. Es posible ajuste de lote para edificio entero. Seleccin unidad de ajuste unidad interior Seleccione objetivo bloque para control de ahorro de energa o ajuste de lote para edificio entero. Seleccin unidad de ajuste unidad exterior Seleccione objetivo unidad para control de ahorro de energa o ajuste de lote para edificio entero.
Ajuste de detalle y tiempo de control Seleccione detalle y tiempo de control de ahorro de energa de unidad interior. Ajuste de diferencia de temp. ineficaz para control de ahorro de energa Ajuste diferencia de temp. ineficaz para control de ahorro de energa(Ineficaz 3 ~ 9C). Ajuste de detalle y tiempo de control Seleccione detalle y tiempo de control de ahorro de energa de unidad exterior.
1 2
El tiempo de control puede solaparse dependiendo de los nmeros de grupo dentro del bloque y tiempo de control. Se aplica control de ahorro de energa en los niveles 1 ~ 4 a pesar de la diferencia de temperatura. 3 Controlable slo para acondicionadores de aire City Multi. (No ajustar a Multi-S.)
73
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Grupo 5
1 Tiempos de rotacin: Para el control de 6 minutos, se aplica control de 3 minutos por 2 veces (= 6 min./3 min.). 2 Ciclos de rotacin: De los tiempos de rotacin en 1, el ciclo de rotacin para 30 minutos se hace de 15 minutos (= 30min./2 veces) 3 Intervalos de rotacin: De los tiempos de rotacin en 2, el intervalo de rotacin de cada grupo en un bloque cuenta de 3 minutos (= 15 min./5 grupos). (Si es indivisible, redondee al nmero entero ms prximo). Figura 9-3 Ejemplo de control de ahorro de energa de unidad interior En el caso del ajuste de bloque escalonado a travs de TG-2000A a G-50A, slo la unidad controlada por el G-50A se ajusta como el bloque en el G-50A. Aqu cada G-50A aplica control de rotacin a cada grupo dentro del bloque. Al seleccionar el control ventilador/termostato APAGADO, los modelos Plan Libre y modelos Slim control A son provistos con el comando APAGADO de termostato (control de ahorro de capacidad), mientras los modelos control K con la conmutacin modo ventilador. Como el modo display del control remoto local no cambia, puede ejecutarse el control de ahorro de energa sin la percepcin de los ocupantes. El ajuste de la diferencia de temperatura ineficaz de ahorro de energa permite no apli car control nivel 0 al bloque con la diferencia de temperatura entre temperatura de entrada y ajustada excediendo el valor ajustado. El control de operacin desde buscador Web o TG-2000A provee el display de pantalla de [ENCENDIDO] por 1 minuto mximo pero no permitiendo funcionar el acondicionador de aire.
Aviso
74
Tiempos de rotacin: Para el control de 15 minutos, se aplica control de 3 minutos por 5 veces (= 15 min./3 min.). Ciclos de rotacin: De los tiempos de rotacin en 1, el ciclo de rotacin para 30 minutos se hace de 6 minutos (= 30min./5 veces) Intervalos de rotacin: Delostiemposderotacinen2,elintervaloderotacindecadagrupoenunbloquecuentade2minutos(=6min./3grupos). Figura 9-4 Ejemplo de control de ahorro de energa de unidad exterior El control de ahorro de capacidad es un control para suprimir el valor mximo de la unidad exterior. Por lo tanto, no puede obtenerse efecto de ahorro de energa bajo el ajuste a 80% si la operacin se conduce con la capacidad debajo de 80%.
Capacidad 80% Valor de Capacidad
PRECAUCIN
En el caso del control de ahorro de energa, se aplica control de ahorro de capacidad a la unidad exterior individualmente. Por esta razn, sea cuidadoso de que el control se aplicar a la unidad interior que no es apuntada si el ajuste de grupo se hace por escalonamiento sobre el sistema refrigerante. En el caso de control de ahorro de capacidad a la unidad exterior, el control por un corto tiempo puede no proveer un efecto normal. Se recomienda control por 30 o 15 minutos. Para Multi S, ajuste a "No control" de modo que el control de ahorro de capacidad no se aplicar a las unidades exteriores.
Fabricante Unidad convertible PC/AT Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric
Observaciones Operacin confirmada de IBM, DELL, Hp Compaq. Para espec. de PC , refirase a la Tabla 6-4. Use Ver.4.1 o superior. Use Ver.2.5 o superior. Requiere para cada G-50A. Requiere para cada G-50A.
El tiempo de control puede solaparse dependiendo de los nmeros de grupos en el bloque y tiempo de control.
75
G- 50A
PC para TG-2000A Recopilacin de informacin en el consumo de energa actual minuto-por-minuto
Figura 9-5 Configuracin del sistema usando mtodo de monitoreo del consumo de energa La conexin del medidor watt-hora (PLC) permite la conduccin del control de ahorro de energa de Tabla 9-2 dividido en 5 niveles (Nivel 0 ~ Nivel 4) por estimacin del consumo de energa para 30 minutos. Mientras tanto, el nivel de control se valora con un intervalo de 1 minuto, y el control de nivel ms alto se aplica de acuerdo con el consumo de energa medido para los pasados 30 minutos y valor estimado.
