ANEXO

INSTRUCCIONES PARA LA CUMPLIMENTACIN DEL DOCUMENTO NICO ADMINISTRATIVO

(DUA)

NDICE
CAPITULO 1: Instrucciones Preliminares 1

CAPITULO 2: Introduccin/Importacin 2.1.- Preliminar 2.1.1.- Composicin del documento. 2.1.2.- Definiciones. 2.2.- Documento completo Importacin. 2.2.1.- Operaciones que pueden formalizarse con DUA completo 2.2.2.- Instrucciones de casillas 2.3.- Formularios complementarios del documento completo de importacin 2.4.- Declaracin simplificada de importacin 2.4.1.- Declaracin simplificada formalizada en DUA 2.4.2.- DUA complementario 2.4.3.- Declaracin simplificada formalizada en documento comercial 2.4.4.- Declaracin recapitulativa 5 5 5 6 6 7 40 41 41 46 47 48

CAPITULO 3: Expedicin/Exportacin 3.1.- Preliminar 3.1.1.- Composicin del documento 3.1.2.- Definiciones. 3.2.- Documento completo Exportacin 3.2.1.- Operaciones que pueden formalizarse con DUA completo 3.2.2.- Instrucciones de casillas 3.3.- Formularios complementarios del documento completo de Exportacin 3.4.- Declaracin simplificada de Exportacin 3.4.1.- Operaciones repetitivas 3.4.2.- Operaciones ocasionales 49 49 49 50 50 51 73 74 74 76

CAPITULO 4: Trnsito
I

4.1.- Preliminar 4.1.1.- Composicin del documento 4.1.2.- Definiciones 4.2.- Documento de Trnsito 4.2.1.- Operaciones que pueden formalizarse 4.2.2.- Instrucciones de casillas 4.2.2.1.- Utilizacin en los casos de exportacin + trnsito 4.2.2.2.- Utilizacin en los casos de trnsito exclusivamente 4.2.2.3.- Utilizacin DUA como T2L o T2LF exclusivamente 4.3.- Formularios complementarios del documento de trnsito 4.4.- Otros procedimientos de circulacin de mercancas documentados en DUA 4.4.1.- Transferencia de mercancas de un depsito aduanero a otro sin poner fin al rgimen 4.4.1.1.- Procedimiento normal 4.4.1.2.- Procedimiento simplificado 4.4.2.- Trnsito Nacional 4.4.3.- Circulacin intracomunitaria de mercanca, previamente vinculada al rgimen de perfeccionamiento activo, o de productos compensadores

77 77 78 80 80 80 80 86 99 101 102

102

102 107 108 109

CAPITULO 5: Vinculacin al rgimen de depsito aduanero y otros almacenes autorizados y reexportacin de mercanca previamente vinculada a un depsito aduanero. 5.1.- Preliminar 5.2.- Vinculacin /introduccin 5.3.- Reexportacin de mercanca previamente vinculada al rgimen de depsito aduanero. 5.4.- Formularios complementarios 111 111 125

132

CAPITULO 6: Presentacin de DUAs por transmisin electrnica de datos (EDI)

II

6.1.- Preliminar 6.2.- Caractersticas del sistema 6.3.- Autorizacin 6.4.- Funcionamiento del sistema para las declaraciones de importacin y exportacin 6.5.- Funcionamiento del sistema para las declaraciones de trnsito 6.6.- Firma y responsabilidad 6.7.- Revocacin de la autorizacin para utilizar el sistema 6.8.- Normativa aplicable

133 133 134 135

138 141 141 142

III

APNDICE
I Normas de utilizacin del Documento nico Administrativo en los supuestos de exportacin de productos agrcolas acogidas al beneficio de la restitucin 1.- Datos declarables y documentos a incorporar 2.- Prueba acreditativa de la exportacin 3.- Operaciones asimiladas a la exportacin a los efectos del beneficio de la restitucin 4.- Restituciones anticipadas 5.- Prefinanciacin 6.- Almacenes de Avituallamiento 6.- Envos a Ceuta y Melilla 7.- Restituciones y rgimen de perfeccionamiento activo 8.- Certificaciones II III Normas para cumplimentar el DUA en el caso de mercancas sujetas a Impuestos Especiales Normas de utilizacin del Documento nico en los supuestos de avituallamiento de combustibles y lubricantes a buques y aeronaves Procedimiento normal de exportacin Despacho y embarque de determinados avituallamiento a buques comunitarios productos de 143

143 148 151 154 154 155 156 156 157 165 168

IV V VI VII VIII IX

169 172 174 175 176 183

Ventas de pescado extrado por buques nacionales y directamente exportado desde el mismo buque, sin pasar por territorio nacional Despacho de mercancas carentes de importancia econmica importadas o exportadas por particulares Utilizacin de determinadas claves de rgimen aduanero Introduccin de mercanca nacional en Ceuta y Melilla

IV

ANEXO
I II-A II-B III IV V VI VII VIII IX X XI-A XI-B XII XIII XIV XV Relacin de cdigos Aduaneros Relacin de Pases Lista de territorios, dependientes de los Estados miembros, con estatuto especial a efectos aduaneros, de II.EE. y de IVA Relacin de claves consideradas como pases especiales Relacin de provincias Condiciones de entrega Relacin de divisas Cdigos de Impuestos Especiales Codificaciones TARIC para casos especiales Cdigos de unidades suplementarias o fiscales Cdigos de conceptos impositivos Cdigos de garantas para el Trnsito comunitario Cdigos de indicaciones especiales para trnsitos (casilla 44) Cdigos de naturaleza de la transaccin Tipo de bulto segn la presentacin de la mercanca Relacin de tipos de documentos, casilla 44 Impresos y modelos 183 189 195 197 198 199 200 201 203 205 207 209 209 210 212 214 219

RELACIN DE MODIFICACIONES
PG APARTADO DESCRIPCIN

CAPTULO 1
3 D Inclusin de otros supuestos en los que es posible incluir varias operaciones aunque las casillas 1 a 30 del DUA no sean comunes.

CAPTULO 2
6 2.2.1, 4 Obligatoriedad del DUA para la introduccin de mercanca que sea susceptible de acogerse al REA. Supresin de obligatoriedad DUA para introduccin de mercanca nacional en Canarias sujeta a II.EE. Rgimen 0: inclusin mercanca en retorno con entrada en DDA Inclusin de las nuevas instrucciones sobre representacin y n de autorizacin despacho (Orden de 9-6-2000 y Resolucin de12-7-2000). Supresin de la clave 000 para determinados supuestos. Codificacin aduana entrada siguiendo la codificacin trnsitos Nuevas claves NDA (no data) y SDT (salda) para permitir datado DS con parte de un bulto y cantidades inferiores a 1 Kg. Cod. 98: supresin ejemplo sobre Fuerzas Armadas Explicacin casilla, supresin del supuesto de dos regmenes en un mismo DUA referido a RPP (ver Apndice VIII) Inclusin de rgimen precedente. 52 en regmenes de libre prctica (0752) Idem en regmenes de despacho a consumo (4052) Nueva clave 32 para RPA exportacin anticipada (ver Apndice VIII) Nueva descripcin claves reimportacin (61 y 63) (ver Apndice VIII) Nuevas claves: para despacho a consumo RPA: SFE y SIC Y para casos especiales de mercanca en retorno: RTO Nueva redaccin Cambios: rectificacin en la forma de identificar manifiestos areos Datado cantidades inferiores al Kg (ver cas.31) Despacho a consumo RPA: identificacin DUA vinculacin y plazo mximo de ultimacin. Nuevas claves cuando no existe Declaracin Sumaria o un DUA de vinculacin a un rgimen previo. Nueva redaccin relativa a gastos transportes en envos nacionales Modalidad pago: nuevo texto claves S y T para incluir a los representantes indirectos. Nueva clave finalidad de garantas para Domiciliacin Nuevo: declaraciones simplificadas importacin

8 11 15 17 18 21 21 22 23 24 25 28 28 29

Cas.1.2 Cas. 14 Cas.21 Cas.29 Cas.31 Cas.36 Cas.37 Cas.37 Cas.37 Cas.37 Cas.37 Cas.37.2 Cas 39 Cas.40

33 35 37 41

Cas.46 Cas.47 Cas.B 2.4

CAPTULO 3
49 50 55 57 60 61 61 63 64 64 65 3.1.1 3.2.1 , 5 Cas. 14 Cas.21 Cas.29 Cas 31 Cas.33 Cas.37 Cas.37 Cas.37 Cas.37 Ejemplar 3: posibilidad de sustituirlo por el ejemplar 2 para los intercambios nacionales Inclusin nuevo punto 5: exportacin desde Ceuta y Melilla Inclusin de las nuevas instrucciones sobre representacin y n de autorizacin despacho (Orden de 9-6-2000 y Resolucin de12-7-2000). Supresin de la clave 000 para determinados supuestos. Codificacin aduana de entrada siguiendo la codificacin trnsitos Modificacin nota 1: no utilizacin de parte y resto en declaraciones ET. Actualizacin texto referido a cdigos adicionales restitucin Explicacin casilla: supresin supuesto de dos regmenes referido a RPA Nuevo texto rgimen 1051 (ver Apndice VIII) Inclusin rgimen 1052 (Ver Apndice VIII) Supresin nota del rgimen 31 y 3151 (ver nueva clave 32) VI

PG 65 66 66 67 69 69 74

APARTADO Cas.37 Cas.37 Cas.37.2 Cas.40 Cas.44 Cas.46 3.4

DESCRIPCIN Nueva clave 32 para RPA exportacin anticipada (ver Apndice VIII) Inclusin nuevo rgimen 9573, y 9579 Nuevas claves: inclusin claves para valores provisionales Modificacin indicacin de obligatoria por ocasional Nuevo punto en apartado c): certificados restitucin PAT en euros, cdigo HA1 Valor estadstico: adecuacin texto b) a intercambios nacionales Declaraciones simplificadas de exportacin

CAPTULO 4
77 78 81 81 82 87 88 88 89 89 89 90 92 4.1.1 4.1.2 Cas.4 Cas.18 Cas.44 Cas.2 Cas.6 Cas.8 Cas.15 Cas.17 Cas.18 Cas.21 Cas.31 Inclusin apartado c) relativo al Documento de acompaamiento Inclusin de definiciones relativas a la aplicacin CE de trnsitos Supresin casilla listas de carga en doc. ET Supresin de la clave 000 para determinados supuestos. Cdigos de indicaciones especiales Instrucciones para el supuesto de varios expedidores Identificacin de los graneles como 1 bulto Instrucciones para el supuesto de varios destinatarios Instrucciones para el supuesto de varios pases expedidores Instrucciones para el supuesto de varios pases destinatarios Supresin de la clave 000 para determinados supuestos Supresin de la clave 000 para determinados supuestos Nueva nota 4: instrucciones para incluir la informacin de varios expedidores, destinatarios y pases Nueva nota 5: instrucciones para declarar mercancas sensibles Cdigos de indicaciones especiales Identificacin de las Aduanas mediante cdigos Nueva redaccin a la forma de declarar el nmero de copia Identificacin de la Aduana de destino mediante cdigo Supresin de instrucciones T2L: nuevas instrucciones sobre su numeracin

94 95 95 96 97 99

Cas.44 Cas.51 Cas 52 Cas. 53 Cas.C 4.2.2.3

CAPTULO 5 Se trata de un nuevo captulo que recoge las instrucciones para cumplimentar las declaraciones de Depsito Aduanero, Depsito Distinto del Aduanero, Zonas y Depsitos francos y otros almacenes autorizados. Las modificaciones que se incluyen a continuacin son respecto a los apartados 2.4 y 3.4 de la Resolucin del DUA anterior
111 112 112 114 116 116 117 120 121 121 125 126 127 128 5.1.1.B Cas A Cas.2 Cas. 14 Cas.30 Cas.31 Cas.35 Cas.37 Cas.38 Cas.40 5.3.2 Cas.2 Cas. 14 Cas.30 Serie del documento donde declarar la reexportacin Supresin numeracin 800.000 Supresin de esta casilla Inclusin de las nuevas instrucciones sobre representacin y n de autorizacin despacho (Orden de 9-6-2000 y Resolucin de12-7-2000). Inclusin de esta casilla, Claves nuevas para supuestos especiales de datado Inclusin de esta casilla necesaria para el datado Nuevas claves para almacenes de avituallamiento Peso neto nicamente en caso de prefinanciacin Inclusin de esta casilla para datar la declaracin sumaria Referencia a la cumplimentacin del ET Actualizacin texto Inclusin de las nuevas instrucciones sobre representacin y n de autorizacin despacho (Orden de 9-6-2000 y Resolucin de12-7-2000). Inclusin de esta casilla

