Um encontro no Rio do Janeiro. Oi, Z! Que surpresa encontrar voc aqui! - mesmo Joo! Quanto tempo!

-Voc j conhece a mina mulher? -Ainda no. Marlia, este um velho amigo do colgio. -Muito prazer. Vocs esto morando no Rio? -No, estamos a passeio desde fevereiro e sofrendo como o calor. -Joo, vamos almoar amanh juntos? -Boa idia! Esta combinando! A que horas a gente se encontra? -Ao meio-dia aqu na recepo. -timo! At amanh! EXERCICIOS. Eu ainda no conheo esta cidade. Tu conheces o meu marido. Ela conhece os meus filhos. Vocs conhecem o meu pas. Ao meio dia ns morremos de calor, mas o carioca no more. O gerente no compreende a sua assinatura, mas eu compreendo. Eu bebo uma cerveja por causa do calor. Os meninos bebem muita agua no vero Ele escreve um carto-postal para os amigos Eu estou a morar no Rio. Eles esto a comer num restaurante brasileiro/ Eles Esto comendo num Vocs esto almoando juntos. Elas esto olhando as lojas. Nos vamos almoar ao restaurante?

Eu vou a ficar aqu. Ns vamos combinae um almoo? Eu vou combinar na esquina desta rua. Est combiando amanh ao meio-dia. Est combiando amanh na recepo do hotel. Estcombinando , nos encontramos depois do almoo.

OS PARTES DO CORPO: O cabelo / a testa (frente)/ o olho/ o nariz/ a orelha/ a dente/ a lingua/ a boca/ o queixo (barbilla)/A cabea/ a mo/ o pescoo (cuello)/ a mo / o torax o peito / o ombro/ o dedo/ o brao /O joelho (rodilla)/ o p/ a coxa (muslo)/ a perna/ as costas (espalda)/ dedos da mo/ pes/ sobrecelhas/ dedos do p/ a cabea/ Cara de bolacha (galleta), olhos redondos e castanhos, nariz arrebitado e grandes bigodes cima de boca pequea, em forma de coraao, cabelo encaracolado, castanho escuro, em cima se umas pequeas orelhas. Ele e alto, magro, de cabelos castanhos claros, usa culos escuros e est de cala azul e camisa branca. Ela loira nem alta nem baixa e est de jeans e blusa branca. Ele de meia estatura tem bigode e cabelos grissalhos e est de. Ela morena , forte, de olhos castanhos de cabelos castanhos comprido e est de jeans e blusa azul. Rosto comprido (larga) e magro (delgado) , orel.as grandes , cabelo preto e liso Magro (delgado), gordinho, forte (gordo) CABELO Ruivo (pelirrojo). Loiro (Rubio), preto, crespo (en punta) , ondulado, comprido (largo), encaracolado, liso, curto,grisalhos (grisceos) Bigode, barba , com sardas (con pecas) CARCTER. Esquisito (raro) / convencido (pedante), ciumento (celoso), esperto (listillo,espabilado), calma, tranquilo, amvel, arebitado, temoso (tozudo), tmido, distrado, prequerigoso (perezoso) malcriado, , elegante

PREGUNTAS Quem aquel/a? Loiro/alto/ de culos/ de barba/ que est de/ que veste um / que usa um? Quem aquele que est no canto? Quem? Aquele que est de costas conversando com o Paulo E, voc conhece? No, no o conheo Vamos perguntar Quem aquela garota? Quem aquela que est de costas. Sobre que assunto falam as duas amigas? As duas amigas falam do homem ideal. Eu gostaria de conhecer um homem de 25 anos, alto de cabelos pretos e lisos e olhos azuis, ah eu sempre quis conhocer um homem intellectual. VOCAB. Discar (llamar por telf.) , cheirar (oler) assistar (ver), escutar (escuchar) fofocar (cotillear) fofoqueiras (cotillas, chafarderas) Chato (pesado), Canto (esquina), garrafa(botella), esporte, engrasado (bonito), esportista(br), desportista(p) Coscuvilhar, bilbilhofar, fofocar Como foi o aniversario? Como foi a festa? Como foi o filme? Nem alta nem baixa ( ni alta ni baja) HOMEM IDEAL Alto, magro,creativo, meigo (doce, carinhoso), com cabelos loiros/ruivos/pretos/castanhos/ Divertido, brincalho, brincalhona, aventurero, cozinheiro, no salgado (lo contrario de dulce), cinefoli, que goste de escutar, que goste de msica, inteligente.

