Diana Avella, nos demuestra con su historia que no hay mayor arma que la propia palabra, que las

ganas vencen barreras y que no existen limitaciones cuando hay algo por lo que merece la pena seguir luchando. As, con su lbum 'Nac Mujer' esta joven expresa y denuncia las injusticias que hoy an crean realidades y afirma orgullosa 'el 90% de mi vida es protestar' [CE]

ATRVETE A DESCUBRIR..
* Internacional: ACNUR, el desconocido mundo de las comunidades refugiadas.

Unavidadedicadaalosrefugiados
EntrevistaaIakiAlonsoRomero,directordeACNUREuskalBatzordea.Vida, experienciasyrecorridoprofesional.
Iaki Alonso Romero, director general de ACNUR Euskal Batzordea, comparti con 'Rostros del Refugio' sus conociminetos sobre una realidad que a da de hoy afecta a da de hoy a millones de personas, tanto a refugiadas como desplazadas internas. As, con frases como 'cuando una persona sale de su entorno se produce una ruptura' o 'salir de una situacin amenazante, con lo poco que tienes, y tus hijos e hijas a cuestas, caminando durante horas y horas, supone un doble impacto: fsico y psicolgico' nos abre los ojos a una situacin desconocida pero que nos incumbe a todos. La sequa Africana y la escasez de recursos materiales del territorio genera malnutricin y hambrunas a los colectivos refugiados de la zona, por lo que la ayuda humanitaria en este rea es necesaria y, por supuesto, acogida.[M]

*Sociedad: Mali, una compleja situacin..

WWF y Traffic denuncian ante la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Cities) el creciente trfico ilegal de marfil que afecta a da de hoy a ms de 30000 elefantes.[M]

*Cultura y espectculos: Diana Avella, rapera colombiana que, con sus letras, lucha en favor de los derechos femeninos.

Sahara, una cultura en el exilio

Por qu un peridico sobre refugiados?

[I]

*Medioambiente: Las consecuencias de la ambicin y los recursos escasos.

Sahara,unacultura diferente.

*Ciencia y tecnologa: El contn, todo lo que se esconde tras tu telfono mvil.

Decisivo gesto del presidente de los EEUU para con el conflicto palestino.

Rostros del refugio se acerca a la cultura saharaui, una rica cultura de origen nmada y con influencias rabes, repleta de detalles y rituales que la dotan de caractersticas inigualables que incitan a querer descubrir ms sobre ella, su msica, artesana, poesa, festejos matrimoniales y otras peculiaridades como la ceremonia del t. Un extracto de identidad y personalidad insuperable del desierto africano. [CE]

El pasado jueves 21 de marzo el presidente estadounidense Barack Obama dej clara su postura a favor de los avances en el conflicto de Medio Oriente entre la poblacin judia y palestina. La posicin del presidente marca un antes y un despus en el conflicto mostrando su desacuerdo con la politica colonialista del Estado de Israel con el que hasta ahora mantena una relacin de pleno apoyo. An as, siendo este paso de vital importancia, la lucha por los recursos hdricos parece mitigar las palabras de Obama y distanciar el dilogo entre palestinos y judos. De hecho, la problemtica del agua, es uno de los factores que ms inciden en el enfrentamiento.

Medioambiente. Pgina 1

Droga,intereseseconmicos,interesespolticosy,por ltimo,elpueblocolombiano
LoscrtelesdeladrogaydemsfactoresdesolanColombiamientraslospasesdesarrolladosse beneficiandelconflicto:'Recursosnaturalesyhumanosenpeligro!'
BOSCO LPEZ Las drogas son uno de los tres mercados que ms dinero mueven a nivel mundial junto con las armas y el petrleo. Estas sustancias ilegales cada vez estn ms introducidas en los pases desarrollados y el consumo de cocana afecta entre 13 y 19,5 millones de personas en el mundo causando un total de 250.000 muertes anuales y dejando secuelas y trastornos a muchas otras personas. Estos estupefacientes, en la mayora de ocasiones, generan inestabilidad emocional y perjudican a la salud fsica y mental provocando dramas y desestructuraciones familiares. Sin embargo, la problemtica del pas se remonta a 1950 y aunque la droga no es la causa que dio origen a la violencia ha alimentado el conflicto en gran medida, y a da de hoy es una evidente precursora del detrimento del pas. En sus inicios, las diversas rivalidades entre los bandos liberal y conservador acarrearon muchos conflictos. A partir de la dcada de los aos 50 la violencia liberal-conservadora recibi un tercer ingrediente con la entrada en escena del bando comunista y su brazo armado las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La complejidad del conflicto se vio afectada cuando EEUU entr en accin. El gobierno estadounidense promovi el Plan Colombia, una estrategia diseada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para el gobierno de Pastrana (1998-2002) que tena como eje la lucha contra la droga. Sin embargo, la cuestin iba mucho ms all. Segn Stan Goff, oficial del ejrcito estadounidense, detrs del Plan Colombia, bajo la excusa de luchar contra el narcotrfico se encontraban objetivos no confesos. Stan Goff, tras colaborar en el entrenamiento de las Fuerzas Especiales del ejrcito colombiano sirviendo a su pas, afirm: Sabamos perfectamente como tambin lo saban los comandantes de la nacin anfitriona, que los narcticos eran una excusa ridcula para destruir los movimientos sociales organizados alrededor de proyectos de una sociedad alternativa contrarios a los intereses de nuestro pas () pero yo me haba ido acostumbrando a las mentiras. Estas eran la moneda corriente de nuestra poltica exterior. Este hecho en el que el gobierno estadounidense quiere controlar los movimientos sociales colombianos emergentes que van en contra de sus intereses y que podran suponer un problema, no ha hecho ms que volver la situacin an ms complicada. El territorio colombiano se ha convertido en un campo de batalla por distintos intereses en el que cada bando defiende los suyos, mientras la poblacin es vctima de una sumisin en la que los habitantes ven reducidas sus oportunidades para cambiar y estn condenados a permanecer en esa situacin de por vida. Los integrantes de los Crteles de la droga, a veces, incluso bajo amenazas de muerte o secuestro, fuerzan a la poblacin a abandonar sus casas y buscar otros hogares. Los perjudicados, en su gran mayora, son desplazados internos ya que no han cruzado la frontera de su pas en busca de una nueva oportunidad. Se estima que solo alrededor de 60.000 de un total de 500.000 tienen el estatus de refugiado tras haberse ubicado en pases como Venezuela y gozan de mejores ayudas internacionales por ello. Desde comienzos de los aos 80, Colombia permiti que se fuera conformando un sector de economa ilegal. En la base de este sector se integraron progresivamente 300.000 familias, en su mayora miserables y desplazadas por la violencia de otras regiones del pas. Se ha calculado que los campesinos que procesan la pasta bsica de la cocana reciben en pago sumas 250 veces inferiores a las recaudadas por quien vende la droga en los pases del Norte y 40 veces inferiores a los que la comercian en Colombia antes de su exportacin. De hecho, entre un 2 y un 4% del dispendio de su venta en los pases del Norte retorna a Colombia y circula en su economa clandestina. Estas plantaciones ocupan ya una extensin de tres millones de hectreas y han desolado grandes extensiones de selva. El conflicto de la droga en Colombia, que beneficia la economa de los pases del Norte est afectando gravemente a la sociedad y al medioambiente colombiano desechando Los pases desarrollados son los que aprovechan esta situacin de inestabilidad para fomentar sus intereses y enriquecer su economa. Para radicar el conflicto de la droga los pases desarrollados deberan dejar a un lado las excusas ridculas e incidir donde realmente est el problema: dentro de sus propias fronteras.

El aumento de la demanda de marfil que se ha dado en las ltimas dcadas ha suscitado el inters de los cazadores furtivos. Nigeria, con una poblacin pequea de elefantes, raramente suministra marfil, pero suele funcionar como almacn y punto de salida hacia otros lugares, en especial hacia Asia. A su vez, las leyes tailandesas permiten la venta de marfil de elefantes domsticos que , sobre todo, es destinado a la produccin de souvenirs para los turistas. La RDC, por su parte, es el pas con mayor aflujo en la exportacin de marfil ilegal. Entre su mercado se encuentran los pases vecinos Uganda, Kenia y Tanzania.