CAPTULO 6
VII

PG 134 135 138

139 139 139

APARTADO DESCRIPCIN 6.3.1 Supresin en la solicitud del volumen de operaciones 6.4.1 Supresin del prrafo relativo a la no inclusin de simplificadas por EDI 6.5.1.1.2 Admisin expedicin de trnsitos: inclusin de circuito naranja; Y no envo del n de trnsito con el mensaje de admisin cuando el circuito sea naranja o rojo. 6.5.1.3. Instrucciones sobre la impresin del documento de acompaamiento 6.5.2.1.1 Recepcin: mensaje TNN si no es trnsito NCTS 6.5.2.1.2 Mensaje AVI: inclusin de incidencias

APNDICES
El contenido del Apndice I, copia de los impresos del documento nico administrativo, junto con el nuevo documento de acompaamiento de trnsito y los modelos de certificados PAC se incluyen al final de la Resolucin como Anexo XV Los anteriores Apndices V a VIII se suprimen por considerarlos innecesarios Se incluyen tres nuevos Apndices APNDICE I RESTITUCIONES (antes II) Se modifican diversas referencias legales y los impresos que se incluan como anexo de este apndice se incluyen en el nuevo anexo XV. 143 1.1 Inclusin punto 7 relativo a nuevos certificados de mercancas excluidas del Anexo 1 del Tratado de Roma. Inclusin ltimo prrafo relativo a que debe acompaarse fotocopia de los certificados con los DUAs que se remiten al Departamento. 154 5y6 Se incluye dos nuevos apartados relativos a la Prefinanciacin y a los Almacenes de Avituallamiento. 160 CERT-2 a 6 Modificacin texto de certificaciones para suprimir la mencin a los DPE e inclusin de dos nuevos textos para los supuestos de prefinanciacin y uno para la entrada en almacn de avituallamiento APNDICE II NORMAS II.EE.(antes IV) 166 IMP. Cas 33 Nueva redaccin del texto de la clave N 166 IMP. Cas 33 Nueva clave D para paga la diferencia de tipos con Canarias 166 EXP.Cas.31 Punto 3: modificacin del texto de la mencin. 167 EXP.Cas 44 Inclusin NOTA relativa a las salidas indirectas. APNDICE III AVITUALLAMIENTO 168 Supresin visado del Resguardo y de la Aduana APENDICE IV PROCEDIMIENTO EXPORTACIN (antes IX) 170 3 Nuevo punto relativo a la circulacin de mercanca de II.EE. entre Aduana de exportacin y Aduana de salida 171 Nuevo prrafo en punto B): utilizacin de ejemplar 2 para justificar el carcter nacional APNDICE V DESPACHO PERTRECHOS (antes X) APNDICE VI EXPORTACIN PESCA DE ALTURA (antes XI) APNDICE VII DESPACHO PARTICULARES (nuevo) APNDICE VIII UTILIZACIN CLAVES DE RGIMEN ADUANERO (nuevo) APNDICE IX INTRODUCCIN DE MERCANCA NACIONAL EN CEUTA Y MELILLA (nuevo)

ANEXOS
ANEXO I (CDIGOS ADUANAS) VIII

PG 183

APARTADO

DESCRIPCIN Inclusin nuevos cdigos de aduanas de control de domiciliacin: 0860,1130, 1165, 2050, 2915, 3691 y 4650 y adems 0241, 1941, Supresin cdigos de factoras.

ANEXO II Y III (CDIGOS PASES) 189 Nueva geonomenclatura aprobada por R.CE 2032/2000, DO L 243 de 28-9. Cabe destacar la inclusin de claves especficas para el avituallamiento (anexo III) ANEXO XI-B (CDIGOS INDICACIONES ESPECIALES TRNSITOS) 209 Nuevo anexo con los cdigos de las indicaciones especiales para trnsitos. ANEXO XIII (TIPOS DE BULTOS) 212 Se ha realizado una revisin de las descripciones. Cabe destacar la rectificacin realizada en el cdigo de la mercanca sin embalar que apareca como EN cuando debe ser NE y nueva descripcin de la clave CJ. ANEXO XIV (CDIGOS DE DOCUMENTO) 214 Se han modificado los siguientes cdigos EDI ANTERIOR ACTUAL DESCRIPCIN ZI1 852 Certificado de Sanidad ZI3 3 Certificado de Calidad ZI5 853 Certificado Veterinario ZI6 851 Certificado Fitosanitario ZO7 865 Certificado de origen FORM-A ZR4 955 Cuaderno ATA ZS4 830 DUA de exportacin Se han modificado las siguientes claves E19 590 Nuevo modelo 590 de II.EE Se han modificado las siguientes observaciones EUR Inclusin del nmero para identificarlo ATR Inclusin del nmero para identificarlo FORM-A Inclusin del nmero para identificarlo EUR Inclusin del nmero para identificarlo Se han incluido los siguientes nuevos documentos ZY1 ZY1 Autorizacin individual de despacho 750 750 Boletn de expedicin de envos postales T 820 Transito, envos mixtos FM-A2 ZU2 Certificado origen FORM A especial (proteccin derechos laborales) ZU3 ZU3 Certificado de produccin (antindumping) IAV ZIV Informacin arancelaria vinculante INF1 ZF1 Boletn INF1 INF2 ZF2 Boletn INF2 INF3 ZF3 Boletn INF3 INF5 ZF5 Boletn INF5 INF6 ZF6 Boletn INF6 INF7 ZF7 Boletn INF7 INF8 ZF8 Boletn INF8 INF9 ZF9 Boletn INF9

IX

CAPTULO 1

INSTRUCCIONES PRELIMINARES

A) COMPOSICIN DEL DOCUMENTO.- Consta de 9 ejemplares, (ocho de uso comn en la CE y el suplementario nacional autorizado por la reglamentacin comunitaria), numerados del 1 al 9. Se presentan en legajos o series que incluyen los ejemplares necesarios para el cumplimiento de las formalidades relativas a una fase o a varias fases sucesivas de una operacin de intercambio de mercancas (importacin, importacin via EDI, exportacin, exportacin via EDI, exportacin + trnsito o trnsito). Las series previstas son las siguientes: Serie "I" : Serie ITP: Serie "E" : formado por los ejemplares ns 6, 7, 8 y 9. formado por los ejemplares ns 8 y 9. formado por los ejemplares ns 1, 2, 3, 4 y 9.

Serie ETP: formado por los ejemplares ns 3 y 9. Serie "ET": Serie "T" : Serie "O" : formado por los ejemplares ns 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 9. formado por los ejemplares ns 1, 4, 5, 7 y 9. formado por el ejemplar n 4.

Existe tambin una serie "bis" por cada una de las series anteriormente citadas ("I bis", "E bis", etc.), compuesta por los ejemplares complementarios correspondientes. La utilidad de cada grupo se explica en los Captulos relativos a cada tipo de operacin.

B) UTILIZACIN DEL DOCUMENTO NICO ADMINISTRATIVO (DUA).- Se emplear para la declaracin ante los servicios de Aduanas de:

1.- Mercanca no comunitaria, a) para su despacho a libre prctica o a consumo; b) para su inclusin bajo cualquier otro rgimen aduanero, incluido el trnsito comunitario;

c) para su reexportacin fuera del territorio aduanero de la Comunidad;

2.- Mercanca comunitaria. a) para su exportacin; b) en los intercambios entre partes del territorio aduanero de la CE, cuando en una de ellas sean de aplicacin las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE, y la otra est excluida del mbito de aplicacin de la misma; c) en los intercambios entre partes del territorio comunitario donde no sean de aplicacin las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE; d) para amparar la circulacin por el territorio aduanero comunitario de mercancas previamente despachadas de exportacin en un Estado miembro distinto del Estado miembro de salida efectiva; e) en los supuestos de inclusin en el rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero.

3.- Los productos de la pesca: a) introducidos para su consumo en territorio nacional cuando hayan sido: a.a) extrados en las aguas territoriales de un tercer pas por buques matriculados en un Estado miembro; a.b) extrados fuera del mar territorial de la CE por buques matriculados en un pas tercero; a.c) y aquellos, procedentes de capturas distintas de las contempladas en los apartados a) y b) anteriores, en que:
la entrada en el interior del pas este sujeta al IVA y no

proceda la exencin prevista en el artculo 59 de la Ley 37/92, o bien,

no se pueda justificar el carcter comunitario de la pesca.

b) las ventas de pescado extradas por buques nacionales y directamente exportadas desde el mismo sin pasar por territorio nacional.

Instrucciones Preliminares

4.- Mercancas procedentes de Ceuta y Melilla para su importacin en la Pennsula y Baleares, o en las Islas Canarias

5.- Mercancas de cualquier procedencia que se despachen de importacin o exportacin en Ceuta y Melilla.

6.- En aquellos otros casos en que una normativa comunitaria as lo disponga expresamente.

C) FORMA DE PRESENTACIN.- El documento deber cumplimentarse en el idioma espaol e ir escrito a mquina o por procedimientos de impresin electrnicos. Habrn de observarse estrictamente las disposiciones relativas a modelo, calidad de papel y formato de los formularios. Solo con autorizacin expresa del Departamento de Aduanas e II.EE. podr ser formalizado en papel "virgen", en el supuesto de impresin por procedimientos informticos. Los datos debern ir encajados perfectamente dentro de sus casillas, no permitindose entrerrenglonaduras ni raspaduras. No se permitirn modificaciones en aquellas casillas cuyo contenido consista en un cdigo o en una clave. Las rectificaciones que fueran necesarias hacer en el resto de las casillas, sern realizadas tachando el dato errneo y aadiendo a continuacin el dato vlido. Dichas modificaciones sern refrendadas por el declarante y visadas expresamente por la Aduana. El documento ser en todas sus casillas y copias perfectamente legible. En caso de incumplimiento de cualquiera de estas normas, los servicios de la Aduana debern exigir la presentacin de un nuevo formulario. En los supuestos en que el operador est autorizado a la presentacin de la declaracin aduanera por EDI, cuando se exija un ejemplar sobre papel ste deber cumplir las formalidades anteriores. D) UNIFORMIDAD.- Podrn incluirse varias mercancas en un solo DUA, siempre que el contenido de las casillas 1 a 30 del mismo sea comn a todas ellas, a excepcin de: a) b) la casilla 16 (pas de origen) en las declaraciones de introduccin/importacin; las casillas 2 y 21 (expedidor/exportador y medio de transporte en frontera, respectivamente) cuando se trate de declaraciones recapitulativas de importacin, y la 21 en las declaraciones recapitulativas de exportacin; las casillas 2, 8, 15 y 17 (expedidor, destinatario, pas de expedicin y pas de destino ) en las declaraciones de trnsito.

c)

E) DECLARANTE.- Es la persona que efecta la declaracin en la Aduana en nombre propio o la persona en cuyo nombre se realiza la declaracin en Aduana. Esta persona deber estar en condiciones de presentar, o hacer que se presente al servicio de Aduanas competente, la mercanca de que se trate y todos los documentos cuya aportacin este prevista en la normativa comunitaria. La declaracin en la Aduana podr hacerse: a) en nombre y por cuenta propios (autodespacho); b) en nombre y por cuenta ajenos (con poder de representacin directa, reservada a Agentes de aduanas); c) o bien, en nombre propio y por cuenta ajena (con poder de representacin indirecta).

F) FIRMA.- El ejemplar destinado a la Administracin, deber llevar la firma original del declarante. Dicha firma le compromete en relacin con:

La exactitud de los datos que figuran en el documento. La autenticidad de los documentos unidos al DUA. El respeto a las obligaciones inherentes a la inclusin de las mercancas en el rgimen solicitado.

Cuando se utilicen procedimientos de presentacin de la declaracin sobre soporte magntico o por sistemas de transmisin electrnica de datos, los interesados pondrn solicitar a este Departamento la sustitucin de la firma manuscrita por otra tcnica de identificacin que tendr los mismos efectos jurdicos que la primera.

