Sunteți pe pagina 1din 4

Naratorul personaj: N.

N Duduca Mamuca (din memoriile unui studinte) meteorologie a amorului Naratorul avea 17 ani, era student la o universitate ruseasc. inea chirie trei camere n casa doamnei Ana P., a crei fat, Maria, de 16 ani, apruse pe scen, culegnd multe aplauze. Naratorul o numea Mamuca, ,,dei era rusc, numind-o aa, o romniza. ,,dar de atunci au trecut nou ani.. ,,n-am uitat numai c Mamuca mea mi se prea a fi foarte frumoas, nespus frumoas, nenchipuit frumoas, frumoas stranic! Naratorul i cere Anei P. s mnnce mpreun, mncarea prnd a fi mai gustoas atunci cnd nu e mncat de unul singur. La mas nu tie s fac diferena dintre carnea de iepure i cea de curcan. N. spune c nu i-a plcut reprezentarea Mariei deoarece joac ,,cu prea mare foc, iar ,,artistul ar trebui s fie totdeauna rece, rece ca dreptul pozitiv, rece ca litera legilor, rece ca pandectele, rece ca..
PANDCTE s. f. pl. culegere de hotrri i decrete ale vechilor jurisconsuli romani, alctuit la porunca mpratului Iustinian; N. spune c natura lui e rece per excellentiam, aadar pentru el rceala e natural. D-na P. trecuse peste 40 de ani. UGU, uguiesc, -

vb. IV. Intranz. (Reg.) A glumi. Tranz. A duce cu vorba; a mini.

Primete vizita Baronului von R., ,,studinte jurist i coleg al meu porecla lui era Feldeul. Porecla N. era ,,spier. <spier = farmacist >

IP = sticlu pentru pstrat lichide, flacon. ag = glum


HIPERBOLIZ, hiperbolizez, lucru, unui fapt etc. S-a mutat din casa lui Stepanov deoarece acesta l prinsese cu Frosa, slujnica de care el era ndrgostit. i spune lui R. c o s-l ajute s cunoasc pe Ana P./Maria. N. este viclean, ,,i R., departe de a ghici pe buzele mele vicleana mbriare a lui Iuda. ,,ai un spirit de contrazicere nepilduit ( despre N.) Referin la Hegel. ( contrazicerea e cu neputin n natur) Fedor feciorul lui N. (rus - ,,ruii se nchin chiar cnd dorm)

vb. I. Tranz. A da dimensiuni exagerate mrimii, importanei etc. unui

<Ce ntru!> Ana P. despre N. ,,necessaire = trus cu obiecte intime, de cosmetic mai ales. cadoul Feldeului. Lund sania Feldeului, vrea s revad cele ase case n care a locuit de la venirea n Bucureti, reamintindu-i totodat istoria lui n acele case. 1. Hoisa, n ulia R. a stat 3 luni fr 4 zile. A iubit proprietreasa( vduv de 40 de ani) 2 luni, jurndu-se de atunci s nu mai iubeasc n veci o femeie de 40 de ani sau o blnreas ,, ele nu se mai nclzesc. 2. Ceala, n ulia M. Enrieta, modist francez, ,,a fost singura femeie pe care m pot luda a fi iubit pn la moarte 3. Hoisa, n ulia F. a stat alturi de un alt student i de un impiegat (funcionar de stat de grad inferior). S-a bucurat i acolo de favorurile doamnei.

Mai rmneau casele lui Stepanov i a spieresei Benedeck, ns consider c s-a plimbat suficient. Feldeul iubea pe Maria. ,,adevrata dragoste e inventiv Leac = polonez Victoria Przikszewska al patrulea personaj principal al romanului, vduva unui cpitan ucis la Caucaz, luat n ntreinere de Felde. Este parte a complotului lui N. Atunci cnd merge s vorbeascu cu Victoria, N. poart o masc. ,, sunt prea moral pentru a fi drac . Slnicire = viol La facultate, profesorul X le vorbete despre chestiunea preacurviei, a adulterului. ntlnindu-se cu R., N i spune c i-a aranjat o ntlnire cu Maria, la balul mascat i c trebuie s-i cunoasc costumul de dinainte. R. l anun c va fi ,,drapat n flutur. (mpodobit) MANN, manoane,

