MEMORIAL DE LOS 311 Este y otros documentos disponibles en: http://iusgt.blogspot.

com Seor Presidente de la Repblica: Los suscritos ciudadanos guatemaltecos, en ejercicio del derecho garantizado por el artculo 22 de la Constitucin de la Repblica, nos dirigimos a usted con las protestas de nuestro mayor respeto y exponemos: El da de hoy promulg su gobierno el Decreto No 3114 que restringe las garantas constitucionales. La parte considerativa de esta disposicin consiga que elementos disociadores de tendencias nazi-fascistas perturban gravemente la paz de la Repblica, procurando obstaculizar al gobierno el mantenimiento del orden . Es por todos conocida la gnesis de ese Decreto, y la propia Secretara Presidencial, en un boletn dado a publicidad en la prensa, la funda en la accin de problemas de orden interno de la Universidad. La opinin pblica espontneamente se ha solidarizado con las aspiraciones de los estudiantes en esta hora trgica en que la flor de la juventud de los pases libres ofrendan sus vidas en defensa de los altos ideales de la humanidad y de la democracia, a cuya causa est afiliada nuestra patria. Es por ello doloroso ver que el Primer Magistrado de la Nacin, sin duda basado en informaciones inexactas, tendenciosas e interesadas, haya lanzado a la juventud el grave cargo de nazi-fascismo. La juventud, seor Presidente, jams vibra al impulso de mezquinas tendencias y por el contrajo, interpreta y encarna los ideales ms limpios y las ms nobles aspiraciones. La de Guatemala no es en este caso una excepcin. Convencidos de la pureza de los ideales de la juventud universitaria guatemalteca, nos sentimos obligados, como ciudadanos conscientes a solidarizarnos plenamente con sus legtimas aspiraciones. Es as como movidos tan solo por nuestro fervoroso patriotismo venimos a rogar la ilustrada atencin de usted acerca de laos apremios de la hora actual y del imperativo del deber, sentido por todos, del que el gobierno se encauce hacia metas prometedoras que aseguren el derecho y satisfagan las legtimas aspiraciones de la familia guatemalteca. El Decreto de suspensin de garantas ha venido a crear una situacin de intranquilidad y zozobra que agudiza la angustia de la hora en que vive la humanidad, en

vez de asegurar la paz y el orden que pareci inspirarlo. La restriccin de garantas crea una situacin de hecho, en la cual el pueblo carece de medios legales para manifestar sus justos anhelos y es susceptible de provocar consecuencias funestas que, como guatemaltecos conscientes, seramos los primeros en deplorar. Ante un rgimen de derecho, la ciudadana acta dentro de la legalidad. Una situacin de hecho engendra tarde o temprano, una reaccin de violencia. Con toda hidalgua reconocemos que la actual administracin presidida por usted, ha hecho, en lo material, obra constructiva. Empero, su labor, como todo lo humano, no ha llegado a satisfacer muchas aspiraciones populares por falte de medios de libre expresin. Alrededor de los gobernantes actan y medran fuerzas burocrticas e intereses creados que se fortalecen con el transcurso de los aos, y que llevan al mandatario visiones falseadas de la realidad ambiente. Por esta razn debe desconfiarse siempre de las adhesiones que, nacidas del temor o del inters, llegan hasta el gobernante a travs del mecanismo oficial, las cuales jams presentan el autntico sentimiento popular. Seguramente corresponder a usted, aquilatar muy pronto el valor de tales adhesiones a diferencia de la genuina sinceridad que nos anima. Guatemala no puede substraerse a los imperativos democrticos de la poca. Es imposible frustrar con medidas coercitivas los incontenibles impulsos de la generosa ideologa que est reafirmndose en la conciencia universal a travs de la ms sangrienta de las luchas libradas entre la opresin y la libertad. Estamos seguros, Seor Presidente, que su espritu comprensivo acoger la presente gestin con el mismo inters patritico que nos mueve a dirigrsela, confiados en el, pedimos lo siguiente: 1. El restablecimiento de las garantas suspendidas, para que el pueblo pueda gozar, sin demora, de la plenitud de sus derechos constitucionales; y 2. Dictar las disposiciones pertinentes a fin de que tales garantas tengan plena efectividad. Guatemala, 22 de junio de 1944. Firmas: 1. 2. 3. 4. 5. Ramn Acea Durn Salvador J. Acevedo Rafael Aguilar A. Adalberto Aguilar Fuentes Gregorio Aguilar Fuentes

