Emergencias: tel 018000 51 1414 (todo el pas).

Servicio 24 horas
Centro de Informacion de Sustancias Quimicas, Emergencias y Medio Ambiente

HOJA DE SEGURIDAD
CIDO ACTICO CH3COOH
SECCION 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO Sinnimos: cido etanico. cido metanocarboxlico. cido etlico. cido del vinagre. Lquido claro e incoloro de olor muy picante. SECCIN 2. IDENTIFICACION DE PELIGROS Higroscpico. El vapor y el lquido son combustibles. El vapor es mas pesado que el aire. Peligroso si es inhalado o ingerido. El vapor es irritante al tracto respiratorio. Por inhalacin puede causar 2789 neumona, bronquitis, desvanecimiento, dao pulmonar con efecto retardado. Las soluciones concentradas son corrosivas a la piel y los ojos. Puede causar dao permanente ocular incluyendo ceguera, obstruccin pulmonar tras aspiracin (durante ingestin o vmito). SECCIN 3. COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES cido actico >80% CAS: 64-19-7 SECCIN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: Lleve la vctima al aire fresco; personal capacitado debe aplicar respiracin artificial o RCP si la vctima no respira, u oxgeno si respira con dificultad. Evite el contacto boca boca si la vctima ha ingerido o inhalado la sustancia. Acuda al mdico. Contacto con los ojos: Lave con abundante agua por 15 min, abriendo los prpados. No efecte medidas de neutralizacin. Acuda inmediatamente al oftalmlogo. No aplique gotas ni ungentos. Contacto con la piel: Lave con abundante agua durante 20 minutos. Quite inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Extraiga la sustancia con algodn impregnado de polietilenglicol 400, si hay disponible. Acuda al mdico. Descontamine completamente las prendas antes de volver a utilizarlas. Ingestin: De a beber lentamente un litro de agua. NO INDUZCA AL VOMITO debido al riesgo de perforacin. Llame al mdico. inmediatamente. No suministre nada si la vctima est inconsciente o desvanecindose. Si el vmito ocurre naturalmente, mantenga la vctima inclinada hacia adelante. SECCIN 5. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS Lquido inflamable. Puede arder por calor, chispa o llama. Los vapores son ms pesados que el aire, pueden acumularse en zonas bajas. Los contenedores pueden explotar si se calientan. Cmo accin inmediata de precaucin, aisle el rea del derrame o escape como mnimo 50 metros en todas las direcciones. Acrquese en la direccin del viento, utilice ropa de proteccin total incluyendo autocontenido. Retire los contenedores si puede hacerlo sin riesgo o enfrelos con roco de agua. Contenga el agua utilizada para su posterior disposicin ecolgica. Medios de extincin apropiados: Agua en spray, espuma, polvo qumico seco, dixido de carbono. NFPA: Salud 3; Inflamabilidad 2; Inestabilidad; 0. (Clasifiacin oficial de la NFPA) SECCIN 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Evace y sealice en 50 metros en todas direcciones. Si un tanque, carro de ferrocarril o carrotanque est involucrado en un incendio AISLE y evace la zona a 800 metros (1/2 milla); Elimine toda fuente de ignicin o calor. Utilice todos los elementos de proteccin personal. Evite el escurrimiento hacia corrientes de agua. Contenga con diques de poliuretano o calcetines especiales. Recoja con materiales absorbentes inertes e introduzca en contenedores marcados y con cierre hermtico para su posterior eliminacin ecolgica. NO USE TIERRA O ASERRN. Ventile muy bien el rea y precipite los vapores con roco de agua, o use adsorbentes para gases Absorbentes Recomendados: Calcetines, Almohadas y Tapetes. SECCIN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Temperatura ideal de almacenamiento: 15 - 25 C. Ev ite cualquier contacto o inhalacin del producto. No cosuma alimentos o fume durante su manipulacin. Almacene en los recipientes originales cerrados hermticamente, en un sitio bien ventilado exclusivo para para productos qumicos. Manipule y almacene lejos de toda fuente de ignicin y calor. Conecte a tierra en operaciones que puedan producir cargas estticas. Mantenga el producto separado de materiales incompatibles, medicamentos y alimentos, protegido de la humedad y de la luz solar directa. Mantenga lejos del alcance de nios o animales. Separe la ropa de trabajo de la de calle. SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL TLV - TWA : 10 ppm (25 mg/m3) Elementos de proteccin personal sugeridos: Riesgo salpicaduras: Caucho butilo. Contacto directo o prolongado: Viton, 4H o Silver Shield. Overol completo en Tyvek, Saranex o equivalentes Emergencias: Responder o equivalentes. Lavaojos De 5 a 15 ppm: Respirador Full-Face con filtro para vapores orgnicos. De 15 a 1000 ppm: Lnea de aire con botella de escape Mayor que 1000 ppm: SCBA (Autocontenido) Caucho butilo o nitrilo. Ducha TLV-STEL: 15 ppm (37 mg/m3) IDLH: 1000 ppm

SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Densidad de vapor: 2.1 (Aire=1) Punto de ebullicin: 118C Presin de vapor: 15.4 mbar Punto de inflamacin: 43.3 C pH: 2.5 (10 g/litro de agua) Lmites de inflamabilidad: de 5.4 a 19.0% en volumen Viscosidad: 1.22 cp Gravedad especfica: 1.05 (Agua=1) Solubilidad: Miscible con agua, alcohol, ter y glicerina. Insoluble en sulfuro de carbono. SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable en condiciones normales de almacenamiento. No ocurrir polimerizacin peligrosa. Incompatibilidades: Reacciona violentamente con materiales alcalinos y con oxidantes como el cido ntrico, xido crmico, permanganato de potasio, perxidos, cido perclrico, cido cromosulfrico. Otros incompatibles: Anhdridos, aldehdos, halogenuros, metales, bases fuertes, etanolamina, cianuros, sulfuros, formol, cido clorhdrico. Condiciones a evitar: Temperaturas mayores a 40 C. Productos de descomposicin trmica: Gases txicos de monxido de carbono y dixido de carbono. SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA LC50 (ratn): 2810 ppm (4 horas de exposicin) LD50 (oral, rata): 3530 mg/kg LD50 (drmico, Curie): 3300 mg/kg. Es una sustancia muy corrosiva. Por contacto destruye los tejidos. Por ingestin existe riesgo de perforacin intestinal y del esfago Puede causar shock, paro cardiovascular, acidosis. Perjudicial para los riones. Causa tambin hamaturia, albuminuria, necrosis, asfixia y la muerte en casos severos. SECCIN 12. INFORMACION ECOLGICA Clasificacin alemana de contaminacin del agua: 1 (Compuesto poco contaminante) Efectos ecotxicos y biolgicos. Altera el pH de ecosistemas acuticos. EC50(algas) = 4000 mg/litro. EC50(daphnia magna) = 47 mg/litro en 24 horas. No descargue en suelos ni corrientes de agua el producto, sus residuos, ni sus recipientes vacios. SECCIN 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN DEL PRODUCTO Disponer de acuerdo a la normatividad vigente. Puede considerarse la neutralizacin. SECCIN 14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE Crguelo nicamente en vehculos especialmente equipados para el transporte de sustancias qumicas. Etiquete adecuadamente los contenedores y mantngalos cerrados. Asegure todos los recipientes del vehculo contra movimiento. Mantenga extintores de acuerdo con los medios de extincin de incendio sugeridos. No lo transporte junto con materiales de las clases: Explosivos (1), gases txicos (2.3), slidos inflamables (4.1), materiales espontneamente combustibles (4.2), sustancias que en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (4.3) oxidantes fuertes (5.1), perxidos orgnicos (5.2) y txicos (6.1). Puede transportarse con sustancias corrosivas (8) no alcalinas, slo si van separados de manera que no entren en contacto en caso de derrame. Verifique que no haya fugas. Ubquelo sobre estibas a por lo menos 10 cm del piso. Crguelo de tal manera que se evite la mezcla con otros materiales peligrosos en el evento de un derrame. Cuando cargue frascos o contenedores fciles de romper hgalo uno por uno y en forma cuidadosa. Estos recipientes deben estar encasillados o embalados con tablas forma que queden plenamente soportados y confinados. Disponga solo Los recipientes deben estar encasillados o embalados con tablas de de forma que queden plenamente soportados y confinados. Disponga solo el el nmero de hi nmero de hileras que puedan ser soportadas por la primera sin peligro de que esta se rompa o se deteriore. El piso del vehculo debe estar liso. Clasificacin de peligro segn el Libro Naranja de la ONU: 8 (Corrosivo) y 3 (Inflamable). (Reglamentacin legal vigente) SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Etiquetado segn directivas de la UE C (Corrosivo) SGA: Peligro Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares

Frases R: 10-35: Inflamable. Provoca quemaduras graves. Frases S: 23-26-36/37/39-45. No respirar los vapores. En caso de contacto con los ojos lvelos inmediatamente con abundante agua y acuda al mdico. sense indumentaria y guantes adecuados, proteccin para los ojos/la cara. En caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta del producto. SECCION 16. INFORMACION ADICIONAL BIBLIOGRAFIA: 1. MERCK. Base de datos CHEMDAT en CD-ROM. Alemania, enero de 2007. 2. CCOHS. Base de datos CHEMINFO en CD-ROM Canad, versin 2008-3. 3. Diver's Guide to Hazardous Materials. American Trucking Associations. Abril de 1996. 4. NFPA. Fire Protection Guide to Hazardous Materials, 13 ed. USA, 2002. 5. Forsberg, K., et al. Quick Selection Guide to Chemical Protective Clothing. 3a ed. Van Nostrand Reinhold, 1997. 6. ACGIH. TLVs and BEIs for Chemical Substances and Physical Agents. USA, 2008. 7. Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancias Peligrosas. Decimoquinta edicin. USA, 2007. 8. Decreto 1609 de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera. FECHA DE EMISION: Noviembre de 2008 CIDO ACTICO
Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento actual. No representan una garanta sobre las propiedades de este producto. ARP SURA no se hace responsable por el uso o interpretacin particular que se le d a esta informacin.