A MULHER IDEAL. Sincera, comunicativa, autnoma, educada, que goste de escutar, que goste de danar, sociavel, comprometida, com sorisa bonita, fina , magra que seja um pouco sorprendente, sonhadora, detallista, enigmtica, otimista, seductora, Cristina Peres, 18 anos, cabelo louro , com olhos verdes e solteira, e muito elegante, moderna e simptica. Gosta de vestir bem. estudante de jornalismo. Agora trabalha como modelo, Os amigos chamam-lhe manequim

Dr Augusto Rocha, 45 anos cabelo preto, olhos castanhos, casado, no tem filhos, ele elegante, alto e magro. Gosta de fumar cachimbo. advogado h cerca de 24 anos. Gosta de resolver problemas difceis. Os amigos chamam-lhe Detective

Sr Jos Silva. 52 anos muito moreno, com pouco cabelo, olhos pretos, casado , tem 5 filhos e 2 netos. Ele baixo e forte. agricultor e gosta muito de rir e brincar. Est sempre a contar anedotas. Os amigos chamam-lhe palhao Volta40 anos (tiene cerca de 40)

APAIXONARME POR

enamorarme de.

Doce, meiga , brincalho, Brincalhona, calmo (tranquilo), timido, obotinado= chato = temoso(cabezota-pesado). Fofoqueira, fofocar, gosta de mandar, seductores Alcunha (apodo P) , apelido (br- apodo), sobrenome (P- apellido) UM MILHO DE AMIGOS. Estudante de direito do signo de Gmeos, 1,79 cm de altura olhos castanhos, 60 kg deseja corresponder-se com rapaas de 35 anos ,Signos Aqurio, peixes, ries (carneiro),touro, gmeos, cncer(carangrejo), leo, virgen, libra (balana), sagitrio, escorpio, capricornio, EXERCICIOS. O antigo colega. Nuno- lembraste do Paulo Santos? Rita- No, Quem ? N- Era nosso colega na faculdade.No te lembras dele? R- Sei l, j foi h tantos anos! N- Ele morava perto de ti, Ia muitas vezes ali ao caf da praa. Ao fim da tarde estaba l sempre a estudar. Era muito bom aluno. R- Ai, acho que j sei. Era baixo e muito magro? N- Sim, e tinha o cabelo preto , bastante curto. Usava uns culos muito grossos.. R- e andava sempre com uma pasta enorme cheia se libros. N- Esse mesmo. Sabes, vem trabalhar para a minha empresa.

R- Ah, sim? N- hum. Hum. Ele trabalhava num banco , mas parece que no gostava muito de l estar. Concorreu para a minha empresa e conseguiu um lugar. R- E vai trabalhar contigo? N- Espero que no . Ele no era l muito simptico.

Eu entro em casa ligo a luz, tiro o casaco, apanho o telefone, telfono/ligo para Maria, Combino um encontr, saio de casa, pego o nibus, deso na rua So Jao, encontr a Maria e vamos almoar. Samos do restaurante, foi para casa, peguei o nibus, desei perto de casa, andei dois quarteires, entrei numa loja, comprei um presente, entrei em casa, sentei-e no sof, liguei a televiso, no gostei do filme e dormi. Ele cumprimenta o profesor. Eu desligo a luz. Voc tira o libro de cima da mesa. Os alunos apagam o quadro-negro. Meu av pendura o quadro na parede Eles usam um cachecol. Tu assinas a ficha do Hotel. Jao fica cansado depois do trabalho. Combina um jantar para amanh

Vocabulario. Tudo ( cuando en negativo puede sustituirse por nada!!) Que maada (que rollazo), ganar (regalar) , oferecer (regalar), aula (clase), acho (creo), Bolinhas (puntos),

Minha semana. Expediente de trabalho (horario de oficina) Acorda (despierta), caf com leite, po com manteiga, escritorio, aperitivo, xurrasco com cerveja, Sobremesa ( postre). Volto para escritorio, lanche (merienda) , lanchar (merendar)

Dilogo. Joana, conheces o Pedro Santana? No, no sei quem . Mas ele conhece-te, um amigo do Carlos, um rapaz alto, moreno, tem Anos mais o menos. -Acho que est a ponto de acabar o curos.

ABAB-

ABab-

Eu acho que todo estudante presuntuoso E mesmo .Eles so inteligentes, s estudam Eu gosto de artistas de cinema Eu tambm.Como o Clark Gable; forte, elegante, romntico, fascinante A- Ou o super-homen.No artista de cinema, Marocas B- Ah. E mesmo. Desculpe Eun no gosto do Al Capone. Ele e desonesto, esperto, insoportavel O Al Capone no artista de cinema, Filomena. Olhe Marocas, voc e muito chata, viu!! voc uma fofoqueira.

