CAS. N 3776-2010 DEL SANTA.

Impugnacin de Reconocimiento de Paternidad.

Lima, siete de octubre del ao dos mil once.-

LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA; Vista la causa nmero tres mil setecientos setenta y seis - dos mil once en audiencia pblica de la fecha, producida la votacin con arreglo a ley, y de conformidad con lo opinado por la Seora Fiscal Adjunta Suprema en lo Civil. emite la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por Nolberto Hugo Roca Maza, que obra a fojas ciento sesenta y tres del expediente principal contra la sentencia de vista que obra a fojas ciento treinta y nueve del citado expediente, expedida por la Segunda Sala Civil del Santa, que revoca la sentencia de primera instancia de fojas ciento dos del citado expediente, su fecha veintiocho de diciembre del ao dos mil nueve, que declar fundada la demanda, y reformndola la declararon improcedente. FUNDAMENTOS DEL RECURSO: El presente recurso de casacin mediante resolucin emitida por esta Sala Suprema, obrante a fojas veinticinco del cuadernillo de casacin, con fecha catorce de enero del ao dos mil once ha sido declarado procedente por la causal de infraccin normativa de derecho material y procesal, alegando: i) Que la motivacin de la sentencia de vista contraviene e infringe lo establecido expresamente en el artculo dos, inciso primero de la Constitucin Poltica del Estado, referido al derecho a la identidad, por cuanto se sustenta en una norma legal de menor jerarqua y que es de aplicacin en la medida que no se contraponga o colisione con una norma constitucional como la indicada. ii) Que la sentencia de vista no ha desvirtuado los argumentos y fundamentos legales de la sentencia de primera instancia que en su considerando quinto se ampara en el artculo dos, inciso primero, de la Constitucin Poltica del Estado y slo se ha limitado a invocar articulado legal del Cdigo Civil, al sealar que no es aplicable el artculo trescientos ochenta y seis y que no concurren los presupuestos del artculo trescientos sesenta y siete del Cdigo Civil; es decir, no se ha desvirtuado la normatividad legal aplicable y consideraciones de primera instancia y que acreditaba la legalidad y justicia de su derecho reclamado, toda vez que constituye una limitacin el condicionar que para conocer la verdadera identidad de una menor debe estar supeditado a que el padre por presuncin legal niegue su paternidad, pues sobre ste prima el derecho fundamental constitucional a la identidad que le asiste a toda menor. CONSIDERANDO: Primero.- En el presente caso, Nolberto Hugo Roca Maza interpone demanda

contra Teodoro Arturo Guerrero Alvarado y otra, sobre Impugnacin de Reconocimiento de Paternidad solicitando como pretensin principal impugnar el reconocimiento de paternidad efectuado por Teodoro Arturo Guerrero Alvarado a favor de la menor de iniciales M.L.G.C., conforme a la partida de nacimiento que corre en el libro trece, folio nmero 60854313 de la divisin de los registros civiles de la Municipalidad Provincial de Huarmey; como pretensiones accesorias: Primero: se deje sin efecto el reconocimiento efectuado por Teodoro Arturo Guerrero Alvarado a favor de la menor de iniciales M.L.G.C; y Segunda se declare la paternidad de la menor indicada a favor del recurrente en calidad de padre biolgico, ordenndose su inscripcin en la correspondiente partida de nacimiento, alegando que producto de una relacin extramatrimonial existente entre el recurrente y la codemandada Eva Elvira Crdenas Rosales, procrearon a la menor de iniciales M.L.G.C., quien naci el da veinte de agosto del ao mil novecientos noventa y nueve, siendo reconocida por el codemandado Teodoro Arturo Guerrero Alvarado, cnyuge entonces de la codemandada. Se ha practicado la prueba de ADN (cido desoxirribonucleico) cuyos resultados concluyen en un 99.9999999845% que el recurrente es el padre biolgico, siendo necesario que la menor de iniciales M.L.G.C. goce del derecho de su verdadera filiacin e identidad, derechos consagrados en el artculo dos, numeral primero de la Constitucin Poltica del Estado, siendo que lo contrario importara una grave afectacin de los derechos sustanciales de la menor. Segundo.- Al contestar la demanda Teodoro Arturo Guerrero Alvarado seala que con fecha veintids de enero del ao mil novecientos noventa y cuatro contrajo matrimonio civil con la demandada Eva Elvira Crdenas Rosales; fruto de su unin conyugal naci su menor hija de iniciales M.L.G.C., el da veinte de agosto del ao mil novecientos noventa y nueve, y dentro del plazo legal se hizo el reconocimiento. Seala que no es cierto lo que infiere el demandante respecto a que su persona tena pleno conocimiento que la menor no era su hija a la fecha del reconocimiento, que la prueba de ADN fue practicada sin su reconocimiento; adems, fue solicitada por la madre de su hija, es decir en forma personal y no ordenado por ningn rgano jurisdiccional. Alega que en el ao dos mil tres por mutuo acuerdo inici con su cnyuge el proceso de separacin convencional y divorcio ulterior. Adems, seala que la identidad es un derecho constitucional que se regula con el proceso de filiacin, no siendo el caso de su menor hija, por cuanto ella cuenta con su partida de nacimiento y fue registrada por el recurrente durante su unin conyugal y dentro del plazo establecido por ley, con lo que se corrobora que su hija goza del derecho de identidad. Tercero.- El Juez ha declarado fundada la demanda, en consecuencia declara inaplicable para el proceso lo previsto en los artculos trescientos noventa y seis y cuatrocientos cuatro del Cdigo Civil, por lo dispuesto en el artculo dos inciso primero de la Constitucin Poltica del Estado; en consecuencia, deja sin efecto el reconocimiento realizado por Teodoro Arturo Guerrero Alvarado a favor de la menor de iniciales M.L.G.C., declara la paternidad de Nolberto Hugo Roca Maza