s. n. 1. Accesoriu de mbrcminte feminin, n form cilindric, deschis la

ambele capete, confecionat din blan sau din stof vtuit i folosit pentru a apra minile de frig. Cimilitur = ghicitoare Jeanne dArc eroin francez, simbol al patriotismului. A eliberat Orleans-ul asediat de englezi. A fost ars pe rug. Domino = mantie cu glug folosit la balurile mascate La balul mascat, Spierul vorbete cu Victoria i i spune tot ce trebuie s tie pentru a juca rolul Mariei n faa Feldeului. i spune Victoriei: ,,nu te iubesc, dar mi placi; i de la plcere la iubire e un singur pas; eu unul sunt deprins a iubi n urma plcerei; i-n privirea plcerei eti datornica mea. Chirigiu = chiria Mascaralc = bal cu mti Dup ce i apropie pe Felde i pe falsa Maria, l ofer costumul su lui Fedor, el aprnd n salon n uniforma sa studeneasc i fr domino, ,,ca un personaj din nou venit, lsndu-l pe Fedor s-i joace rolul.

Vznd-o pe Maria, merge la ea, vorbesc, iar srutndu-i degetele minii, aceasta i spune c nu merit ncrederea ei, ,,Adio!. Drept rspuns, N. i spune c printr-un singur gest, i-a mrturisit iubirea ce o simte pentru ea. Totatutic limb a studenilor, un fel de argou al lor. N. l provoac la duel pe R. ( este un duel pus la cale de N. pentru a o impresiona pe Maria) Maria i se adreseaz cu Toderi, pentru a-l ruga s nu se lupte n duel. Trecerea aceasta de la domnul NN la Toderi reprezint o apropiere acceptat de Maria. Doctorul Tucia un tnr de douzeci i trei sau patru de ani. Devenise n cteva luni ,,doctorul favorit al doamnelor. Tucia omorse o tnr, pe Sofica, care-l iubea, prescriindu-i o reet fals. N. tia de acest secret al lui Tucia, antajndu-l pe acesta. Vladimir Alechin-Uho, liceniat n litere de la Universitatea de Marocco. ,,era gazeta oraului rspndea toate minciunile, cte i se spuneau din dreapta i din stnga. N. merge la el pentru a face ca trgul s tie despre duelul su cu baronul von R. Efrenat= nestpnit Aarnat = ptima A tua = a tia l roag pe Tucia s-i fac o amputaie, astfel nct s par rnit n urma duelului. Adormind n iatacul doctorului, are un vis ciudat, n care vorbete cu inima lui. Inima i spune c omul se alctuiete din dou elemente: inima(sau buntatea) i trupul(sau rutatea). Viseaz apoi cum ajunge n Tibet pentru a afla cum poate face ca inima s obin control asupra trupului. I se spune c trebuie s devin sihastru, s triasc singur. Filozoful care-i dduse rspunsul i d o palm care l-a fcut s alunece i s cad ntr-o prpastie adnc. Astfel, s-a trezit la realitate. i spune lui Tucia c a avut un vis care seamn cu scrierile lui Hoffmann sau Edgar Poe. Mens inima gnditoare; anima inima simitoare Bacal = bcan. N. este dus acas, unde provoac diferite reacii. Duduca lein la vederea lui. Dus n camera lui, i d indicaii lui Tucia s mearg la Vladimir s-i povesteasc cum tie el mai bine duelul, apoi s mearg la poliist i la procuror. Deznodmntul este prezentat de un alt narator, care ar fi primit de la Toderi manuscrisul. Acesta s a sinucis a doua zi dup ce se cununase cu o duduc nzestrat cu 50 000 de galbeni. Toderi pune la cale o alt fapt urt. l cheam pe R. n camera sa pentru a vorbi cu Maria. O cheam pe Ana P. creia i deconspir toat mascarada pe care o pusese la cale. Astfel, Duduca Mamuca este prins cu baronul. Acetia se cstoresc. N. reuete s obin de la Mamuca suma de 3000 de ruble pe care i-o d Victoriei. Triete cu ea nu mai mult de un an, apoi i -o las lui Tucia, care i fur banii, prsind-o. Ana P. se duce n Finlanda mpreun cu ginerele i fiica ei. Fedor devine vizitiu, avnd un stpn care-l ntrece n desfru pe Toderi.