[Como obtener el valor estimado] Valor estimado (kW) = Consumo de energa en los pasados 5 minutos (kWh) x 6 (Consumo de energa para 30 minutos) x 2 (kWh kW <30 minutos> convertidos) ----- 1 Por ejemplo en Figura 9-5, se asume que el control en el nivel de ahorro de energa 1 se conduce de acuerdo con [Consumo de energa para los pasados 30 minutos]. En esta ocasin, el valor estimado despus de 30 minutos se calcula de [Consumo de energa para los pasados 5 minutos] por Ecuacin 1 , alcanza la regin de nivel de ahorro de energa 2. En este caso, se llevar a cabo el control de ahorro de energa ajustado en el nivel de control de ahorro de energa 2. Haciendo eficaz la diferencia de temperatura ineficaz de ahorro de energa, bajo el control de nivel 0, al exceder 3C~9C la diferencia de temperatura entre la temperatura ajustada y de entrada (capaz de ajustar en unidades de 1C), es posible no permitir la conduccin del control de ahorro de energa ajustado en Nivel 0 en consideracin del confort. (El control ajustado en Nivel 1 ~ Nivel 4 se conducir a pesar de la diferencia de temperatura.)
76
Nivel 2 Nivel 1
120kW
1kWh
Antes de 5 minutos
Presente
30 minutos
Figura 9-6 Estimacin de nivel Ajustando el valor de demanda objetivo y [Control de detencin para 30 minutos] del tem control de ahorro de energa, el control de corte pico puede practicar como una aplicacin del control de nivel precedente.
Seleccione G-50A objetivo para ajuste Seleccione objetivo G-50A para ajuste de ahorro de energa. Es posible ajuste de lote para edificio entero. Ajuste de niveles Ajuste la energa elctrica para iniciar control de corte pico. (Niveles 1 ~ 4) Seleccin unidad de ajuste de unidad interior Seleccione objetivo unidad interior para control de corte pico o seleccione edificio entero colectivamente. Seleccin unidad de ajuste de unidad exterior Seleccione objetivo unidad exterior para control de corte pico o seleccione edificio entero colectivamente.
Ajuste de detalle y tiempo de control Seleccione detalle y tiempo de control de corte pico de unidad interior. Ajuste de diferencia de temp. ineficaz para control de ahorro de energa Ajuste detalle y tiempo de la diferencia de temperatura ineficaz de ahorro de energa. Ajuste de detalle y tiempo de control Seleccione detalle y tiempo de control de corte pico de unidad exterior en cada nivel.
Para Multi S, ajuste a "No control" para evitar la conduccin del control de ahorro de capacidad. PRECAUCIN
77
Control de temperatura de ajuste (2C) Control (Termo APAGADO) ventilador Control de detencin
PC para TG-2000A
G- 50A
Controlador de demanda PLC (software PLC para entrada de demanda) Entrada de contacto (4 niveles mx.)
Figura 9-8 Configuracin de un sistema con un controlador de demanda Se ejecuta el control con el uso de seales de nivel de demanda segn lo siguiente. Refirase a la seccin 4.3 por informacin sobre conexin del controlador a la placa DI (entrada de demanda) en el PLC.
Placa DI PLC (QX40)
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 1 Nivel 0 Controlador de demanda
Debido a que el control de ahorro de energa en G-50A se ejecuta una vez por
minuto, el cambio no toma lugar immediatamente al modificarse el nivel de controlador de demanda. Baje el ajuste del valor de juicio para el nivel de control del controlador de PRECAUCIN demanda como sea necesario. Mientras experimenten problemas los G-50A o equipos conectados va LAN o durante una interrupcin de energa, no funcionar el control de ahorro de energa. Al experimentar un problema el PLC, se mantendr el ltimo nivel de demanda anterior al inicio del problema.
78
79
Aviso
Al monitorear el estado, slo el grupo de acondicionamiento de aire bajo control de ahorro de energa exhibir iconos como los mostrados en la Tabla 9-5. El control de ahorro de energa de unidades exteriores no producir el smbolo de ahorro de energa exhibido con el icono de grupo de acondicionamiento de aire, ya que no se conoce si la unidad exterior tiene operacin de ahorro de energa en ese punto en tiempo. Durante el control de nivel 0, si una diferencia entre la temperatura objetivo y la temperatura de entrada de aire es ineficaz para ahorro de energa, no se ejecutar ahorro de energa y no habr un icono de control de ahorro de energa en el display.
1 2
Cuando TG-2000A se detiene o incapacita para comunicar, pueden no obtenerse los datos debido a la carencia de recopilacin del monitor. Puede ajustarse libremente la carpeta automtica de salida de tendencia. Para detalles, refirase a "14.2 Salida de datos de tendencia".
80
Figura 9-7 Ejemplo de informe diario de historia del estado de corte pico
81
3-minutos 2C
Sin cambios en temperatura del local
Temperatura de ajuste
Zonas de : 13:30 ~ 14:00 horario de 14:30 ~ 15:00 ahorro de 16:00 ~ 16:30 energa
6-minutos 2C
Aprox. 1C aumento
82
Sin control de ahorro de energa 3-minutos termo APAGADO 6-minutos termo APAGADO
Aprox. 1C aumento
Aprox. 3C aumento
Temperatura de ajuste
Zonas de : 13:30 ~ 14:00 horario de ahorro de 14:30 ~ 15:00 energa 16:00 ~ 16:30
83
84
Unidades interiores
Control de detencin
Aunque ahorra energa solidamente, puede comprometerse el Debido a que la unidad realiza detenciones peridicas, tiende a
ser errneo que la unidad tenga problemas. nivel de confortabilidad en el local.
Unidades exteriores
Ahorro de capacidad
El hecho de que la unidad ejecute una operacin de Al ejecutar debajo del valor de ahorro de capacidad ajustado por la
ahorro de energa no se muestra en el control remoto; por esto, puede mantenerse alejada de los usuarios. unidad exterior, no puede esperarse efecto de ahorro de energa.
Para control nivel cuatro, elija un ajuste que ciertamente bajar el consumo
Ejemplo: Detencin, Termo APAGADO
PRECAUCIN de energa.
