ANNEXEs 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02

C LISTE DES MARCHS RGLEMENTS DES PAYS MEMBRES DE LESPACE CONOMIQUE EUROPEN
NB : Larticle 47 de la directive europenne n 2004/39/CE concernant les marchs dinstruments financiers (dite directive MIF ) autorise chaque tat membre confrer le statut de march rglement aux marchs tablis sur son territoire qui se conforment sa rglementation nationale. Larticle 4, paragraphe 1, point 14, de la directive MIF dfinit le march rglement comme un systme multilatral, exploit et/ou gr par un oprateur de march, qui assure ou facilite la rencontre en son sein mme et selon ses rgles non discrtionnaires de multiples intrts acheteurs et vendeurs exprims par des tiers pour des instruments financiers, dune manire qui aboutisse la conclusion de contrats portant sur des instruments financiers admis la ngociation dans le cadre de ses rgles et/ou de ses systmes, et qui est agr et fonctionne rgulirement conformment aux dispositions du titre III de la directive.
Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march Brsenaufsichtsbehrden der Lnder (Autorits de surveillance boursires des Lnder) et Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin). Autorits des Lnder : 1. Brse Berlin (Regulierter Markt) (deuxime march rglement) 2. Dsseldorfer Brse (Regulierter Markt) 3. Frankfurter Wertpapierbrse (Regulierter Markt) 4. Eurex Deutschland 5. Hanseatische Wertpapierbrse Hamburg (Regulierter Markt, march des nouvelles entreprises) 6. Niederschsische Brse zu Hannover (Regulierter Markt) 7. Brse Mnchen (Regulierter Markt) 1. Berliner Brse AG 2. Brse Dsseldorf AG 3. Deutsche Brse AG 4. Eurex Frankfurt AG 5. BAG Brsen AG 5. Freie und Hansestadt Hamburg, Behrde fr Wirtschaft und Arbeit. 6. Niederschsisches Ministerium fr Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover. 7. Bayerisches Staatsministerium fr Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, Mnchen. 8. Wirtschaftsministerium Baden-Wrttemberg, Stuttgart. 9. Schsiches Staatsministerium fr Wirtschaft und Arbeit, Dresden. 10. Senatsverwaltung fr Wirtschaft Technologie und Frauen, Berlin. 1. et 2. Finanzmarktaufsichtsbehrde (FMA-Autorit de surveillance des marchs financiers). 1. Senatsverwaltung fr Wirtschaft Technologie und Frauen, Berlin. 2. Finanzministerium des Landes NordrheinWestfalen, Dsseldorf. 3. et 4. Hessisches Ministerium fr Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden.

03

04

Pays Allemagne

Dnomination du march rglement

Entit en charge de la gestion

6. BAG Brsen AG

7. Bayerische Brse AG

8. Baden-Wrttembergische Wertpapierbrse (Regulierter Markt) 9. European Energy Exchange 10. Tradegate Exchange (march rglement) Autriche 1. Amtlicher Handel (march officiel) 2. Geregelter Freiverkehr (march semi-officiel)

8. Brse-Stuttgart AG

9. European Energy Exchange AG, Leipzig 10. Tradegate Exchange GmbH

1. et 2. Wiener Brse AG (1-2)

41

ANNEXes 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02 03

Liste des marchs rglements (suite)

Dnomination du march rglement 1.  a) Le march Euronext Brussels b)  Le march des instruments drivs dEuronext Brussels 2.  Le march rglement hors bourse des obligations linaires, des titres scinds et des certificats de trsorerie Entit en charge de la gestion 1. Euronext Brussels SA Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march 1.  a)  Reconnaissance : ministre des Finances sur avis de lAutorit des services et des marchs (FSMA). b) Surveillance : FSMA. 2.  a)  Reconnaissance : lgislateur (Art. 144, 2 de la loi du 02.08.2002). b)  Surveillance : Comit du fonds des rentes, pour compte de la FSMA.

