INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDI FICACIONES

ESPECI FICACION CFE 01000-32

PREFACIO

Esta especificacion ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacih habiendo preparado el proyecto initial la Gerencia de Proyectos Termoelectricos. Participaron en la aprobacik de la presente especificacion las areas que a continuation se indican:

en CFE,

GERENCIA DE GENERACION Y TRANSMISION GERENCIA DE LABORATORIO GERENCIA DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS

De acuerdo a las inskcciones de la Direction General de CFE contenidas en el oficio No. l-00129 del 31 de enero de 1984, presentamos esta ESPECIFICACION PROVISIONAL para que sea aplicada durante un aiio a partir de la fecha abajo indicada y poder probar su efectividad durante este period0 en que estara en vigor, al termino del cual debera ser sometida a la autorizacion de la Direction General, tomando en cuenta las observaciones que se deriven de la aplicacion de la misma, las cuales deberan enviarse al Departamento de Normalization de la Gerencia de Laboratorio. Esta especificacion revisa y substituye a todas las relacionadas con instalaciones hidraulicas y sanitarias para edificaciones que se hayan publicado con anterioridad.

ENTRA EN VIGOR COMO ESPECIFICACION PROVISIONAL A PARTIR DE: 861205 861165 I I I I I

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES OBJETIVO Y CAMP0 DE APLICACION

ESPECIFICACION CFE 01000-32

1 de 1Q

Esta especificaci6n establece las caracterlsticas, 10s requerimientos mlnimos que deben cumplir para suministro de 10s materiales y 10s procedimientos constructivos para las instalaciones hidrdulicas, sanita-rias, ramaleos de bajadas de agua pluvial (BAP) y la colocaci6n de mue bles sanitarios requeridas por Comisi6n. 2 NORMAS QUE SE APLICAN CFE LOOOO-03-1986 NOM W-16-1978 NOM W-17-1980 NOM Z-1-1981 D.F. S.S.A. ASTY I A-74-1981 + Comercial General. Tubos de Plomo. Calidad para Tuberla de Cobre Usada en la Condicidn de Agua. Sistema International de Unidades.

Reglamento de Construcciones de1 -D.F., Mexico. Reglamento de Ingenierla de la S.S.A., Mexico. Sanitaria

Cast Iron Soil Pipe and Fittings.

Nota: En case de que 10s documentos anteriores sufran revisiones o modificaciones debe tomarse en cuenta la Gltima edici6n en vigor o Gltima edicidn en el moment0 de1 pedido, salvo que la Comisi6n indique otra cosa. 3 3.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO Trabajo Incluido

El Contratista se responsabiliza completamente por todo el trabajo re_ querido para la ejecuci6n de las obras y debe proporcionar todos 10s materiales necesarios, independientemente de que dichos materiales se mencionan o no en esta especificaci6n o en 10s planos. El contratista tiene la obligaci6n de familiarizarse totalmente con la construcci6n y requisitos de1 proyecto, y el hecho de que no se establezcan ciertas instrucciones para completar la obra no significa que estas se hayan excluido de sus responsabilidades. Las modificaciones o ampliaciones que fuera necesario ejecutar, pueden hacerse, solamente por presupuesto aprobado por la Comisi6n, antes de la iniciaci6n de1 trabajo. El Contratista debe proporcionar toda la supervisiQn, mano de obra, -equipo, herramientas, materiales, muebles y accesorios que se requie-ran, (incluyendo ranuras, perforaciones, resanes, etc.) para ejecutar 10s trabajos en su totalidad indicados en 10s planos de diseso que se 861105 1 I I I I

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACIOE CFE 01000-32

2

de 10

indican

en

las

Caracterlsticas

Particulares. el suministro de to-continuacin y que se indique lo contrario = Caractersticas Particu-

El trabajo a ejecutar por el Contratista incluye dos los materiales, excepto los que se indican a rn suministrados por la Comisin, salvo que se en los planos de diseo que se indican en las lares.

