Garrettn

tte de List
propos par recueillis Bernard Legros
.]943, liqeois No Phoenix Arizono en 1980, Lisi, pedod'odoption depuis Gorrett qoque, irombonrste etchonieur composrleur, Xoi-.onforritt. o evolu dsle dbut de so principoux, descouronis, corrire en mqrge mu5rque clossrque, contempoforne, lozzou Ensemble, Fredric ovontlqqrde. Le Ju;lliord Korl Berger, Misho Rze*s[i, John Coge, Lewis, Mengelberg, Howord Johnson, George Anthony Broxfon, Steve Locy, L'lnstonl Pool, Intelligence LeCentrol Composers desprojets ou des Orchesh'o sont, enkeouires, qu il o crorses p0rpersonnes oons sorlflcne desmusiques d'sucours. Cetunderqround ks iourd'hui t. .on{"iu. dons undiscours I'occosion de lq sortie de sonnouoens, veou CD TheVovctae surWorldCitizen Records.

plusloin, I'exprience cherchent poursuivre de donc surla cration et adbouche Les groupes decette classe. divers autour lestudiants et moinesont relations entre mais le pastoujours il fautle prciser, faciles. leschoses. Dans mondernier temps affange parmes cours ou Ensemble, toussontpasss mes stages. origilesformules orchestrales Vousaimez avec decordes nales : mlange d'unesection parunebasse lecsoutenus dessouffleurs, de percussion... Denis Pousseur aux synths, Jean-Pierretrique,absence avec elle estimportante. lectrique Oui.La basse des et permet la varit donne du punch passant rythmes, du latinoaubinaire. le volume d'une ellegarde Cependant, nejouefort dans carpersonne contrebasse, rapproche dela c'est cequi nous I'Ensemble, : lescordes nesontpas musique classique doivent s'yadapter. lessouffleurs amplifies, pasnonplus n'tre Elles nesersignent D'habitude, quedesimples sonores. nappes jouersans je prfre amplification. toujours sont salle. Lesformes unegrande dans vos tudiants... mme Vous apprciez dejoueravec plusencore sur bases aussi, mais classiques amrilessongs deschansons, dutemps, la structure comme Oui, asemet alaplupart d'extension. dontelles sontunesorte pas aussi caines. detravailler cequinem'empche

guitares etmoiPirard aux Urbano etMarc Ensuite a dmarr mme autrombone. duCollectif duLionetdela I'aventure les musiopresque tous Grande Formation, Puis est arriv lves. ciens taient d'anciens compos deMarc leGarrett ListEnsemble, (tp), (vl), Benoit Paquay Ccile Frankinet (vl), (alto), Manuela Bucher JeanBroch (fl), (cello), Pierre Bernard Paul Zanutel (p),Benoit (as), Ventat Kris Defoort Rhonny (b)etmoi-mme. Vanderstraeten

Vous Vous tes arriv enBelgique en1980. plus aujourd'hui europen sentez-vous qu'amricain? je mesens plus bien Enfait, europen depuis que venu icipour la longtemps cela. Jesuis j'y airencontr premire Henri fois en1968, je suis revenu chaque Pousseur etdepuis lors pour travailler. anne EstPourquoi flash surI'Europe? avez-vous des racines? ceunappel je mesens je pense... amPourtant, trs Oui. grand-mre chearriretait ricain, carmon ancienne branche dema rokee, etlaplus Etats-Unis remonte 1650. des famille aux je mesens bien en allemands. Mais migrs particulirement. et Lige Europe. projet, dernier le Garrett Parlons devotre ide? A quand remonte cette ListEnsemble. quiremonte loin. C'est unenchanement unpremier ensemble New J'avais dj leA I Art Band, avec lequel ona York, jamais rdides disques envynil enregistr groupe Monpremier compos d'anciens ts. futle Real LifeOrchestra, lves Liee

nchevronnsn. gens Les avec mes collgues pasItimpression, vu votregnquifrquentent d'improvisation Ntavez-vous maclasse unpionnier dans ration, d'tre jazz-classique cesynchrtisme quiestune contemporain-pop, plus rpandue depuis tendance d'annes? une dizaine

je pense. presque trenVoil Si, je prche que dans cette teans je n'aipas voie, mais comme cela n'est enregistr. beaucoup ni connu, ni reconnu. Quand t'ai les commenc mlanger '70, genres des annes audbut : vudetoutle monde c'tait mal jazzmen. clasmusiciens des des Je etdes avant-gardistes siques avec crations collaborais des peintres potes. etdes des des vraie fusion une dans sculpteurs minimalis des arts. Latendance que l'illusvivace, telle tetait Anderson. traitLaurie cou. Parliez.vous du"troisime rant>?