Elusodelahojadecoca hasidopartedelestilode vidadealgunas comunidadesindgenasa lolargodeAmricadel Sur,perolademanda mundialha incrementadola produccinenColombia.

Como consecuencia, la caza furtiva est incidiendo TODOPORUNOS gravemente en los recursos COLMILLOS naturales de la RDC. Este pas, LaRepblicaDemocrtica en el que el marco poltico es completamente inestable, est delCongo(RDC)juntocon TailandiayNigeriasonlos presidido por un gobierno que pasesconmayorincidencia titubea ante la presin de los eneltrficoilegaldemarfil. intereses de los cazadores WWFyTrafficsehanhecho ecodeestasirregularidades furtivos, donde la problemtica social subyacente queda al yhanmostradosu margen, mientras la poblacin de desacuerdodenunciando estasituacinantela elefantes desciende hasta un Convencinsobreel punto crtico.

ComercioInternacionalde EspeciesAmenazadasde FaunayFloraSilvestre (Cites)

BOSCO LPEZ La Repblica Democrtica del Congo (RDC), Tailandia y Nigeria son actualmente los mayores infractores en el trfico ilegal de marfil a nivel mundial. WWF y Traffic han denunciado estas irregularidades ante la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Cites) que se celebrar en Bangkok (Tailandia) a principios de marzo y han rogado a los 177 miembros que tomen medidas ante esta situacin. Cada ao mueren ms de 30.000 elefantes a causa del trfico ilegal de marfil La normativa del Cites regula el comercio para las 35.000 especies vulnerables que se encuentran bajo el amparo de la Convencin; desde la madera hasta las pieles de cocodrilo. Estas normas prohiben explcitamente la venta no regulada de marfil y, es por ello, por lo que bajo las reglas de los tratados, los 177 estados miembros del Convenio pueden recomendar que se detengan las relaciones comerciales con la RDC, Tailandia y Nigeria.

La situacin sigue siendo deficiente en los pases productores de estas substancias. Colombia, uno de los pases con mayores tasas de produccin de cocana, herona y canabis sufre de primera mano los daos tanto fsicos como mentales en los drogodependientes, as como una inestabilidad poltico-social a causa del mercado ilegal de drogas. Segn el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) 200 personas mueren al da en conflictos relacionados con el negocio de las drogas y se calcula que el conflicto ha generado 500.000 personas desplazadas en este pas situndolo a la cabeza en la proporcin de refugiados y desplazados internos a nivel mundial. Este pas, rico en recursos naturales, est sumergido en una de las mayores pobrezas donde sus habitantes viven una situacin de inestabilidad continua principalmente causada por los crteles de la droga.

A raz de la caza furtiva -no solo de elefantes sino tambin de muchos otros animales como el gorila de montaa- y de los intereses por la sustraccin de minerales de gran valor como el coltn o los diamantes, cada vez son ms las confrontaciones que asolan al pas. Todo este atractivo en los recursos naturales ha desencadenado una inestabilidad poltica y social que exime a la poblacin de cualquier derecho, condenndola a ser explotada. Es por ello, por lo que muchos se han visto coaccionados a dejar sus tierras y a emprender el xodo a pases vecinos como Uganda o Ruanda.

Medioambiente. Pgina 2

LASPALABRASDEOBAMA,UNALEGATOPORLA PAZ
ElpresidenteestadounidenseBarackObamaseofreceamediarenlosconflictosentreelEstado PalestinoeIsrael,alegandoquetodaslasopcionesestnsobrelamesaporpartedeEEUU.

Refugiados sedientos
Agua, vacunas y alimentos.
La gran mayora de los refugiados del mundo viven en condiciones marginales en pases empobrecidos; y con la llegada de tal magnitud de personas los recursos naturales se ven amenazados. Con las condiciones en las que viven los refugiados la preocupacin por el medio ambiente se ve relegada un segundo plano, aunque cada vez ms, se est comprobando la relacin que existe entre cuidar el entorno y el bienestar de la poblacin. En frica, el problema es mayor. Grandes y extensas sequas asolan el continente y el problema de los movimientos masivos de personas reduce al mximo este recurso. En algunas regiones, pese a tener ros y agua en el subsuelo carecen de recursos para captarla y la mayor parte del agua queda desperdiciada en el mar. La sequa genera tambin grandes trastornos alimenticios porque la gran mayora de la agricultura tiene que ser de secano; esto condiciona una baja productividad que crea a su vez hambrunas masivas y malnutricin que afecta sobre todo a nios. El hambre y la desnutricin conllevan multitud de enfermedades en la poblacin, caracterstica muy comn en campos de refugiados pero que gracias a la ayuda humanitaria se est logrando minimizar. Hoy en da la ayuda humanitaria y la ayuda que se presta a la organizacin de los recursos estn logrando una mejor supervivencia en los campos de refugiados. Litros y litros de agua, miles de vacunas para los nios y toneladas de alimentos para combatir la desnutricin.

BOSCO LPEZ El pasado jueves 21 de marzo el presidente estadounidense Barack Obama dej clara su postura a favor de los avances en el conflicto del Medio Oriente en el discurso que ofreci durante su visita al lder palestino, Mahmud Abbas. Las palabras del lder estadounidense se convirtieron en un alegato por la paz en esta significativa conferencia que fue aplaudida por una joven multitud en Jerusalem. Obama abog por la justicia y pidi consideracin de Israel al sufrimiento de los palestinos manifestando que no es justo que las familias palestinas sean expulsadas de sus casas, no es justo que los nios palestinos no puedan crecer en su propio pas. Dejando clara su postura ante el

r tipo de duda sobre la posicin tomada por Estados Unidos, Obama advirti que un Israel judo y democrtico solo es posible si hay una Palestina independiente capaz de vivir a su lado; relegando, de ese modo, el apoyo que el pas concedi en el pasado a los judos, probablemente por cierta culpabilidad y sentimiento de deuda tras el holocausto. Tras esta declaracin alabada y aplaudida por los jvenes, el presidente estadounidense dej claro el camino que se debe seguir hacia la paz, permitiendo un nico sentido hacia la comprensin y el dilogo entre palestinos y judos. Mientras exista Estados Unidos, ustedes no estarn solos, todas las opciones estn sobre la mesa dijo, pero insisti que por ahora se busca una solucin pacfica. La paz siempre es mejor que la

La posicin de Barack Obama es un punto de inflexin en este conflicto, en sus inicios religioso, que empez en 1948 y que hoy en da se ha convertido en una lucha por los recursos hdricos de la zona. Tras los genocidios de la Segunda Guerra Mundial, se empez a generar un movimiento ideolgico judo conocido como sionismo que fomento las inmigraciones judas a la Antigua Palestina, buscando un hogar en ella. Estos dos pueblos, palestinos y judos, acordaron la distribucin del territorio de tal manera que lo conocido como Palestina (Gaza y Cisjordania) qued al amparo del pueblo palestino, mientras Israel qued en manos de los judos. An as, estos ltimos estallaron la guerra al da siguiente de proclamar el estado de Israel el 14 de mayo de 1948, con la intencin de hacerse con todo el territorio. Actualmente, el territorio Palestino es el 22% de la Palestina histrica tras la ocupacin de Israel. El gobierno israelita ha sido financiado por ayudas extranjeras y apoyado internacionalmente, como deuda, a raz de la Segunda Guerra Mundial; y con esos recursos se ha dedicado a levantar un muro de contencin para aislar al estado palestino, as como a introducir la escalofriante cifra de 400.000 colonos en Cisjordania que contaba con un censo de 325.500 habitantes. Este muro impide gravemente el desarrollo econmico y social del Estado Palestino, prohibiendo la construccin de viviendas e infraestructuras, destruyendo las existentes, fomentando la inmovilidad de personas y mercancas, y, sobre todo, denegando el acceso a las fuentes principales de agua. La protesta palestina a estas continuadas agresiones se ha manifestado con rebeliones populares violentas -las llamadas Intifadas- de personas procedentes del interior de Cisjordania y Gaza, y de campos de refugiados de Lbano y Siria. La postura de Obama ha supuesto un gran paso en la denuncia ante los hechos israelitas y marca un antes y un despus en el conflicto mostrando su desacuerdo con el Estado de Israel con el que h