CAPITULO 2

INTRODUCCIN / IMPORTACIN
2.1.- PRELIMINAR
2.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO (DOC.SERIE I) El juego del formulario "Documento nico" est constituido por los siguientes ejemplares: Ejemplar n 6, para la Aduana de introduccin/importacin. Ejemplar n 7, para la elaboracin de la estadstica de Comercio Exterior. Ejemplar n 8, para el interesado. Ejemplar n 9, ser empleado para autorizar el levante de las mercancas.

2.1.2.- DEFINICIONES. A los efectos de esta Resolucin, se entender por: 1. "Introduccin". Entrada en la Pennsula y Baleares o en las Islas Canarias, de mercancas comunitarias. "Importacin". Entrada en la Pennsula y Baleares o en las Islas Canarias de mercancas no comunitarias, o entrada de mercanca comunitaria o no comunitaria en Ceuta y Melilla. "Reintroduccin". Entrada en la Pennsula y Baleares de mercancas comunitarias previamente expedidas temporalmente a otra rea del territorio aduanero comunitario donde no sean de aplicacin las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE o, entrada en las Islas Canarias de mercancas comunitarias previamente expedidas temporalmente a otra rea del territorio aduanero comunitario donde sea o no de aplicacin las disposiciones de la Directiva citada. "Reimportacin". Entrada en la Pennsula, Baleares e Islas Canarias de mercancas que anteriormente fueron exportadas temporalmente a un pas tercero. "Mercancas de retorno". Importacin de mercancas comunitarias exportadas definitivamente que se reintroduzcan acogindose a lo previsto en el Cdigo Aduanero, arts. 185 a 187.

2.

3.

4.

5.

CAPTULO 2 IMPORTACIN

2.2.- DOCUMENTO COMPLETO DE IMPORTACIN

2.2.1.- OPERACIONES COMPLETO 1.QUE DEBEN FORMALIZARSE CON DOCUMENTO

Introduccin definitiva o temporal de mercanca comunitaria que deba documentarse con DUA: mercanca procedente de parte del territorio aduanero de la CE donde no sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE del Consejo, y viceversa (1); mercancas cuya introduccin implique la realizacin del hecho imponible de importacin a efectos del IVA y no est exento (2); mercanca procedente del Principado de Andorra y la Repblica de San Marino.

2.-

Importacin definitiva o temporal de mercancas procedentes de terceros pases. Importacin de mercanca no comunitaria procedente de depsitos francos o zonas francas. Introduccin/importacin en las Islas Canarias de mercanca de cualquier procedencia, excepto la mercanca comunitaria documentada de exportacin en la Pennsula y Baleares. No obstante, se exigir en todo caso el DUA de introduccin cuando la mercanca se acoja o sea susceptible de acogerse al Rgimen Especial de Abastecimiento. Importacin en Pennsula e Islas Baleares de mercanca procedente de Ceuta o Melilla y de cualquier otro territorio de un Estado miembro que no sea territorio aduanero de la CE (Ver ANEXO II-A). Importacin en Ceuta o Melilla de mercanca de cualquier procedencia, excepto de la Pennsula y Baleares o de las Islas Canarias. Declaracin de vinculacin de mercanca bajo un rgimen aduanero de importacin temporal, de perfeccionamiento activo, o de transformacin bajo control aduanero, o de un rgimen fiscal de perfeccionamiento activo o de importacin temporal. Despacho a consumo de mercanca no comunitaria previamente vinculada a un rgimen aduanero o fiscal de perfeccionamiento activo, importacin temporal, transformacin bajo control aduanero o depsito aduanero.

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

NOTAS: (1) En el Reino de Espaa, Canarias; en la Repblica Francesa, los Departamentos de ultramar y en la Repblica Helnica, Monte Athos. (2) Por ejemplo: pesca de altura no incluida en la exencin prevista en el art. 59 de la Ley 37/92.

Documento completo

2.2.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS DEL DOCUMENTO.

A ADUANA DE DESTINO Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Constar de 11 dgitos, de los que el declarante deber rellenar solamente los cinco primeros, correspondientes al cdigo aduanero del recinto por donde se efecte la operacin (ANEXO I) y, a continuacin separado por un guin, al ltimo dgito del ao en curso. Los seis restantes sern formalizados por la Aduana por procedimiento mecnico.

1 DECLARACIN Subcasillas 1 y 2: Obligatorias Subcasillas 3: No se cubrir

Las subcasillas 1 y 2 sern cumplimentadas de la forma siguiente: Subcasilla 1.- Identifica el estatuto de las mercancas (comunitaria, terceros, etc.), mediante las siguientes claves:

COM

Introduccin en parte del territorio aduanero de la Comunidad donde se aplican las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE, de mercanca comunitaria procedente de otra zona del territorio aduanero de la Comunidad donde no sea de aplicacin dicha Directiva y, viceversa. Declaracin de introduccin de pesca de altura con carcter de mercanca comunitaria.

IM

Declaracin de inclusin bajo cualquier rgimen aduanero de mercancas procedentes de un tercer pas o de Ceuta y Melilla (excepto relaciones con la AELC). Declaracin de inclusin de mercancas no comunitarias bajo un rgimen aduanero en destino, en el marco de un intercambio con otro Estado miembro. Declaracin de importacin en Ceuta y Melilla de mercancas, cualquiera que sea su procedencia.

CAPTULO 2 IMPORTACIN

EU

Declaracin de importacin de mercanca procedente de un pas de la AELC.

Subcasilla 2.- Identifica el rgimen y/o destino aduanero solicitado para las mercancas objeto del trfico, con las siguientes claves: 0 Despacho a libre prctica. Este cdigo no deber utilizarse en el caso de mercancas reimportadas como consecuencia de una operacin de exportacin temporal (vase cdigo 6). Puede utilizarse para declarar mercancas de retorno acogidas al Reglamento CEE 2913/92 (arts. 185-187) si procede.

Despacho a consumo. Se incluyen, tambin, en este cdigo: a) las mercancas de retorno acogidas al Reglamento CEE 2913/92 (arts. 185 a 187); y b) la vinculacin de mercancas al rgimen de Perfeccionamiento Activo, sistema de reintegro. No deber utilizarse en los casos de reimportacin (vase cdigo 6).

Importacin Temporal. Este cdigo incluye, la vinculacin de mercancas al rgimen aduanero y fiscal de Importacin Temporal y de Perfeccionamiento Activo, sistema de suspensin.

6 7

Reintroduccin/Reimportacin. Inclusin en rgimen fiscal de depsito (solo se utilizar cuando el rgimen aduanero solicitado sea el 73). Transformacin de mercanca bajo control aduanero y otros regmenes.

2 EXPEDIDOR/EXPORTADOR

N Obligatoria.

Deber indicarse el nombre o razn social y la direccin completa del proveedor, sea o no el vendedor.

Documento completo

Cuando se trate de DUAs recapitulativos en los que la Aduana haya autorizado excepcionalmente la presentacin de un solo DUA con varios proveedores, se pondr la mencin "VARIOS", debiendo adjuntarse en este caso, la lista de dichos proveedores en la que figuren sus nombres o razones sociales y sus direcciones completas.

3 FORMULARIOS Obligatoria, salvo excepcin.

nicamente se cubrir cuando el documento se componga de varios formularios (Ver Apartado 2.3). En este caso se conformar de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo de orden del formulario. Subcasilla 2.- Se expresar el nmero total de formularios.

4 LISTAS DE CARGA Ocasional.

Se indicar en su caso, el nmero, en cifras, de las listas de carga. Estas son documentos regulados en la normativa sobre trnsito comunitario, que pueden adjuntarse a los T-1, T-2 T-2L. Solo se cumplimentar la casilla, si la expedicin viniera acompaada por esos documentos. No ha de confundirse la lista de carga con el "Packing-list", documento que se referenciar exclusivamente en la casilla 44.

5 PARTIDAS Obligatoria.

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con el total de casillas 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio, 0hubiera de emplearse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca.

10

CAPTULO 2 IMPORTACIN

6 TOTAL BULTOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se indicar el nmero total de bultos, considerando como tales las unidades fsicas aisladas, incluido el "pallet". En caso de graneles, esta casilla no se cubrir

8 DESTINATARIO

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa de la persona a la que va destinada la mercanca. Cuando se trate de personas no residentes en Espaa, se consignarn en esta casilla tanto los datos de la persona a la que va destinada la mercanca como los de su representante fiscal. A continuacin de "N" deber declararse: a) personas residentes en Espaa: su NIF (nmero de identificacin fiscal); b) personas no residentes en Espaa: NIF otorgado por la administracin espaola, o, en su defecto, el nmero con el que estn identificados a efectos de IVA en su pas de residencia cuando ste perteneciera a la UE, o, por ltimo y en defecto de los dos anteriores, el nmero del pasaporte precedido por la sigla del pas expedidor (columna tercera del Anexo II-A)

- Adems del nmero anterior, deber incluirse asimismo, el NIF del representante fiscal, salvo en el caso de que ste coincida con el declarante/representante que figure en la casilla 14.

9 RESPONSABLE FINANCIERO N No se cubrir.

10 PAS ULTIMA PROCEDENCIA

No se cubrir.

Documento completo

11

11 PAS TRANS/PROD No se cubrir.

12 ELEMENTOS DEL VALOR Obligatoria, salvo excepcin.

En esta casilla habrn de consignarse, en su caso, las cantidades a incrementar y deducir del valor facturado (casilla 22), a fin de configurar el precio del artculo (Casilla/s 42). En la primera parte de la misma se har constar, precedido del signo "+", la cantidad a incrementar que deber coincidir con el total del apartado B del formulario D.V.1 (Declaracin de los elementos relativos al Valor en Aduanas) en el supuesto de presentacin de este documento. Esta cantidad se entender expresada en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya indicado en la casilla 44. Si se trata de EUROs podrn declararse hasta dos decimales. En la segunda parte, precedido del signo "-", se researa la cantidad a deducir que, en el caso de presentarse el formulario D.V.1. deber coincidir con el total del apartado C del mismo. Esta cantidad se entender expresada en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya indicado en la casilla 44. Si se trata de EUROs podrn declararse hasta dos decimales. En el supuesto de que en un mismo despacho se presenten mercancas sujetas a pago al proveedor y envos gratuitos, el valor en Aduana de estas ltimas se consignar en esta casilla como un incremento ms.

13 P A C No se cubrir.

14 DECLARANTE/REPRESENTANTE

N Obligatoria.

Esta casilla tiene una triple funcin: 1.- Nombre del declarante y n: a) Cuando el declarante sea el mismo que el destinatario indicado en la casilla 8, es decir en caso de autodespacho, se consignar la palabra

12

CAPTULO 2 IMPORTACIN

"destinatario". En "N" se colocar el mismo nmero de N.I.F. de la casilla 8. b) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un Agente de Aduanas, se consignar slo el nombre del mismo. En "N" se pondr el cdigo correspondiente al agente, que le fue otorgado por el Centro Directivo. c) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un representante que no sea Agente de Aduanas, se consignar su nombre y apellidos, y en el n su NIF.

2.- Forma de representacin (ver Resolucin de este Departamento de 12 de julio de 2000, BOE 3-8-2000).. Cuando se efecte el despacho con la intervencin de un representante a continuacin del "N" y separado del mismo por un guin, se pondr una sigla de acuerdo con las siguientes opciones: P Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta en nombre propio y por cuenta de su comitente. I Cuando el Agente de Aduanas acte en nombre y por cuenta de su comitente.

3.- Nmero de autorizacin de despacho. En caso de que se trate de una autorizacin de despacho en la que se otorgue un poder de representacin global, se indicar en esta casilla el nmero de registro correspondiente otorgado por la Aduana de despacho.

15 PAS EXPEDICIN/EXPORTACIN Obligatoria.

Indquese el pas desde el cual se exportan las mercancas con destino a la Comunidad.

15 COD.P.EXPED/EXPORTACIN a| b| Subcasilla a): Obligatoria Subcasilla b): No se cubrir

Subcasilla a).- Se cubrir con el cdigo correspondiente al pas consignado en la casilla anterior (Vase ANEXOS II y III).

Documento completo

13

En el supuesto de introducciones/importaciones de productos de la pesca de altura se consignara: a) si el producto procede directamente de alta mar (haya habido o no transbordo en alta mar), el cdigo correspondiente al pas de matriculacin del buque que haya efectuado la captura. b) si hubiera sido transbordada en un puerto, el cdigo correspondiente al lugar del transbordo.