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

Gonzalo Aguilar Rodrguez Bernardo Aldana Juan Jos Alejos Hilario G. Alfaro Juventino Alfaro Alfonso Alvarado V. Jos Alvarado Jos Alvarado r. Antonio lvarez G. Ricardo lvarez Ricardo lvarez Orantes Adolfo Amado Eduardo Amado R. Eduardo Amado Guerra Carlos Enrique Andreu Hctor H Aragn Osmundo Araujo Quionez Miguel Alberto Archila Rafael Arvalo Morales Rubn Arvalo Zelaya Ricardo Argueadas M. Arturo Aroch Jorge Luis Arriola Eduardo Arrivillaga A. Horacio Arroyave Jos Arz Roberto Arz Cobos Enrique Arz Cobos Manuel Mara vila Ayala Rigoberto vila Pedro Aycinena Jos Azmitia Jos Barillas Izaguirre Oscar Barrios Porfirio Barrios P. Joaqun Barnoya G. Enrique Batres Augusto Bauer Arz Alfonso Bauer Paz Gustavo Becker Manuel Lisandro Berganza Leopoldo Berger Julio Bianchi Roberto Bianchi

50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93.

G. Biguria Ramn Blanco Carlos Bouscayrol Roberto Bouscayrol Csar Braas H. Abraham Cabrera Francisco Cabrera Carlos Cabrera Cruz Eduardo Cceres Lehnhoff Guillermo Cceres Lehnhoff Eduardo R. Cceres Lpez Federico Carbonell Antonio Camey Antonio Carrera Molina Mario Carrera W. Luis A. Carrillo Jos R. Carlos J. Alberto Castaeda Jos Castaeda M. H. Castellanos Rafael Castellanos A. Leopoldo Castellanos Carrillo Alberto Castillo Francisco Castillo Murga Francisco Cataln Celso Cerezo Dardn M. Cetina Ricardo Chvez Jorge Luis Chvez Jos L. Charnaud Augusto Charnaud MacDonald Arturo Classon M. Luis Cobos S. A. Colom Argueta Carlos Coloma Jos Luis Cordn Roberto Cordn Mndez M. Gabriel Coronado Luis Coronado Chvez Antonio Coronado Iturbide Luis Coronado Lira Antonio Cruz Hctor Cruz Franco Eduardo Daz

94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137.

Porfirio Daz C. Alfonso de Len Eduardo de Len S. Roberto de Len Carlos Humberto de Len Juan Jos de la Hoz Alfredo de la Hoz Cayetano de la Hoz Ulises de la Roca Ulises Ronald Dent P. Duarte A. Dumas (hijo) Ricardo M. Echeverra Eduardo A. Echeverra Ventura Echeverra Enrique Echeverra vila Guillermo Echeverra Lizarralde Carlos Echeverra Lizzarralde Jos Falla Guillermo Flores A. Oscar Flores Soto Horacio Figueroa Feliciano Fuentes Alvarado Ramiro Fonseca P. Eduardo Fonseca Palomo Jorge Galn Jr. David E. Galicia Hctor M Garca Manuel Galich Vctor M. Garca Pedro Julio Garca Guillermo Garca Molina Adolfo Garca Montenegro Alfredo M. Garcia J. Ambrosio Garca Julio Garca Arroyave Jos Joaqun Garoz V. R. Granados D. Guillermo Grajeda Mario Granai Luis Gomar Julio Gmez Padilla Luis Arturo Gonzlez Toms Gonzlez L.

138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181.