exiscourant Non. letroisime Poncin Photo @Michel

un certain temps tait djdepuis

pas avec Gunther Schuller. On nevoulait faireanonplus. Notrevision de la musique taitassez spciale : la notion despontanit - l'improvisation - tait trs importante. ainsi - enI'occurrence quecelle desformes celle -. cette des songs seconde chose nous distinguaitdesavant-gardistes comme JohnCage. Nous refusions aussi de grapiller gauche et droitedeslments dans d'autres cultures, parexemple comme Reich Steve le faisait nresavec la musique indienne. On prfrait quitait ter chez nous> et utiliser la matire notredisoosition... ...qu'elle soitde traditionclas. sique europenne ou d'essence afro-amricaine? vraiment Pas : mme l'idiome paraissait afro-amricain nous trehors-jeu. J'aitvictime de racisme rebours. En Californie du sud, margion d'origine, lesNoirset lesBlancs pas. nesefrquentaient A New j'ai fait York. c'tait diffrent. dujazzavec desNoirspourla je considpremire fois, mais raisle jazzcomme leurpropripasle t.je ne mereconnaissais droitde m'approprier leur (noyau). Alors,o setrouvele jazzdans votremusique? pas Dans l'esprit. dans lessons. quecertains Il arrive musiciens prennent un solosurdespassages swinguants : KrisDefoort Ventat el Rhonnv quiconnaissenl autanl la musique classique qu'ils sont capables d'improviser. Il estrare depouvoir laire lesdeux avec autant demaestria.Pourenrevenir auson. il esttout faitclassique. lui.Je demande auxmusiciens dejouerpourlui et nonpourl'amplification. Il fauticiplus qu'ailleurs unecoute allentive des autres. comme dans la musique dechambre. nnew On parle aujourdthui d'une tendance par desgroupes classico, illustre comme Louise Avenue auxPays.Bas, I'Interpol Orchestra au Danemark et dans lesannes '80,Julverne en Belgique. Y a-t-iluneparen. t dans lesdmarches? je neconnais D'abord. pas Louise Avenue ni je trouve l'lnterpol Orchestra. Chez Julverne.

quele sonestbeaucoup plus"europen" et sonne moins comme de la musique de a chambre. Dans monensemble. lestextures sontpluscompliques. MaisI'esprit estassez semblable, finalement. Oui,j'aime beaucoup I'ide de nnew classico, ma aconvient musique. Quelleestla partde l'critet de I'improvis dans I'Ensernble? Dans un morceau comme l"fte clnyonsong. toutestimprovis, seule un gamme dedpart estchoisie, et la rythmique donne un ostinato surdeux notes. Lesmusiciens ont iuste

prcis que plus etmticuleux, alors lejazz est nglobalu dans lapreson trajet. Jepartage mire acception. vocal Votre style estoriginal : peu dyna. peu mique, technique, dtimbr; c'est trs finalernent... Comment en tes-vous "blanctt arriv chanter? Caremonte l'ge detrois ouquatre ans, j'allais lorsque l'glise. Jesuis attach ma langue maternelle etj'adore laforme des jamais chansons. Jenechante enfranais, car mon accent est insupportable mes oreilles.
pasnonplusentendre Jen'aime desnon-anglophones interprter je mesers mes chansons. Donc, moi-mme, un peuparncssit. Jevoudrais trouver unefrancophone quipourrait interprter mes chansons enfranais. Contrairement maformation de compositeur, d'arrangeur et d'insje suis trumentiste, enchant autoje neviens didacte, ni dujazzni du pluttde la pop. classique. On constate aujourd'hui un retour desmusiques traditionnelles en Europe. Y tes-vous attentif? En voici[a Oui,je trouve cela sain. par raison : j'ai ttropdsol cette attitude Europens des vouloir copier lejazz amricain pourfairedela musique crative, je n'aipas puisque pu moi-mme je l'adopter. arriv ici. Quand suis presque toutle monde essayait de pour fairea!J'aitropderespect la culture que afro-amricaine pourfaire semblant d'tre unjazzje lrouve qu'ileslsain man. Donc. deretourner auxracines folkloriques comme base. Cecidit.a dpend encore de la richesse relativedescultures traditionnelles des pays enquestion. En Belgique. comme la pauvre, musique folklorique estassez on qui a alors vers devrait setourner le genre tle mieux ici,en l'occurrence dvelopp lesformes classiques et lacomposition : pouraboutir d'Ockegem Josquin desPrs l'cole ligeoise du violon: Grtry. Vieuxtemps et Isaye. On pourra toujours dire queaneswingue pasdans le sens afro-amricain du terme. mais il suffitde le vouloir pourqueaarrivel Aujourd'hui, le plus grand problme culturel estla confusion : qui que sommes-nous. va{-on. va-t-on o faire?