PARA RELATAR VB PRETERITO IMPERFECTO: Bagazinho= despacito FAZER eu fiz Ele fez O que ele fez ontem? O jao saim do trabalho, desceu as escadas, viro una esquina travessou a rua, pegou o nibus, foi para casa, jantou e assistiu televiso, mas no gostou muito do filme. Que chato! Pensou, amanh tenho que acordar muito cedo!, h uma reunio as oito horas. Ento levantou-se da poltrona e foi para a cama. Tirou a roupa sobre a cama. TER eu tive eu teve ESTAR eu estive eu esteve

Logo= inmediatamente despus

Dessarrumado= desordenado. Entrou em casa, feixou a porta, sentou-se na cadeira, pegou o jornal, fomou um cigarro, tomou xcara de ch, feixou a janela, tirou a roupa, tirou os sapatos, colocou7 vestiu o pijma, entrou a cama, desligou a luz.

Ele fumou um cigarro , Jao lavou-se, lavou as mos, escovou os dentes, colocou a roupa, apanhou/pegou o nibius Ateno> Todos os das me levanto cedo. Te levantas, se levanta, ns levantamos, se levantam. Sempre me levanto cedo, Nem sempre te levantas cedo, quem se levanta cedo? Pentear (peinar) <VB IRREGULAR> Passear (passear)

Pentear > Eu penteio, tu penteias, ele penteia, ns penteamos, penteais, penteiam Passear > Eu passeio, tu passeias, ele passeia, ns passeamos, vocs passeais, eles passeiam Atenao Levantou-me / levantas-te/ levanta-se/levantamos-nos/levantam-se ORDEN DE LA FRASE DEL PRONOMBRE Interrogativas <delante> Sempre/todos os das < Conjugacin delante> Perifrasis verbal, <no afecta> Negativo <Delante> Joo sempre se corta quando faz a barba. Quando tomo banho me enxugo. Todos os das me penteio. Todos os das penteio o meu cabelo Sempre escovo os dentes de manh. Sempre (me) enxugo depois de tomar banho Jao cortou-se quando fazia a barba. Todos os das me levanto tarde. No se enxugue com esta toalha. Quem se cortou ontem? Vou pentar-me agora!!

AS HORAS Que horas so? -So cinco horas (em ponto). -So seis e cinco. -So sete e dez. -So oito e quinze , so oito e um quarto. -So nove e vinte. -So dez e vinte e cinco. -So onze e meia. So onze e meia -So doze e trinta e cinco. So vinte e cinco para uma - uma e quarenta , so vinte para as duas. -So duas e quarenta e cinco. So quinze para as trs. -So trs e cinquenta, So dez para as quatro -So quatro e cinqueta e cinco. So cinco para as cinco. - uma hora. - uma e um quarto. - um quarto para uma. -So duas horas. -So duas horas. -So duas horas e meia. -So vinte para as duas. -So cinco horas. -So cinco para as cinco.

BOM DIA , BOA TARDE, BOA NOITE, MEIO-DIA, MEIA-NOITE CALENDRIO BRASILEIRO.

Janeiro, fevereiro, maro, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outobro, novembro,dezembro. Feriados nacionais Natal ESTRUCTURA. A que horas Quando >Posso >Podemos > s 7 j pode/podem. A partir do meio di aja podem pasar/ at s 2,30 / das 8 as 20,30 hs. A que horas abre o gimnasio? Vocs feixan ao meio-dia? Est aberto hora do almoo? Quanto custa a inscripo, e quanto custa as actividades? Que actividades vocs tem? No sbado a no domingo est feixado mas temos aberto de segunda a sexta feira tomar um pequeo almoo o almoo o jantar

A QUE HORAS ABRE..?A que horas abre o banco? O banco abre s 08.30 E a que horas fecha? s 15 Quando est aberto o banco? Das 08.30 s 3 da tarde. Est aberto hora do almoo? Sim.

Ontem telefonei para tua casa varias vezes mas no encontrei ningum, eu vou ter sandade Manuel o que fizeste? O que que a Senhora fez? O que que fizeram ontem?

No vale a pena. -Pedro, vamos ao clube hoje? Todo sbado eles passam um filme e depois h um bom jantar, Voc sabia?

Sabia, sim, mas no vale a pena, ja estive l muitas vezes era sempre a mesma coisa, um filme passava outro, combinaram todo mundo e no havia lugar para todos. final me cansei e resolvei amanjar coisa melhor para o sbado.