asta ahora haba tenido una relacin de apoyo. An as, siendo este paso de vital importancia, la lucha por los recursos hdricos parece mitigar las palabras de Obama, y distanciar el dilogo entre palestinos y judos. De hecho, la problemtica del agua es uno de los factores ms importantes que inciden en el conflicto judeopalestino. Israel necesita controlar las fuentes de abastecimiento del ro Jordn y los acuferos subterrneos de las localidades de Gaza y Cisjordania para su abastecimiento. Esto hace que la poltica hdrica de este pas sea uno de los asuntos geoestratgicos fundamentales para su subsistencia. Ante estas irregularidades la Autoridad Palestina ha denunciado en reiteradas ocasiones que los israelitas desvan entre el 8090% de los recursos hdricos de los territorios palestinos ocupados. El muro que est levantando el Estado Israelita, a su vez, tiene muy en cuenta la situacin de los acuferos de Cisjordania y el trazado de este confisca los recursos hdricos palestinos. Las palabras pronunciadas por Obama servirn de precedente para que los judos recapaciten y se den cuenta de que ya no cuentan con tan fuerte apoyo internacional que tuvieron en el pasado, reforzando, as, el apoyo

Sociedad. Pgina 1

Cenacaliente
'Lacaridadcura,peronosoluciona'

375.000'sintechos'
Alosmalinesesnoselesalimentabien,asugerras.

GORKA NOVALES Dice as un dilogo de la pelcula Hotel Rwanda que trata sobre el genocidio del 94 en dicha ciudad: -Me alegro de que haya grabado esas imgenes. Y de que el mundo entero las vea. Es nuestra nica esperanza para que la gente decida intervenir. -Y si nadie interviene? Sigue estando bien emitirlas? -Cmo no van a intervenir al ver esas atrocidades? - Creo que cuando la gente vea esas imgenes dir: Dios mo, qu horrible y luego seguir cenando.

nadie se le escap que el fabricante Apple denunci a Samsung por copiarle un diseo de smartphone. Pocas personas se plantean esas cuestiones en su da a da. Pero, sin embargo, la gran mayora exclama un Dios mo, qu horrible! cuando con suerte al manipulador telediario de la hora de la cena le da por emitir imgenes de personas mutiladas en guerras de las que desconocen sus verdaderos motivos, las diversas empresas que las financian, o la postura diplomtica de su pas frente al conflicto. Tampoco importa porque la mayora de ellos no van a permitir bajo ninguna circunstancia que se les enfre la cena. Sin embargo, existen unos pocos a los que les cuesta un par de cucharadas el dejar de meditarlo. Algunos de ellos alivian su conciencia al pensar en lo poco que una nica persona puede cambiar. Otros, en cambio, recurrirn a proyectos caritativos con nimo de aportar ese granito de arena. Con suerte se financiarn proyectos que brinden cierta autonoma a poblaciones y que les aporten medios para subsistir sin necesidad de caridad. Pero, por desgracia, esas poblaciones seguirn bajo el yugo de gobiernos corrompidos por los mismos de siempre. La caridad, con suerte, brinda soluciones a medio plazo, pero nunca a largo. La caridad es permitir que a un nio indefenso le pegen un culatazo y despus ponerle una tirita. La caridad cura, pero no soluciona. Mi conciencia no se calma por financiar tiritas. Mi conciencia est despierta.

Este dilogo es algo que me invita a reflexionar sobre la relacin que tenemos la ciudadana de a pie con sucesos tan lejanos como ese genocidio del ao en que yo nac... Realizamos diversas acciones a lo largo de la vida. Acciones que no dir que se hagan sin pensar, pero s ignorando ciertos aspectos. Por ejemplo; Cuntos de nosotros preguntamos a la hora de abrir una cuenta bancaria a qu tipo de empresa se va a financiar con nuestro dinero? No es ningn secreto que los bancos financien empresas armamentsticas. Cuntos votantes de los partidos que han gobernado Espaa se han preocupado por cul sera su poltica exterior? Quin ha pensado a la hora de comprarse un smartphone que el coltn necesario para fabricarlo siembra miseria y muerte en el Congo? Nadie. Es fcil argumentar que 'todo eso se nos escapa'. No obstante, a

AITOR TORRES En Mal la situacin se est radicalizando cada vez ms, lo que alerta todava ms a las ONGs que trabajan en la zona como Oxfam o ACNUR. Las cifras son variables segn la fuente pero se calcula que son unos 145.000 los refugiados, principalmente en Burkina Faso, Mauritania y Nger. Y son ya ms de 230.000 los desplazados internos que huyen principalemnte hacia el sur del pas. Estos datos verifican la magnitud del conflicto que se est viviendo en el pas pero, sobre todo, los datos adyacentes a stos muestran la situacin de ms de 375.000 personas sin hogar, 375.000 'sintechos'.

ar cobijo y asistencia a tan numeroso gento. El ao pasado, estos pases sufrieron una gran sequa y, por consiguiente, malas cosechas de las que an se estn reponiendo; por lo tanto, la ayuda humanitaria que pueden prestar a los malienses casi se limita tristemente a no cerrar las fronteras. La ayuda humanitaria de las ONGs es ciertamente limitada ya que ni siquera existen datos fiables sobre las consecuencias del conflicto y la ayuda necesaria es demasiada como para que estas asociaciones puedan hacerla frente. ACNUR ha valorado la necesidad de ayuda en 123 millones de dlares para poder mantener y proteger a todos estos 'sintechos', pero slo un 40% de la cantidad necesaria s

e ha recibido a da de hoy. Por esta razn, todas estas personas viven en un estado de hambruna y sequa muy por encima del mnimo marcado por la Asociacion Nacional de la Salud. Estos datos dan que pensar una vez ms sobre qu precio tiene una vida, exactamente unos 300 dlares. 300 dlares con los que estas organizaciones podran prestar la ayuda humanitaria a casi 400.000 personas. De aqu slo se puede extraer la ecuacin de que dinero es mayor que persona y, por lo tanto, nada valen estas 375.000 decadentes vidas si hay dinero, poder y negocios de por medio.

Lo miles de refugiados que han huido del pas han tenido que hacer frente a la sequa y hambruna que existe ya en esos otros pases que, a pesar de hacer esfuerzos, no logran d

Sociedad. Pgina 2

A elloslesdaigualsisuseleccingana,desu nacinsloquierenproteccin. Sicomencarnedecaballoetiquetadacomo vacuno,lesbastaconcomer. Sisuvestuarioquedadesfasado,lesbasta contenerconqueabrigarse. SisunmerodeamigosenFacebookes limitado,perdieronlossuyoshacetiempo. Sidejandeemitirsuseriefavorita,ellosno tienentelevisin. Sisusbancosdebenserrescatados,ellosno acumulanriqueza.

...

Todo porlafoto
Caridadoutilidad?
o que pareca que no necesitbamos se dirigi a obras solidarias y ONGs que aunque parecan tener buenas intenciones no dieron los frutos esperados. Alcaldes de diferentes pueblos de toda Espaa quisieron colgarse la medallita, insignia o pin de la caridad, o mejor dicho, de la popularidad. Por eso, nacieron una gran cantidad de proyectos solidarios con una aparente buena intencin, pero nada ms lejos que proyectos para sacarse la foto. En el asunto que nos incumbe, proyectos descabezados como i r dando palos de ciego se iniciaron en ayuda de varias comunidades refugiadas. Ejemplo es el proyecto inacabado de unas tuberas y una bomba que se enviaron al Sahara para sacar agua del subsuelo a la superficie. Por qu no funcion? Bien, en este sublime plan a nadie se le ocurr i comprobar la validez de las tuberas con la bomba y, por supuesto, nadie ech en falta el adaptador que era necesario para conectar ambas piezas. El proyecto qued abandonado ya que el alcalde de esa localidad ya se haba sacado la foto de la victoria y a esas alturas no quiso financiar ya esa pieza. Esto es slo un ejemplo de entre tantos otros que demuestran la estupidez humana, pero lo que sobre todo demuestra es la falsa caridad y esos golpes de ciego que se dan por tratar de ayudar a estas personas.