Ajuste para un local grande, rea compartida, y local pequeo No todas las unidades de acondicionamiento de aire instaladas en un local grande se controlarn por el control de ahorro de energa al mismo tiempo por que estarn en una rotacin. Por lo tanto, realice los los ajustes de ahorro de energa relativamente altos. Lo mismo es cierto para tales lugares como vestbulos y pasillos de ascensor que no son ocupados con gente todo el tiempo. Para un local pequeo con slo un grupo de acondicionadores de aire, mantenga el ajuste de ahorro de energa pequeo para minimizar el efecto de control de ahorro de energa en la temperatura del local. <Ajustes para un local grande o rea compartida : Ejemplo>
Ajuste control unidad interior Ajuste control unidad exterior Nivel 4 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 0 Control detencin 30 minutos Control Ventilador 6 minutos Control Ventilador 3 minutos Control Ventilador 3 minutos Sin ajuste 60% 70% 80% 80% Sin ajuste 30 minutos 30 minutos 30 minutos 30 minutos -
Control detencin 30 minutos 3 minutos Control Ventilador Sin ajuste Sin ajuste Sin ajuste -
Al ejecutar un control de ventilador, el modo de operacin sobre modelos ms antiguos (unidades control K, etc.) excepto las unidades plan-libre se conmutarn a "Ventilador" y el control remoto indicar "Ventilador". Para los modelos plan-libre, entrarn en termo APAGADO (brisa) y no hay cambios en el display del control remoto. Si se selecciona [30 minutos][Detencin], la operacin desde el control remot ser prohibida mientras el nivel de demanda se mantiene resultando en slido corte pico.
85
Placa DI PLC (QX40) Trifsico Medidor watt-hora con un oscilador de pulso Suministro de energa unidades exteriores
Otros sistemas
Monofsico
TG-2000A
Asegrese que la unidad de pulso se ajuste en los instrumentos de medicin. Si no, el consumo no se medir correctamente, y las funciones de carga y control de corte pico no funcionarn correctamente. PRECAUCIN El consumo de energa y gas se cuenta por pulso. No tomaremos responsabilidad por resultados de mediciones ya que ellos dependen del desempeo y exactitud de los instrumentos de medicin.
86
(2) Sistema de lectura directa PC de consumo de energa (RS-485WHM) Por favor use el medidor watt-hora RS-485 mostrado en la Tabla 10-3. Tabla 10-3 Nombre de modelo de medidor watt-hora RS-485 especificado
Nombre de modelo Detalle Nombre de fabricante Northern Design (Electronics) Ltd. Elcomponent Limited CIRCUTOR Elcontrol energy Nombre de modelo POWER RAIL 323 + OPTION Module AEM31D/485 CVM-BC-ITF-RS485-C2 ED39din 485 Observaciones Slo soporta salida RS-485 del modelo y fabricante especificados << Por favor ingrese el nombre de fabricante, nombre de modelo y observaciones de medidor watt-hora RS-485 descripto en WT03901X03.>>
Otro sistema
TG-2000A
Figura 10-2 Cableado general de instrumentos de medicin Asegrese ajustar la unidad de pulso de medidores watt-hora. De otra forma, el consumo no puede medirse correctamente de este modo impidiendo la normal funcin de carga. PRECAUCIN El consumo de energa se toma como un valor integrante acumulado, y el desempeo y exactitud dependen del medidor watt-hora o CT. . Por lo tanto, no somos responsables en esta consideracin.
87
TG-2000A
Figura 11-1 Configuracin del sistema de control de fines generales La operacin y monitoreo de equipos de sistemas de fines generales no puede controlarse si falla el PLC u otros equipos. Tome esto en consideracin, y asegrese proveer un circuito para una conmutacin detencin/arranque de emergencia. No la use para monitorear el sistema que afecte la vida humana. En PRECAUCIN case que lo haga, incorpore un mecanismo de seguridad alternativo. No use este sistema para fire prevencin de incendios o para fines de seguridad. Sobre todo, no use el sistema donde la vida de las personas est en riesgo. Use otros medios de mtodos de monitoreo.
1
El punto de contacto libre puede ser usado por unidades interiores compatibles con R410a o unidades interiores compatibles con R407C (S/W versin 33 o superior). Verifique la versin S/W de las unidades interiores con la herramienta de mantenimiento.
88
11.1 Esquema
El PLC se usar para controlar equipos generales, conjuntamente con una placa DI (unidad de entrada CC) y una placa DO (unidad de salida transistor). Un icono se mostrar en la pantalla de monitoreo de TG-2000A para representar un equipo del sistema, y puede operar (salida de un pulso de disparo o plana), monitorear el estado, y monitorear para errores (entrada plana). Por lo tanto, podr utilizar dos terminales en la placa DO y dos terminales en la placa DI para un equipo del sistema. Para el monitoreo de estado, puede elegir el nombre del estado, y para el estado de errores, puede elegir el nombre del error y su color de icono.
Placa DO PLC (QY40P) Ejecucin Detencin Control Equipo del sistema 1 Placa DI PLC (QX40) Estado de operacin Estado de error Monitoreo 1P 1P 1P 1P
Contacto ENCENDIDO Seal 1 (operacin) Contacto APAGADO Contacto ENCENDIDO Seal 2 (detencin) Contacto APAGADO
Detencin Ejecucin Detencin Monitoreo Entrada plana sin tensin Seal 1 Contacto APAGADO Detencin Ejecucin Detencin Contacto ENCENDIDO Seal 2 Contacto APAGADO Normal Error/problema Normal Contacto ENCENDIDO 2 terminales
89
Si el estado es APAGADO, opera y enva la seal ENCENDIDO del instrumento de sistema. El estado cambiar a ENCENDIDO.