16 PAS DE ORIGEN Obligatoria.

Indquese el pas de origen de la mercanca. Si el documento comprende varias partidas de orden con orgenes diferentes se har constar la palabra "VARIOS".

17 PAS DE DESTINO No se cubrir.

17 COD.PAIS DE DESTINO a| b| Subcasilla a): Ocasional Subcasilla b): Obligatoria salvo excepcin

Subcasilla a).- se cumplimentar: cuando los bienes que se declaran de importacin se destinen directamente a otro Estado de la CE acogindose a la exencin de IVA prevista en el art. 27.12 de la Ley 37/92. En este caso se consignar el cdigo del Estado miembro de destino de la mercanca (ver ANEXO II). en las operaciones descritas en el Apndice V. En este caso se consignarn los cdigos previstos para avituallamiento segn se trate de un buque o aeronave con matricula nacional o de otro Estado miembro (Ver ANEXO III). Subcasilla b).- Se har constar, salvo que se haya cumplimentado la subcasilla a), la clave de la provincia de destino final de las mercancas, segn la codificacin del ANEXO IV.

14

CAPTULO 2 IMPORTACIN

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD DEL MEDIO DE TRANSPORTE A LA LLEGADA

No se cubrir

19 CTR (CONTENEDORES) Obligatoria.

Se indicar si, en el momento de cruzar la frontera exterior de la Comunidad, la mercanca vena transportada o no en contenedores, con arreglo a las siguientes claves: 0 Mercancas NO transportadas en contenedores. 1 Mercancas SI transportadas en contenedores. En los supuestos de introduccin de mercanca, se consignar la misma informacin pero referida al momento de entrada en la Pennsula y Baleares o en las Islas Canarias. En las importaciones en Ceuta y Melilla dicha informacin vendr referida a la entrada en estas localidades.

20 CONDICIONES DE ENTREGA Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatorias

Subcasilla 1.- Se indicar el cdigo incoterms que determina las condiciones de entrega segn la columna "Cdigo" del ANEXO V. Subcasilla 2.- Se precisar el nombre del punto geogrfico a que se refiere el cdigo anterior, segn la columna "Lugar que se debe precisar" del ANEXO V. Subcasilla 3.- Se indicar uno de los cdigos siguientes: 1 Lugar situado en el territorio espaol. 2 Lugar situado en otro Estado miembro. 3 Otros (lugar situado fuera de la Comunidad).

21 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD MEDIO DE TRANSPORTE ACTIVO EN FRONTERA

Obligatoria

Subcasilla 1. - Se indicar la clase de medio de transporte empleado (camin, barco, avin, vagn) y su identidad (matrcula, nombre, etc.), en el momento de cruzar la frontera exterior de la CE o, en caso de envos intracomunitarios y en las

Documento completo

15

importaciones en Ceuta y Melilla, en el momento de presentarse a despacho. Cuando la mercanca sea transportada en varios medios a la vez, se considerar el propulsor (camin sobre barco, ser el barco; tractor con remolque, ser el tractor, etc.). Subcasilla 2. - Se pondr la clave del pas tercero o Estado miembro donde est matriculado el medio de transporte (Anexo II) No obstante, en los casos de: envos postales transporte por ferrocarril. transporte por instalaciones fijas, la casilla se dejar en blanco .

22 DIVISA E IMPORTE TOTAL FACTURA Obligatoria

Subcasilla 1.- Se indicar la clave de la divisa que figura en la factura comercial (ANEXO VI). En los supuestos de envos gratuitos, ventas en consignacin o cuando no exista importe de la expedicin, se consignar 000.

Subcasilla 2.- Se consignar el importe total que figura en la factura comercial o no comercial (proforma, a efectos estadsticos, etc.), aunque no hubiera movimiento de divisas. Si no existe factura (envos gratuitos, entradas en Depsitos o Zonas Francas, etc.) se pondr 0. NOTA.- No podrn expresarse decimales. En el caso de que la factura los contemplara, se utilizarn las normas establecidas sobre el redondeo.

23 TIPO DE CAMBIO No se cubrir.

No obstante, a efectos del clculo del valor en aduana de la mercanca que debe ser declarado en la/s casilla/s 42 del DUA, se recuerda que la normativa sobre el tipo de cambio aplicable es la contenida en el Reglamento CEE 2454/93 de la Comisin.

24 NATURALEZA TRANSACCIN

Subcasillas 1 y 2: Obligatorias.

16

CAPTULO 2 IMPORTACIN

Se indicar el cdigo correspondiente, formado por dos dgitos, el segundo de los cuales desarrolla la informacin aportada por el primero, segn las opciones que figuran en las columnas A (1 dgito) y B (2 dgito) del ANEXO-XII.

25 MODO DE TRANSPORTE EN FRONTERA.

Obligatoria.

Se indicar la modalidad correspondiente al medio de transporte activo en que han entrado las mercancas en el territorio aduanero de la CE o, en el caso de envos intracomunitarios, en el Estado o rea correspondiente, segn los siguientes cdigos de una cifra: 1 Transporte martimo. 2 Transporte por ferrocarril. 3 Transporte por carretera. 4 Transporte areo. 5 Envos Postales. 7 Instalaciones de transportes fijas. 8 Transporte por navegacin interior. 9 Propulsin propia.

26 MODO DE TRANSPORTE INTERIOR.

Obligatoria, salvo excepcin.

Deber declararse la modalidad correspondiente al medio de transporte utilizado en el momento de la llegada de la mercanca, mediante los cdigos previstos en la casilla 25. Slo se rellenar esta casilla en el caso de que las formalidades de importacin no se efecten en el punto de entrada en la Comunidad.

27 LUGAR DE DESCARGA No se cubrir.

28 DATOS FINANCIEROS Y BANCARIOS No se cubrir.

Documento completo

17

29 ADUANA DE ENTRADA Ocasional.

Se indicar la Aduana de entrada de la mercanca en el territorio aduanero de la CE cuando sta fuera diferente a la de despacho, de la forma siguiente: clave alfabtica del Estado miembro de que se trate y cdigo numrico de 6 dgitos correspondiente a la Aduana, segn la codificacin establecida para las declaraciones de trnsito.

30 LOCALIZACIN DE LAS MERCANCAS

Obligatoria.

En esta casilla se indicar, mediante los csigos de ubicacin otorgados por cada Aduana, el lugar donde se encuentren depositadas las mercancas pendientes de despacho.

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE. N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla: Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas sin envasar se expresar el nmero de stas o la expresin "a granel" en su caso, siendo en tal circunstancia obligada la precisin del peso bruto en kilos (casilla 35). Clase, (paquetes, pallets, sacos, etc.) Marcas y numeracin, refirindose a las ostentadas exteriormente por los bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores. Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas, en trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria a nivel de subpartida TARIC y, en su caso, del cdigo adicional. Datos necesarios: para la aplicacin de las disposiciones que regulan el rgimen aduanero solicitado.

18

CAPTULO 2 IMPORTACIN

para la aplicacin de la normativa del Impuesto sobre el Valor Aadido. para la aplicacin de la normativa de Impuestos Especiales (ver Apndice II). NOTAS.1.- En caso de que un mismo bulto comprenda mercancas de dos o ms partidas de orden, deber hacerse constar los datos del mismo en las diversas casillas 31 afectadas, aadiendo la expresin "PARTE" en todas ellas, exceptuando la ltima en la que se consignar "RESTO". 2.- Cuando sea necesario declarar un mismo bulto en ms de un DUA, o deba realizarse ms de una partida de un DUA o varios DUAs implicando la divisin del peso bruto en cantidades inferiores a 1 kg., se declarar utilizando las dos claves siguientes: SLT nicamente en una de las partidas. Esta clave supondr que, con independencia de los bultos y kilos de esa partida del DUA, se datar el total de la partida de la DS. NDT en el resto de partidas o DUAs. Esta clave implicar que, con independencia de los bultos y kilos de esa partida del DUA, no se restarn ni bultos ni kilos del saldo de la partida de la DS. 3.- Cuando por necesidades de cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que fueran necesarios, (ver apartado 2.3.).

32 PARTIDA N Ocasional.

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasillas 1, 2 : Obligatorias Subcasillas 3, 4 y 5: Ocasionales

A- Codificacin general. Subcasilla 1.Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del cdigo TARIC correspondiente.

Documento completo

19

Subcasilla 2.-

Se indicarn, sin separacin de puntos, las cifras de orden 9 y 10 del cdigo TARIC correspondiente Espacio reservado para el cdigo adicional TARIC, si lo hubiera. Espacio reservado para un 2 cdigo adicional TARIC, si lo hubiera. Solo se utilizar en el supuesto de mercancas sujetas a Impuestos Especiales, consignando en ella el cdigo de epgrafe correspondiente a cada clase de producto, segn la tabla del ANEXO VII y, en su caso, el carcter identificativo, "S", "E" , N o D, cuando se acoja al rgimen suspensivo o algn supuesto de exencin (Ver Apndice II).

Subcasilla 3.Subcasilla 4.-

Subcasilla 5.-

B.- Codificacin especial. Cdigos estadsticos especiales para registrar supuestos de puntualizacin especial. Estos cdigos, as como las normas para su utilizacin, estn recogidos en el Anexo VIII y se refieren a las siguientes mercancas: Mercancas transportadas por correo. Mercancas devueltas. Productos alimenticios, bebidas y tabacos no suficientemente especificados. Importaciones de mobiliario que no figuran en otra posicin. Importaciones que no figuran en otra posicin.

34 COD.PAIS DE ORIGEN a| b| Subcasilla a): Obligatoria Subcasilla b): No se cubrir

Subcasilla a).- Se consignar el cdigo del pas de donde son originarias las mercancas conforme a las disposiciones establecidas en el Reglamento CEE 2913/92 del Consejo de 27-6-68 (Ver cdigos de pases en ANEXO II y III). En los supuestos de declaracin de pesca de altura de origen comunitario se consignarn las claves previstas para ello en el Anexo III.

35 MASA BRUTA (Kg.) Obligatoria

Se indicar en kilogramos el peso bruto de las mercancas correspondientes a la partida, incluyendo los envases y pallets, pero excluyendo el material de transporte y los contenedores.

20

CAPTULO 2 IMPORTACIN

En caso de conocerse el peso total del embalaje de la expedicin pero no el de cada partida, habr de repartirse ste entre todas ellas, proporcionalmente a la masa neta. NOTA: No se expresarn decimales. En caso necesario se redondear de la forma siguiente: - de 0,001 a 0,499 = se redondear a la unidad inferior. - de 0,5 a 0,999 = se redondear a la unidad superior. Si el peso total fuera inferior a la unidad, se consignar 1.

36 PREFERENCIA Obligatoria.

Se indicar el rgimen arancelario que se solicita para las mercancas declaradas. Para ello se consignar un cdigo de tres cifras combinando las que se indican a continuacin:

Primera cifra del cdigo: 0 Mercanca comunitaria, incluida la mercanca en retorno. Este cdigo se aplicar tambin a la mercanca originaria o despachada en la Repblica de San Marino y en el Principado de Andorra (en este ltimo caso, nicamente para mercancas de los captulos 25 a 97). Mercanca que no se acoge a ninguna preferencia arancelaria por razn de origen. Mercanca acogida al sistema de preferencias generalizadas. Mercanca acogida a cualquier otra preferencia arancelaria en razn de su origen.

2 3

Segunda y Tercera cifra del cdigo: 00 Cuando no se acoja a ninguna de las reducciones de los cdigos siguientes (se incluyen aqu las mercancas acogidas a un lmite mximo arancelario): 10 Mercanca acogida a suspensin arancelaria, no comprendida en otros puntos. 15 Mercanca acogida a suspensin con destino especial 18 Mercanca acogida a suspensin con certificado sobre la naturaleza particular del producto.

Documento completo

21

20 Mercanca acogida a contingente arancelario, no incluido en otro punto. 23 Mercanca acogida a contingente arancelario con destino especial. 25 Mercanca acogida a contingente con certificado sobre la naturaleza particular del producto. 28 Mercanca acogida a contingente arancelario a la reimportacin en rgimen de perfeccionamiento pasivo.