Completar ostextos com os verbos no presente. 1- Todos os das o Jaime e o francisco saem de casa s 7.30 e tomam o pequeo-almoo numa pastelaria. Normalmente costumam pedir um ch e uma torrada. Depois vo para o emprego e comenam a trabalhar s 09.00. 2- Quando chagam ao emprego encontram os colegas e fazem normalmente uma reunio s 10.00. 3- O Jaime sai sempre do emprego s 17.00, mas o Francisco s acaba de trabalhar s 18.00. Eles chegam a casa muito tarde porque na cidade h habitualmente muito trnsito. 4- Todos os das a Ana e o marido costumam a sair de casa s oito e meia. Quando eles apanham o autocarro sentam-se e tiram o jornal da mala.Eles lem o jornal at aao fim do viagem.Normalmente a Ana sabe as noticias mais importantes do dia antes de chegar ao trabalho. 5- tarde,eles regresam a casa s sete horas. A Ana faz o jantar enquanto o marido pe a mesa. 6- noite, depois do jantar , eles vem televiso,ouvem msica e deitam-se meia noite. Complete o texto com os verbos no tempo correcto. No fim-de-semana pasado, o bruno e a Carolina foram a vora. Eles saram de Lisboa de manh cedo e comenaram a viagem. Eles chegaram a vora s onze da manh e decideram visitar alguns monumentos famosos da cidade. Depois da visita aos monumentos, eles escolheram um restaurante tpico para almoar .Eles provaram algumas especialidades alentejadas e terminaram a refeiao (comida) com um doce regional. Eles ficaram o resto do fim-de-semana num hotel e voltaram para Lisboa no domingo tarde. O fim-de-semana foi extraordinario

Antnio. Que horas so? P- Meio-dia em ponto. A.-timo. Ainda temos tempo para chegar conferencia. P.-A uqe horas voc saiu de Braslia? A.- Eu sa de casa para o aeroporto s seis e meia, mas o vo no siu at as 8.15 hs

P.- Por qu? O avio estava atrasado? A.- Sim. O tempo no estaba bom e o avio atras meia hora. P.- Voc sabe qual o horario da conferencia? A.- Sei, sim Vai da uma hora at s quatro horas.

Complete ( use o presente do indicativo) Eu levanto-me antes das oito. Ele sempre se corta quando faz a barba ( se pone el pr antes) Elas penteiam-se antes de sair de casa. Ns levantamo-nos cedo todos os das Tu levantaste tarde bo fim-de-semana Ele toma banho e enxuga-se Os pas acoram e leventamse Todos os das o menino levanta-se e escova os dentes. Voc pentia-se Nunca me deito cedo aos fins de semana ( se pone el pr antes) Siga o exemplo. Tomou banho! Tomei Fez as palabras cruzadas? Fiz Tomou caf? Tomei Leu o jornal? Li Olhou a agenda? Olhei Compro po? Comprei Viu que horas so? Vi Almoou? Almoei Trabalhou muito? Trabalhei Teve um dia cansativo? Tive.

Voltou tarde para casa? Voltei Deu muitos telefonemas? Dei Saiu noite? Sa Foi ao cinema? Fui Veio o carro? Vim (venir) veio Vocab esplanada= terraza, dormir a sesta, salir de casa Que dia cheio!! Como foi o dia da d Iracema? 6.30 acordou e tomou o caf/ s 6.30 ela acordou e tomou caf 7.00 tomou banho e se vestiu/ s 7.11 ela vestse e tomou banso 7.20 saiu de casa/ eu sa de casa 8.00 chegou ao escritorio/ eu cheguei 8.20 deu varios telefonemas/ di varios telefonemas 9.00 tomou um cafezinho/ eu tomei um caf 10.15 passou duas cartas do director para o computador/ passei 11.00 entrevistou uma nova secretria/ entrevistei 12.00 almoou / almoei 01.00-05.00 trabalhou nos contratos dos novos profesores/ trabalhei 5.20 parou no supermercado/ parei 06.00 pegou as crianas na escola/ peguei 7.15 jantou um bom churrasco/ jantei 8.30 assistiu a sua novela favorita/ asist 10.00 viu as noticias/ v 11.25 leu o jornal/ le 12.45 foi para a cama/ fui Estructura Primero/depois/ a seguir. Saudade da infancia.

Antigamente eu e meus pas morvamos numa casa bem maior do que esta em que moramos agora. A casa tinha um grande jardn. Eu e papai cuidbamos dele; plantvamos rosas e crisantemos. Aos domingos , nossos tios e primos reuniam-se l em casa e passavam o dia todo conozco. Depois do almoo eu jogava e brincava com meus primos enquanto os adultos ficavam conversando at o anoitecer. Eu gostava muito de nossa casa e ainda hoje me lembro dela com saudade (con nostlgia)

Imperfecto de indicativo / gostava, partia , vendia. Todo dia trabalho, acord cedo, tomo caf e vou trabalhar. Antigamente no era assim Antes; todo dia, mes, ano, toda semana Todo o dia.. o dia enteiro. Todos os das. Cada da IMPERFECTO DE INDICATIVO Uso: 1. 2. 3. 4. 5. Antigamente eu fumava muito ( accin repetida, costumbre) Descripcin .Ontem eu fui cidade . O trnsito estaba um horror Dos acciones , Ele estaba dormido, quando ele chegou ENQUANTO(mientras) Enquanto ele via televiso ele cantava Eu ja protestar, mas no tive chance