*Cuando el instrumento de sistema no provee la salida de estado de operacin, conecte a la entrada de estado de operacin instalando un circuito de autocontencin.
Instrumento de sistema
1P
Recomendamos que conecte la seal de estado desde el instrumento. Si la seal de estadono se conecta (juzgamiento slo desde la operacin), habra una discrepancia entre el estado operativo del instrumento y los iconos en el display de TG-2000A.
90
....
....
4 4 4 4
....
13 14 15 16 Mitsubishi Electric
Seal ENCENDIDO equipo general 31 Seal APAGADO equipo general 31 Seal ENCENDIDO equipo general 32 Seal APAGADO equipo general 32
....
Seal de estado de operacin equipo general 31 Seal de estado de error equipo general 31 Seal de estado de operacin equipo general 32 Seal de estado de error equipo general 32
....
91
Nmero de equipos generales Esto muestra cuantas unidades generales son conectadas. Display de funciones Esto muestra las funciones de los equipos generales configurados.
Aviso
El nombre de equipo general puede ser de un mximo de 20 caracteres. (Nombre corto es de 8 caracteres.) ENCENDIDO, APAGADO, displays de error son de un mximo de 8 letras. [ , ] (comilla nica) no puede usarse en nombres y textos de display.
Slo los equipos generales conectados a la unidad entrada-salida del PLC pueden programarse en el TG-2000A.
92
11.2.6 Planeamiento del sistema para los equipos generales a conectarse al punto de contacto libre en la unidad interior (1) Seleccin de la unidad interior y conmutacin del mtodo de ajuste
Para monitorear y controlar equipos generales conectados al punto de contacto libre en la unidad interior, 1 elija una unidad interior compatible con R410A. Para hacer efectiva la funcin del punto de contacto libre, ajuste el interruptor (SW1) como sigue mientras la unidad est detenida. Tabla 11-5 Ajuste del interruptor de unidad interior para activar el punto de contacto libre
SW1 unidad interior Funcin No.5 No.9 No.10 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO Es efectiva la funcin de punto de contacto libre (Autorecuperacin despus de fallo de energa). APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO Es efectiva la funcin de punto de contacto libre (Operacin normal (permanece detenido despus de restauracin de energa)).
CN32
CN32 SW1 Interruptor para entrada 1 puerto CN32-2 Interruptor para entrada 2 puerto CN32-3 Rel (Punto de contacto: carga aplicada mnima CC12V 1mA) SW2 X,Y
SW2
X
Rojo 2
SW1
Y
Marrn 3
. Algunas de las unidades interiores compatibles con R407C tambin permiten conexin de contacto libre. Verifique la versin de software de las unidades interiores . con la herramienta de mantenimiento. Puede hacerse la conexin de punto de contacto libre a unidades que vienen con la versin de software 33 o superior.
93
Al usar entrada 3 (CN51), entrada 4, salida 1, salida 2, salida 3 (CN52), enve seales de entrada a la unidad interior o reciba seales de salida va un rel.
CN51
CN52
[Entrada/salida usable ] puerto CN52-5 (Entrada) puerto CN52-2 (Salida) puerto CN52-3 (Salida) puerto CN52-4 (Salida)
Adaptador (PAC-SA88HA) Placa controladora unidad interior
Circuito rel
SW: Interruptor Mxima longitud de L1: Lmpara de estado cable de 10 m L2: Lmpara de error X: Rel (un punto de contacto, CC 1mA fijo) Y, Z: Rel (bobina con CC 12 V fijo, consumo de energa 0,9 W o menor)
X, Y, Z: Rel (bobina con CC 12 V fijo, consumo de energa 0,9 W o menor) Placa de control distante Circuito rel
CN32
Suministro de energa de rel SW1: Interruptor 1 X: Rel (bobina con CC 12 V fijo, consumo de energa 0,9 W o menor) SW1: Interruptor 1 Mxima longitud de SW2: Interruptor 2 cable de 10 m X, Y: Rel (un punto de contacto, CC 1mA fijo)
94
Seleccione el equipo para el que se entran los ajustes, y abra su men de ajustes detallado.
Figura 11-6 Men de ajustes para equipos generales de TG-2000A (contacto libre)
Notas
Equipos conectados al punto de contacto libre no pueden ajustarse para funcionar en plan horario. Se pueden usar hasta 20 caracteres para el nombre de los equipos generales (8 para nombres cortos). Se pueden usar hasta 8 caracteres para indicar "operacin", "detencin", y "error". No pueden usarse comillas nicas para los nombres y otros caracteres del display.
95
(1) Preparacin
Agregue una tarjeta ATA que tiene el software PLC de control general para equipos generales Ver.2 al adaptador de tarjeta ATA para PC, e insrtelo en la ranura de tarjeta en la computadora. 1 Instale la "Herramienta de Ajuste Tabla" en la computadora.
Llaves tarjeta, etc. Unidad interior Cambio de estado de los equipos generales (PLC)
PLC
PLC
Acondicionador de aire
Unidad interior
*Si "operacin/detencin del acondicionador de aire" se selecciona como la fuente de entrada, "operacin de los acondicionadores de aire no puede seleccionarse como destino de salida.