40 Mercanca acogida a destino especial, no incluido en otro punto.

50 Mercanca con certificado sobre la naturaleza particular del producto (se trata de los supuestos mencionados en los artculos 16 a 34 del R.CE 2454/93). 81 Mercanca acogida a las MEDIDAS ARANCELARIAS ESPECIFICAS de Canarias (MEA). 82 Mercanca acogida a las Medidas Arancelarias Especficas de Canarias y a contingente arancelario. 84 Mercanca acogida a las Medidas Arancelarias Especficas de Canarias y a destinos especiales 85 Mercanca acogida al RGIMEN ESPECIAL DE ABASTECIMIENTO (REA) en Canarias. 98 Mercanca acogida al destino especial previsto en las Disposiciones preliminares, disposiciones especiales, apartado A, de la Nomenclatura Combinada, as como franquicias de carcter nacional condicionadas a la justificacin del destino. 99 No percepcin de los derechos de aduana en virtud de disposiciones comunitarias (franquicias arancelarias y mercanca en retorno) o porque estn incluidas en los acuerdos de unin aduanera celebrados por la Comunidad.

37 RGIMEN Primera subcasilla: Obligatoria Segunda subcasilla: Ocasional

Primera Subcasilla.- En ella se indicar el rgimen aduanero que debe aplicarse a la mercanca declarada. Este rgimen se expresar mediante dos cdigos obligatorios separados por un punto:

22

CAPTULO 2 IMPORTACIN

Primer cdigo.- Corresponde al rgimen solicitado para la mercanca en el momento de presentarse la declaracin aduanera. El cdigo se compone de dos cifras la primera de las cuales tiene siempre que coincidir con el cdigo reseado en la segunda subcasilla de la casilla 1. Esto ltimo implica el que un mismo DUA no podr comprender mercancas con distinto rgimen aduanero. Sin embargo, se prev las una excepcin: importaciones de mercancas de las que una parte, no susceptible de separacin, est acogida al rgimen de exportacin temporal. En este caso, se puntualizarn partidas de orden diferentes de un mismo DUA, utilizndose para ello las claves de rgimen aduanero siguientes: 1. Partida de orden correspondiente a la parte de la mercanca no vinculada a un rgimen precedente: 40.00 Partida de orden correspondiente al resto de la mercanca vinculada al rgimen de exportacin temporal: 40.23

2.

Segundo cdigo.- Corresponde al rgimen precedente, es decir, al rgimen aduanero bajo el cual las mercancas hubieran estado situadas en el territorio aduanero de la CE con anterioridad al rgimen solicitado. En caso de existir dos regmenes precedentes, tendr prioridad el cdigo correspondiente a un rgimen aduanero econmico como perfeccionamiento activo, perfeccionamiento pasivo, o transformacin bajo control aduanero al cdigo correspondiente a un rgimen de depsito, o de importacin temporal, o de procedencia de una zona o Depsito Franco. Por ejemplo: Despacho a consumo de una mercanca exportada en rgimen de perfeccionamiento pasivo e incluida en rgimen de depsito aduanero en el momento de la reimportacin: * Primera operacin: Exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo- cdigo 21.00 * Segunda operacin: Introduccin en el depsito aduanero del producto compensados - cdigo 71.21 * Tercera operacin: Despacho a consumo del producto compensado - cdigo 61.21 y NO 61.71 Los cdigos utilizables son los que se expresan a continuacin:

A) DESPACHO A LIBRE PRACTICA RGIMEN SOLICITADO 01 - Despacho a libre prctica de mercancas con reexpedicin simultnea en el marco de intercambios entre partes del territorio aduanero de la

Documento completo

23

Comunidad donde sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE y partes de este territorio donde no sea de aplicacin esas disposiciones, o en el caso de intercambios entre partes de ese territorio donde no sean de aplicacin estas disposiciones. - Despacho a libre prctica de mercancas con reexpedicin simultnea en el marco de los intercambios entre la Comunidad y el Principado de Andorra, as como entre la Comunidad y la Repblica de San Marino. 07 - Despacho a libre prctica e inclusin simultnea en un rgimen de depsito distinto del aduanero. - Despacho a libre prctica de mercanca en zonas o depsitos francos.

RGIMEN PRECEDENTE 51 Mercancas incluidas en rgimen de perfeccionamiento activo (sistema suspensin). Mercancas incluidas en el rgimen fiscal de perfeccionamiento activo. Mercancas incluidas en el rgimen de importacin temporal. Mercancas incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en otro Estado miembro. Mercancas incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en los locales de un depsito aduanero. Mercancas incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) dentro de una zona franca o un depsito franco. Mercancas vinculadas al rgimen de depsito aduanero. Mercancas procedentes de una zona franca o depsito franco. Mercancas vinculadas al rgimen de transformacin bajo control aduanero. Destruccin de la mercanca bajo control aduanero. En el resto de los casos.

52 53 54

55

56

71 78 91

93 00

B) DESPACHO DE INTRODUCCIN/IMPORTACIN A CONSUMO RGIMEN SOLICITADO 40 Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de mercancas. Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo en el marco del rgimen de perfeccionamiento activo (sistema reintegro).

41

24

CAPTULO 2 IMPORTACIN

42

- Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de mercancas exentas de IVA. - Despacho a consumo con exencin de IVA de mercancas comunitarias procedentes del territorio aduanero de la Comunidad donde no sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE. Introducciones de mercanca comunitaria en las Islas Canarias. - Despacho a consumo en parte del territorio aduanero de la Comunidad donde sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE, de mercanca comunitaria procedente de otra parte del territorio donde no sea de aplicacin la citada Directiva. - Despacho a consumo en el marco de los intercambios entre la Comunidad y el Principado de Andorra, as como entre la Comunidad y la Repblica de San Marino.

43 49

RGIMEN PRECEDENTE 23 Mercancas exportadas temporalmente para su posterior reintroduccin en el mismo estado. NOTA: Solo se utilizar cuando este rgimen afecte a parte de la mercanca. Mercancas incluidas en rgimen de perfeccionamiento activo (sistema suspensin). Mercancas incluidas en el rgimen fiscal de perfeccionamiento activo. Mercancas incluidas en el rgimen de importacin temporal. Mercancas incluidas u obtenidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en otro Estado miembro. Mercancas incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en los locales de un depsito aduanero. Mercancas incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) dentro de una zona franca o un depsito franco. Intercambios estndar con importacin anticipada. Mercancas vinculadas al rgimen de depsito aduanero. Mercancas procedentes de una zona franca o depsito franco. Mercancas vinculadas al rgimen de transformacin bajo control aduanero. Destruccin de la mercanca bajo control aduanero (despacho de los subproductos o residuos, art. 14 R.CEE 4151/88 L-367). En el resto de los casos.

51 52 53 54

55

56

61 71 78 91

93

00

Documento completo

25

C) IMPORTACIN TEMPORAL RGIMEN SOLICITADO 51 Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin). Inclusin en el rgimen fiscal de perfeccionamiento activo. Inclusin en el rgimen de importacin temporal. Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en los locales de un depsito aduanero. Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) dentro de una zona o depsito franco.

52 53 55

56

RGIMEN PRECEDENTE 21 32 Exportacin temporal en el marco de perfeccionamiento pasivo. Exportacin de mercanca con vinculacin al rgimen perfeccionamiento activo en la modalidad de exportacin anticipada. Mercancas en rgimen de importacin temporal. Mercancas incluidas u obtenidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en otro Estado miembro. Mercancas vinculadas al rgimen de depsito aduanero. Mercancas procedentes de una zona franca o depsito franco. En los restantes supuestos, exista o no rgimen aduanero precedente. de

53 54

71 78 00

D) DESPACHO DE REINTRODUCCION/REIMPORTACION REGIMEN SOLICITADO 61 Reimportacin con despacho a libre prctica y a consumo simultneamente, sin exencin de derechos. NOTA: en este cdigo se incluye tambin los intercambios estndar con importacin anticipada. - Reintroduccin en parte del territorio aduanero de la CEE donde sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE, de mercancas previamente expedidas temporalmente a otra parte del territorio aduanero de la CEE donde no sea de aplicacin las disposiciones de la citada Directiva. - Reintroduccin con despacho a consumo en el marco de los intercambios entre la Comunidad y el Principado de Andorra, as como, entre la Comunidad y la Repblica de San Marino.

62

26

CAPTULO 2 IMPORTACIN

63

Reimportacin de mercanca con exencin de derechos. NOTA: en este cdigo se incluye tambin los intercambios estndar con importacin anticipada.

NOTA : La entrada de mercanca en retorno no tendr la consideracin de un supuesto de reimportacin, sino una importacin a consumo o, en su caso, a libre prctica, y por tanto los cdigos de rgimen aplicables son los que comienzan con 4 o 0. REGIMEN PRECEDENTE 21 Exportacin temporal en el marco del rgimen aduanero perfeccionamiento pasivo distinto del contemplado en el cdigo 25. de

22

Exportacin temporal amparada en el rgimen fiscal de exportacin temporal con transformacin. Exportacin temporal para su posterior reintroduccin en el mismo estado. Exportacin temporal en todos los casos en que el rgimen de perfeccionamiento pasivo econmico textil previsto en el marco del R. (CE) n 3036/94 (DO n L322/94) es aplicable. Se consignar este cdigo para los supuestos de intercambios estndar con importacin anticipada.

23 25

00

E) INCLUSIN EN RGIMEN FISCAL DE DEPSITO DISTINTO DEL ADUANERO REGIMEN SOLICITADO 73 Inclusin en rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero de mercanca comunitaria procedente de aquella parte del territorio aduanero de la CE donde no sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE.

REGIMEN PRECEDENTE 00 Se consignar siempre este cdigo como rgimen precedente.

F) INCLUSIN EN OTROS REGMENES REGIMEN SOLICITADO 91 Transformacin bajo control aduanero.

REGIMEN PRECEDENTE 00 Se consignar siempre este cdigo como rgimen precedente.

Segunda Subcasilla.- Consiste en una codificacin de carcter nacional que por su finalidad pueden dividirse en dos grupos:

Documento completo

27

A) Implican la peticin de despacho provisional, por la falta de algn documento (artculo 254 a 259 del Reglamento CE 2454/93) o quedar el despacho pendiente de un trmite posterior, necesario, habitualmente, para efectuar la liquidacin de derechos. Esta peticin quedar sujeta a la presentacin de garanta suficiente para cubrir la deuda aduanera que se genere. Los supuestos y claves previstos son los siguientes: POR Despacho provisional pendiente de la presentacin del certificado de origen exigido para la aplicacin de la preferencia arancelaria solicitada. Peticin de levante sin esperar a la concesin del contingente solicitado. Pendiente concesin de una franquicia arancelaria, previamente solicitada o del cumplimiento de algn requisito previsto en la normativa que ampara dicha franquicia. Pendiente concesin de exencin de IVA, previamente solicitada, o del cumplimiento de algn requisito previsto en la normativa que ampara dicha exencin. Combinacin de las dos anteriores. Pendiente presentacin de factura definitiva o informacin determinante del valor en aduana. Pendiente presentacin del estado de liquidacin en importacin de mercanca en rgimen de perfeccionamiento activo, modalidad de exportacin anticipada. Importacin fraccionada. Otros casos no especificados en las claves anteriores o cuando concurran varios de los supuestos previstos en dichas claves. NOTA: no se incluyen aquellas provisionalidad resultantes del propio rgimen, reduccin etc. solicitada, por ejemplo: destinos especiales, perfeccionamiento activo, antidumping provisional.

PCO PAR

PIV

PAI PVA

PEA

PIF PZZ

B)

Complementan el rgimen aduanero, incidiendo, en algunos casos, en la liquidacin de derechos. Estas claves son las siguientes: AUT Importacin de vehculos automviles matriculados al amparo de regmenes especiales (matrcula turstica, etc.). Despacho de productos compensadores secundarios (subproductos). Despacho a consumo de mercanca previamente en perfeccionamiento activo o en importacin temporal cuando se aplique las excepciones previstas en los artculos 121 y 144, primer prrafo, del Reglamento CEE 2913/92.