Nota: La Comisin se reserva (previa indicacin) el derecho de suminis trar cualquier material que a su juicio no pueda entregar oport namente el Contratista. El importe de estos materiales suminis-= trados deben ser descontados al Contratista de sus estimaciones 0 garantas.
4

SERVICIO

QUE

PROPORCIONA

LA

COMISION

La Comisin proporcionar la energla elctrica a la frecuencia de ---60 Hertz, hasta una capacidad mxima de 750 kVA, para los trabajos y campamentos del Contratista. Cuando el Contratista exceda este consumo debe pagar la energla elctrica con la tarifa que se fije.
5

MATERIALES

En todos los casos, los materiales que se pretendan utilizar en la -obra deben contar con la aprobacin escrita de la Comisin y siendo stos preferentemente de la regin. Para ello deben entregarse a la Comisin muestras de todos los mate-riales, en cantidad adecuada para que se efecten las pruebas que se consideren necesarias. En el caso de que los suministrados no se ajus_ ten en su calidad o caracterlsticas a los solicitados, estos deben -ser rechazados, por lo que el Contratista debe proceder a su retiro de la obra. Cuando se haga referencia a un producto, equipo 0 proceso a utilizar y el Contratista no puede cumplir con lo solicitado, el Contratista puede sustituirlo por un equivalente, haciendo su proposicin por escrito a la Comisin incluyendo los datos pertinentes al nuevo producto. Antes de suministrar los materiales, el Contratista debe obtener la aprobacin, haciendo previa entrega de los materiales especificados,debidamente identificados y rotulados. En caso de requerirse por parte de la Comisin, el Contratista debe obtener del Fabricante o dis-tribuidor, certificados de pruebas.

861105

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACION CFE 01000-32 3 de 10

l
6 6.1 INSTALACION HIDRAULICA

Tuberza de Cobre

~ Las tuberlas y conexiones, deben estar en buen estado con una seccin uniforme sin presentar golpes o estrangulamientos; deben cumplir con la norma NOM W-17. Todas las desviaciones y cambios de direccin de la tuberla deben hacerse con conexiones de fabrica y en ningcn caso se doblar6n tubos -por calentamiento. 6.2 Corte

Los cortes deben ejecutarse en ngulo recto con respecto al eje longi tudinal del tubo con un cortador de disco o segueta de dientes finosde 0.8 mm de paso, teniendo cuidado de quitar las rebabas hasta conse guir que el dimetro interior sea el correcto. El extremo del tubo debe pulirse con lija de papel de tela No. 1 o con fibra de acero. 6.3 Soldadura

En la parte exterior del tubo y en la interior de la conexi6n debe hacerse una aplicacin de fundente asegurndose que quede repartido con uniformidad. La soldadura debe llenar la longitud que tiene la cone--xin para recibir el tubo. Al calentar el tubo para aplicar el fundente y hacer la soldadura no debe requemarse ni las conexiones ni el tubo durante su calentamiento, si las piezas se requeman stas deben ser sustituidas. En las tuberlas y conexiones de cobre para agua fila se usa soldadura No. 50 con 50% de plomo y 50% de estai?o. En las tuberlas que conduzcan agua caliente se usa soldadura No. 95 o sea 95% de estao y 5% de antimonio. 6.4 Pendientes

Las pendientes se dan en los planos de diseo indicados en las Caracte rlsticas Particulares.

8611US

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACION CFE 01000-32 4 de 10

6.5 6.5.1

Procedimiento Localizacin -

de de

Ejecucin tuberas y accesorios

las tuberfas deben instalarse a plomo, paralelas entre sl y sin cambios de direccin innecesarias formando ngulos rectos o de 45: segn indicacin en planos de las Caractersticas Particulares; no deben formar arcos o columpios entre apoyos, la separacin entre tuberfas paralelas debe ser tal que permita fcilmente ejecutar los trabajos de mantenimien to, deben evitarse instalar tuberlas sobre equipo electrice o sobre lugares que puedan ser peligrosos para los operarios al ejecutar los trabajos de mantenimiento, las tuercas de unin, bridas y vlvulas no deben quedar ahogadas en elementos estructurales; las vlvulas deben quedar localizadas en lugares accesibles que permitan fcil operacin y mantenimiento. de tuberas