04
Pays Belgique

2. Fonds des rentes

Bulgarie

1.  (March rglement) 2.  (March non rglement)

(Bourse bulgare, Sofia JSCo)

(Commission de surveillance financire).

Chypre

Bourse de Chypre 1. March principal 2. March parallle 3. March alternatif 4. March des obligations 5.  Marchs des socits dinvestissement 6. March des grands projets 7. March des transports maritimes 1.  NASDAQ OMX Copenhague A/S March des actions March des obligations Marchs des instruments drivs 2.  Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) [march autoris = oprations sur valeurs mobilires admises la ngociation, mais pas la cote]

1. 7. Bourse de Chypre

1.  7.  Commission de surveillance financire de Chypre.

Danemark

1.  Copenhagen Stock Exchange AS

Finanstilsynet (Autorit danoise de surveillance financire).

2.  Danish Authorised Market Place AS. (DAMP)

42

ANNEXes 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02

Liste des marchs rglements (suite)

Dnomination du march rglement A. B  olsas de Valores (toutes ces bourses comprennent un premier march, un second march et un nouveau march) 1. Bolsa de Valores de Barcelona A1.  Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona SA A2.  Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao SA A3.  Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid SA A4.  Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia SA Entit en charge de la gestion Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march Comisin Nacional del Mercado de Valores (CNMV). Banco de Espaa, charge du march de la dette publique.

03

04

Pays Espagne

2. Bolsa de Valores de Bilbao 3. Bolsa de Valores de Madrid 4. Bolsa de Valores de Valencia B. M  ercados oficiales de Productos Financieros Derivados 1. MEFF Renta Fija

B1.  Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de renta Fija SA B2.  Soc. Rectora de Productos Financieros SA C.  (MFAO) Sociedad Rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, SA D.  AIAF Mercado de Renta Fija E. Banco de Espaa

2. MEFF C. M  ercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva D. AIAF Mercado de Renta Fija E.  Mercados de Deuda Pblica en Anotaciones Estonie 1. V  rtpaberibrs (Bourse) Phinimekiri (premier march) V  lakirjade nimekiri (march des obligations) F  ondiosakute nimekiri (march des parts de fonds de placement) 2. R  eguleeritud turg (march rglement) Lisanimekeri (march secondaire) Finlande Arvopaperiprssi (Bourse) Prssilista (march officiel) Pre-lista (pr-march) M  uut arvopaperit-lista (autre march des valeurs mobilires)

NASDAQ OMX Tallinn AS (NASDAQ OMX Tallinn Ltd.)

Finantsinspektsioon (Autorit estonienne de surveillance financire).

NASDAQ OMX Helsinki Oy (NASDAQ OMX Helsinki Ltd.)

Dsignation : Ministre des Finances. Surveillance :  approbation des rgles : Ministre des Finances  contrle de leur application : Finanssivalvonta, Autorit finlandaise de surveillance financire. Proposition de lAutorit des marchs financiers (AMF). Reconnaissance par le ministre charg de lconomie (cf. article L. 421-1 du code montaire et financier).

France

1. Euronext Paris 2. MATIF 3. MONEP 4. BlueNext

Euronext Paris (1. 4.)

43

ANNEXes 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02 03

Liste des marchs rglements (suite)

Dnomination du march rglement 1.  Bourse dAthnes (entit gestionnaire) march des valeurs mobilires march des instruments drivs 2.  March secondaire des valeurs mobilires lectroniques (titres de crance HDAT) Hongrie Budapesti rtktzsde Zrt. (Bourse de Budapest) Rszvnyszekci (march des actions)  Hitelpapr Szekci (marchs des obligations)  Szrmazkos Szekci (march des instruments drivs)  Aru szekcio (march des matires premires) March principal des valeurs mobilires de la Bourse irlandaise Entit en charge de la gestion 1. Bourse dAthnes Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march 1.  et 2.  Commission hellnique des marchs de capitaux (HCMC).

04
Pays Grce

2. Banque de Grce

Budapesti rtktzsde Zrt. (Bourse de Budapest)

Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete (Autorit hongroise de surveillance financire).