Antigamente eu fumava muito. Hoje em dia fumo menos Ele era loiro e tinha olho azuis Ele estaba dormindo quando (mientras) ele chegou Enquanto (mientras) ele via televiso, ele cantava Antigamente eu morava longe do trabalho, muito longe, demorava uma hora para chegar ao trabalho. Barullo= ruido ROTINAS DO PASADO Quando eu ia escola.. Eu usava uniforme. Eu estudava poquinho gano mais, recevo mais=cobro mas melhorar/piorar

Eu levantou-me cedo Eu tinha 3 meses de feiras Eu morava com os meus pas Eu andava sempre de bicicleta DESCRIO NO PASSADO. Eu vejo um homem entrando no apartamento do meu vizinho.No o conheo. Est escuro e no vejo muito bem como ele . Poucos minutos depois, ouo um barullo forte. No sei o que . Meu vizinho um homem estranho: ele no recebe muitas visitas , so muito cedo, no fala com ningum. Ontem noite eu vi um homem entrando no apartamento do meu vizinho, No sei quem era , no conhecia estaba escuro e no via muito bem com ele era. Poucos minutos depois , ouv um barulho forte.. no sabia o que era meu vizinho era um homem estranho ele no recebia muitas visitas, saia muito cedo, no falava com ningum. SAUDADE(nostlgia) Artur tinha muito tempo, ele no trabalhava, tinha poucos deveres, viva tranquilamente, descansava muito, ficava em casa. Antigamente quando era estudante , a Jlia viva em Braga, com os pas. A casa era moderna e tinha um jardn muito bonito. Todos os das, ela saa de casa s 09.30 e ia para a universidade a p. Tinha aulas todas as manhs. Almoava em casa com a familia, e de tarde estudava na biblioteca ou practicava desporto. Jogava basquetbol duas vezes por semana e, s quartas-ferias ia piscina. noite, normalmente, ficava em casa e via televiso. Ao fim-de-semana, ia ao cinema com os amigos.

Sozinho (slo) A Sra D Amlia , a av da Rita. Gosta muito de contar histrias.. e a Rita adora conversar com a av R.- av! Gostava tanto de ouvir uma histtia.. A.- Uma histri.. a esta hora? Sobre qu? R sei l!.. qualquer coisa! Por exemplo, o que que a Av fazia quando tinha a miha idade?

A.- Eu com 10 anos? Que saudades!! Quando eu tinha a tua idade viva no campo. Os meus pas teniam uma quinta(casa grande) muito grande e muito bonita. E eu gostava muito de correr atrs das galinhas, dos patos.. enfim .. Mas a mina me que no gostava porque eu ficava toda suja e que tinha que lavar a roupa era ela.. Antigamente no havia mquinas de lavar .. era perciso fazer tudo mano . Era tudo muito diferente. Vocab BOBAGENS ( bobadas) Brava (cabrearse) Agora vocs tm televiso, no meu tempo ns no tnhamos Vocs podem comprar electrodomsticos , no meu tempo no tinhamos porque eran muito caros. O computador faz parte do dia a dia mas no meu tempo nos tenamos s maquina de escrever Agora h muitas escolas mas no meu tempo nos no tenamos Tu vais uma vez por semana ao cinema mas no meu tempo nos iamos uma vez ao mes Sais Com os amigos quando queres mas no meu tempo nos tenamos que trabalhar todo el tempo. As pessoas no tm tempo para conversar mas no meu tempo nos falavamos muito mais. Que absurdo! Enquanto a gente trabalhava , voc dorma Ontem, enquanto ela la ele va televiso. Eles no conversaram. Ns no nos encontramos porque enquanto eu va para o Rio ela ia para Curitiba. Enquanto ela falava , ele pensaba em seus problemas. Ela ficou brava com ele porque enquanto ela trabalhanva e economizava, ele perdia tempo e gastava dinheiro em bobagens. Enquanto eu fazia o ch e ela ponha a mesa, ns conversavamos.

Ontem , toda vez que o telefone tocava, eu pensaba que era voc Ontem, toda vez que eu telefonava para voc, o telefone estaba ocupado. Ontem , sempre que ele ouva aquela msica, pensaba nela. Na festa, sempre que ele olhava para ela , ela soria Fiquei furioso na reunio de ontem porque toda vez que eu falava ele me interrompia.