Otto Ral Gonzlez Eduardo Gonzlez L. Carlos Gordillo Samuel Guevara R. Miguel Gutirrez Mauricio Guzmn Jos Herrarte Sagastume Flavio Herrera Sarbelio Herrera H. Hurtado A. Juan Ibarra C. Irigoyen Miguel Angel Jurez O. Csar Lagos A. Guillermo Lavagnino Eduardo Leal Rafael Leal Hctor A. Leal Toms Leal Jos Luis Lemus Benjamn Lemus Morn Arturo C. Lpez Carlos J. Lujn A. Carlos Luna Arnulfo Maldonado Hctor Mansilla A. Martnez F. Manuel V. Martnez Avelino Mariscal Miguel Augusto Mazariegos Jos Miguel Medrano Francisco Mndez Mario Mndez Montenegro Marcial Mndez Montenegro Julio Csar Mndez Montenegro Ismael Mndez Zebada Oscar P. Mendizbal Arturo Mendizbal Eladio Menndez Gonzalo Menndez de la Riva Hctor Menndez de la Riva Rafael Mendoza Jos Minondo Daro Molina P. Carlos Monteros L.

182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225.

Augusto Monterroso Bonilla Francisco Montenegro G. Gerardo Montenegro G. Pedro P. Monroy Carlos Federico Mora Baltasar Morales Federico Morales Justiniano Morales G. Morn V. R. Muoz Enrique Muoz Meany Guillermo Noriega Morales Luis Ogarrio Alfonso G. Orellana M. E. Orantes Jess Mara Ordez Hiram Ordez Mario Ordez Fetzer Salvador Ortega Octavio Ortiz V. Jaime Paniagua M. Padilla B. Braulio Padilla Gregorio Padilla Guido Palomo Arturo Peralta A. Carlos Prez Pedro Prez Valenzuela Carlos Peyr Jos Octavio Pratdezaba Roberto Pivaral P. Hctor A. Pivaral Pedro Posadas Guillermo Putzeys J. Augusto Putzeys Oscar Quevedo A. Edmundo Quinez Enrique S. Quinez Fernando Ramrez B. Marco Antonio Ramrez J. Roberto Ramrez Carlos T. Recinos Nicols Revs O. Domingo Rivera

226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269.

Jos Rivera M. Eduardo Rodrguez G. Rodrguez Ogarrio Federico Rlz Bennett Jos Rlz Bennett Jos Mara Romero H. Rosada J. Alberto Rosales Ernesto Rosales Guillermo Rosales Alcntara Juan Rosales Alcntara Manuel J. Ruano Manuel Ruano Meja Oswaldo Rubio R. Ruiz Aragn David Salazar Enrique Salazar Vassaux A. Salguero Sandoval Mario Sandoval Salvador A. Saravia Edgar Schelesinger Jorge Schelesinger Jorge A. Serrano Eugenio Silva Pea Jorge Silva Pea Eduardo Sinibaldi R. Slivinski Herrarte Rudi Solares Glvez Francisco Soler y Prez Carlos A. Sols h. G. Solrzano Emilio Sosa T. Rafael Sosa J. Vicente Sosa Julio Soza M. Manuel Soto Marroqun Joaqun Soto Montenegro Juan Jos Soto Montenegro Jos Antonio Soto Justo B. Surez Carlos Talavera M. Conrado Tercero Jorge toriello

270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305.

Enrique Toriello Guillermo Toriello Julio C. Toriello Jos torn Espaa Max Tott Oscar Ubico Zebada Jorge Umaa Jess Unda Murillo Bernardo Vargas Dagoberto Vargas Francisco Valds Caldern Mariano Valverde Antonio Valladares A. Julio Valladares Castillo Ricardo Vega David Vela Mario Velsquez Vctor Velsquez Leopoldo Vesco Roberto Vesco Ricardo A. Vassaux Stefano Vignolo Ramn Vielman Rafael Villacorta Manuel villacorta Manuel Villacorta C. Francisco Villagrn Manuel Francisco Villamar Humberto Vizcano L. Ricardo Wer Arturo Wer Carlos O. Zachrisson Carlos O. Zachrisson hijo Hctor Horacio Zachrisson Edmundo Zea R. R. Ziga

*Las dems firmas son ilegibles