Babes-Bolyai, Cluj-Napoca Facultatea de Litere Anul universitar: 2009-2010 Semestrul II Specializare Francez

DESCRIEREA DISCIPLINEI LF 12161

I. Informaii generale despre curs, seminar, lucrare practic sau laborator Titlul disciplinei: Literatura francez (sec. XVII) Codul:LF12261 Numrul de credite: 6 Locul de desfurare: Facultatea de Litere, str. Horea nr. 31 Programarea n orar a activitilor: conform orarului II. Informaii despre titularul de curs, seminar, lucrare practic sau laborator Nume, titlul tiinific: conf.dr. Livia Titieni Informaii de contact: (adresa e-mail, eventual nr de telefon): livia_titieni@yahoo.com 0264 556151 Ore de audien: mari, 12-14, cab.217 III. Descrierea disciplinei : a. Obiective: Literatura francez a secolului al XVII-lea este un reper pentru ntreaga literatur francez, pentru cea european i nu numai. Studierea modelului dramatic clasic este indispensabil pentru un student la litere. De asemenea se urmrete cunoaterea gndirii filozofice n Discours de la mthode (Descartes) i n Penses (Pascal) de la care pn azi se reclam gnditorii europeni. Se urmrete de asemenea familiarizarea cu unele categorii estetice (baroc, clasicism), ntreg studiul fcndu-se n proximitatea textelor din autorii menionai, oferindu-se studenilor diferite tehnici de interpretare. b. Competene dobndite: Studenii vor fi capabili s analizeze personal i sub ndrumarea propuntorului textul literar clasic, s mnuiasc diferite tehnici de interpretare, s-i formeze deprinderi de lectur atent a operelor, s-i construiasc repere i s deceleze conexiuni ntre diverse aspecte ale fenomenului literar. c. Descriere: Cursul i propune s rspund la ntrebarea esenial: Ce este clasicismul?, insistnd asupra domeniilor de vrf ale manifestrilor literare ale secolului al XVII-lea: dramaturgia (Corneille, Racine, Molire) i gndirea filosofic (Descartes, Pascal). Se abordeaz de asemenea La Princesse de Clves ca tipar al romanului de analiz. IV. Bibliografia obligatorie: a . Lectura integral a operelor care fac obiectul cursului b. Bibliografia critic:

Buche, F., (dir.) Dictionnaire du Grand Sicle, Paris, Fayard, 1990 Fumaroli, M., Hros et orateurs .Rhtorique et dramaturgie cornlienne, Genve, Droz, 1990 Gibert, B., Le baroque littraire franais, Paris, A. Colin, 1997 Mesnard, J., dir. (collab. M. Fumaroli, Nomi Hipp, Bernard Tocanne, Roger Zuber), Prcis de littrature franaise du XVIIe sicle, Paris, PUF, 1990 Prigent, M., Le Hros et ltat dans l oeuvre de Pierre Corneille, Paris, PUF, 1986 Rohou, J., Le XVIIe sicle. Une rvolution de la condition humaine, Paris, Seuil, 2002 Rousset, J., La Littrature de lge baroque en France. Circ et le Paon, Paris, Corti, 1954 Sweetser, M.-O., La dramaturgie de Corneille, Genve, Droz, 1987 Titieni, L., Le clacissisme francais mythe ou ralit ?, Cluj, Dacia, 1991 Titieni, L., Lart de la narration au XVII e siecle, Cluj, Dacia, 1995 V. Materiale folosite n cadrul procesului educaional : Crile indicate n bibliografie: suport de curs pe internet. Metoda este cea expoziional de ctre propuntor (excluzndu-se lectura cursului), cu antrenarea studenilor n dialog pentru un curs interactiv, mai ales atunci cnd se poate face apel la cunotine existente (pasive). Se vor discuta, explicita aspecte din curs (aflat pe suport) pentru a facilita asimilarea corect i ntr-un timp de nvare adecvat a materialului propus. VI. Planificarea/Calendarul ntlnirilor i a verificrilor/examinrilor intermediare : Curs I sptmna I Ce este clasicicismul? Estetic i mentaliti. Circumscrierea conceptului de clasic n diacronie i sincronie. Periodizare. Formarea doctrinei clasice. Cuvinte cheie: raionalism, impersonalitate, cultul naturii umane i a adevrului, canonul clasic, "le beau le bien et le vrai", arta i morala, imitaia neservil a Antichitii. Idealul clasicismului: armonie, msur, echilibru, perfeciunea formei. Text de referin: Boileau, L'Art potique (ediiile existente la Biblioteca facultii i a lectoratului francez) Bibliografie critic: Buche, F., (dir.) Dictionnaire du Grand Sicle, Paris, Fayard, 1990 Adam, A., Histoire de la littrature franaise au XVIIe sicle , 5 vol, Paris, Domat, 1948 -1953 ou rd, Albin Michel, 1966 Bury, E., Le Classicisme. Lavnement du modle littraire franais 1660-1680, Paris, Nathan, 1993 Mesnard, J., dir. (collab. M. Fumaroli, Nomi Hipp, Bernard Tocanne, Roger Zuber), Prcis de littrature franaise du XVIIe sicle, Paris, PUF, 1990 Titieni, L., Le classcisme francais mythe ou ralit ?, Cluj, Dacia, 1991 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs II sptmna II Baroc i clasicism