H dois anos , Jao decidou pasar as frias no Algarve.Mas no foi sozinho levou tambm a familia. Como no quera gastar muito dinheiro e no gostava de hotis, resolua alugar uma casa, mas aluguel era muito caro e s fiquou quinze das. A casa que alogou no era grande, mas ficava perto da Praia e tinha uma varanda que dava para o mae. De manh iamos todos a Praia, nadbamos, apanhavamos sol.. ao meio dia, voltvamos para casa, para almoar. Depois do almoo, enquanto as crianas dormiam a sesta, o Jao e a mulher iam para a varanda descansar. Geralmente,ele aproveitava ese tempo para ler as noticias do dia ou fazia palabras cruzadas; ela escrevia aos amigos, lia e nunca se cansava de ver o mar. tarde, umas vezes voltavapara a paraia, outras saia noite. Foram duas semans muito agradveis, mas que chegaram deperssa ao fim. Ento, voltaram a Lisboa, mas s ficaram um dia , pois no dia seguinte partiram para o norte Passaram o resto das frias na casa dos pas do Joo.

Eu

fui Fiz Fiquei Estive Tive Era Vi Bebi Olhei Voltei

ele

foi fez ficou (vb ar) esteve teve era viu (vb ir) bebeu (vb er) olhou (vb ar) voltou (vb ar)

Maria vou sair agora, Voc acha que devo levar capa? Acho que si, que vai chover. Leve capa e guarda-chuva. Voc leu no jornal o que dizia o servio de meteorologa para hoje Li, dizia, tempo inestvel, com chuvas e trovoadas (tormentas) temperatura em declnio, melhorando no fim do periodo. Bom ento, vou levra capa e guarda-chuva , no quero pegar chuva Mormao (bochorno) Faz bom/mau tempo (fazruim tempo br)

O TEMPO Ceu limpo, pouco nublado, muito nublado, chuva, trovoada, neve, No continente Ceis pouco nublado ou limpo, apresentando-se muito nublado e com neblinas , nevoeiras de madrugada e de manh do litoral a norte do Cabo da Roca. Vento flaco , soprando de leste, moderado no litoral oeste durante a tarde. Pequea descida da temperarura mxima. Nos Aores Ceu generalmente muito nublado . Vento sul moderado Na Madeira. Perodos de cu muito nublado. Vento Norte moderado , 25/35 km h a guaceriros fracos

Amanh. Eu pouco nublado, apresentando-se muito nublado pela madrugada e manh regiones do litoral oeste. Vento fraco de noroeste, soprando moderado a forte, no litoral oeste durante a tarde. Durante a noite posibilidades de ocorrncia de aguaceiros e descida da temperatura Estado do mae. Costa occidental ondas de noroeste com 1,5 a 2 metros. Est Nublado Quente Fro H/faz frio sol vento Chuva

Faz muito calor em BCN no vero Faz bom tempo em Lisboa Aqu faz bom tempo na primavera Faz mau tempo na europa em dezembro Faz bom tempo no Brasil no Carnaval Aqu faz mau tempo no outono Em Portugal faz mau tempo na primavera

Faz muito bom tempo na Italia no vero Faz fro em Londres em janeiro Ontem fez frio ac Ontem fez calor nas Canrias Fez muito calor no Rio Fez ventou na Catalunha.

Faz bom tempo , eu vou Praia. No faz bom tempo eu no vou a esquiar Faz chuva, esta a chover apanhe o guada-chuva. Faz trovoadas vo u ficar em casa Faz fro vou ligar o aquencimento Faz calor vou ligar o ar condicionado. Faz chuva vou guiar com cuidado H sol vou fazer uma excurso Faz fro vou vestir o casaco H sol vou almoar fora. Janeiro o primeiro m s do ano, fevereiro, maro, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outobro, novembro, dezembro. Em janeiro comena o novo ano Em fevereiro normalmente o Carnaval. Em maro estamos no terceiro ms do ano. Em abril os campos esto cheios de flores Em maio os das so mais largos Em junho estamos no fim da Primavera Em julho as pessoas vo Praia Em agosto o sol brilha e est calor Em setembro comenam as aulas

Em outubro as folhas caem Em novembro chove muito Em dezembro natal. No domingo passado fez muito frio No domigo passado choveu Estaba muito nublado, fazia muito so, na tera feira ventou muito, no sbado fazia muito calor , era quente, nevoeiro=niebal ESTAOES DO ANO. Primaveira/ vero/ Outono/ Inverno Puntos cardinales Norte, leste, sul, oeste Futuro..vai chover, chover

VIAJAR = FUTURO Eu viajar ei Tu viajar as Ele viajar a Nos viajar emos Eles Viajar o Z foi a Venezia, ele diz que h muitas pessoas pelas ruas que eles tm alguns das libres e que o Lambrusco fez efeito. Os canais so misteriosos pela noite e a cidade fantasmagrica. Todos os das se levantan cedo! Aldeias, povoado= pueblos Foi ver sin preposicin.. eu foi ver um fim. Eu fou jantar fora, eu fou jantar um restaurante (sin prep) Galo= caf com leite Foi na quinta feira, bairos= barrios, esteve a beber, esteve bevendo.