Photo @Michel Poncin comme consigne un "procd" d'improvisaparfois tion,qu'ilsmettent un certain temps pasqu'une intgrer, carcen'est quessimple tionderptition. Dansl/re blrd.je donne comme consigne derechercher lessons de la nature. Votremusique est-elle artisanale? Oui.Jecompare souvent la musique classique autravail d'unorfvre quia desgestes

\
compos, extrquecela estminutieusement je leur mais mement bieninterprt, isols du volontairement reproche des'tre I'ardans viterde tomber Il faut nanmoins parler quelqu'un. public. voulez Sivous chopathie... qui lui est un langage vous devez utiliser vers I'autre faireun pas Jeprfre quelesracines ne connu. D'accord. Considrons il n'aime quitte ce qvea posteriori, luid'abord, et nesontpasI'arbre sontquelesracines qu'on d'habitude On pense savoir lesidentifier. pasmamusique. Il fauten toutcas mme. je n'aipastellement auxautres apporter a desconnaissances deracines. Moi-mme, Mao mais mavie. pourlessortirdeleurignorance; souvent dans d'endroit carj'ai chang dont propos dela faon pardfiTsToung disait, sontdjdracins LesAmricains je le suis rvolutionnaiun artiste secomporter devait moi,vivant enEurope, nition; alors deschoses apprendre re,qu'avant devouloir doublement! d'abord savoir il fallait quelqu'un, une delui.C'est des choses pouvez-vous nepas apprendre raison(s) Pourquelle(s) longdepuis quej'ai faitmienne dmarche aimerunemusique? Ce aucune dmagogie! cependant sans temps. Musices| pas quisuitI'ide de WorldCitizen quand nes'impose unemusique D'abord. je faisdesefforts quiengage la collectipour I'ide du mta-langage moi l'vidence, je n'y arrive du et du reste pas, vitvis--vis d'elle-mme vraiment I'apprcier. Quand dans les humain. Cequimechoque parce queje ressens lesmusiciens genre chez c'est d'oje savante demusique com- mouvements ou desproccupations du charlatanisme soitI'unique viens, c'est le faitqueI'artiste prdominantes. Au qui deviennent merciales un avant j'aimais Parexemple, dela parole. dtenteur puis ensuite... Prince. debut. prsente samusique, le compositeur c0ncert, possibisans estprides'asseoir, et le public coutez-vous? musique(s) Quelle(s) Jusqu'aux ni deretour. litdedialogue - par intervenail le public annes'20. Zazie. vari. Ma fille m'afait couer C'est - eI du Printemps dans le Sacre exemple bienfaite. J'aiaussi dela popfranaise '60, la fin desannes je mesouviens mme CD le dernier rcemment dcouvert - applaudissements nourris j'ai assist fortes cration de deractions la nouvelle d'Octurn, l'excution. et aprs ou huespendant Bono. J'aime aussi Pierre Bartholome. est contemporaine que L'attitude dela musique MeatLoaf,etc.Vousvoyez Pavarotti, dans la pop music, comme lrop ex-cathedrol gots varis! mes sont La mouton. devient un gentil l'auditeur contre devrait ragir musique contemporaine votremusique, tanttde Vousqualiliez du uneraction Moi j'attends toujours omusic pour cela. tantt de<musique for trees>, Le qu'elle ou ngative. public, soitpositive Est-ce direquevous du mondeu... citoyens conduite derepli,d'aulo-censuparl'cologie, la mondialisa- pireestcette proccup tes plus encore Maisil s'agit re deses motions. tion,la dmocratisation? quedesimplement denouer un dialogue je n'adhre et I'artiste seretroumanifester. Sile public pasauparticologiste. Primo. j'conomise alors on d'ondes, je recycle ventsurla mme longueur poubelles, mes mais parexemple cela j'ai uneattitude J'aiconnu globale. estauparadis! Si cologiste l'eau, (music symphonie j'ai choisi dela cinquime avec uneversion c'est for trees), le theme la sous parI'orchestre deChicago deMahler J'ai quej'adore lesparcs et lesjardins. parce un aussi dans Solti. pources direction de Georg eu envie decomposer toujours pas Il nes'agissait concert deJohnColtrane. poplar tree.mor' parexemple The endroits, un moins devendre et encore pourun deconvaincre. compos bucolique. J'aiaussi ceau Je vers lequel tendre, un idal C'est Secundo. produit. du Japon et pourun cyprs! cerisier prs, assez pense m'entredjapproch problmatique de Ia parlons doncdecette je n'aisimmais c'est difficile.D Pourrsumer, dmocratisation. je lesliens: pasla volont decouper plement qu'ily a un langage commun utiliser sais l'sotl'listisme, pourcasser lesbarrires, Ma musique seveutdmocratique, risme. de pourcela quemapetite compagnie c'est Records. WorldCitizen s'appelle disques j'assite demusique desconcerts Quand je reconnais auconservatoire. contemporaine ide. le pass estunebonne Aller puiser dans

A r t i s tE sx c h a n g e s North r Soth

presents at

RICHES CLAIRES
Brussels, 2l h00

5th1997 December

Bqlke Jon Mqqnetic Nodh Orcheitro

voc} Arve Henrikn {tp, (i, fll Morten Holle (tp, uoc) Per Jorgensen (vll Odd Flonnisdol Honnisdol Henrik tvl) Morek Konstontynowicz {oltof Honnisdol Morten {cellol Bolke Jon {p,Lybl Jormin Anders {b) (dm) Kleive Audun Jos Grillo {percl

Renseignements

A.S.B.t. Medio Prospecl

ci2l779 2032
de lesoutien ovec

(l rou nd \- zz I et