Circumscrierea termenului n diacronie i sincronie. Trsturile operei baroce dup Jean Rousset. Cuvinte cheie: instabilitate, mobilitate, matamorfoz i ostentaie, dominaia decorului. Perspective de analiz a barocului: istorico-estetic, tematic, stilistic (hiperbola, oximoronul, metafora...); noiuni de lmurit: manierism, preiozitate Text de referin: la alegere pagini din Jean Rousset, Anthologie de la posie baroque franaise, T. 1,2, Paris, Armand Colin, 1968 Bibliografie: Rousset, J., La Littrature de lge baroque en France. Circ et le Paon, Paris, Corti, 1954 Rousset, J., Dernier regard sur le baroque, Paris, Jos Corti, 1998 Gibert, B., Le baroque littraire franais, Paris, A. Colin, 1997 Pizzorusso, A., Elments dune potique littraire au XVIIe sicle, Paris, PUF,1992 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs III sptmna III Dramaturgia clasic Constituirea modelului dramatic clasic, ca manifestare de vrf a clasicismului francez. De la teatrul umanist al Renaterii (Hardy) la primele "pices rgulires": pastorale i tragicomedii. Cuvinte cheie n analiza textului dramatic clasic: expoziia, intriga, peripeiile, punctul culminant, deznodamntul; Regula celor trei uniti, de aciune, de timp, de loc. Text de referin: Corneille, Trois discours sur le pome dramatique , Paris, SEDES, d. Forestier, 1963, p.137 et suiv. Bibliografie: Titieni, L., Le classcisme franais mythe ou ralit ?, Cluj, Dacia, 1991 Bray, R., Molire homme de thtre, Mercure de France,1954, rd. 1963 Delcroix, M., Le sacr dans les tragdies profanes de Racine, Paris, Nizet, 1970 Forestier, G., Le thtre dans le thtre, Droz, 1991 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs IV sptmna IV Corneille creatorul dramatugiei clasice Tragi-comedia i naterea tragediei clasice. Cuvinte cheie: teatrul n teatru. Rotrou i Corneille. Bibl. l n Illusion comique. De la iregularitate (Illusion comique) la prima pies cu reguli, Cidul. De la tragicomedia Cidul la prima tragedie "pur", Horace. Text de referin: Le Cid Bibliografie: Sweetser, M.-O., La dramaturgie de Corneille, Genve, Droz, 1987 Forestier, G., Essai de gntique thtrale. Corneille loeuvre, Klincksieck, 1996 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs V sptmna V

Corneille i tragedia politic Horace ca ilustrare a tragediei eroice i politice. Succesul tragediei politice: ntlnirea ntre istoria contemporan, un public avizat i un gen literar. Sursa de inspiraie: antichitatea roman. Cuvinte cheie: eroul prometean definit prin cele trei atribute conexe: libertate, voin i luciditate. De la personajul "bloui" la personajul "blouissant" n cutarea gloriei. Eroism masculin si eroism feminin. Text de referin: Horace Bibliografie: Prigent, M., Le Hros et ltat dans l oeuvre de Pierre Corneille, Paris, PUF, 1986 Fumaroli, M., Hros et orateurs. Rhtorique et dramaturgie cornlienne, Genve, Droz, 1990 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs VI sptmna VI Polyeucte tragedie religioas? Polyeucte i tragedia providenial. Cuvinte cheie: tragedie religioas sau de propagand? Polyeucte martir? Supralicitarea conflictului cornelian la Pauline. Umanitate eroic i umanitate mediocr. Text de referin: Polyeuct Bibliografie: Sweetser, M.-O., La dramaturgie de Corneille, Genve, Droz, 1987 Starobinski, J., LOeil vivant, Paris, Gallimard, 1961 Pierre Corneille, Polyeucte. Ed. tablie, prsente et annote par Patrick Dandrey, Paris, Gallimard, Folio-thtre, 1996 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs VII sptmna VII Noutatea dramaturgiei raciniene Cuvinte cheie: explorarea interioritii umane, a dorinelor interzise; personajul ncarnnd omul deczut (conform concepiei augustiniene) n cutarea fericirii individuale. Sursa de inspiraie: tragedia greac, biblia. Predilecia pentru personaje feminine. Tragedie i poezie. Text de referin: Andromaque Bibliografie: Delcroix, M., Le sacr dans les tragdies profanes de Racine, Paris, Nizet, 1970 Rohou, J., Jean Racine entre sa carrire, son oeuvre et son Dieu, Paris, Fayard, 1992 Starobinski, J., LOeil vivant, Paris, Gallimard, 1961 Roland Barthes, Sur Racine, Paris, Seuil, 1960 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs VIII sptmna VIII Personajul racinian Personajul racinian ca ilustrare a unei umaniti mediocre, deczute. Personaje "ni trop bons ni trop mchants". Phdre "ni tout fait coupable ni tout fait innocente"