6.5.2

Agrupamiento -

las tuberlas que forman las redes principales de alimen tacin de agua fria, agua caliente, retorno de agua caliente, deben instalarse agrupadas y paralelas y todas en un mismo plano, soportadas por travesaos metlicos o charolas, sujetados a un elemento estructural, las tuberlas que forman las redes deben colocarse de tal modo que no se tenga interferencia entre ellas, la conexin entre lineas debe utilizando para ello una "T". para instalacin de hacerse en ngulo recto --

6.5.3

Preparacin

muebles

Las salidas o preparaciones para los muebles sanitarios deben quedar alineadas conservando las alturas y separacin entre alimentacin y desage segbn lo especificado para cada tipo de mueble.
6.5.4

Soportes

anclajes

Las tuberlas verticales y horizontales deben sujetarse a elementos es tructurales de concreto o de acero por medio de abrazaderas de hierro si se sujetan a elementos de concreto dichas abrazaderas deben anclar se con taquetes expansores, si se sujetan a elementos de acero debenusar tornillos y tuercas. 861105 1 I I I I I 1 I I I I

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACION CFE 01000-32 5 de 10

- Las tuberlas horizontales agrupadas se suspenden en cha rolas con tirantes anclados a los elementos estructurales, - los soportes para tuberla de agua caliente deben estar diseados de modo que permitan el movimiento producido por la dilatacin trmica, - la separacin entre los elementos de sujecin en las tc beras verticales debe ser como mximo a la altura de un entrepiso; cuando dicha separacin exceda de 3 m se debe colocar otro elemento intermedio anclado a los muros, - la separacin entre los elementos de soporte para las tuberfas horizontales se indica en la tabla 1. TABLAl- Separacin entre los elementos de soporte para tuberla horizontal 4

I
I

I Dimetro Longitud mxima entre soportes Dimetro Longitud mxima 'entre soportes 10
150 38 300

13
175 50 330

19
200 64 360

25
230

32
250

mm cm
mm

75 1 100

I 4oo I 460 I cm

6.5.5

Pasos de tuberla

En los pasos de tuberlas a travs de elementos estructurales de las -tuberfas de alimentacin de dimetros de 75 mm y menores deben colocar se camisas o casquillos que permitan una holgura igual a dos didmetros de la tuberla mayor en el sentido horizontal y un dimetro de la tuberfa mayor en el sentido vertical.
6.5.6

Proteccin de las tuberfas

Las tuberlas deben conservarse limpias tanto en su exterior como en su interior hasta la terminacin total y entrega de los trabajos, todas las bocas de tuberla, deben permanecer tapadas hasta ser instalados -los muebles y equipos. Para ;Jroteger las tuberfas metlicas subterrneas deben cubrirse con pintura anticorrosiva antes de aplicar el color para identificacin -del servicio. 861105 1 I 1 I I

INSTALACIONES RIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACION I CFE 01000-32 6 de 10

7 7.1

INSTALACION Materiales -

SANITARIA

las tuberas para desages de muebles con didmetros 32, 38 y 50 mm deben ser de cobre y cumplir con la norma -NOM W-17, las tuberias de ventilacin deben ser de P.V.C.

todas las desviaciones y cambios de direccin deben hacerse con conexiones de fbrica y en ningCzn caso se deben doblar tubos por calentamiento, las tuberas que forman el ramal de los desages con -dimetros mayores de 50 mm deben ser de fierro colado (fierro fundido) segbn norma ASTM-A-74, los casquillos de plomo para la instalacin de ino.doros, coladeras y registros de limpieza, deben fabricarse en el lugar con tubera de plomo reforzado de 15.2 kg/m de tubo de 100 mm de dimetro de acuerdo a la norma NOM-W16,

vlvulas de retencin y coladeras deben ser las indicadas en los planos de instalaciones correspondientes y deben ser de fierro colado y bocas roscadas con sifn de fierro fundido fcilmente registrables. se aceptarn cspoles de plomo slo cuando asi se indique en los planos de las Caracterfsticas Particulares. de Ejecucin