AITOR TORRES Hace unos aos, antes de que comenzase esta interminable crisis, vivamos en un estado de bonanza en el que se produjo una burbuja, quizs no tan conocida como la inmobiliaria: 'La burbuja de la caridad'. En aquellos aos tan felices en los que pareca que los billetes emergan del suelo como los edificios y que la gran mayora de nosotros logramos una vida sencillamente acomodada en la que pareca que nos sobraba la pasta. Una parte de ese diner

Nadieechenfaltael adaptadorqueera necesariopara conectarambaspiezas. Elproyectoqued abandonado.

Paradojarefugiada
GORKA NOVALES

Internacional. Pgina 1

IakiAlonso,DirectordeACNUREuskalBatzordea,noscuentasu experienciatras14aosdedicadoalacooperacin
'Salirdetucasa,detupas,conlopocoquepuedescargarycontushijosehijasacuestas,suponeun dobleimpactofsicoymental'

EDURNE FENNDEZ NAGORE SNCHEZ Bizkaia Pregunta- Qu es acnur? RespuestaEs el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Trabaja con el mandato de proteger a las personas refugiadas en conflictos, bien sean armados, o de crisis humanitaria. Tambin de trabajar con personas desplazadas y poblacin aptrida, que no tiene una adscripcin a un estado. PCon qu apoyos internacionales cuenta? RTenemos una figura representativa a nivel directivo, el Alto Comisionado, Antonio Guterrez en este momento. En el plano operativo hay una sede de ACNUR en Ginebra, que es la que gestiona la accin en terreno. A nivel de trabajo en el terreno cuenta con Oficinas de pas, y delegaciones en los puntos en los que se trabaja directamente con poblacin refugiada. A nivel internacional en otros pases cuenta con una representacin poltico institucional que se llaman las Branch Office, que son una especie de embajadas del ACNUR en el mundo y que tiene que ver con otro punto de trabajo que es la colaboracin con los estados en referencia a las solicitudes de asilo. Tenemos un trabajo consultivo muy cercano al Ministerio del Interior de Espaa. Hay que destacar que la condicin de refugiado trata de un estatus poltico y tiene una consideracin jurdica.

evidente es que la respuesta internacional y de los pases receptoras ha sido muy diferente. En el caso de Siria la actitud de los estados receptores est siendo muy adecuada. Porque tienen sus situaciones internas complejas y podran haber optado por deportar a las personas que han llegado. Desgraciadamente la solucin provisional de los campos de refugiados, en ocasiones, deja de serlo, y se convierte casi en definitiva y eso genera un flujo de personas que se quedan a vivir en ese pas. A esas personas hay que dotarlas de servicios. Desde este punto de vista, hay respuestas y respuestas. Existe un derecho internacional, humanitario y estados que firman tratados internacionales. Lo que tienen que hacer es cumplirlos.

P- Cmo surgi? R- ACNUR tiene una trayectoria de unos cuantos aos de trabajo desde que se constituy tras la Segunda Guerra Mundial. Nace a raz del surgimiento de mucha poblacin refugiada en Europa tras esta guerra. Ya haba referentes, no como Naciones Unidas, de polticas estatales que atendan a personas que llegaban a sus pases. Pero tras la constitucin de la Asamblea Nacional de las Naciones Unidas, se establece como contexto de trabajo atender las necesidades humanas bsicas de la poblacin refugiada, desplazada interna y aptrida de cualquier conflicto del mundo.

P- Cules son sus objetivos? R- Se han ido adaptando a la realidad, que ha cambiado sustancialmente. Los conflictos son mucho ms complejos actualmente. Antes eran dos bandos enfrentados. Hoy los conflictos armados, fundamentalmente los africanos, son multisectoriales, derivados de intereses econmicos, polticos, geoestratgicos Situaciones muy complejas desde el punto de vista humanitario, que requieren nuevos esfuerzos y nuevas respuestas.

P- Nos puedes dibujar a P- Qu servicios ofrece ACNUR grandes rasgos el escenario en a los y las refugiadas en el que viven cada uno de estos Espaa? P- Qu conflictos generan grupos? R- La branch office es la que mayor nmero de personas R- Es una situacin muy trabaja con el ministerio del refugiadas actualmente? compleja desde el punto de vista interior para las solicitudes de P- Qu diferencia hay entra una R- Desgraciadamente, hay una fsico y mental. Cuando se asilo. Asesora y de complementa un conflicto, suele los informes para que el persona refugiada y larga lista de conflictos. Los ms genera representativos se dan en Africa. suceder en realidades ministerio decida el cupo de desplazada? El ms reciente se da en Siria, inestables, en los que hay personas al que concede asilo. R- Por hablar en trminos con prcticamente un 1 millon de dificultades de desarrollo, un coloquiales, un refugiado es una No lleva la asistencia jurdica, ni personas que han salido del caldo de cultivo previo que persona que huye de su lugar de la social. Por mi experiencia pas, a los pases vecinos: dificulta la vida diaria de las origen a otro estado por personal, puedo decir que el Jordania, Iraq, Egipto, Turquia, personas. Cuando una persona fundadas razones de temor hacia acompaamiento en lo que tiene Un conflicto histrico fue el de sale de su entorno se produce su integridad personal o la de que ver con el da a da de estas Darfur en Sudn, con muchas una ruptura. Salir de una alguno de sus familiares por personas, lo hacen , y muy bien, personas saliendo al Chad. Hace situacin amenazante, con lo razones religiosos, polticos, y organizaciones como CEAR dos aos, la situacin que se poco que tienes, y tus hijos e en el nuevo estado tiene una (Comisin Espaola de Ayuda al vivi en Somalia, en la frontera hijas a cuestas, caminando necesidad urgente de proteccin Refugiado) y Critas. con Kenia, conocida como El durante horas y horas, supone un y de cobertura de sus cuerno de Africa. Una situacin doble impacto: fsico y necesidades bsicas de salud, en la que la hambruna, la sequa, psicolgico. Cuando llegan a un de acceso a agua potable, etc, y el conflicto poltico constituyen campo de refugiados han de Y una persona desplazada un conflicto complejo. stos recibir proteccin, y un proceso interna sufre la misma situacin podran sealarse como los ms de recuperacin psico- social. que una refugiada, pero al huir, representativos. Otro ejemplo en lugar de cruzar la frontera, se paradigmtico podra ser el de desplaza a otra zona dentro de Colombia, con la poblacin de P-Cmo actan los gobiernos su mismo pas. desplazados internos ms alta al respecto? Hay que destacar que los del mundo. Y por no dejar de R- No hay una respuesta nica. desplazados internos no dejan nombrar Asia, en la zona de Cada caso tiene su respuesta. Timor oriental, India, Banglades No quiero calificar la situacin de de ser ciudadanos de su propio Siria, de una manera diferente a otras, lo que s es

estado. Es una situacin, una consideracin adicional al ser ciudadano. Mientras que ser refugiado es un estatus jurdico.

h,

Internacional. Pgina 2

ACNUR
ACNUR es el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados y refugiadas, nace en 1950 por la resolucin 428 de la Asamblea General de la ONU. Lleva ms de 60 aos dando proteccin y asistencia a personas refugiadas, desplazadas y aptridas. Trabaja en Asia, Amrica, Africa, y Oriente Medio.

POR QU UN PERIDICO SOBRE REFUGIADOS?

Hace dos aos Alboan ONGD, llev a cabo una campaa de sensibilizacin bajo el lema 'Un cole en una tienda de campaa'. El objetivo era conocer el estado en el que estudian y viven 50 millones de personas en el mundo: las personas refugiadas. Entre otros colegios, el Centro Somorrostro, dedic a esta campaa su Semana Norte Sur. Fruto de esta reflexin se convoc un concurso de trabajos que recogiesen las conclusiones. Y un grupo de alumnos con una profesora, se lanz a hacer un blog explicando los diferentes conflictos que llevan a comunidades enteras a huir de sus pases. Al blog, le siguieron programas de radio, charlas,... se han convertido en unos expertos y expertas. Y la ltima empresa en la que se han embarcado es la de seguir sensibilizando, esta vez, a travs de un peridico. curioso verdad?