Figura11-7 Control de entrelazado, fuente de entrada, destino de salida y "Error" en los equipos de fines generales, "Entrada de punto de contacto Encendido/Apagado" en el contacto libre, y "Operacin/detencin" del acondicionador de aire puede ajustarse como la fuente de entrada entrelazada. "Operacin/detencin", "Modo de operacin", "Temperatura de ajuste", "Velocidad del ventilador", "Prohibicin de operacin", "Operacin ventilacin entrelazada/detencin" pueden ajustarse para el control entrelazado de los acondicionadores de aire. "Operacin/detencin" puede ajustarse para el control entrelazado de los equipos de fines generales. "Salida de punto de contacto Encendido/Apagado" puede ajustarse para el control entrelazado de los puntos de contacto libre.
"Operacin/detencin"
Notas
96
97
98
12. Paso9:DeterminacindelNmerodeUnidadesPLC
Este captulo cuenta acerca de como determinar el nmero de secuenciadores (PLC).
Unidad Base
Figura 12-1 Composicin estndar de PLC Tabla 12-1 Nombre serie MELSEC-Q y nombres de modelos
Nombre Secuenciador serie MELSEC-Q Nombres de modelos (Fabricantes) Detalle Q02CPU (Mitsubishi Electric) Obligatorio (Para una operacin con el software listado a continuacin) *Software de conteo de cantidad elctrica *Software PLC para equipos generales (Ver.1.**) Q02HCPU (Mitsubishi Electric) Obligatorio (Para una operacin con el software listado a continuacin) *Software PLC para entrada de demanda *Software PLC para equipos generales (Ver.2.**) Unidad de alimentacin Q61P-A1 (Mitsubishi Electric) Obligatorio CA 100V solamente (Seleccione Q61P-A2 para una aplicacin 200V monofsica.) Unidad Ethernet Q71E71-100 (Mitsubishi Electric) Obligatorio Unidad Base Q33B (Q35B,Q38B,Q312B) Obligatorio (Al usar el software PLC para equipos (Mitsubishi Electric) generales, el tipo de unidad base a utilizar depende del nmero de unidades entrada/salida) Unidad entrada CC Una unidad puede alojar 16 entradas de contacto. QX40 (Mitsubishi Electric) (extensin) Esto es entrada sin tensin. Unidad salida Transistor QY40P (Mitsubishi Electric) Una unidad puede alojar 16 salidas de contacto. (extensin) Esto es salida sin tensin. Tipo de unidad Unidad CPU
99
12.2 Mtodo de conexin para un sistema con una funcin de carga o funcin de control de corte pico
12.2.1 Restriccin en el nmero de unidades
Para llevar a cabo la funcin de carga de instrumentos de medicin o control de corte pico de ahorro de energa, necesitar tener la configuracin estndar explicada en el captulo previo ms una unidad de entrada CC. Una unidad de entrada CC puede soportar 16 contactos, as que puede conectar hasta 16 instrumentos de medicin. Ya que un PLC tiene dos puertos abiertos, puede conectar 32 medidores watt-hora a 2 unidades de entrada CC. En caso de 33 o ms medidores watt-hora deben ser conectados, agregue una unidad PLC.
Hasta 5 unidades PLC pueden conectarse a TG-2000A. (El nmero total de medidores watt-hora es de 160 mximo) Hasta 16 medidores watt-hora pueden conectarse a 1 unidad de entrada CC.
1
PLC5
PLC2
PLC1
2 unidades de entrada CC pueden conectarse a 1 unidad PLC. (El nmero total de medidores watt-hora es de 32 mximo)
Composicin estndar de PLC (Software de conteo de cantidad elctrica)
TG-2000A
Figura 12-2 Restriccin en el nmero de unidades PLC para la funcin de carga repartida de energa elctrica
El medidor watt-hora (PLC) utilizado para la funcin de control de corte pico puede tambin utilizarse para la funcin de carga.
100
* (H) soporta un instrumento con un transformador (CT) y (V) soporta montaje mitad-incrustado tipo conexin posterior.
A otros sistemas
Monofsico
TG-2000A
Asegrese ajustar la unidad de pulso para cada instrumento de medicin. Si no se ajusta la unidad de pulso, el instrumento no tomar mediciones correctas, y la funcin de carga y control de corte pico no funcionar adecuadamente. La informacin de la cantidad de electricidad y gas se enva como pulsos, y el PRECAUCIN desempeo y precisin dependen de los instrumentos. Mitsubishi no se har responsable por mal funcionamiento de los instrumentos usados. Un instrumento de medicin que use el mtodo plano puede no ser usado. Instale el circuito transformador de modo que la entrada se realizar en pulsos.
101
12.3 Mtodo de conexin para un sistema con la funcin de control general en uso
12.3.1 Restriccin en el nmero de unidades
Al realizarse funciones de fines generales, necesitar la composicin estndar explicada en 12.1, unidad de entrada CC, y unidad de salida de transistor. La unidad de entrada CC y la unidad de salida de transistor soportan 16 contactos. Cada PLC puede alojar hasta 4 pares de unidades de entrada CC y unidades de salida de transistor. Un instrumento de sistema usa dos contactos, as, pueden conectarse hasta 32 unidades de fines generales. Al conectar 33 o ms equipos generales, necesitar agregar otra unidad PLC.
Hasta 20 unidades PLC pueden conectarse a TG-2000A. (El nmero total mximo de equipos generales es 640.)
Unidad de entrada CC Unidad de salida de Transistor
PLC20
PLC2
Un par de unidad de entrada CC y unidad de salida de transistor puede alojar hasta 8 equipos generales. Cada unidad puede alojar hasta 4 equipos.
PLC1
Figure 12-5 Restriccin en el nmero de unidades PLC para funciones de control multipropsito Si las posiciones de montaje de la unidad de entrada CC y la unidad de salida de PRECAUCIN transistor son incorrectas, no se ejecutan correctamente. Por favor monte las unidades referidas al diagrama precedente.