7.2

Procedimiento -

las tuberlas de fierro fundido deben suspenderse en cada tramo colocando la abrazadera junto a la campana. las piezas se deben colocar de manera que e macho y a campana queden concntricos. La estopa se debe trenzar en forma de cordn apretando con espesor igual al espacio entre el macho y la campana y se debe retacar com-pactndolos. Una vez retacada la pieza se vacia el plomo fundido, -cuidando de que no queden fibras de estopa en las paredes. El vaciado del plomo se debe hacer cuidando que ste -quede sobrante de la campana y despus de hacer el vacia do se debe asentar hasta obtener una superficie plana y uniforme en todo el anillo.

361105

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACION CFE 01000-32 7 de 10

Para la ejecucin del trabajo no deben usarse herramientas cortantes para colocar la estopa y el plomo. En ningn caso debe usarse en el calafateo papel, yute u otro material que no sea estopa alquitranada. 7.3 7.3.1 Muebles y Accesorios Sanitarios Materiales

Ver tablas de los muebles y accesorios de los planos indicados en las Caracterlsticas Particulares. 7.3.2 Procedimiento de Ejecucin

La instalacin de cada uno de los muebles y accesorios debe hacerse -segn los requerimientos del Fabricante en cada caso particular.

CONTROL DE CALIDAD

Las pruebas que realice el Contratista deben ser hechas a satisfaccin de Comisin. La Comisin se reserva el derecho de desechar material en mal estado; deformado y roto, debiendo ser sustituido por el Contratista a satisfaccin de sta. 8.1 Instalacin Hidrsulica

Ninguna tuberfa puede cubrirse o forrarse antes de ser probada y obtener la autorizacin de la Comisin. Las tuberlas deben ser probadas con agua potable a una presin de ---8.8 kg/cm* la duracin mfnima de la prueba es de 3 horas, durante las cuales no debe haber prdida apreciable de presin, ni ingreso adicional de agua y' despus de la prueba deben dejarse cargadas de agua las tuberlas hasta la colocacin de muebles y accesorios. Los fluxmetros, accesorios, llaves, vdlvulas, etc. deben probarse y revisar su buen funcionamiento a la presin de trabajo. 8.2 Instalacin Sanitaria

En todas las redes de drenaje debe verificarse la pendiente mfnima solicitada, asl como que no existan fugasen lastuberfas y en las cone-xiones entre tubos y campanas.

, 861105 1

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

ESPECIFICACION CFE 01000-32 8 de 10

La tuberTa se probar con agua a una presibn de 0.3 kg/cm2, la dura-cin mnima debe ser de 3 horas durante las cuales no debe tenerse -prdida aparente de agua. Debe probarse tadas y que 8.3 que las bocas roscadas de las coladeras la rosca funcione correctamente. y Accesorios Sanitarios no esten maltra -

Muebles

Todos los muebles y accesorios deben estar en buen estado, libre de y debiendo funcionar correctameE rayones, manchas o despostilladuras te. Los fluxmetros y llaves la presin de trabajo. 9 INFORMACION deben probarse para su buen funcionamiento a

REQUERIDA , A fin de mantener el programa del Proyecto es indispensable los programas e informacin de ingenierfa necesarios, sean nados de acuerdo con lo siguiente:

que todos proporcio-

9.1

Con -

la

Oferta entregarse de el programa de instalaciones por edifi-

debe cio,

anlisis

precios

unitarios,

presupuesto informacibn

desglosado, de los materiales a suministrar.

9.2

Despus de la Colocacin de la Orden , - programa detallado por edificio, este do en 30 das hbiles a Comisibn. TIEMPO DE ENTREGA

debe

ser

entrega-

10

~ En las Caracterlsticas Particulares sealamos los conceptos y sus tiem 1 pos de terminacin requeridos por la Comisin los cuales deber config mar el Concursante o en su defecto, indicar los que l propone. El --tiempo establecido corresponde a dlas calendario a partir de la fecha de entrega de la obra negra.