ZERDA ERREFU XIATUA?

Pertsona errefuxiatuez hitz egin aurretik errefuxiatua zer den argitu behar da eta, halabeharrez, barne baztertuetatik bereizi. 1951. urtean errefuxiatuen mintegiak landutako definizioaren arabera, errefuxiatu izaera jasarpenak jasotseagatik edo bestelako arrazoiengatik (etnia, erlijio, arraza...) bere herrialdetik ihes egitera behartua dagoen pertsonari egokitzen zaio. ACNURen aburuz, mundu osoan 10,5 milioi errefuxiatu daude, baina kopuru hau erabat ugaldu egiten da barne baztertuez hitz egiterakoan, konkretuki honako kopurua 27,5 bat milioietan handitzen da. Hala ere, hurrengo terminoa argitzeke dago: zeintzuk dira barne baztertu baten ezaugarriak?. Barne baztertu bat gatazka batengatik edo jasarpen batengatik bere etxea uztera behartuta dagoen pertsona da, baina honek, errefuxiatua ez bezala, bere herrialdeko mugetatik barne geratzen da. Azken honek ez du errefuxiatuen adinako laguntza jasotzen eta gehienetan bizileku berri batera moldatzeari ekin behar dio. Baztertu zein errefuxiatu kopuru gehiena bere etxeetatik at bizi dira, gainera, emigrazio horiek eragin dituzten gatazkak konponbide baten esperoan daude, laguntza kooperatibistaz guztiz baldintzatuta.

Iaki en la cercana...
Iaki Alonso, barakalds, lleva 14 aos en cooperacin, y dos, en la direccin de ACNUR Euskal Batzordea. Estudi derecho. Sin embargo, desde el principio saba que no iba a ejercer como abogado. En confianza nos cuenta que tras viajar por todo el mundo se queda con La India, pas de contrastes, dice, por la experiencia profesional que vivi en ella, y por la calidez de sus gentes. Al hablarle de pases, lo primero que le viene a la cabeza son nombres propios y sus rostros. Con eso se queda de cada experiencia. De hecho, estos nombres propios son los que renuevan su vocacin cuando los devenires polticos le frustran. Nos confiesa que el da que deje de ocurrirle esto, ser el momento de retirarse del mundo de la cooperacin internacional. Su trabajo, dejando aparte tecnicismos, persigue la humanizacin de esas personas que se esconden tras las cifras. Iaki ve tras ellas enormes potencialidades que han sido privadas de oportunidades por el contexto poltico que les ha tocado vivir. No quiere resultar pesimista, pero no ve inmediato ni fcil el fin de los conflictos con los que le toca trabajar. Estn tan enmaraados, que la cooperacin internacional no llega a abordar todos sus frentes. Lo que s consigue es mejorar las condiciones de vida de personas, les devuelve esas oportunidades que les fueron arrebatadas. Slo por eso, merece la pena.

QU ES EL DECRECIMIENTO? El decrecimiento es una corriente que nos invita a desconstrir la economa. A disminuir de forma controlada y progresiva la prduccin, con el objetivo de equilibrar la relacin entre los seres humanos y la Naturaleza. Propone un modelo social, no slo basado en parmetros de crecimiento econmico, sino de desarrollo humano.' Vivir mejor con menos' es su consigna.

Cultura y Espectculos. Pgina 1

8DEMARZO:DADELAMUJER TRABAJADORA
DianaAvella,raperacolombiana,noscuentasuhistoria
Y de hecho, lucha cada da contra ello. De ah que se convierta en la protagonista de este reportaje. Esta joven tan atractiva, con solo 26 aos representa una enorme madurez, y por supuesto, muestra una gran determinacin y compromiso por la msica. Adems de componer letras incisivas, tiene la particularidad de ser activista, y eso se nota en cada pedazo de sus canciones. Ya sean desigualdad de gnero, el machismo, o las desigualdades de estratos sociales tan marcadas en Colombia. Sus luchas son diversas y numerosas. En el nombre de su lbum Nac Mujer , expresa perfectamente los problemas que viven numerosas colombianas, y a la vez, se expresa el deseo de esas mujeres. Censurada por la gran mayora de medios de comunicacin, debido a sus letras y el hecho de ser mujer, Diana intenta por internet dar a conocer su msica y ms an sus letras; de hecho, en el buscador de videos 'youtube', el ms utilizado a nivel mundial, el video de Nac mujer recoge ms de 83.000 visitas. Tal y como dice Diana Avella en uno de sus raps ms conocidos: Pero mujer nac, aprende a resistir. Teniendo en cuenta lo que expresa esta colombiana luchadora, esperemos que en un tiempo el pero que est delate de mujer nac haya desaparecido.

LETRA 'NAC MUJER'

Pero mujer nac, en un mundo pa machos, de gevas, de pantalones, de golpes, de maltrato, de infidelidades, de irresponsabilidades, de guerras, de multinacionales, pero mujer nac, en un mundo de varones, donde a cada uno siete esclavas corresponde, la propiedad del alma, sin respeto de nada, pero mujer nac para estar callada, mujer nac, segn el mundo para asearlo, para saber cocinar y los hijos criarlos, la labor domstica y los ojos cerrados, limitada la vista al permetro privado, caracterstica el silencio, la sensibilidad, el llanto como solucin, amor incondicional, a todo en cuanto hiera, jams refutar, aguante mximo porque mujer naci para aguantar, buscar la voluptuosidad, asegurar la venta, el xito es un marido que mantenga, y libertad se entender como poder trabajar, haciendo de modelo, presentadora de farndula, y nada ms, que saber callarse, porque segn muchos, el chisme es lo mejor que ellas saben, pero mujer nac, aprend a resistir, El rap es mi argumento, tengo algo por decir Estribillo: Vamos que nada nos detenga, La lucha continua, La victoria espera. Vamos que mujer representa la vida el argumento el amor y la fuerza. mujer nace cuando sabe que es lo que en el mundo hace, mujer nace cuando ama la lucha incansable, cuando se aferra al pensamiento, cuando estudia la injusticia Para encontrar lo correcto en el momento que se para La belleza del cuerpo, encontrando en su interior La esttica de lo perfecto, dignidad, con tanta dignidad, pues somos todas las muertes violentas, pues Somos todo el dolor que alimenta, la movilizacin, desde la periferia, pues mujer nac, En un mundo pa machos, para contradecirlos y tambin admirarlos, para cuestionarlos y con amor mejorarlos, para Unir mis manos a sus manos, y perdonarlos por la gran ignorancia de la Que sufren y sufrirn durante aos, por irrespetar, A las dueas de la tierra, al hogar de la vida, a la magia eterna, el poder dar vida, El poder ser ella, mujer nac orgullosa de este mi cuerpo Y mis ideas. Nac mujer, orgullosa del Hip Hop y de mis

EDURNE FERNNDEZ Las mujeres han estado durante aos (por no decir toda la vida) dependiendo de las circunstancias polticas, sociales y religiosas de los pases; y como no, de los hombres. Y aunque a la gente le cueste admitirlo, ellas son las que siempre han hecho que el mundo fluya de tal manera que sea cmodo para la sociedad no femenina, ya que ellas son las que se sacrifican. An as, es necesario decir que la situacin est cambiando, poco a poco, a su ritmo. Y hablando de ritmo, Diana Avella es una mujer colombiana, y adems rapera, que sabe como hacer frente a la vida que se le ha impuesto por el simple hecho de ser mujer.

