Apartamentos Tursticos-Rincones del Vino-suites.

Ezcaray La RiojaLa respetuosa restauracin de una fbrica textil de mediados del siglo XVIII, conjunto de tres edificios con patio-jardn y pozo de agua, protegido por Patrimonio Histrico y Artstico de La Rioja, para su nueva actividad, modernas y espaciosas suites-apartamentos tursticos, ha sido un sueo convertido en realidad por la familia Soto-Mendi de Ezcaray, propietarios de los restaurantes El Rincn del Vino de Ezcaray y Logroo. No ha sido un camino corto ni fcil, pero se ha conseguido con la colaboracin y el trabajo bien hecho de muchas personas, desde el arquitecto, aparejador, decoradora o constructor, al ms humilde pen de los muchos gremios que han intervenido.

Camino a Valdezcaray. Frente Centro de Salud. Apartamentos Tursticos Rincones del Vino-suites. Fachadas Norte y Oeste. Durante muchos aos, bajo los balcones, se ven pasar las procesiones de la Virgen de Allende, cuando desde su ermita viene por unos das a Ezcaray y a su regreso. Fiestas de la Patrona de Ezcaray, 24 de Septiembre.

Nuestra familia, desde hace aos apost fuerte por La Rioja y Ezcaray y lo sigue haciendo, intentando ofrecer, dentro de nuestras posibilidades, atractivas ofertas a cuantos eligen Ezcaray - La Rioja- como destino turstico y lugar de alojamiento. Hemos tenido en cuenta que el turismo rural riojano es muy importante, en cuanto a Apartamentos Tursticos registr en 2012 un aumento del 25,6 %. La gastronoma se consolida como nuevo recurso turstico. El turismo en La Rioja gener un impacto econmico de 732 millones de euros en el 2011, un 9 % del Producto Interior Bruto (PIB) regional y el 4,4 % ms que en 2010. El sector turstico supone el 9,8 % del empleo de La Rioja, rondando en 13.000 el nmero de puestos relacionados directa o indirectamente con el turismo. Por cada 100 empleos creados directamente en este sector, se generan 28 adicionales en otros.

1. Entrada este al patio-jardn. C/. Las Teas sin nmero (25-C). Fachadas Oeste-Sur (buhardillas). Los sobrios edificios del siglo XVIII se han salvado. Para ellos se inicia una nueva y esperanzadora etapa de trabajo. En este caso, como Estudios y amplios apartamentos (Tpos A y B), con una o dos habitaciones, saln, cocina completamente equipada-comedor, TV, conexin a Internet, etc.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

82

Apartamentos Tursticos, Rincones del Vino-suites, desde Semana Santa de 2013 En Semana Santa de 1983, abrimos, nevando, el restaurante El Rincn del Vino de Ezcaray. El mircoles 20 de Marzo de 2013, nada mejor para celebrar nuestro 30 aniversario, con la esperanza de que nos vaya tambin como en los restaurantes, que abrir la primera fase de un nuevo negocio. Son alojamientos, tipo-suites, de unos 50 metros cuadrados, del edificio principal abuhardillado, en este caso apartamentos tursticos y, an no faltando nada, sin tantos lujos, ofrecen el encanto de la sencillez (Una suite en un gran hotel o Paradores, normalmente son estancias caras, ms amplias que una habitacin con bao, con saln y, a veces, cocina, en este caso suelen recibir el nombre de apartotel) -. Todas nuestras estancias tienen saln, cocina-comedor, con una o dos habitaciones. An teniendo muy cerca, nuestro magnfico restaurante, El Rincn del Vino de Ezcaray, con cafetera, tienda especializada en vinos de Rioja, comedores de invierno, terrazas-jardines con comedores de verano y aparcamiento privado para nuestros clientes, hemos preferido que el alojamiento sea de apartamentos tursticos (no apartotel), lo que permite ofrecer unos precios ptimos, dando al cliente completa libertad para comer en su alojamiento o restaurante que desee.