Irlande

Irish Stock Exchange Ltd.

La Banque centrale dIrlande agre les marchs rglements et ( lexception des conditions dadmission la cote) surveille lapplication des prescriptions de la directive MIF par loprateur du march. Fjrmlaeftirliti (Autorit de surveillance financire).

Islande

NASDAQ OMX Iceland hf (March rglement pour les actions et les obligations) 1.  March lectronique des actions (MTA) 2.  March lectronique des obligations (MOT) 3.  March lectronique des fonds communs de placement capital variable et des ETC (ETF-Plus) 4.  March lectronique des instruments drivs titriss (SeDeX) 5.  March lectronique des vhicules dinvestissement (MIV) 6.  March des instruments drivs italiens pour la ngociation des instruments financiers viss aux articles 1(2)(f) et 1(2)(i) de la loi consolide sur les finances (IDEM). 7.  March de gros des obligations italiennes et trangres (MTS) 8.  Ngociation de gros dobligations et de titres qui ne sont pas mis par ltat mais par des organisations internationales avec une participation publique (MTS Corporate) 9.  Ngociation de gros en ligne dobligations dtat (BondVision)

NASDAQ OMX Iceland hf

Italie

1. 6. Borsa Italiana SpA

CONSOB agre les socits qui grent les marchs et approuve leurs statuts et leurs rgles. Pour les marchs de gros des titres publics, la socit dexploitation est agre par le Ministre de lconomie et des Finances, sur avis de la CONSOB et de la Banca dItalia.

7.  9.  Societ per il Mercato dei Titoli di Stato MTS SpA

44

ANNEXes 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02

Liste des marchs rglements (suite)

Dnomination du march rglement NASDAQ OMX Riga Premier march March obligataire March secondaire March des fonds de placement Nant NASDAQ OMX Vilnius P  remier march du NASDAQ OMX Vilnius M  arch secondaire du NASDAQ OMX Vilnius M  arch des obligations du NASDAQ OMX Vilnius M  arch des fonds de placement du NASDAQ OMX Vilnius Bourse de Luxembourg Entit en charge de la gestion NASDAQ OMX Riga Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march Finanu un kapitla tirgus komisija (Commission du march financier et des capitaux).

03

04

Pays Lettonie

Liechtenstein Lituanie

Nant ISC NASDAQ OMX Vilnius

Nant Commission lituanienne des valeurs mobilires.

Luxembourg

Socit de la Bourse de Luxembourg SA Bourse de Malte 1. Oslo Brs ASA

Commission de surveillance du secteur financier. Autorit maltaise des services financiers. Finanstilsynet (Autorit norvgienne de surveillance financire).

Malte Norvge

Bourse de Malte 1.  Bourse dOslo (march officiel) March des actions March des instruments drivs March des obligations 2.  Oslo Axess March des actions 3.  NASDAQ OMX Commodities Europe (ex. Nord Pool) (march officiel) M  arch des instruments drivs (bourse de commerce) 4.  Fish Pool M  arch des instruments drivs (bourse de commerce)

2. Oslo Brs ASA 3.  NASDAQ OMX Oslo ASA (ex. Nord Pool ASA)

4. Fish Pool ASA

Pays-Bas

1.  a) M  arch au comptant Euronext Amsterdam : NYSE LIFFE Amsterdam b)  March des instruments drivs Euronext Amsterdam NYSE Euronext Amsterdam 2. Endex

1.  NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext NV et Euronext Amsterdam NV 2. APX-Ender Derivatives BV

1.  et 2.  Agration par le ministre des Finances, sur avis de lAutorit nerlandaise des marchs financiers. Supervision par lAutorit nerlandaise des marchs financiers.

Pologne

1.  Rynek podstawowy (premier march) 2.  Rynek rwnolegly (march parallle) 3.  Regulowany Rynek Pozagieldowy (march rglement hors bourse)

1.  et 2.  Gielda Papierw Wartociowych w Warszawie (Bourse de Varsovie)

Komisja Nadzoru Finansowego (Autorit polonaise de surveillance financire).