Ementa= Men Fao questo= insisto en pagar Zumo= suco

Cardpio, men brasileiro

Caf escuro (cargado) , claro (com mucha leche) Sandes de fiambre, sanduice de queijo. Ervilhas= guisantes Bif a cavalo com arroz Maas=manzanas Vagem=judas verdes Lingia=salsicha Melancia=sandia canja= consom espeto=brocheta massas=pastas Paio=lomo embuchado Couve=col Aspargos frango Molho=salsa Porco tourrada=tostada

Gosto muito de tomar caf com leite Gosto muito de tomar ch com torradas e queijo Gosto muito de tomar morangos com natas Gosto muito de tomar bolo de chocolate/crema Voc gosta de confitura de ameixa(ciruela)? No eu prefiro nutela. Ela Gosta de salata de abacate(aguacate)? No , ela prefire de tomate Vocs gostam de tangerina(mandarina)?No, nos preferimos ananas Tu gistas de sorvete de banana? No, eu prefiro de ananas. Ele gostam de melancia? No, eles prefirem melo, pessego

O que voc prefere? Eu prefiro almoar uma salata mista/ em casa Eu prefiro Jantar peixe/ s oito Eu prefiro Fazer as refeies (comidas) em casa

Eu prefiro tomar leite muito quente Eu prefiro tomar ch com pouco aucar. Eu prefiro tomar cerveja bem gelada Eu prefiro tomar caf muito quente O que vo pedir/escolher/ quer? Traga por favor o caf bem quente, traga por favor, a cerveja bem gelada Onde gostariam de sentar? Al perto da janela Onde o senhor quer senta? Eu prefiro perto da porta Sim o que desejam Uma cerveja Eu quera comer alguma coisa. O que tem? Temos torradas, croissant E para beber? Uma cerveja tambm.

O que

deseja Desejam

quera queramos temos

uma sandes de queijo comer alguma coias torradas Croissant Sandes. Bolos.

O que tem

O que deseja? Faz Favor. O que deseja

INDICADORES DE TEMPO. Ontem Ontem cedo Ontem de manh Ontem tarde Ontem de tarde Ontem de noite Na semana pasada No ms pasado No ano pasado hoje hoje cedo hoje de manh hoje tarde hoje de tarde hoje de noite nesta semana Neste ms neste ano amanh amanh cedo amanh de manh amanh tarde amanh de tarde amanh de noite na prxima semana No prximo mes no prximo ano. Na semana que vem No mes que vem No ano que vem. Relacione. Voc gosta de abacaxi(pia). Acho, um pouco cido. Estou com sede. Vamos pedir uma agua mineral. Vai demorar muito? Uns dez minutos Sirva-se, por favor. Obrigado Estou com fome. Eu tambm .quero um sanduce bem grande. Vinho? No , obrigado No tomo lcool. Vamos a yma churrasquera? No, obrigado. Sou vegetariano. sua sade! sua. Posso trazer a conta? Contas separadas por favor. Este prao d para duas pessoas? D os pratos aqu so grandes. Esta mesa est libre? No senhor . Est reservada. O servio est includo? A gorjeta (propina) no, senhor. Cerveja gelada? No sem gelo, por favor.

Bom apetite! Bom apetite! Caf com acar? No, amargo, por favor. Queijo? Uma fatia, por favor. Banana? S madura. Leite puro? No com chocolate. Faca= cuchillo ch=cucharilla Po=Pan Guardanapo=servilleta Ementa/cardpio=men Travessa=bandeja colher=cuchara copos=vasos garfo= tenedor lata=lata colher de troco=cambio bolo=pastel

azeite/vinagre /galheteiro = aceite/vinagre/cetril empregado de mesa=camarero cadeira=silla mesa=mesa

fila/bicha=cola toalha de mesa=mantel

cozinheiro=cocinero

salada de frutas=macedonia

PERSONAGEN E DIALOGO Dados . O Lus convida a Catarina para o lanche(merienda) O Lus s que uma bica (caf solo) e um bolo. A Catarina quer um ch e uma torrada. O Lus ofrece o lanche. Convite. L.- Estou com fome, Quer comer alguma coisa? Vamos ao bar da esquina? C.- Vamos, eu estou com fome tambm. Pedido ao empregado. Que dessejam os senhores? Eu quero uma bica e um bolo E a Senhora que desseja? Eu quero um ch e uma torrada. Pagamento. A conta, por favor!!! So 245 pesos.