Cuvinte cheie: cruzime, egoism, fatalitate, destin. Text de referin: Phdre Bibliografie: Jean Racine, Andromaque, Ed. tablie, prsente et annote par Patrick Dandrey, Paris, Le Livre de Poche, IIIe dition, 2001 Delcroix, M., Le sacr dans les tragdies profanes de Racine, Paris, Nizet, 1970 Rohou, J., Jean Racine entre sa carrire, son oeuvre et son Dieu, Paris, Fayard, 1992 Starobinski, J., LOeil vivant, Paris, Gallimard, 1961 Roland Barthes, Sur Racine, Paris, Seuil, 1960 Lucien Goldman, Le Dieu cach. Etude sur la vision tragique dans les Penses de Pascal et dans le thtre de Racine, Paris, Gallimard, 1955 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs IX sptmna IX Personajul racinian: Phdre Noua critic i analiza pieselor raciniene. Barthes: "les lieux tragiques" (vezi cap. respectiv din bibl. critic, pct. 1); Mauron, incontientul la Jean Racine. Starobinski, l'Oeil vivant, Racine et la potique du regard (vezi cap. corespunztor). Bibliografie: Charles Mauron, Phdre, Paris, Corti, 1968 Charles Mauron, LInconscient dans loeuvre de Jean Racine, Paris, Corti, 1971 Roland Barthes, Sur Racine, Paris, Seuil, 1960 Patrick Dandrey, Phdre de Jean Racine. Gense et tissure dun rets admirable , Paris, Champion, 1999 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs X sptmna X Molire i comedia clasic Crearea comediei clasice; momente majore n istoria genului; de la farsa medieval la farsa molieresc; comique de farce: gestes, comportements, situations, caractres Text de referin: Le Mdecin malgr lui. Bibliografie: Guichemerre, R., La comdie classique en France, Paris, PUF,Que sais-je, 1978 Patrick Dandrey, LAmour mdecin de Molire ou le mentir-vrai de Lucinde , Paris, Klincksieck, 2006 Patrick Dandrey, Molire ou lesthtique du ridicule, Bibliothque dHistoire du thtre, 1992; rd. revue, corrige et augmente: Librairie Klincksieck, 2002 Patrick Dandrey, Don Juan ou la critique de la raison comique, Paris, Champion, 1993 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs XI sptmna XI Avarul ntre fars i marea comedie

Avarul la jumtatea drumului ntre fars i marea comedie; procedee de fars; complexitatea psihologiei avarului Cuvinte cheie: comic, exagerare bufon, rsul i satira. Text de referin: L'Avare Bibliografie: Guichemerre, R., La comdie classique en France, Paris, PUF,Que sais-je, 1978 Patrick Dandrey, Molire ou lesthtique du ridicule, Bibliothque dHistoire du thatre, 1992; rd. revue, corrige et augmente: Librairie Klincksieck, 2002 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs XII sptmna XII Comicul molieresc Le Misanthrope, marea comedie clasic prin excelen. Comedia de moravuri, comedia de caracter, comicul (un tip comic, comicul de farsa, comicul de parodie). Comedie sau dram? Text de referin: Le Misanthrope Bibliografie: Guichemerre, R., La comdie classique en France, Paris, PUF,Que sais-je, 1978 Patrick Dandrey, LAmour mdecin de Molire ou le mentir-vrai de Lucinde, Paris, Klinsieck, 2006 Patrick Dandrey, Molire ou lesthtique du ridicule, Bibliothque dHistoire du thatre, 1992; rd. revue, corrige et augmente: Librairie Klincksieck, 2002 Patrick Dandrey, Don Juan ou la critique de la raison comique, Paris, Champion, 1993 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs XIII sptmna XIII Scurt parcurs diacronic al romanului secolului al XVII-lea Mutaia gustului: de la romanul eroic i sentimental la romanele "realiste" (histoires comiques); impactul nuvelei asupra romanului; romanul epistolar (Lettres portugaises) Text de referin: pagini ilustrative din Astre i Roman comique indicate de propuntor. Bibliografie: Lever, M., Le roman franais au XVII-me sicle, Paris, PUF, 1981 Pavel, Th., LArt de lloignement. Essai sur limagination classique, Folio/Essais, Paris, Gallimard,1966 Titieni, L., Lart de la narration au XVII e sicle, Cluj, Dacia, 1995 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Curs XIV sptmna XIV La Princesse de Clves - tipar al romanului de analiz Anti-roman (mmoires); Roman monden ( romanesc, preiozitate); Tehnici narative (intriga, compoziia, digresiunile, portretele, dialogurile, monologurile interioare) i scriitura. Text de referin: La Princesse de Clves Bibliografie: Lever, M., Le roman franais au XVII-me sicle, Paris, PUF, 1981