102
X1 0 X2 1 2 ... X2 X1
[Especificaciones de contactos] (X1, X2) Use un contacto de microcorriente para 4mA o menor corriente de contacto. [Especificaciones de carga] (Xa, Xb) La corriente mxima de alimentacin al terminal de salida es de 100mA. Si la corriente excede este lmite, conecte un rel.
Instrumento de Facilidades
Alimentacin
Se necesita una conexin para la alimentacin interna. Si esta no est conectada, el LED de QY40P se encender, pero no habr seal de salida..
PRECAUCIN Provea un circuito conmutador para emergencia ENCENDIDO y APAGADO en caso de un malfuncionamiento de PLC.
103
Un controlador de demanda (hasta 4 niveles) se conecta con el uso de una unidad de entrada CC.
PLC2
TG-2000A
X1 0 1 2 3 X2 X3 X4 X2 X3 X4 X1
Especificaciones de punto de contacto (X1, X2, X3, X4) Use un punto de contacto de corriente que aloje una corriente de punto de contacto de 4 mA o inferior.
...
104
Placa DI PLC
Placa DO PLC
Software PLC
PAC-YG11CDA*1
*1 Ser diferente dependiendo de la direccin IP del PLC. Refirase a la Tabla 8.4 para detalles. *2 No es necesaria la licencia si slo los equipos generales que se conectan al PLC sern operados, monitoreados, y programados y si no se ejecutar el control de acondicionamiento de aire.
105
98 7,5 44,1
7 15,5
80
169 189
Unidad CPU
D02CPU MODC RUN ERR. USER BAT. BOOT
Unidad de alimentacin
061P-A1 POWER
98,15
PULL
98,00
PULL
RS-232
89,30
27,40
90,50
55,40
Unidad Ethernet
QJ71E71-100
Unidad de entrada CC
QX40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0 1 2 3 4
98,00
98,00
5 6 7 8 9 A B C D E
QJ71E71-100
90,50
27,40
90,50
27.40
106
Unidaddealimentacin (Q61P-A1)
G-50A
L N
24V GND E
Filtro
Voltmetro Terminal para entrada de pulso con oscilador de pulsos Terminal para Voltmetro entrada de pulso con oscilador de pulsos Terminal para entrada de pulso Voltmetro con oscilador de pulsos
Filtro
Filtro
107
13. Paso 10: Determinacin de la Direccin para Instrumento de Acondicionamiento de Aire y PC para Control
13.1 Ajuste de la Direccin para Instrumento de Acondicionamiento de Aire
El rango de ajuste de la direccin para varios tipos de instrumento de acondicionamiento de aire se muestra en la tabla a continuacin. Tabla 13-1 Rango de ajuste de direccin para modelos M-NET
Rango de direccin 000 001~050 051~100 101~150 151~200 Modelos Observaciones Bsicamente, el rango de ajuste de G-50A se fija a "000" en fbrica. G-50A Unidad interior, Unidad de procesamiento OA, Lossnay, interfase M-NET Unidad exterior, Controlador BC, Unidad capacidad constante, Unidad tanque de almacenaje de calor El control remoto M-NET incluye control remoto ME, control remoto Control remoto maestro (control remoto M-NET) compacto , y control remoto de Lossnay a conectar a la lnea de transmisin M-NET. Control remoto esclavo (control remoto M-NET) Al usar control remoto MA, no es necesario el ajuste de direccin. Control remoto de sistema (PAC-SF44SRA) ControlremotoENCENDIDO/APAGADO(PAC-YT40ANRA) Control remoto de grupo (PAC-SC30GRA) y otros Se puede usar tambin G-50A dentro del rango de direccin que se muestra a la izquierda.
201~250
108
* Algunos modelos entre hubs son provistos con puerto exclusivo o conexin entre hubs. Para G-50A y PC para monitoreo, conecte al puerto regular.
109
13.2.2 Mtodo de ajuste para conectar G-50A a LAN existente (1) Caso de monitoreo central por buscador Web
En el caso de instalar el sistema G-50A en el cableado LAN existente, consulte su administrador de red que maneja el sistema LAN para ajustar la direccin IP, mscara de subred, y direccin de entrada. Mientras tanto, la direccin de entrada puede ajustarse slo con la herramienta de ajuste inicial.
Columna LAN
Obtenida del administrador LAN G-50A Direccin IP : 10.130.1.1 Mscara de Sub-red: 255.255.255.0 Entrada: 10.130.1.250 PC para monitoreo Web
Obtenida del administrador LAN PC para monitoreo Web Direccin IP : 10.130.2.51 Mscara de Sub-red: 255.255.255.0 Entrada: 10.130.1.250
Entrada Obtenida del administrador LAN IP: 10.130.1.254 Columna LAN Direccin IP: 10.130.2.202 Router Direccin de entrada por defecto: 192.168.1.254
PC TG-2000A
Direccin IP: 10.130.2.201 Mscara de Sub-red: 255.255.255.0 Entrada: 10.130.2.254 G-50A Direccin IP: 192.168.1.1 Mscara de Sub-red: 255.255.255.0 Entrada: 10.130.1.250 PLC Direccin IP: 192.168.1.151 Mscara de Sub-red: Sin ajuste Entrada: Sin ajuste
Figura 13-3 Ejemplo de ajuste 2 de un sistema LAN existente Tabla 13-6 Componente necesario en caso de incorporacin a LAN existente
Nombre de componente Router Fabricante para referencia: Nombre de Modelo Observaciones Instale el G-50A, PLC de control general (ver.2), y MELCO: BLR3-TX4 PLC de entrada de demanda dentro del mismo . router
110
Figura 13-8 Grfica de sistema LAN que usa cable ptico Tabla 13-10 Componentes necesarios para sistema de cable ptico
Observaciones Un hub que permite la mutua conexin de un convertidor de medios pticos (100BASE-Tx) y G-50A (10 BASE-T) Convertidor de medios pticos (Tipo A) Asegrese usar tipo A y tipo B en pares. Convertidor de medios pticos (Tipo B) Cable LAN (par de torsin, categora 5) Asegrese usar el cable LAN de acuerdo con la categora 5 correspondiente a 100BASE-Tx para conectar a un convertidor de medios pticos. Cable ptico para LAN Refirase a la operacin manual que viene con el convertidor de medios pticos. Hub para 10BASE-T/100BASE-TX Nombres de componentes
La longitud de cableado para LAN depende de un convertidor de medios pticos a usar. Para detalles, refirase al Manual de Instruccin para Convertidor de medios pticos.