3. Bondspot SA

45

ANNEXes 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02 03

Liste des marchs rglements (suite)

Dnomination du march rglement 1.  Eurolist par Euronext Lisbon (March officiel) 2.  Mercado de Futuros e Opes (march des contrats terme et des options) 3.  MEDIP Mercado Especial de Dvida Pblica (march spcial de la dette publique) 4.  MIBEL Mercado Regulamentado de Derivados do Mibel (march de lnergie) Entit en charge de la gestion 1.  et 2.  Euronext Lisbon Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march Le Ministre des Finances agre les marchs sur proposition de la Comisso do Mercado de Valores Mobilirios (CMVM, charge de la rglementation et de la surveillance des marchs).

04
Pays Portugal

3.  MTS Portugal Sociedade Gestora Mercado Especial Dvida Pblica, SGMR, SA 4.  OMIP Operador do Mercado Ibrico de Energie (Pl Portugus), Sociedade Gestora de Mercado Regulamentado SA (OMIP). Bourse de Bratislava Banque nationale de Slovaquie.

Rpublique slovaque

1.  March des valeurs mobilires Premier march March parallle 2. March rglement libre

Rpublique tchque

1. Premier march (Hlavni trh) 2. March libre (Volny trh) 3. March officiel

1.  et 2.  Bourse de Prague (Burza cennch papru Praha, a.s.) 3.  Systme RM, Bourse tchque (RM-SYSTM esk burza cennch papir a.s.) 4.  et 5.  Bourse de lnergie de Prague (Energetick burza Praha)

1.  5.  Banque nationale de la Rpublique tchque.

4. March terme 5. March au comptant

Roumanie

1.  Piata reglementata (March rglement au comptant BVB) 2.  Piata reglementata la termen (March rglement des instruments drivs BVB) 3.  Piata reglementata (March rglement des instruments drivs SIBEX) 4.  Piata reglementat la vedere (March au comptant rglement SIBEX)

1.  et 2.  SC Bursa de Valori Bucurseti SA (Bourse de Bucarest SA)

1.  4.  Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare (Commission nationale roumaine des valeurs mobilires).

3.  et 4.  SC Bursa SIBEX Sibiu (Bourse montairefinancire et des valeurs SA Sibiu)

46

ANNEXes 2011 | Autorit des marchs financiers

01 02

Liste des marchs rglements (suite)

Dnomination du march rglement 1. EDX 2. Bourse PLUS 3. T  he London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) 4. NYSE Euronext 5. Bourse des mtaux de Londres 6. B  ourse intercontinentale ICE Futures Europe 7. B  ourse de Londres march rglement Slovnie 1. B  ourse de Ljubljana, march officiel (Borzni trg) 1. N  ASDAQ OMX Stockholm AB  march rglement pour les actions et les instruments financiers quivalant des actions m  arch rglement pour les instruments drivs m  arch rglement pour les obligations et les instruments financiers quivalant des obligations 2. N  ordic Growth Market NGM  march rglement pour les actions et les instruments financiers quivalents aux actions  march rglement pour les types dinstruments financiers autres que les actions et les instruments quivalents aux actions 3. Burgundy  march rglement pour les bons de souscription, certificats, produits structurs et parts de fonds Bourse de Ljubljana (Ljubljanska borza) 1.  NASDAQ OMX Stockholm AB Agence des marchs de valeurs mobilires (Agencija za trg vrednostnih papirjev). Finansinspektionen (Autorit de surveillance financire). Entit en charge de la gestion 1. EDX London Limited 2. PLUS Markets Group plc 3.  LIFFE Administration and Management 4.  The London Metal Exchange Limited 5. ICE Futures Europe 6. London Stock Exchange plc Autorit comptente pour la reconnaissance et la surveillance du march 1. 6. Autorit des services financiers.

03

04

Pays Royaume-Uni

Sude

2.  Nordic Growth Market NGM AB

3. Burgundy AB

Source : Journal officiel de lUnion europenne

47