1. Casita, y casa abuhardillada, Sur. 2. Fachada Oeste. Antigua entrada a la fbrica textil, con la casita del guarda a la derecha.

Nuestros alojamientos son de unos 50 metros cuadrados. Estudios (para dos personas); tienen un dormitorio, saln con sof normal, cocina-comedor. Las estancias Tipo A (de 2 a 4 personas); un dormitorio independiente, ms saln con sof-cama, cocina-comedor. Los alojamientos Tipo B (de 4 a 6 personas); dos dormitorios independientes, ms saln con sof-cama, cocina-comedor. Sencillos, luminosos, cmodos, agradables y relajantes, con una armoniosa conjugacin entre los elementos que se han respetado del siglo XVIII, como las estructuras de madera, suelos de barro cocido, piedra sillar, etc., y cuanto para su comodidad y descanso le gusta encontrar a un moderno viajero del siglo XXI.

Tarifa de precios 2013. Telfono 602 260 185. Les atiende Maru. www.rinconesdelvino.com

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

83

Particularmente opino que; <<La Rioja es una tierra maravillosa dotada de todo cuanto el hombre puede desear, y de lunes a viernes Un Paraso!>> Adolfo Soto Tres magnficos campos de golf, todo el ao. Ms de trescientas bodegas de la Denominacin de Origen Calificada Rioja, abiertas!, sin olvidar el impresionante Museo para la Cultura del Vino Dinasta Vivanco. Valdezcaray en invierno, esqu. Clases de equitacin y paseos a caballo Centro Hpico Ezcaray. Bsqueda y recoleccin de hongos y setas. Paseos por la naturaleza. Visita a monasterios como los de Suso y Yuso, Patrimonio de la Humanidad. Practicar todo tipo de deportes y alquilar el material o equipo necesario para ello, etc. O simplemente no hacer nada! disfrutando de la excelente cocina riojana, de sus vinos y gentes.

1. Habitacin de una suite- abuhardillada.

2. Detalle del saln de un apartamento tipo-A

Este ao 2013, del 21 de Marzo al 13 de Octubre se celebra en Haro (capital del Vino), La Rioja Tierra Abierta, con exposiciones de pintura en el Palacio de Bendaa y Museo del Torren. De fotografa en la Estacin Enolgica. Un gran nmero de bodegas centenarias se concentran y estarn abiertas para poderlas visitar en el Barrio de la Estacin, con cita previa pagando-. Se podr visitar la parroquia de Santo Toms, Baslica de la Vega y Palacio de las Bezaras, etc. Durante los seis meses que dura la exposicin se celebrarn ciclos de msica, zarzuela y teatro, as como otras actividades. Una ocasin nica para visitar La Rioja y Haro, capital del vino.

1. Detalles del saln, cocina, comedor de una suite (Tipo B), en la planta entrecubierta (3 ).

El resto de los apartamentos-tipo suites, previstos y, algunas otras cosillas, confiamos estn terminados este ao 2013.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

84

Pueden solicitar personalmente ms informacin en el restaurante El Rincn del Vino de Ezcaray o tienda de El Rincn, hablando con Armando, Ana o Adolfo.

1. Dormitorios, detalles.

1.4. Detalles de salones y habitaciones.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

85

Los edificios estn situados en uno de los barrios ms tranquilos de Ezcaray. Todos los apartamentos dan al patio-jardn privado. En este encontramos un gran pozo de agua, la casita de los guardas, recepcin, cuarto de lavandera (lavadora y secadora), cuarto para los carros de golf y recarga de bateras, esqus, etc.

1. Todos los apartamentos estn orientados al Sur, adems de al Este y Oeste, los laterales.

1. En la 2 Planta, un balcn recorre toda la fachada Sur y Este. 2. Bao para minusvlidos (hay 2 A. en el patio-jardn).

1. La luz del Sur ilumina las habitaciones. 2. Preciosas vistas a calle Las Teas y Pinar de la Estacin.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

86

Continuamos con detalles de los apartamentos y algunas vistas desde ellos.