a favor de la menor indicada ordenando a la Municipalidad Provincial de Huarmey extender nueva partida de nacimiento en sustitucin de la anterior; considerando que como es verse a fojas treinta y dos del expediente principal los demandados contrajeron matrimonio el da veintids de enero del ao mil novecientos noventa y cuatro, inscribindose la disolucin de su vnculo matrimonial el da veintisiete de julio del ao dos mil cinco y la menor de iniciales M.L.G.C., naci el da veinte de agosto del ao mil novecientos noventa y nueve (fojas dos del citado expediente); es decir, naci dentro del matrimonio de los demandados. Que, la presuncin de paternidad para los hijos nacidos dentro del matrimonio es una regla de carcter imperativo, aplicndose a la generalidad de los casos, mas su fuerza no es absoluta, admitindose prueba en contrario. Invocando el artculo dos, inciso segundo, de la Constitucin Poltica del Estado, los artculos cinco, diecinueve y siguientes del Cdigo Civil, el artculo seis del Cdigo de los Nios y Adolescentes y los artculos trescientos noventa y siete y cuatrocientos cuatro del Cdigo Civil, seala que el presupuesto de la previa negacin de paternidad para la declaracin judicial de paternidad extramatrimonial, en el caso de hijos nacidos dentro del matrimonio, limita el derecho no slo del padre biolgico sino contraviene el derecho fundamental a la identidad del menor a quien por ley y mandato constitucional el Estado est en obligacin de proteger. En base al principio de la jerarqua normativa resulta inaplicable al caso de autos, sin afectar su vigencia, lo previsto en los artculos trescientos noventa y seis y cuatrocientos cuatro del Cdigo Civil, prevaleciendo el derecho a la investigacin de la paternidad de la menor de iniciales M.L.G.C. en el presente caso, el demandante Nolberto Hugo Roca Maza impugna el reconocimiento realizado por Teodoro Arturo Guerrero Alvarado de la menor de iniciales M.L.G.C. en mrito a los resultados de la prueba de ADN (de fojas cuatro del expediente principal) en el que se consigna como probabilidad de paternidad del 99.9999999845% de aqul con respecto a la menor indicada; siendo as resulta fundada la demanda. Cuarto.- El Colegiado Superior revoca la sentencia apelada y reformndola declara improcedente la demanda, invocando los artculos trescientos noventa y seis y cuatrocientos cuatro del Cdigo Civil, seala que la demanda es improcedente, por cuanto ha quedado acreditado que la menor de iniciales M.L.G.C es hija nacida dentro del matrimonio de los codemandados, fundamento por el que no es factible la aplicacin del artculo trescientos ochenta y seis del Cdigo Civil, mxime si como se evidencia el que fuera cnyuge de la madre (Teodoro Arturo Guerrero Alvarado) no ha impugnado su paternidad y por el contrario ha manifestado su voluntad de no hacerlo, por lo que no concurren los presupuestos estipulados en el artculo trescientos sesenta y siete del Cdigo Civil, respecto a la titularidad de la accin de negacin. Quinto.- Analizada la sentencia de vista se tiene, que el Colegiado Superior nicamente justifica la decisin de revocar la sentencia de primera instancia aplicando normas del Cdigo Civil, mas no emite pronunciamiento en relacin al control difuso que invoca el A quo la amparar al

demanda, lo que resulta relevante, puesto que el demandante fundamenta su pretensin en lo dispuesto por el inciso primero del artculo dos de la Constitucin Poltica del Estado y mayor an si de por medio se encuentran inmersos los derechos de una menor, no slo de identidad, sino de varios derechos conexos que merecan un mayor anlisis en observancia del principio del inters superior del nio que recoge el artculo noveno del ttulo preliminar del Cdigo de los Nios y Adolescentes. Sexto.- En consecuencia, al verificarse que la sentencia de vista incurre en la causal de infraccin procesal, ya no corresponde pronunciamiento alguno respecto a la denuncia material amparada. Por las consideraciones precedentes; y de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del artculo trescientos noventa y seis del Cdigo Procesal Civil, declararon: FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por Nolberto Hugo Roca Maza; CASARON la sentencia de vista, en consecuencia, NULA la resolucin impugnada de fecha veintiuno de junio del ao dos mil diez, que obra a fojas ciento treinta y nueve del expediente principal. ORDENARON que el Colegiado Superior expida nueva resolucin conforme a ley ya lo sealado en la presente resolucin: DISPUSIERON la publicacin dej presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; en los seguidos por Nolberto Hugo Roca Maza contra Eva Elvira Crdenas Rosales y otro, sobre Impugnacin de Reconocimiento de Paternidad; y los devolvieron. Ponente Seor Miranda Molina, Juez Supremo.-

SS.

TICONA POSTIGO, PALOMINO GARCA, VALCRCEL SALDAA, CASTAEDA SERRANO, MIRANDA MOLINA