Pavel, Th., LArt de lloignement. Essai sur limagination classique, Folio/Essais, Paris, Gallimard,1966 Titieni, L., Lart de la narration au XVII e sicle, Cluj, Dacia, 1995 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Jean Garapon, Ls Princesse de Clves, Mme de Lafayette , coll. Profil littrature, srie Profil dune uvre, Hatier, 1998 VII. Modul de evaluare: examen scris (40%) i oral (30%) care testeaz asimilarea unei minime informaii dar mai ales capacitatea de nelegere i n consecin de analiz a textului clasic ; examenul oral vizeaz un comentariu de text; ponderea seminariilor care reprezint o verificare pe parcurs este de 30%. Nota final este media notelor obinute de ctre studeni la acest curs i la cursul de cultur i civilizaie. VIII. Detalii organizatorice, gestionarea situaiilor excepionale: Formularea unor exigene corecte care s raspund obiectivelor propuse. Scurte verificri (sondaje) vor arta msura asimilrii pe parcurs a elementelor de baz ale cursului. Nefrecventarea seminariilor sau atitudinea pasiv se sancioneaz prin scderea notei finale (vezi modul de evaluare). Cazurile de plagiat (sau alte abateri de la etica universitar) vor fi pedepsite administrativ conform regulamentului Facultii. IX. Bibliografia suplimentar: Adam, A., Histoire de la littrature franaise au XVIIe sicle , 5 vol, Paris, Domat, 1948 -1953 ou rd, Albin Michel, 1966 Bray, R., Molire homme de thtre, Mercure de France,1954, rd. 1963 Bury, E., Le Classicisme. Lavnement du modle littraire franais 1660-1680, Paris, Nathan, 1993 Jean Charles Darmon, Michel Delon, Histoire de la France littraire. Classicismes XVIIe et XVIIIe sicle, Paris, PUF, Quadrige, 2006 Dandrey, P., La mdecine et la maladie dans le thtre de Molire , 2 tomes, Klincksieck, 1998 Delcroix, M., Le sacr dans les tragdies profanes de Racine, Paris, Nizet, 1970 Forestier, G., Le thtre dans le thtre, Droz, 1991 Forestier, G., Essai de gntique thtrale. Corneille loeuvre, Klincksieck, 1996 Guichemerre, R., La comdie classique en France, Paris, PUF,Que sais-je, 1978 Jeanneret, M., Eros rebelle. Littrature et dissidence lge classique, Paris, Seuil, 2003 Lever, M., Le roman franais au XVII-me sicle, Paris, PUF, 1981 Parmentier, Brengre, Le sicle des moralistes. De Montaigne La Bruyre , Paris, Seuil, 2000 Pavel, Th., LArt de lloignement. Essai sur limagination classique, Folio/Essais, Paris, Gallimard,1966 Picard, R., La Carrire de Jean Racine, Paris, Gallimard, 1956, rd. 1961 Pizzorusso, A., Elments dune potique littraire au XVIIe sicle, Paris, PUF, 1992 Rohou, J., Jean Racine entre sa carrire, son oeuvre et son Dieu, Paris, Fayard, 1992 Rousset, J., Dernier regard sur le baroque, Paris, Jos Corti, 1998
7

Starobinski, J., LOeil vivant, Paris, Gallimard, 1961 Truchet, J., La tragdie classique en France, Paris, PUF, 1997, rd.

DECAN, DIRECTOR DEPARTAMENT prof. univ. dr. Corin Braga conf.univ.dr.Liana Pop

TITULAR, conf.univ.dr.Livia Titieni