861105

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y PARA EDIFICACIONES

SANITARIAS

I
UNITARIOS

ESPECIFICACION CFE 01000-32 9 de 1.0

11

CARGOS

QUE

DEBEN

INCLUIR

LOS

PRECIOS

Dentro del precio unitario debe incluirse el suministro, transporta-cin y manejo de los materiales, supervisin, mano de obra, herramien como ranurado, perforaciones, ta, equipo y accesorios necesarios, asl instalacin de la tubera con sus accesorios, fijacin, prueba y resanado. 12 FORMAS DE MEDICION Y PAGO

El Contratista elegido para la construccin debe hacer los trabajos por contrato, a los precios unitarios cotizados en el concurso, basa dos en la especificacin y en los planos que acompaan a sta. Los pagos deben ser facturados y pagados en base a la medicin de can tidades reales aprobadas por la Comisin y a los precios unitarios i dicados en el contrato, las mediciones y aceptacin de los trabajos se efectuarn de conformidad con esta especificacin. Esta descripcin complementa al catlogo de precios unitarios e independientemente de que se aclare o no en dicha descripcin, el trabajo a efectuar por el Contratista en relacin con el precio unitario coti zado, debe incluir todos los materiales mano de obra y operaciones -, que se describen en esta especificacin y/o se indican en los planos -de las Caracterlsticas Particulares. 12.1 Las Instalacin instalaciones Hidrulica se miden para su pago de acuerdo:

hidrulicas

- para ramales -

de alimentacin, separa-

por cantidades de obra ejecutada, estimando por do los elementos integrantes de la instalacin:
.

tuberla:

tomando

como

unidad

el de

metro, dilatacin y acceso-

conexiones: vlvulas, juntas rios, por pieza instalada, salida de mueble,

para

por mueble (Incluyendo

instalado. instalacin

hidrulica

sanitaria).

861105 1

INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

I CFE 01000-32 10 de 10

12.2

Instalacin

Sanitaria

- Por ramales de seagse, tomando como base el m para cada dimetro de tuberla instalado, - para salida de muebles, por mueble instalado (incluirlo en instalacin hidrulica). 12.3 Muebles y Accesorios Sanitarios por mueble instalado,

- las llaves, fluxdmetros y accesorios, por pieza instala da.

861105 1

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERISTICAS PARTICULARES PAR" INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES DE LA CENTRAL DE:

Correspondiente a la especificacien CFE 01000-32 DESCRIPCION DEL SITIO Altitud msnm Datos geogrficos Presin baromtrica Latitud Zona Longitud (grados) climtica (grados) p kPa mmHg

1 de 3 . Aceleracin horizontal mxima

Vas de comunicacin (breve descripcin)

temperatura

ambiental:

DATOS TECNICOS -Pendientes de las instalaciones hidrulicas -Se aceptan cspoles de plomo

861105 1

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES DE: DE LA CENTRAL 2 de 3

Correspondiente a la especificacin CFE 01000-32

I
Clasificacin del plano A-101 A-103 A-104 A-134 A-142 c A-148 A-149 A-157

LISTA DE PLANOS DE DISER D e s c r i p c i n Tabla de acabados Simbologla de plomeria Detalles de tipo de plomerla Edificio elctrico y de control instalaciones Almacn instalaciones

Oficinas instalacin hidrdulica Oficinas instalacin qumico sanitaria instalaciones

Laboratorio

Caseta de la subestacin instalaciones Baos vestidores instalaciones A-178 Baos vestidores is&t-&rico * instalacin hidrkilica

- - _-

NOTA: Estos planos se incluyen a titulo informativo, pudiendo variar, aadir o suprimir detalles y obras sin que esto sea motivo de variacin en los precios unitarios. / 361105 1 I I I

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS PARA EDIFICACIONES DE: 5.i LA CENTRAL

3de3 ~rrespondiente a la especificacin CFB 01000-32 r

TIEMPOS DE ENTREGA

C o n c e p t o

Tiempo de terminacin requerido por Comisibn

Instalaci6n

hidrulica

Instalacibn

sanitaria ,

Colocaci6n de muebles y accesorios

DATOS

DIVERSOS

1 861105 1