' LA LUCHA CONTINUA, LA VICTORIA ESPERA'

'La pobreza ms grande est en la falta de oportunidades'

'EL90%DEMIVIDAESPROTESTAR'
ComentandoconDiana:Laotracaradelrap
EDURNE FERNNDEZ Antes del concierto dado en Bilbao pudimos estar con ella unos minutos. Unos minutos impactantes. Desde el primer segundo, Diana nos asombr con esta frase: 'El 90% de mi vida es protestar'. Esta rapera lleva desde los 14 aos componiendo canciones, creando resistencia hacia los hombres del rap. De hecho, su album 'Nac mujer' a sido un xito popular; y dado que el productor no crey en el disco de una embarazada se empez a dar a conocer por internet y gracias a sus amigos cre unos videos muy resistentes. En su opinin: 'Internet puede ser una buena herramineta si la sabes utilizar. Pero puede ser una cortina de humo, ya que el respeto de la gente se consigue interactuando' En esta reunin que tuvimos con ella, nos cont que naci en Bogot, y que en esa misma ciudad ya no hay zonas para pobre y ricos. Los ricos han impregnado toda la capital. En el sur estan las dos empresas ms contaminantes y el basurero, donde vive toda la gente pobre. Form parte en 'Hip Hop al Ella dijo: 'La pobreza ms grande Parque', que es el festival ms est en la falta de oportunidades' grande del rap de Amrica Latina. Otra realidad comn en Colombia Ella fue la primera mujer invitada que nos coment bastante en 15 aos. Y trabaj durante 3 agresiva es la 'Desaparicin aos en una entidad que acoge a forzada', nos nias (4-10 aos) vctimas de explica: 'se asesina a un nmer abusos sexuales. o alto de sindicalistas de multinacionales (como Coca Cola)', de ah a que en Colombia se diga que cuando bebes Coca Cola ests bebiendo sangre de sindicalista. En cuanto a la censura, Diana nos dijo que dependes siempre de tu posicin y de si dices o haces. Sus palabras fueron: 'Si solamente escribes, eres simplemente un artista; pero si eres activista, mueves gente, es decir, eres un problema, y as te llegan amenazas'. Pero hay que ser valiente, prueba de ello es esta colombiana. Y para concluir, dijo: 'Hay que salir del cuadradito de cristal donde nos mantienen los padres'. Con esto quiso decir que hay que ser independiente y luchar por lo que quieres. No vas a estar toda la vida protegido por nada ni nadie. 'Hay que saber utilizar las armas, la ma es el rap'.

Cultura y Espectculos. Pgina 2

UNACULTURAENELEXILIO
Trasunatortuosahistoria,lossaharauissevieronforzadosaexiliarsedesustierrasyesascomo continuanadadehoy.
GORKA NOVALES Siglos de historia han contribuido a la formacin de una de las ms ricas culturas africanas, la Saharaui. Ubicada en el noroeste de frica, consta de tradiciones que han sobrevivido a infinidad de desventuras. Originariamente nmadas, los saharauis se dividan en diversas tribus a lo largo de todo el territorio conocido en la actualidad como Sahara Occidental. De origen bereber, estos pueblos constaban de una estructura social jerarquizada y se distinguan entre si por meros detalles como la colocacin del turbante y dems accesorios o los smbolos con los que marcaban sus camellos. Tras una tortuosa historia los saharauis se vieron forzados a exiliarse de sus tierras y es as como continan a da de hoy, 38 aos ms tarde. No obstante, no han desistido en el empeo por conservar esa rica cultura rabe repleta de tradiciones y creencias. El pilar central de su cultura es la familia. Bajo un rgimen patriarcal, cuyos aspectos se regulan a travs de sendos rituales que respetan. Alojan a sus, por lo general, numerosas familias en tiendas llamadas jaimas o, aquellos con mayores recursos, en casas de mampostera con tejado hueco. En la actualidad islamistas, los antecesores nmadas mantuvieron durante cuatro siglos sus propias creencias religiosas frente al islam extendido en las regiones colindantes. No obstante, en el siglo XI adoptaron la fe islmica. Esto a supuesto una gran influencia cultural aunque los saharauis mantienen ciertas costumbres como es la monogamia. Los nios no son considerados integrantes del grupo familiar hasta que realizan el primer Ramadn. no Un aspecto destacable de esta rica tradicin son los festejos matrimoniales. Estos duran, por lo general, tres das y se celebran durante la noche. Tradicionalmente, y debido a la vida nmada, las bodas se realizaban nicamente entre miembros de una misma tribu. Era decisin de la familia casar a sus hijos y, adems, elegir con quin. En la actualidad, esta decisin recae sobre los novios aunque perduran tradiciones como el acidaque de honor o precio de la novia que consiste en negociar los camellos, prendas y dems presentes que la familia del novio debe entregar a la de la novia. Las bodas son de carcte los ms allegados de los novios. Evolucionada durante siglos, estos habitantes del desierto cuentan con una rica msica folclrica. Est basada en siete gamas y los cinco ritmos bsicos, que se encadenan respetando unos nexos de unin establecidos. Cada gama se caracteriza no slo por sus contenidos musicales, sino tambin por los temas, estados e por todo saharaui es tambin una frecuente herramienta revindicativa. En lo que a la artesana respecta se trata de artesana miniaturista. Los artesanos que hoy en da gozan de ms reconocimiento que antao, basan su produccin en utensilios para la vida diaria y joyas mayormente. Bajo una

Porqula poblacin saharauiviveen elexilio?

GORKA NOVALES Colonizado en la poca imperialista el Sahara Occidental se encontr bajo dominio Espaol hasta el ao 1975. Ese ao Espaa, con Franco convaleciente, estaba comprometida a instancias de la ONU a celebrar un referndum para su autodeterminacin. Fue entonces cuando sucedi la llamada Marcha Verde mediante la cual miles de colonos marroques (el pas limtrofe por el norte) entraron en tierras saharauis revindicndolo marroqu. Los espaoles abandonaron el pas y estall un conflicto armado que enfrent al frente polisario saharaui contra el pas limtrofe por el norte (Marruecos) y el limtrofe por el sur (Mauritania). Tras vencer la invasin mauritania los saharauis perdieron el control del territorio a manos de Marruecos y se vieron forzados al exilio. La mayor parte de stos se exiliaron a unos campamentos de refugiados cedidos por Arjelia (Los campamentos del Tinduf) y es ah donde malviven desde entonces miles de personas.

aparente sencilled con motivos geomtricos stos esconden significados en de nimo que transmiten, etc. artsticos Los instrumentos tradicionales ocasiones difciles de descifrar. se afinan de distinto modo Por ltimo, cabe destacar una de dependiendo de la gama que se pretenda interpretar. El liyen, por ejemplo, suele ser de carcter amoroso y se expresa en rabe clsico. Aunque la imp las tradiciones ms sonadas la sociedad saharaui; ceremonia del t. A diferencia nuestros mtodos preparacin convencionales, de la de de la

ceremonia del t saharaui requiere cierto tiempo. Escarciando el t repetidamente los saharauis obtienen unos ts muy espumosos. A lo largo de la ceremonia se beben tres ts con caractersticas diferentes; el primero es amargo como la vida, el segundo dulce como el amor y el tercero suave como la muerte. Los saharauis suelen invitar a t a todas sus visitas y es de cortesa que el visitante se quede a tomar los tres, una clara muestra del carcter de este pueblo.

r pblico, todo el mundo puede asistir y se celebran en jaimas levantadas solamente para esa ocasin. La novia se viste con una melhfa de color negro, pinta sus manos con Henna y se cubre con elementos de joyera moderna y tradicional, de plata. El novio, por su parte, se viste con una dara de color blanco o azul y un pantaln tradicional con un largo cinturn de cuero y un turbante negro. En la ceremonia inicial se realizan diversos rituales y se baila en la jaima hasta altas horas de la noche cuando la novia entra en la jaima acompaada de sus amigas. Las

rovisacin esta aceptada rara vez se realiza. En cuanto a la interpretacin, los temas suelen comenzar con una introduccin instrumental que abre paso a una parte de voz, sin ritmo. Le sigue un dilogo entre voz e instrumento hasta que el ritmo se regulariza con las palmas de los presentes. Es habitual que las interpretaciones terminen con la voz y los intrumentos diluyndose hasta desaparecer.

SIEMPRE HAY QUE EMPEZAR POR ALGN LADO.