1. Saln con salida al balcn.

2. Al fondo de la calle, derecha, Ayuntamiento de Ezcaray.

1. Relajado dormitorio de un estudio.

2. Desde mi ventana. El banco parece estar fresquito.

1-2. Suite-Estudio para dos personas.

1. Apartamento Tipo A, saln-cocina, 2/4 personas.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

2-3. Detalles de habitacin y aseo.

87

Los edificios fueron fbrica textil y vivienda, desde mediados del siglo XVIII al XIX. Durante buena parte del siglo XX, farmacia de don Emilio Rivera y vivienda. Al cerrar, lo adquiri Maruja, una rica soltera, que termin arruinada, pasando a la Caja. Finalmente compra la propiedad la familia Soto-Mendi, dueos de los restaurantes El Rincn del Vino, de Ezcaray y Logroo, comenzando una paciente restauracin.

1-2. Detalles del pozo, boca con arco de forja y polea. El pozo principal, piedra de ro, con un pequeo pozo en el fondo.

1. El Pozo de los Deseos, ya limpio de maleza, detrs, casita de los guardas y entrada oeste, todo construido a mediados del siglo XVIII. En el XX, Con Rivera -el farmacutico- vivan como guardas la familia de Charo, con Maruja, Conce y Marce -de los Galillos-. 3. Fondo del pozo y caldero de cobre de la poca. Hay que intentar que la moneda, cuando se pide un deseo, entre en el caldero. Esta antigua caldera de cobre se mantiene sobre la superficie del agua del pozo, siempre en el centro y pegada a la superficie, suba o baje el nivel del agua, con ayuda de un pequeo contrapeso de la poca (como se aprecia en la fotografa).

El Pozo de los Deseos Este original pozo, del siglo XVIII, deja al descubierto que la dbil y blanda soga dej claras huellas de su paciente trabajo en las duras piedras de sillera del pretil (observe este curioso detalle y piense). Sus cristalinas aguas se fueron cargando de la energa positiva de aquellos chicos que caldero a caldero, da tras da, se fueron haciendo hombres junto a su boca, mientras soaban con la mujer amada y una vida mejor. Por eso cuentan que tirando una moneda al pozo concede un deseo (an no acertando el caldero). Esta parte es la ms interesante porque pocos saben que pedir Le aconsejo pida simplemente <<volver a este lugar>> Si regresa, significa que hasta entonces ha gozado de salud y ganas de seguir viviendo, disfrutando de la vida. Igualmente, que tiene el suficiente dinero para hacerlo, por lo que se deduce que no le ha faltado trabajo o una digna jubilacin. Finalmente, la vida le ha concedido seguir disfrutando del amor, de su familia o esa persona tan especial que le acompaa. La peticin del, en apariencia, sencillo deseo de volver, implica que el pozo conceda las tres cosas ms importantes de la vida salud, dinero y amor. Nota: Las monedas que entren en el viejo caldero de cobre, se recogern el ltimo da del ao entregndolas a Cruz Roja.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

88

Pero sigamos con esta pequea historia

(1). Tiempos de la farmacia de don Emilio Rivera. Sobre el triciclo uno de sus hijos. Detrs, a la derecha, Julio Baares, mancebo o ayudante del farmacutico. Ms adelante se independiz y mont una droguera junto al estanco de Margarita. A la izquierda un cliente sale de la farmacia. En la fachada el tubo de una estufa de lea. Los rboles son jvenes. Con el paso de los aos y el abandono, envejecieron y murieron. (2). Fotografa tomada en Marzo de 2013, ms o menos desde el mismo lugar. 3. Detalle de un dormitorio. Todas las habitaciones estn orientadas al Sur, dando al patio-jardn del conjunto.

1. Los primeros gigantes de mis tiempos de chaval. 2. Desde un lugar parecido, durante la procesin de la Virgen de Allende el 24 de septiembre de 2012.

1. Mi hermano Fernando y Guillermo se abren camino.

2. Desde el pozo. Las obras avanzan.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

89

Tan solo las fotografas guardan los recuerdos.