111
14.1.1 Esquema
Esta funcin es capaz de operar y monitorear slo los acondicionadores de aire (en una unidad de grupo) a los que se permite el acceso como un control remoto local, si un usuario o un administrador de acondicionadores de aire registra cada grupo de usuarios generales cuyo acceso est permitido. Como el uso de esta funcin permite ajustar grupos de cada arrendatario, que son admitidos para operar y monitorear los acondicionadores de aire, puede evitarse la operacin de los acondicionadores de aire por otros usuarios arrendatarios. Adems, se requiere una registracin de licencia para usar esta funcin. Si no se registra, los acondicionadores de aire no pueden ser operados por usuarios pblicos.
G-50A
LAN Unidad de alimentacin lnea de transmisin Controlador remoto MA Grupo 1 Puede ser operado HUB Controlador remoto MA Grupo 2 No puede ser operado Usuario A de grupo 1 puede operar y buscar slo los acondicionadores de aire de grupo 1. Usuario A PC para monitoreo en la Web Controlador remoto MA Grupo 3
Usuario B de grupo 2 puede operar y buscar slo los acondicionadores de aire de grupo 2.
112
Acondicionadores de aire que pueden ser operados Se exhiben los acondicionadores de aire que pueden ser operados. Mueva el cursor al icono, luego se exhibirn los nombres de grupos en la pantalla. Botones Ajuste/Borrado Estos botones son para ajustar y borrar informacin de usuarios.
113
14.2.1 Esquema
La informacin de tendencia y la informacin de corte pico en cada funcin opcional (funcin de carga de instrumentos de medicin y funcin corte pico) pueden salir desde un archivo CVS. Un grfico de tendencia puede desarrollarse desde la informacin de salida en archivo CSV usando la Herramienta Soporte para Grficos de Tendencia en el CD-ROM para Instalacin de TG-2000A. La informacin de tendencia que puede salir es como la mostrada en la Tabla 14-1.
Figura 14-3 Pantalla de seleccin de informacin de tendencia Tabla 14-1 Esquema de informacin de tendencia
Perodo de exhibicin de informacin de salida (perodo tenencia de informacin) Informacin da actual Informacin de La informacin de temperatura de ajuste, temperatura de succin, estado de operacin (operacin/detencin), historia (el intervalo ajustado) operacin de errores (normal/anormal), y modo de operacin de cada Los pasados 31 das de grupo se generar para el da. Se puede seleccionar el ciclo informacin de muestra desde 2 min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., (Cada hora) 60 min. (por defecto: 60 min.) Cada valor muestra el valor de la unidad en el grupo con la menor direccin. Energa elctrica El consumo de energa elctrica y su porcentaje de energa Los pasados 122 das de informacin (bloque) de cada bloque de carga se sacan en una base da a da. El consumo de energa elctrica y su porcentaje de energa Los pasados 122 das de Energa elctrica informacin de cada unidad interior se sacan en una base da a da. (IC) Los pasados 31 das de El consumo de energa elctrica y su porcentaje de energa de Medidor watt-hora cada medidor por unidad de 1 hora se sacan en una base da a da. informacin Informacin de El consumo de energa integral en un intervalo de un minuto Los pasados 31 das de corte pico y la informacin histrica para energa elctrica por unidad informacin (informe diario) de 30 minutos se sacan en una base da a da. Informacin de La informacin histrica para energa elctrica consumida Los pasados 62 das de corte pico informacin (informe mensual) por unidad de 1 da se saca en una base mes a mes. Archivo de parmetro Descripciones Observaciones Capaz de salida automtica No se recopilar la informacin de tendencia del grupo Lossnay.
Aviso
114
Corte pico La ejecucin "Corte pico" permite la salida de informacin de tendencia para corte pico incondicionalmente. Tendencia Ajuste a "Tendencia" permite la salida automtica de informacin de tendencia para energa elctrica. Adems, la verificacin en "Temperatura" permite la salida automtica de informacin de tendencia para temperatura.
115
El consumo de energa elctrica repartida y su carga de cada bloque de carga designado se exhiben en la pantalla.
La informacin repartida en cada bloque con una unidad exterior equipada con WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad exterior y la informacin repartida en cada bloque con una unidad interior equipada con WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad interior.
El consumo de energa elctrica y su carga de cada unidad interior, piso, y bloque de carga designados se exhiben en la pantalla.
La informacin repartida en cada bloque con una unidad exterior equipada con WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad exterior y la informacin repartida en cada bloque con una unidad interior equipada con WHM (medidor watt-hora) se exhibe en una columna de unidad interior.
116
117
Seleccin de informacin de tendencia Se seleccionan los archivos de informacin de tendencia y de informacin de corte pico. Exhibicin de un archivo seleccionado Los archivos seleccionados de informacin de tendencia y de informacin de corte pico se exhiben en la pantalla.