Cuando empez nuestro deseo de investigar las causas y la condiciones que llevan a formar un campo de refugiados, nos centramos, para empezar, en el Sahara Occidental. Y para ello, tuvimos la suerte de poder hablar con Sidahme y Abdalahi. Unos alumnos que provenian de los campos de refugiados que hay en Tinduf. Gracias a ellos, todo el tema de la inbasin del territorio, y dems, nos qued muy claro y, como no, tambin eprendimos sus costumbres y rutinas en un campo de refugiados. Nos asombraron muchas cosas, entre ellas la tradicin del t, que para ellos es algo de lo ms comn en sus vidas. Les estamos muy agradecidos.

Otras tradiciones muy arraigadas son la poesa y la artesana. A diferencia de la poesa occidental que languidece en las estanteras de las bibliotecas, all celebraciones prosiguen hasta el es un elemento vivo en boca de ltimo da en el que se realiza quien lo recita. Cultivada una cena para habitualment

Ciencia y Tecnologa. Pgina 1

USARYTIRAR,UNLEMAQUE ATERRORIZAALOSCONGOLEOS
LacontinuadainestabilidadenlaRepblicaDemocrticadelCongoseha cobradomsde6millonesdevidasdesde1998.
BOSCO LPEZ. Las tecnologas cada vez cambian con mayor rapidez, antes cualquier dispositivo, como un telfono, duraba toda una vida, pero una vez entrados en el siglo XXI, somos realmente capaces de disear un telfono mvil que su vida til supere su periodo de garanta? USAR Y TIRAR!, ese es el lema. Como pasa con todo -la ropa, los alimentos...la tecnologa no poda quedarse de lado, ahora los dispositivos electrnicos se disean para que los usuarios los cambien pasado un ao. La forma de vida en los pases desarrollados cuelga de un hilo controlado por las empresas multinacionales que originan nuevas necesidades. An sin necesitarlo, y cada vez con mayor frecuencia, como consumidores queremos nuevos artculos simplemente porque no nos gusta el color o porque el diseo ya no est a la moda (tendencia que se los departamentos de marketing y publicidad de las multinacionales moldean a su gusto). Este sobreconsumo est afectando al medioambiente y a los recursos naturales en gran medida. El control de stos y el poder que supone controlarlos son los motivos por lo que los pases desarrollados alimetan los enfrentamientos existentes en en reas ricas en recursos, sin importarles las consecuencias medioambientales y humanas que suponen estos conflictos. Concretamente, la produccin de dispositivos electrnicos depende de un escaso mineral llamado coltn. Este mineral compuesto de niobio y tantalio, se utiliza, en gran medida, para la produccin del condensador electroltico de tantalio que la mayora de los dispositivos electrnicos incluyen. Las reservas mundiales de esta curiosidad mineralgica subyacen, casi en su totalidad (80% de los recursos mundiales), bajo el territorio de la Repblica Democrtica del Congo. La necesidad por este mineral ha desencadenado una situacin insostenible en el pas donde la violencia ha acabado con la vida de ms de 6 millones de personas desde 1998. Aunque el coltn y los dems recursos naturales no hayan sido la causa que ha dado origen a la violencia, estos han alimentado el conflicto existente en gran medida. La inestabilidad poltica en el Congo se remonta a 1960 cuando este territorio consigui su independencia de Blgica. Aprovechando esta situacin de desequilibrio econmico del periodo post independencia en 1960, las provincias de Katanga y Kasai del Sur, tradicionalmente secesionistas, se separaron de esa alianza poltica con el respaldo del gobierno belga, quien estaba interesado en poder seguir controlando la gran riqueza mineral del pas. De este modo, la poltica congolea, desde sus primeros momentos de independencia qued interferida y, hasta cierto punto, sometida a intereses externos de segundos y terceros pases. Por ello, la gran riqueza del pas en recursos naturales contribuy a que nunca pudiera desligarse de dichos intereses que constantemente interfieren en su Teniendo muy presentes los orgenes del conflicto en el Congo la situacin actual se ha convertido claramente en una guerra de recursos y una guerra por el control de la regin este del pas, rica en yacimientos naturales de oro, diamantes, cobalto, cobre, casiterita y coltn y bosques abundantes de madera. La extraccin del coltn, uno de los minerales ms codiciados de la zona, tuvo su apogeo en el ao 2000 incrementando la inestabilidad en el este del Congo y llevando la violencia a los niveles ms altos. En este entorno de una creciente debilidad institucional, grave crisis econmica y conflictividad sociopoltica interna, surgieron los llamados seores de la guerra o warlords que disputan al estado el monopolio del uso de la fuerza, constituyendo, por tanto, un nuevo poder poltico, econmico y militar que controla una parte determinada del territorio nacional.

ontinuadas a mujeres y a ni- as, las jornadas laborales de 13 horas diarias 6 das semanales y otras muchas amenazas. Todo ello ha desencadenado migraciones de gente, que sin tener nada han tenido que abandonar su entorno y vagar sin rumbo en busca de un nuevo hogar. Estas migraciones han aumentado el nmero de refugiados, que ahora se sienten ms vulnerables en tierras desconocidas, desprovistos de cualquier proteccin. Sin embargo, la relacin entre los pases desarrollados y el Congo es ms estrecha de lo que parece. De hecho, los consumidores de este tipo de tecnologas somos, en cierta manera, los que condenamos y decidimos, muchas veces sin conciencia, el futuro del Congo y de sus habitantes; somos nosotros con nuestros hbitos los que permitimos esta situacin, sin exigir, en ningn momento, responsabilidades y certificados de que el producto que estamos comprando no fomente la violencia y la recesin humana y medioambiental. An as, todo el mundo no tiene las mismas responsabilidades ante este conflicto y nosotros como ciudadanos deberamos exigir responsabilidades y fomentar una mayor conciencia social sobre cmo inciden los gobiernos, las multinacionales y dems personas ante estos conflictos.

Estos menores son secuestrados en la calle, son sacados de las aulas, son forzados a salir de sus casas a punta de pistola o son reclutados mientras juegan cerca de sus casas o caminan por la carretera. La mayora de ellos son adolescentes pero tambin se dan casos de soldados y violaciones en nios y nias menores de 7 aos. Una vez alistados, son obligados a matar a familiares y compaeros como parte del entrenamiento. Aquellos que siguen adelante son de gran utilidad para las fuerzas armadas, ya que obedecen sin rebelarse y son fcilmente reemplazables. Adems, en ocasiones se utilizan a estos menores como cobertura para que si el enemigo deja de disparar poder ganar mas tiempo y, por lo contrario, si disparan, para utilizarlo con fines propagandsticos. A menudo, tambin se les utiliza como porteadores de la comunicacin, el agua y los alimentos. En el caso de las nias soldado, tienen que cargar con un doble peso, con la brutalidad y el trauma de las violaciones, ya que son extorsionadas sexualmente; as como con los problemas derivados por lesiones fsicas graves y embarazos forzados, contagio del VIH y de otras enfermedades de transmisin sexual.

Unmvil,un asesinato?
Parece que por cada aparato electrnico que se produce y se vende en los pases desarrollados se est contribuyendo a financiar la violencia y la extraccin ilegal del coltn. La ostentacin de los que viven en estos pases y el sobreconsumismo de tecnologa electrnica est promoviendo situaciones de violencia en el Congo. Entre estos episodios violentos de inestabilidad se encuentran la esclavitud, la explotacin de nios soldado, las

Estassegurodeque necesitasotronuevo mvil?

MUCHMORETHAN JUSTASINGLE MINERAL

Coltan is a highly valuable mineral composed by tantalium and niobium where tantalite and columbite are extracted from. This mineral has a huge relevance in the production process of high technological devices such as movile phones or, even, artificial satellites. The extracted minerals are used to manufacture mainly tantalum capacitors which are introduced in most known movile phones and in nearly all electronic devices including elctronic cameras, music tools and electrical appliances. This mineral's 80% of the global resources are in Congo's territory, causing the country to achieve an important international recognition as well as huge political and social instability. Congo has one of the greatest poverty rates and very little human development.