(1). Los rboles haban muerto, por viejos y aos de abandono, en cuanto a la cepa que abrazaba la reja de forja desapareci, as como una parte de esta tapia de piedra, tirada sin aviso por un constructor local, para hacer la bajada a un garaje del Ayuntamiento que le cedi por 50 aos. (2). Puerta que comunicaba el jardn con la huerta. Sigue igual, frente a ella un nuevo jardn.

1. Cuando el edificio lo ocupaba la familia del farmacutico don Emilio Rivera. Su extensa huerta estaba protegida por una slida y alta tapia de piedra de ro y sillar, levantada en el siglo XVIII. 2. Edificios restaurados. Fotografa tomada el 18 de marzo de 2013. La tapia desapareci y, sobre parte de la huerta se hizo un jardn. Las obras son as. La carpintera del siglo XVIII-, haba cumplido su ciclo de vida. Hay que retirarla toda y colocar en su lugar, en madera, lo que el siglo XXI ofrece, juntas hermticas, doble acristalamiento con cmara de aire, contraventanas interiores, etc.

1. El edificio, al retirar las viejas ventanas y balcones, presenta un curioso aspecto. Han pasado unos meses. Aun siendo el mismo edificio, la fachada es otra cosa.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

90

Los aos fueron pasando y desde el balcn de la antigua fbrica textil se pudo seguir la evolucin de Ezcaray. Las enormes pilas de leas y tejavanas para que no se mojasen, tea (madero cobertizo para el ganado menor -en La Rioja-), destinadas a las calderas del nuevo edificio incombustible de la Real FbricaTextil conocido por El Fuerte, as como las lanas lavadas puestas a secar al sol. Se levantan los nuevos barrios de; Las Teas, la Paz, Tenorio y Soleta, ofreciendo vivienda a las muchas familias que llegan a Ezcaray para trabajar en la Real Fbrica Textil.

(1). Campo de futbol de Las Teas. Al fondo, se ve a unas personas siguiendo el partido desde el balcn de la casa del farmacutico, otras sobre el tejado de la derecha. El San Lorenzo era el equipo local. La aficcin era tan grande como la rivalidad entre pueblos de la zona. Cuantos partidos han visto jugar al San Lorenzo desde este balcn. (2). Con cierto aire de orgullo, elemento destacado de la fachada norte, el balcn se mantiene. El campo desapareci.

Desde el balcn siguieron los dueos de la que llamaban La Casona, el intento de apoderarse del Fuerte edificio de los tintes- durante las Guerras Carlistas, por las tropas de don Carlos. Con el paso de los aos y adentrndonos el siglo XIX, desde el balcn observan que, una tras otra, las chimeneas del edificio de los tintes se van apagando como el resto de esta gran fbrica textil. A principios del siglo XX, bajo el balcn, una nueva calle lleva directa a la Estacin de Ferrocarril, atravesando el Oja a travs de un nuevo y flamante puente. Durante la segunda mitad del XX, sobre el campo de futbol del San Lorenzo se construye un importante bloque de viviendas, baratas, decan en los tiempos del Caudillo Franco- y entregan el ttulo de propiedad mientras se canta el Cara al Sol con el brazo derecho extendido al cielo.

(1). Durante muchos aos, en primavera, desde el balcn ven la llegada de la Academia General Militar de Zaragoza que desde la estacin a su campamento, situado a la entrada de Ezcaray, saliendo a Santo Domingo, pasaban desfilando. Se ve la tapia de cierre de la huerta del norte, que Maruja regal al Ayuntamiento de Ezcaray, y bajo el dintel de la puerta hay unas jvenes viendo el desfile militar. La tapia se tir y se dej el espacio como aparcamiento. (2). En Las Teas, Cara al Sol durante la entrega de los ttulos de propiedad de las nuevas viviendas.

Con esto termino parte de la reciente historia de Rincones del Vino-suites- Apartamentos Tursticos.

Adolfo Soto Sez Restaurantes y Apartamentos Tursticos Rincones del Vino Ezcaray - Logroo (La Rioja) Espaa

91