SUB SFE

28

CAPTULO 2 IMPORTACIN

SIC

Despacho a consumo de mercanca previamente vinculada a los regmenes de perfeccionamiento activo o importacin temporal cuando se aplique la excepcin a la regla general de aplicacin de intereses compensatorios (artculos 589.2 y 709.2 del Reglamento CEE 2454/93). Despacho de mercanca en rgimen de importacin temporal con exencin parcial de derechos de importacin. Despacho de mercanca en rgimen de importacin temporal con exencin parcial de derechos de importacin y exencin total de IVA. Reimportacin de mercanca previamente vinculada al rgimen de perfeccionamiento pasivo que, an tratndose de una operacin comercial de carcter oneroso, tenga concedida franquicia de derechos de importacin y/o de IVA. Inclusin/reimportacin de mercanca en rgimen de perfeccionamiento activo/pasivo cuando se trate de reparaciones. Mercanca acogida a franquicia por retorno cuando se hubiera solicitado restitucin u otro beneficio a la exportacin (letra b del apartado 2 del art. 185 del Cdigo de Aduanas) o/y se traten de productos compensadores (art. 187 del Cdigo de Aduanas)

ITP

ITE

EPP

REP

RTO

38 MASA NETA (Kg.) Obligatoria

Se indicar en kilogramos con posibilidad de tres decimales el peso neto de las mercancas correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

39 CONTINGENTE Ocasional

Se utilizar siempre que el importador solicite, en la casilla 36, le sean aplicados los beneficios de un contingente. Para ello se consignar, en esta casilla, el nmero de orden con el que el contingente que se solicita est identificado en el Reglamento comunitario que lo establece. Su omisin o error implicar la no validacin de la solicitud de los beneficios arancelarios que corresponda. La condicin de acceso al contingente, si la hubiera, deber consignarse en la casilla 44.

Documento completo

29

40 DOCUMENTO DE CARGO /DOCUMENTO PRECEDENTE

Obligatoria

A) Mercanca incluida en una declaracin sumaria: se identificar sta de la forma siguiente: Nmero de registro: recinto (4 dgitos), ao(1 dgito),nmero (6 dgitos) o, en caso de manifiestos areos presentados va EDI, ao (4 dgitos), mes(2 dgitos), da(2 dgitos), cdigo compaa area(3 dgitos),nmero de vuelo(5 dgitos). Nmero de la partida de orden del documento de cargo correspondiente a la mercanca declarada en la casilla 31, o, en caso de manifiestos areos presentados va EDI, nmero de conocimiento(hasta 19 dgitos). Nmero de bultos que se datan. Se tendr en cuenta: - si se tratara de un granel, se consignar 0 bultos;- si los mismos bultos contuvieran mercancas declaradas en varias partidas de ese DUA: es decir, cuando se hayan declarado en la casilla 31 los bultos, con la expresin PARTE, no ser necesario consignar el nmero de bultos en esta casilla . Si se tratara de la ultima porcin de esos bultos, es decir, del RESTO, se consignarn la totalidad de los bultos correspondientes (Ver Nota 1 de la casilla 31); - si un mismo bulto se data con varios DUAs, y se ha consignado en la casilla 31 las claves NDT no es necesario consignar el nmero de bultos. La suma de bultos declarada en las casillas 40 del DUA o documento que las sustituya, deber coincidir con los bultos declarados en la casilla 6 Nmero de kilos, teniendo en cuenta, que si se han consignado las claves SLT o NDT en la casilla 31, no es necesario declarar aqu el nmero de kilos.

Los diferentes datos irn separados por barras o guiones. Tras indicar los bultos se pondr la letra b y tras los kilos, la letra k. Ejemplo: 0711/8/500323/1/10b/100k. En el caso de que una misma partida del DUA tuviera como documento de cargo varias partidas de una misma declaracin sumaria o de varias declaraciones, se consignar en esta casilla la mencin de varias, y se relacionar en la carpeta del DUA o en el documento que determine la Aduana, siguiendo el orden de las partidas del DUA e indicando claramente de cual se trata, consignado los datos especificados anteriormente (n de

30

CAPTULO 2 IMPORTACIN

declaracin sumaria, n de partida, n de bultos y n de kilos) en una lnea por partida de declaracin sumaria de que se trate. B) Despachos a libre prctica o a consumo de mercancas previamente vinculadas a un rgimen aduanero econmico: se declarar el DUA de vinculacin a dicho rgimen, el nmero de orden de la partida y la fecha de finalizacin del plazo otorgado para ultimar el rgimen de que se trate, de la forma siguiente: DUARRRRANNNNNNPPP AAAAMMDD (Tipo de declaracin, R cdigo de recinto, A ltimo dgito del ao, N nmero de la declaracin, P partida de orden, A ao, M mes y D dia) Si el rgimen precedente fuera depsito aduanero no es necesario incluir fecha de ultimacin del rgimen. C) Otros supuestos en los que no existe declaracin sumaria o dua de vinculacin a un rgimen previo. Se declarar de la forma siguiente C.1) Mercanca incluida en un cuaderno ATA: ATAAAAAMMDDAAAAMMDD (Tipo de declaracin, Fecha de entrada en la Comunidad de la mercanca y Fecha de caducidad del cuaderno) C.2) Otros supuestos: se incluir el tipo de documento y a continuacin, la fecha de entrada en territorio aduanero de la Comunidad, o el nmero de registro correspondiente al control aduanero de esa mercanca, siguiendo la estructura indicada por la Aduana. ITV EZF EDA INS EVP IRR Importacin temporal de medios de transporte Mercanca en depsito o zona franca Mercanca en rgimen de depsito aduanero Mercanca introducida mediante instalaciones fijas Envo postal Introduccin irregular

41 UNIDADES SUPLEMENTARIAS Ocasional

Esta casilla, ser de obligado cumplimiento cuando la partida arancelaria declarada en la casilla 33 figure en el TARIC con cdigo de unidades suplementarias. Se indicar la cantidad del artculo expresado en dicha unidad, admitindose hasta tres decimales y, seguidamente, el cdigo de dicha unidad. La explicacin de cada cdigo figura en el ANEXO IX

Documento completo

31

42 PRECIO DEL ARTICULO Obligatoria

Se indicar el valor en Aduana de la mercanca declarada en esta partida, segn resulte de la aplicacin de lo establecido en el Reglamento CEE 2913/92 del Consejo, por el que se aprueba el Cdigo Aduanero Comunitario, respecto al valor en aduana de las mercancas, y normativa de aplicacin. El importe declarado se entender expresado en la unidad monetaria cuyo cdigo haya sido indicado en la casilla 44. En caso de que la declaracin se realice en EUROs se admitirn hasta dos decimales. NOTA: Cuando esta casilla corresponda a una partida de orden en la que se declara un envo gratuito, cuyo valor se ha declarado en la casilla 12 como un incremento ms, se consignar ese importe, aumentado o disminuido, de acuerdo con el resto de los elementos de valor.

43 Cd. M.E. (MTODO DE VALORACIN)

No se cubrir

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E

Obligatoria

Se indicarn las menciones requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31. Para ello, la clase de documento, norma o indicacin de que se trate, se consignar mediante la clave correspondiente contenida en la columna 2 del Anexo XIV identificndolo a continuacin de acuerdo con la especificacin de la columna 4 del citado anexo. En lneas generales, debe incluirse en esta casilla: a) Obligatoriamente deber researse en esta casilla en que unidad monetaria, pesetas o euros, se est realizando la declaracin. Esta indicacin se consignar de forma perfectamente visible y ser la primera que se incluya en esta casilla, utilizndose para ello uno de los cdigos siguientes: ESP si se trata de pesetas EUR si se trata de euros Se considerar que los importes consignados en las casillas 12, 42, 46 y 47 estn expresadas en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya indicado en esta casilla 44.

32

CAPTULO 2 IMPORTACIN

Esta indicacin se realizar nicamente en la primera partida de orden y se considerara que se refiere a los importes de las casillas mencionadas en el prrafo anterior de todas las partidas de orden de la declaracin b) Todos los documentos que se aporten al despacho (factura, certificado de origen, certificados de inspeccin, licencias, etc.). En cuanto al orden que deber seguirse, se tendr en cuenta que: La/s factura/s debern consignarse siempre en primer lugar y el ttulo de transporte a continuacin. La licencia de importacin, de vigilancia, autorizacin de perfeccionamiento activo, etc., deber incluirse en el recuadro existente en el ngulo inferior derecho de la casilla. c) Aquellas indicaciones necesarias para completar la informacin aportada por los datos expresados en otras casillas , y entre otras las siguientes: En el supuesto de acogerse a algn beneficio especial, se indicar la disposicin legal en que se basan. En el caso de importaciones sujetas a Impuestos Especiales con destino a establecimientos obligados a inscribirse en el Registro Territorial, deber consignarse el cdigo de Actividad y del Establecimiento (C.A.E.) del establecimiento de destino. Cuando se trate de importacin de mercanca exenta de IVA por tener como destino inmediato otro Estado miembro, se researa el nmero del ttulo de transporte que ampare su envo a dicho Estado, as como los datos del adquirente y su NIF intracomunitario (art. 14.3 del Reglamento del IVA en relacin con arts.25 y 26 de la Ley 37/92). Cuando estando prevista para esa mercanca una licencia o autorizacin de importacin y est no sea exija, bien por el rgimen solicitado, bien por ser suficiente la autorizacin de la propia Aduana o bien por tratarse de una expedicin no comercial, se consignar la mencin EXENTA. Cuando se aplique una resolucin arancelaria vinculante, deber indicarse en esta casilla.

Subcasilla COD.I.E. (Indicaciones especiales). No se cubrir.

45 AJUSTE Ocasional

Documento completo

33

Se indicar en su caso, el porcentaje de incremento de valor cuando proceda un ajuste del mismo.

46 VALOR ESTADSTICO Obligatoria.

Se indicar el valor estadstico de la mercanca, entendiendo por el mismo, el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que entren en el territorio de la Pennsula y Baleares, de las Islas Canarias o de Ceuta y Melilla. El valor de las mercancas se calcular teniendo en cuenta lo siguiente: a) En caso de compra, a partir del importe facturado. En los dems casos, a partir del importe que se facturara en caso de compra. Como norma general se tomar como base el valor en aduana. b) Debe incluir los gastos adicionales como transporte y seguros referentes a la parte del trayecto que transcurra fuera del territorio nacional, o, en caso de intercambios nacionales, el trayecto que transcurra antes de ser introducido en aquella parte del territorio nacional donde vaya a ser despachado. No incluye gravmenes de importacin (arancel, IVA etc.) c) En caso de operaciones de perfeccionamiento, el valor estadstico se calcular como si dichas mercancas hubieran sido producidas por entero en el pas de perfeccionamiento. d) Se entender que el importe declarado esta expresado en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya reseado en la casilla 44. El tipo de cambio ser el fijado para el clculo del valor en aduana. En caso de que la declaracin se haga en EUROs se admitirn dos decimales.

47 CALCULO DE LOS TRIBUTOS

CLASE BASE TRIBUTO IMPONIBLE

TIPO

IMPORTE

MP Obligatoria

TOTAL

Deber rellenarse esta casilla cuando el despacho solicitado origine una deuda de importacin, as como en aquellos supuestos en que deba garantizarse el cumplimiento del rgimen solicitado, el destino especial o cualquier circunstancia a la que quede condicionado el despacho de la mercanca. Las cantidades consignadas en la subcasilla base imponible, cuando la base sea importe monetario, y en la subcasilla importe se entender expresados en

34

CAPTULO 2 IMPORTACIN

la unidad monetaria cuyo cdigo se haya declarado en la casilla 44 de la primera partida de orden. Se indicar en las diversas subcasillas la clase de tributo, base imponible, tipo aplicable, cuota y modalidad de pago, empleando una lnea por cada concepto contributivo, salvo en los casos que se sealan ms adelante, estando situados en el mismo orden que los expuestos en la tabla del ANEXO X, excepto los conceptos por el impuesto sobre el Valor Aadido (54 y 62) que sern siempre los ltimos en consignarse. La liquidacin de la tasa por servicios prestados por Mozos (conceptos 31 y 32) en caso de ser varias las partidas de orden, se expresar en su totalidad exclusivamente en la ltima partida, aunque referido al documento completo. Subcasilla clase de tributo .- Se indicar la clase del tributo aplicable a la partida de orden, segn el cdigo que figura en el ANEXO X. Subcasilla base imponible.- Se expresar la que ha de servir para el cmputo de cada gravamen, teniendo en cuenta su concordancia con las distintas clases del tipo impositivo (ad valorem, especfico, etc.) En aquellos supuestos en que para el clculo de la liquidacin de derechos sea necesario conocer la cantidad de mercanca importada respecto a determinada unidad fiscal, cuando sta no sea el peso o la unidad estadstica prevista en el Arancel, deber declararse, en esta casilla, dicha cantidad tenga o no, cuota impositiva. Un ejemplo de estos supuestos seran aquellas mercancas que tributan en funcin de la diferencia entre el valor declarado por unidad y el precio de referencia o de entrada previsto por el reglamento que establece dicho tributo. Subcasilla tipo.- Se indicar el tipo de gravamen aplicable, segn los siguientes casos: Tipo "ad valorem": se expresar el mismo, seguido del signo "%". Tipo especfico: se indicar su importe, aadiendo uno de los cdigos siguientes: P: cuando el tipo se especifique en pesetas E: cuando el tipo se especifique en EUROs. y, posteriormente, el de la unidad fiscal de que se trate, segn la codificacin de la tabla del ANEXO IX. Tipo "mixto": se repetir el concepto impositivo en lneas separadas, conforme a los anteriores apartados. Tipo "compuesto": Cuando el tipo impositivo, est formado por un derecho "ad valorem", un mximo especfico o/y un mnimo especfico, se indicar el realmente aplicable.