Eu pago, e no faz questo Agradecimiento. Muito obrigada Na prxima vez tu convidars timo. Despedida. Ento eu tenho que voltar para o trabalho, at amanh. At amanh. CARDPIO (MEN) BRASILEIRO. Entradas. Salada de palmito e ervilhas(guisantes). Salada mista (alface e tomate) Canja(consom), sopa de tomate, creme de aspargos. Carnes. Fil grelhado com legumes Bif a cavalo com arroz. Lombo assado. Espeto (brocheta) misto. AVES. Frango a passarinho (alho e leo) Frango ensopado com batatas. PEIXES. Peixe brasileira Fil de peixe frito com molho(salsa) de camaro. MASSAS (pastas) Spaghetti ao sugo (jugo) Tagliarini bolonhesa.

Lasanha gratinada. GUARNIOES. Arroz, batata frita, farofa (maiz frito), legumes (brcoles, cenoura(zanahoria), vagem(judias) couve-flor (coli flor). SOBREMESAS (POSTRES). Pudim de caramelo, Sorvetes(helados), Frutas da estao. BEBIDAS. Cervejas, Refrigerantes, gua mineral, vinhos nacionais e estrangeiros (brancos e tintos) Servio no includo!!

O que senhora vai pedir?. O que senhora vai pedir? Eu quero um fil grelhado com legumes(verduras). Malpassado o bem passado? Ao ponto. E o senhor? Eu quero um espeto misto. E o que mais? Salada mista, farofa e batat frita para dois. E para beber? Uma cerveja bem gelada. Para mim uma gua mineral com gs. Discar= llamar Complete o dilogo. Os Senhores j escolheram? Ainda no, o que senhor nos sugere? Sugero de aperitivo uma caipirinha e depois um cabrito assado. Mas, como feito este prato?

Assamos o cabrito na brasa bem temperado e acompanhado de molho de cebola, alho e sal. Parece muito bom, Vou a experimentar (voy a probarlo) E o senhor? Para mim a mesma coisa. Obrigado. Responda Como feito este prato? 1.Primero grelhamos o cabrito na grelha. A seguir frigimos as cebolas e as almeixas na frigideira. Depois cortamos os alhos e os frigimos tambm Finalmente temperamos (condimentamos) com sal e pimenta

Como feito o frango? Os sres esto satisfeitos? Oh, este frango uma delcia. Como feito? muito simples. refogado na panela com cerveja. Com cerveja? Salsa=perejil Temperos= condimentos Cabrito= cabrito Assado/asado Cozido/hervido Na frigideira/sartn vitela/ternera refogado/sofrito forno/horno cataplana/olla especial amijoas/almejas Frito/frito grelha/parrilla panela/olla bif/bistec grelhado/a La plancha brasa

Oua e complete: No restaurante.

J.- Voc est com pressa? L.- no por qu? j.- porque quero almoar afora estou com fome. L .- eu tambm. J.- H um bom restaurante aqui perto. L.- bona idia! Como vamos at l? j.- A p, claro! L.-Quanta gente! Onde vamos sentar? j.- H uma mesa livre ali no canto . O que voc vai pedir? L.- tal vez uma salada de legumes e depois carne com batatas . E voc? J.- A mesma coisa . Vou tomar tambm uma cerveja estou com sede. L.- j podemos pedir a sobremesa . que tal um sorvete? Hoje est quente. J.- Agora o cafezinho L.- Garom, a conta por favor. Este restaurante no caro. Garom.- desculpe, senhor , pero a gorjeta no est includa. L.- mesmo J.- Est certo? Ento podemos ir

Faz favor, traga a conta, sim? Os sres no querem sobremesa? Uhmm.. o que tem? Temos pudim flan, pudim molotof, mousse de chocolate e fruta da poca. Um caf e um bagao (orujo). Tem sorvete de baunilha e chocolate? Sorvete no temos. Que pena! Ento um caf.

Vou a comer qualquer coisa... estou com muita fome. Combinar = quedar CONHECER. Eu conheo tu conheces ele conhece ns conhecemos eles conhecem Almoar= comer Jantar= cenar

BR .- Ele est conhecendo BCN P.- Ele est a conhecer BCN. (presente inmediato a + infinitivo) Ainda no = todavia no. Boa Idea= bona Idea o conheo= lo conozco

Ola Z! Que surpresa encontrar voc aqui! mesmo, Joo ! quanto tempo! Vocs j conhece minha mulher Ainda no . Marlia este um velho amigo do colgio Muito prazer. Vocs esto morando no rio? No, estamos a passeio desde fevereiro e sofrendo com o calor!

Esquisito= raro

estamos a passeio= estamos de viaje

Dois amigos , Jao e Jos , se encontram na rua. - Se cumprimentam Um dees , Jos est com namorada Jos apresenta sua namorada a Joo. Jos conta que vai mudar de cidade Joo e Jos combinam um jantar para a prxima semana

Vamos jantar/combinar (sin prep)? Futuro inmediato

Eu

vou

venho

fui

vim

Tu Ele Ns Eles Refeies

vais vai vamos vo

vens vem vimos vm

foste foi fomos foram

vieste veio viemos vieram