Botn grfico de tendencia La informacin de tendencia y la informacin de corte pico se desarrollan a grficos de tendencia.
118
119
En caso de conexin a G-50A con cable LAN (PAC-YG00FA-E) para ajuste inicial, si el puerto LAN de una PC es de tipo cambio automtico 10/100BASE-T, no puede conectarse normalmente. En este caso, conecte con cable recto LAN con una velocidad de transmisin de puerto LAN de la PC fija a 10Mbps o con un hub agregado entre el G-50A y la PC.
Otros
120
(1) Conexin usando cable de conexin LAN para ajuste inicial (PAC-YG00FA-E)
En el entorno donde se instala G-50A sobre la pared, panel de control, etc., una conexin al conector LAN localizado en el lado posterior puede ser difcil. Por lo tanto, un conector para la herramienta de ajuste inicial se monta sobre el panel de control de G-50A. Si se quita la cubierta superior, se conmuta la comunicacin LAN al lado del conector para conexin LAN conmutando el interruptor cambiador LAN al lado B.
Interruptor cambiador LAN Conector para conexin LAN PAC-YG00FA-E
Refirase al Manual de Instruccin para Ajuste Inicial para un mtodo para conexin a la herramienta de ajuste inicial. En el caso de conexin a G-50A con cable de conexin LAN (PAC-YG00FA-E) para ajuste inicial que se vende por separado, si el puerto LAN de una PC es de tipo cambio automtico 10/100BASE-T, puede ser imposible la conexin normal. En este caso, conecte con cable recto por la va de un hub adicionalmente provisto entre G-50A y una PC. Como se graba un nmero de serie en la cubierta, asegrese no confundir la cubierta para G-50A con otra cubierta para G-50A al agregar la cubierta despus de la finalizacin del ajuste inicial.
Aviso
Aviso
Terminal Ethernet
Cable cruzado
G-50A
121
Bloque de cambio 1
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
G-50A
Unidad exterior
Grupo 4
Unidad interior
Se cambia la operacin modo para cada bloque de cambio colectivamente. Bloque de cambio 2
Grupo 5 Grupo 6
Figura 16-1 Configuracin del sistema auto-cambio La funcin auto-cambio incluye dos modos de conmutacin, [Modo Auto cambio] y [Modo grupo de representacin]. Uno u otro modo puede ajustarse desde TG-2000A en cada bloque de cambio*. * Bloque de cambio: Este representa un bloque en la unidad del sistema refrigerante. Cuando se ajusta un grupo de operacin sobre sistemas refrigerantes, los sistemas refrigerantes mltiples para los que pertenece el grupo formarn un mismo bloque de cambio. Tabla 16-1 Detalle de operacin de cada modo de cambio
Modo de cambio Modo auto cambio Detalle de operacin La diferencia entre la temperatura de entrada y temperatura de ajuste de cada grupo de acondicionamiento de aire se verifica una vez por 15 minutos, y el modo de operacin (refrigeracin/calefaccin) con prioridad mayor se cambia para operar considerando el porcentaje de capacidad de acondicionamiento de aire. Al asignar un grupo tpico, La diferencia entre la temperatura de entrada y temperatura de ajuste del grupo asignado se verifica una vez por 15 minutos, y el modo se cambia para operacin. En el case del grupo tpico bajo detencin u operacin ventilador, toma lugar el control automtico con [modo auto cambio] automticamente.
122
Unidad exterior
4,5kW
4,5kW Grupo 4
4,5kW
4,5kW
Ponderacin = Capacidad de grupo/Capacidad total . Grupo 1 = 9,0/46,4 = . 19 (%) . = Grupo 2 4,5/46,4 = . 10 (%) . Grupo 3 =11,6/46,4 = . 25 (%) . Grupo 4 = 21,3/46,4 = . 46 (%)
7,1kW
7,1kW
7,1kW
7,1kW
Figura 16-2 Ponderacin del grupo acondicionador de aire Al multiplicar los puntos de cada grupo acondicionador de aire con el factor de ponderacin como a continuacin y resumido, se selecciona refrigeracin si el resultado permanece en un nmero positivo (sobre 1) mientras que se selecciona calefaccin si permanece en un nmero negativo (bajo -1). Tabla 16-2 Diferencia de temperatura entre temperatura de ajuste y de entrada y puntos
Diferencia de temperatura entre temperatura de ajuste y de entrada Temperatura de ajuste Temperatura de entrada Temperatura de ajuste > Temperatura de entrada 0
| t| 1,5
0 0
Aviso
Esta funcin es slo aplicable a las unidades interiores conectadas a unidad exterior M-NET, pero no cubre las unidades interiores conectadas a unidad exterior control K y unidad exterior control A. Las unidades interiores bajo detencin u operacin ventilador estn fuera del objeto para cambio. Al ajustar el [Modo grupo de representacin], el control se realizar automticamente con el [Modo auto cambio] si el grupo tpico se detiene o bajo operacin ventilador. Ya que el modo de operacin se determina juzgando el estado de cada unidad interior comprensiblemente bajo el [Modo auto cambio], el confort no puede mantenerse en los alrededores del acondicionador de aire parcialmente. En tal caso, use un acondicionador de aire adecuado como el grupo tpico bajo el [Modo grupo de representacin].
123
Mitsubishi Electric Controlador Centralizado del Sistema de Red de Acondicionamiento de Aire G-50A y Software de Control Integrado Centralizado TG-2000A Manual Tcnico
CASA MATRIZ: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKIO 100-8310, JAPN
Nueva publicacin, vigente Julio 2004. Especificaciones sujetas a cambios sin aviso.