NIOSSOLDADO
Unadelasrealidades msdenigrantesdel planeta.
Los nios soldado atienden a un estatus definido por unas caractersticas concretas. Son nios soldado aquellas personas menores de 18 aos que han sido reclutadas para formar parte de cualquier fuerza militar o grupo armado. Se incluyen tambin en esta categora a aquellas nias que se han secuestrado con fines de extorsin sexual. Segn datos de Naciones Unidas se estima que se han reclutado a ms de 250.000 nios soldado (el 40% corresponden a nias) en, al menos, 17 pases como Repblica Democrtica del Congo, Afganistn, Sudn, Mali o Yemen.

SITUACINDELAMUJER
Las mujeres no son incluidas en las propuestas polticas de resolucin debido a que no han sido registradas ni se ha evaluado su experiencia como parte activa del conflicto. En el este del Congo se viven unas de las ms graves situaciones humanitarias del planeta en las que las mujeres y los nios son los ms perjudicados debido a discriminaciones estructurales y a la violencia de gnero como arma de guerra. Todo esto hace que haya 1152 mujeres violadas por da en el pas. Estas violaciones ocurren durante la guerra y se mantienen posteriormente convirtiendo a estas mujeres esclavas de los soldados. Cuando las mujeres son liberadas, la mayora de hijos que dejan son asesinados o controlados en un hospital, donde morirn. Todo esto est llevando a que el Congo oriental, concretamente las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur, la prevalencia y la intensidad de las violaciones se hayan descrito como las ms atroces del mundo. De hecho, el Relator Especial de Naciones Unidas sobre la Violencia, Yakin Ertrk, quien recorri la zona este del Congo en 2007, defini la situacin de violencia contra la mujer en estas provincias como Brutalidad inimaginable. () Los grupos armados atacan a las comunidades locales, saquean, violan, secuestran a mujeres y a nias y hacen que trabajen como esclavas sexuales.

Ciencia y Tecnologa. Pgina 2

OBSOLESCENCIAPROGRAMADA,UNSISTEMAEN CRISIS
LAOBSOLESCENCIAPROGRAMADAESUNENGAOQUENOSABSORBEYQUENOS EMPUJAACONSUMIR

rmin cuajando. Hoy en da, este modelo ha cobrado ms fuerza que nunca. De hecho, en las escuelas de diseo e ingeniera este fenmeno es una de las cosas que se imparte, ya que las empresas que contraten a estos alumnos van a querer productos determinados que atiendan a las caractersticas de la obsolescencia programada. En la ltima generacin nuestro papel se limita a pedir crditos para comprar cosas que no necesitamos. Los crticos de la sociedad del crecimiento alertan de que este modelo no es sostenible a largo plazo porque se basa en una contradiccin flagrante. De hecho, no se puede concebir un crecimiento econmico ilimitado donde no hacen ms que desecharse recursos en un planeta finito. Todos estos vertidos y desechos que generamos en nuestro bucle del consumo van a parar a los llamados vertederos electrnicos que que se encuentran en pases subdesarrollados. La leyes internacionales no permiten exportar desechos a otros pases y, es por ello, por lo que este material tecnolgico se exporta en rgimen de segunda mano para evadir estas normativas. Ahora me he dado cuenta de que le pasa a mi impresora!, y no la pienso desechar y mucho menos comprarme otra. Intentar arreglarla, y aunque acuda a tiendas de reparacin y me digan que su coste es superior al de una nueva intentar buscar la manera de arreglarla. Yo no voy a entrar en las leyes de la obsolescencia programada, dejars que este modelo insostenible te absorba?

BOSCO LPEZ LANDA Me acabo de comprar una impresora y ya se me ha estropeado! A qu se debe esto? Pues ciertamente el termino que se le atribuye a este suceso se denomina obsolescencia programada; la planificacin o programacin del fin de la vida til de un producto de modo que tras un perodo de tiempo calculado de antemano por el fabricante este se torne obsoleto, no funcional, intil o inservible. En 1895 en un pueblo llamado Shelby (Ohio, EEUU) el inventor Adolphe Chaillet consigui disear un modelo de bombilla que ha durado ms de cien aos encendida. Entonces, este producto, se convirti en la primera vctima de la obsolescencia programada. En 1924 se celebr en Ginebra una reunin entre los altos mandatarios que controlaban la industria de las bombillas y, en un mbito secreto, crearon el primer crtel mundial para controlar la produccin de bombillas y repartirse el pastel del mercado mundial. El crtel se llam Phoebus e inclua a los principales fabricantes de bombillas de Europa y Amrica. Phoebus, tambin denominado como comit de las 1.000 horas de vida, pretenda dejar a un lado el progreso de la luz y reemplazar las bombillas que duraban 2.500 horas por otras de 1.000 horas de duracin con el fin de incrementar sus ventas. En ese comit estaban empresas como la holandesa Philips, la alemana Osram o la espaola Lmparas Z, que presionadas por el crtel coaccionaron a sus investigadores para que utilizaran sus conocimientos para adaptar las bombillas a la normativa de las 1.000 horas impuesta por el crtel. Adems, Osram, entre otras, tena un proceso rigurosamente controlado de cada serie de bombillas para comprobar que duraban el periodo adecuado. De ese modo, Phoebus cre una complicada

veramente multados si se desviaban de los objetivos marcados. En solo dos aos la duracin de las bombillas pas de 2.500 horas a 1.500, y para los aos 40 el crtel ya haba conseguido su objetivo de reducirlas a las 1.000 horas. En las dcadas siguientes se registraron otras muchas patentes de de diferentes tipos de bombillas , incluso una que duraba ms de 100.000 horas, pero nunca llegaron a ser comercializadas. Oficialmente Phoebus nunca existi, pero su rastro nunca ha desaparecido. Su estrategia era ir cambiando de nombre. Entre otros se llam Crtel Internacional de Electricidad y luego volvieron a cambiarlo, pero lo importante es que esa idea como institucin sigue existiendo. La obsolescencia programada surgi al mismo tiempo que la produccin en masa y la sociedad de consumo. Esto hizo que las nuevas mquinas produjeran mercancas mucho ms baratas que era fantstico para los consumidores, pero haba tanta produccin que el consumo de la gente no poda absorber el desmesurado ritmo

Por ello, se lleg a la conclusin de que un artculo que no se desgastaba era una tragedia para los negocios. De hecho, con la produccin en masa bajaron los precios y los productos fueron ms asequibles para la gente que empez a comprar por diversin ms que por necesidad. Ms adelante, en 1929 la crisis de Wall Street fren en seco la incipiente sociedad de consumo y llev a los Estados Unidos a una profunda recesin econmica. En 1932, desde Nueva York, lleg una propuesta radical para reactivar la economa; Bernard London, un prominente inversor inmobiliario sugiri salir de la situacin haciendo obligatoria la obsolescencia programada. Esta era la primera vez que el trmino de obsolescencia programada apareca por escrito. London planteaba un sistema donde todos los productos debieran tener una vida limitada con una fecha de caducidad despus de la cual se consideraran legalmente muertos. London intentaba equilibrar mercado y trabajo para que siempre hubiera cabida para nuevos productos. As, siempre hara falta mano de

ensa. Bernard London crea que con la obsolescencia programada obligatoria las fbricas seguiran produciendo, la gente continuara consumiendo y habra trabajo para todos. An as, esta idea radical de London pas inadvertida y no se puso en prctica a gran escala. 20 aos ms tarde, en los aos 50, la obsolescencia programada resurgi con un cambio radical. Ya no se trataba de obligar al consumidor sino de seducirle. En esta poca, de la mano de Brooks Stevens, diseador industrial, se releg al olvido el antiguo enfoque europeo de crear un mejor producto y que durara para siempre; se haba terminado eso de comprarte un traje para tu boda hasta tu entierro sin tener que renovarlo. Sin embargo, el enfoque americano, liderado por el seor Stevens, radicaba en crear un consumidor insatisfecho con el producto que ha comprado para que compre lo ms nuevo y con la imagen ms nueva. Stevens fue promulgando esta idea en conferencias alrededor de Estados Unidos y la idea de la obsolescencia programada te

Crditos

Crditos

PROFESORES
Miren Ruiz Santana

ALUMNOS
Bosco Lopez Landa Gorka Novales Uriarte Aitor Torres Ballestero Edurne Fernndez Garijo Nagore Snchez Garca