En los casos descritos en el segundo prrafo del apartado subcasilla base imponible, as como en cualquier otro supuesto en que debe declararse una

Documento completo

35

cantidad en dicha subcasilla como informacin adicional para el clculo de los derechos, se consignar 0 en sta. No ser necesario incluir ningn valor como tipo impositivo cuando se trate en las reimportaciones de mercanca previamente vinculada a perfeccionamiento pasivo, en lo que respecta al derecho arancelario. nicamente deber declararse la base imponible y la cuota final resultante calculada de acuerdo con las reglas de ste rgimen. En la liquidacin de los intereses de demora, se declarar una lnea por cada tipo impositivos que deba aplicarse.

Subcasilla cuota.- Dos supuestos: Si existe deuda a ingresar por levante: se expresar el resultado de la aplicacin del tipo a la correspondiente base imponible. Si no existe deuda a ingresar por levante y la declaracin del tributo es a efectos de calcular garanta, se consignara 0.

Subcasilla MP.- En esta subcasilla se expresar la modalidad de pago elegida. Para ello, se consignar para la totalidad de la deuda a ingresar por levante correspondiente a ese DUA, una de las claves indicadas a continuacin, que se pondr, haya o no varias partidas, en la casilla correspondiente al "Total" de la primera partida de orden A Pago previo al levante. N Sin pago. S Garanta individual por cuenta del declarante-representante. T Garanta global por cuenta del declarante-representante. V Garanta individual por cuenta del importador. U Garanta global por cuenta del importador X Pago aplazado sin prestacin de garanta por Entidades Pblicas y otros casos especiales expresamente previstos en la normativa vigente. Subcasilla TOTAL.- Se consignar la suma de la cuotas consignadas en la columna IMPORTE.

Supuesto especial de despachos con valor provisional (clave PVA en casilla 37) En estos supuestos, en que se hace una doble liquidacin la primera sobre un porcentaje del 90 al 100% de las bases imponibles provisionales para su ingreso por levante, y la segunda sobre el 110 % para el clculo de la garanta por la provisionalidad que ser la diferencia entre ambas liquidaciones.. Si la primera liquidacin se ha determinado sobre un porcentaje diferente al 90% es necesario declarar siempre en la columna de clase de tributo el concepto 51 y en la columna de base imponible la cantidad resultante de aplicar dicho porcentaje previsto al valor declarado en la casilla 42, an en los casos: - que el Arancel sea 0

36

CAPTULO 2 IMPORTACIN

- que el tipo arancelario sea un derecho especfico, en cuyo caso, se declarar en una segunda lnea nuevamente el concepto 51 con la base, tipo y cuota que corresponda. Y, a continuacin, el resto de los conceptos tributarios.

48 APLAZAMIENTO DE PAGO No se cubrir

49 IDENTIFICACIN DEPOSITO Ocasional

Siempre que la mercanca proceda de un depsito aduanero, se consignar, en esta casilla el nmero del mismo, formado por la letra identificativa del tipo de depsito, el nmero de autorizacin, y la clave alfabtica del Estado miembro en donde est situado.

B DATOS CONTABLES Ocasional

Se incluir siempre que sea necesario garantizar las obligaciones tributarias, es decir: a) Cuando la modalidad de pago elegida (subcasilla MP, casilla 47) sea una de las siguientes: S T U V Garanta individual del declarante-representante Garanta global por cuenta del declarante-representante Garanta global por cuenta del importador Garanta individual a nombre del importador.

b) Cuando el rgimen solicitado (casilla 37) requiera la presentacin de una garanta por la ultimacin correcta del mismo: perfeccionamiento activo, (modalidad de suspensin), importacin temporal, etc. c) En los supuestos de destinos especiales (reduccin arancelaria declarada en la casilla 36). d) Cuando sea de aplicacin un derecho antidumping provisional.

Documento completo

37

e) Cuando se trate de un despacho provisional (mercancas acogidas a algn beneficio arancelario o fiscal cuya concesin est sujeta a la presentacin de un documento determinado no aportado en el momento de admisin de la declaracin o de mercancas con valor en aduana provisional, importaciones fraccionadas etc.) f) Y cualquier otro supuesto en que se exija la presentacin de una garanta. Para la declaracin de la garanta se tendr en cuanta: 1) Deber identificarse la garanta mediante el n de registro dado por la Aduana correspondiente que tendr la siguiente estructura: Tipo (1 dgito): (por operacin), si se trata de una garanta por una nica - O operacin. (global), si se trata de una garanta que cubre un nmero - G indeterminado de operaciones dentro de un periodo determinado. (sin garanta) dispensa de garanta expresamente autorizada al - N importador para un rgimen suspensivo u otro tipo de pendencia especfica. Ao (1 dgito): ltimo dgito del ao en que se registr la garanta Nmero : nmero de registro de la garanta si es por operacin o NIF o cdigo del Agente si es global Cdigo identificativo: garanta de carcter general. Puede utilizarse para toda deuda a - L que de lugar un DUA. garanta para pendencias. Solo podr utilizarse para avalar la - P deuda suspendida de declaraciones con pendencias ( supuestos contemplados en los puntos b), c), d) e) y f) anteriores). nicamente para despachos de importacin temporal en el - F supuesto de que un tercero, el organizador de una feria, exposicin etc., garantice los despachos de importacin temporal de los participantes en la misma. garanta global para el procedimiento simplificado de -D domiciliacin. 2) Si la modalidad de pago es garanta global (cdigos T y U) no ser necesario consignarla, ya que automticamente se retendr el importe de la garanta global A del Agente o importador, segn corresponda. 3) En los casos del punto e y f) anterior, es decir en caso de declaraciones provisionales, la Aduana retendr garanta por la diferencia entre la liquidacin de derechos resultante de los beneficios arancelarios o fiscales a los que se acoge el declarante y la que resultara de no corresponder aplicar dichos beneficios. 4) El importe de la garanta retenida por la Aduana, no ser obstculo para que se liquiden los intereses de demora, intereses compensatorios, multas etc. a los que diere lugar en el supuesto de que deba procederse a la

38

CAPTULO 2 IMPORTACIN

contraccin de los derechos correspondientes a la no aplicacin del beneficio solicitado 5) Si se trata de uno de los supuestos del punto b), c), d) e) o f) anterior podr presentarse otra garanta por los derechos suspendidos. Se identificar de acuerdo con la estructura explicada en el punto 1). Se tendr en cuenta: Si no se consigna otra garanta distinta a la correspondiente a la modalidad de pago declarada en la casilla 47, se tomar sta. Podr estar una a nombre del importador y la otra a nombre del declarante. Excepcionalmente la Aduana podr aceptar una garanta que no este a nombre de ninguno de ambos (garantas F). Si la garanta declarada por deuda suspendida no tuviera saldo suficiente y: - el titular de ambas garantas es la misma persona, se retendr la totalidad de las cantidades resultantes del despacho, de la garanta correspondiente a la modalidad de pago declarada (casilla 47); - corresponde a titular distinto, se rechazar el DUA. En caso de que se declaren dos garantas y sea necesario identificar ambas en esta casilla, se pondrn en lneas separadas: la primera se corresponder con la modalidad de pago declarada en el casilla 47.

50 OBLIGADO PRINCIPAL N FIRMA No se cubrir.

C ADUANA DE PARTIDA No se cubrir

51 ADUANAS DE PASO PREVISTAS (Y PAS)

No se cubrir

52 GARANTA NO VALIDA PARA

COD

No se cubrir

Documento completo

39

53 ADUANA DE DESTINO (Y PAS)

No se cubrir

J CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

No se cubrir por el declarante

Es una casilla de uso exclusivo de la Aduana donde deber dejarse clara constancia de: LA ADMISIN DE LA DECLARACIN LA FECHA DE ADMISIN. Y LA FIRMA DEL FUNCIONARIO.

54 LUGAR Y FECHA: FIRMA Y NOMBRE DECLARANTE/REPRESENTANTE

Obligatoria.

Adems del lugar y fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del interesado, seguida de su nombre y N.I.F. En caso de ser el interesado una persona jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y N.I.F. (Ver Captulo 1, Instrucciones Preliminares, Apartado E).

40

CAPTULO 2 IMPORTACIN

2.3.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS DEL DOCUMENTO COMPLETO DE IMPORTACIN

Debern utilizarse solo en caso que el DUA comprenda varias partidas de orden. Tambin podrn utilizarse en caso que el espacio de la casilla 31 de la primera partida o siguientes no fuera suficiente para incluir el contenido de las mismas.(ver casilla 31 del Apartado 2.2 anterior). Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, pero sin sobrepasar de 999 partidas de orden. Los formularios se componen de los ejemplares 6, 7, 8 y 9 con idntica finalidad que la expresada en el Apartado 2.1 anterior. La forma de cumplimentar las casillas A- 1- 3- 8- y de la 31 a la 46 ser idntico a la expresada para cada una de ellas en el Apartado 2.2 anterior. En la parte inferior del formulario se encuentran tres casillas 47, que corresponde cada una de ellas a la partida de orden primera, segunda y tercera del formulario respectivamente. A continuacin existe un pequeo recuadro a cumplimentar nicamente en el ltimo formulario. Se cubrir por conceptos de las distintas casillas 47 utilizadas expresando en la subcasilla "Clase" la clave de cada uno y en la de "Importe" el total de cada una de ellas. En la inferior figurar el total general de la declaracin. En caso de utilizacin de slo alguna de las tres partidas de orden de un formulario complementario, se inutilizarn las casillas 31 no empleadas, con una raya horizontal.

Declaracin simplificada

41

2.4.- DECLARACIN SIMPLIFICADA DE IMPORTACIN

Se incluyen en este apartado dos tipos de declaraciones simplificadas:

a) Declaraciones simplificadas formalizadas en un DUA incompleto previstas en el guin primero del artculo 260.2 del Reglamento (CEE) 2453/93 con las disposiciones de aplicacin del Cdigo Aduanero Comunitario.

b) Declaraciones simplificadas formalizadas en documento comercial que incluya una solicitud de despacho a libre prctica previstas en el guin segundo del artculo citado en el punto a).

2.4.1.- DECLARACIONES SIMPLIFICADAS FORMALIZADAS EN UN DUA.-

Podrn acogerse a este procedimiento simplificado cualquier operador siempre que no haya sido expresamente excluido del mismo por haber cometido una infraccin grave o sucesivas infracciones contra la normativa aduanera, y especficamente por el incumplimiento reiterado de las obligaciones que conlleva este procedimiento. La propia declaracin har las veces de solicitud del procedimiento.

El declarante estar obligado a presentar un DUA complementario cumplimentado de acuerdo con las instrucciones previstas en el apartado 2.2., de esta Resolucin, en el plazo mximo de 5 das hbiles.

No ser necesario presentar declaracin complementaria cuando la mercanca cumpla, simultneamente, las dos condiciones siguientes: No supere, en valor estadstico, los 800 Euros (a estos efectos, se estimar que este valor coincide con el valor en aduana), No tenga una masa neta superior a los 1000 kgs (a estos efectos, se estimar que sta es el 95% de la masa bruta declarada).

2.4.1.1- OPERACIONES QUE PUEDEN FORMULARSE CON DOCUMENTO SIMPLIFICADO.

1.

Despachos a libre prctica y/o consumo siempre que se trate de mercancas que no estuvieran previamente vinculadas a un rgimen aduanero, excepto el rgimen de depsito aduanero. (Ver claves de regmenes admitidos en la casilla 37) Reimportaciones de mercanca exportada temporalmente que vuelve en el mismo estado.

2.

42

CAPTULO 2 IMPORTACIN

3. 4.

Mercancas que se acojan a preferencia arancelaria en razn del origen. Mercancas que se acojan a franquicias arancelarias previstas en el Reglamento (CEE) 918/83, suspensiones arancelarias o a las Medidas Arancelarias Especiales de Canarias. No podrn acogerse las mercancas que soliciten contingentes, destinos especiales o el rgimen especial de abastecimiento canario.

2.4.1.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS DEL DOCUMENTO

Debern cumplimentarse las casillas: CASILLA DESCRIPCIN A 1 5 6 8 14 15a 30 31 32 33 34a 35 36 37 40 41 44 47 B 54 Aduana Declaracin (subcasillas 1.1,1.2 y 1.3) Partidas Total bultos Destinatario Declarante/Representante Cdigo del pas de expedicin/exportacin Localizacin de las mercancas Bultos y descripcin de mercanca N partida Cdigo de las mercancas. Cdigo pas de origen. Masa bruta. Preferencia Rgimen Documento de cargo/ Documento precedente. Unidades estadsticas Indicaciones especiales Clculo de los tributos. Datos contables Lugar y fecha. Firma y nombre del Declarante/Representante.

Estas casillas debern cumplimentarse siguiendo las instrucciones del apartado 2.2.2, excepto aquellas cuyo contenido se incluye a continuacin:

Declaracin simplificada

43

1 DECLARACIN Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatoria

Las tres subcasillas sern cumplimentadas de la forma que se especifica a continuacin: Subcasilla 1 : Se pondr una de las siguientes claves:

COM

Introduccin en parte del territorio aduanero de la Comunidad donde se aplican las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE, de mercanca comunitaria procedente de otra zona del territorio aduanero de la Comunidad donde no sea de aplicacin dicha Directiva y, viceversa. Declaracin de introduccin de pesca de altura con carcter de mercanca comunitaria.

IM

Declaracin de inclusin bajo cualquier rgimen aduanero de mercancas no comunitarias (excepto relaciones con la AELC). Declaracin de importacin en Ceuta y Melilla de mercancas, cualquiera que sea su procedencia.

EU

Declaracin de importacin de mercanca procedente de un pas de la AELC.

Subcasilla 2.- Identifica el rgimen y/o destino aduanero solicitado para las mercancas objeto del trfico, con las siguientes claves:

Despacho a consumo. Incluyen las mercancas de retorno acogidas la Reglamento 2913/92 (arts. 185 a 187) No deber utilizarse en los casos de reimportacin (vase cdigo 6).

Reintroduccin/Reimportacin.

Subcasilla 3.- Se incluir la clave siguiente para indicar que se trata de una declaracin simplificada B Declaracin simplificada.

36 PREFERENCIA Obligatoria.

44

CAPTULO 2 IMPORTACIN

Se indicar el rgimen arancelario que se solicita para las mercancas declaradas. Para ello se consignar un cdigo de tres cifras combinando las que se indican a continuacin: Primera cifra del cdigo: 0 Mercanca comunitaria, incluida la mercanca en retorno. Este cdigo se aplicar tambin a la mercanca originaria o despachada en la Repblica de San Marino y en el Principado de Andorra (en este ltimo caso, nicamente para mercancas de los captulos 25 a 97). Mercanca que no se acoge a ninguna preferencia arancelaria por razn de origen. Mercanca acogida al sistema de preferencias generalizadas. Mercanca acogida a cualquier otra preferencia arancelaria en razn de su origen.

2 3

Segunda y Tercera cifra del cdigo: 00 Cuando no se acoja a ninguna de las reducciones de los cdigos siguientes: 10 Mercanca acogida a suspensin arancelaria. 81 Mercanca acogida a las MEDIDAS ARANCELARIAS ESPECIFICAS de Canarias (MEA). 99 No percepcin de los derechos de aduana en virtud de disposiciones comunitarias (franquicias arancelarias y mercanca en retorno) o porque estn incluidas en los acuerdos de unin aduanera celebrados por la Comunidad.

37 RGIMEN Primera subcasilla: Obligatoria Segunda subcasilla: No se cubrir

Primera Subcasilla.- En ella se indicar el rgimen aduanero que debe aplicarse a la mercanca declarada, de acuerdo con la siguiente codificacin. 40.00 Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de mercancas. Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de mercancas previamente vinculadas al rgimen de depsito aduanero. - Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de mercancas exentas de IVA.

40.71

42.00

Declaracin simplificada

45

- Despacho a consumo con exencin de IVA de mercancas comunitarias procedentes del territorio aduanero de la Comunidad donde no sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE. 43.00 49.00 Introducciones de mercanca comunitaria en las Islas Canarias. - Despacho a consumo en parte del territorio aduanero de la Comunidad donde sea de aplicacin la Directiva 77/388/CEE, de mercanca comunitaria procedente de otra parte del territorio donde no sea de aplicacin la citada Directiva. - Despacho a consumo en el marco de los intercambios entre la Comunidad y el Principado de Andorra, as como entre la Comunidad y la Repblica de San Marino. Reimportacin de mercanca previamente incluida en el rgimen de exportacin temporal.

63.23

NOTA : La entrada de mercanca en retorno no se considerara un supuesto de reimportacin, sino una importacin a consumo y por tanto los cdigos de rgimen aplicables son los que comienzan con 4.

46

CAPTULO 2 IMPORTACIN

2.4.2.- DUA COMPLEMENTARIO En aquellos supuestos en que sea necesario complementar la declaracin inicial simplificada realizada de acuerdo con el apartado 2.4.1.2., deber presentarse un DUA completo. El contenido de las casillas 8 (Destinatario), 14 (Declarante), 31 (Descripcin de la mercanca), 33 (Cdigo del producto), 34 (Pas de origen) 36 (Preferencia) y 37 (Rgimen) deber coincidir exactamente con la declaracin inicial. Se admitirn diferencias que no superen el 10% en el peso y en el valor, as como en el resto de las casillas, salvo las anteriormente citadas, siempre que se justifique a satisfaccin de la Aduana el motivo de la modificacin. Se seguirn las instrucciones del apartado 2.2.2 para cumplimentar el formulario, con las salvedades siguientes:

A ADUANA DE DESTINO Obligatoria.

Se consignar el nmero de la declaracin simplificada

1 DECLARACIN Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatorias

Las subcasillas 1 y 2 sern cumplimentadas de acuerdo con el apartado 2.2.2.. Subcasilla 3.- Se incluir la clave siguiente: Z Declaracin complementaria de una declaracin simplificada.

Declaracin simplificada

47

2.4.3.- DECLARACIONES SIMPLIFICADAS FORMALIZADAS EN UN DOCUMENTO COMERCIAL.Los operadores interesados que realicen operaciones repetitivas podrn solicitar en la Dependencia Provincial de Aduanas la utilizacin de un documento comercial (factura, albaranes, etc.) como declaracin simplificada, segn lo previsto en el guin segundo del punto 2 del artculo 260 del Reglamento (CEE) n 2454/93, que deber ser complementada mediante un DUA recapitulativo. a) Requisitos para acogerse: Deber tratarse de operaciones que tengan carcter repetitivo, con una frecuencia superior a un envo semanal y cuyo valor por expedicin no supere las 150.000 pts. La mercanca no podr estar sujeta a restricciones comerciales, ni podr solicitarse contingente con cargo a estas declaraciones simplificadas, ni tratarse de una operacin no contemplada entre los supuestos en que es posible presentar una declaracin simplificada en DUA. Ofrecer las garantas financieras y fiscales suficientes, no habiendo sido sancionado por comisin de infracciones graves u otras reiteradas a la normativa aduanera y tributaria. Especficamente se tendr en cuenta a la hora de prorrogar o revocar la autorizacin el incumplimiento de las obligaciones relativas a este procedimiento simplificado.

b) Autorizacin La Aduana comprobar que se cumplen los requisitos anteriores asi como lo previsto en el ttulo IX. Se especificar en la autorizacin el contenido del documento comercial que har las veces de declaracin simplificada, de forma que pueda garantizarse el control eficaz del cumplimiento de las prohibiciones o restricciones a la importacin. En cualquier caso, el contenido mnimo, adems de los datos comerciales habituales, ser el siguiente: Descripcin y cantidad de la mercanca. Cdigo TARIC Nmero, naturaleza y marca de los bultos. Pas de expedicin de la mercanca.

La Aduana establecer el procedimiento de despacho de este tipo de declaraciones, as como el perodo de recapitulacin que no podr ser superior a un mes natural, y el plazo de presentacin del DUA recapitulativo. La autorizacin se conceder por un plazo determinado que podr ser prorrogado.

48

CAPTULO 2 IMPORTACIN

2.4.4.- DECLARACIONES RECAPITULATIVAS DE LAS FORMALIZADAS EN UN DOCUMENTO COMERCIAL.-

Deber presentarse un DUA completo de acuerdo con las instrucciones del apartado 2.2.2, teniendo en cuenta: En la casilla 44, adems de las indicaciones habituales, debe figurar el nmero de la autorizacin y la referencia de todos los documentos soporte de la declaracin inicial.

1 DECLARACIN Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatorias

Las subcasillas 1 y 2 sern cumplimentadas de acuerdo con el apartado 2.2.2.. Subcasilla 3.- Se incluir la clave siguiente: W Declaracin recapitulativa de declaraciones simplificadas formalizadas en documento comercial.

CAPITULO 3

49

EXPEDICIN / EXPORTACIN

3.1. PRELIMINAR
3.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO (DOC.SERIE E) El juego del formulario "Documento nico" se halla constituido por los siguientes ejemplares: Ejemplar n 1, para la Aduana de expedicin. Ejemplar n 2, para elaboracin de la estadstica de comercio exterior. Ejemplar n 3, para el interesado. Podr ser utilizado por el mismo como justificante de la exportacin a efectos del IVA e Impuestos Especiales, cuando as lo establezcan las disposiciones correspondientes. En los envos desde la Pennsula, Baleares y Canarias a Ceuta o Melilla y en el movimiento entre ambas ciudades, as como en el envo desde la Pennsula y Baleares a las Islas Canarias, deber remitirse una fotocopia diligenciada por la aduana de exportacin para la Intervencin del Territorio Franco o las Administraciones de Aduanas canarias. Esta fotocopia puede ser sustituida por el ejemplar n2. En los supuestos de declaraciones presentadas por EDI con levante automtico, dicha fotocopia no necesitar la citada diligencia (ver Apndice IV) Ejemplar n 4, se presentar cuando sea necesario justificar el carcter comunitario de las mercancas mediante un T2L ante la Aduana comunitaria de destino. Ejemplar n 9, se utilizar como autorizacin de embarque, salida o levante de las mercancas.

3.1.2.- DEFINICIONES. 1.- "Expedicin". Envo de mercancas con destino a un Estado miembro. 2.- "Exportacin". Envo de mercancas comunitarias con destino a un pas tercero y salidas de mercancas de Ceuta y Melilla con cualquier destino. 3.- "Reexportacin". Salida fuera del territorio aduanero de la CEE de mercancas no comunitarias previamente importadas temporalmente o introducidas en depsito aduanero.

50

CAPITULO 3. EXPORTACION

3.2. DOCUMENTO COMPLETO DE EXPORTACIN

3.2.1.- OPERACIONES COMPLETO 1. QUE DEBEN FORMALIZARSE CON DOCUMENTO

Exportacin definitiva o temporal de mercancas fuera del territorio aduanero de la CE, incluidas las ventas de pescado extradas por buques nacionales directamente expedidas sin pasar por territorio nacional. Reexportacin de mercancas no comunitarias al exterior del territorio aduanero de la Comunidad. Expedicin de mercancas desde la Pennsula y Baleares con destino a las Islas Canarias y otras partes del territorio comunitario excluidos de la aplicacin de la Directiva 77/388/CEE.(1) Exportacin de mercancas desde la Pennsula y Baleares o desde las Islas Canarias con destino a Ceuta y Melilla. Exportacin de mercancas desde Ceuta y Melilla. Expedicin de mercancas desde las Islas Canarias al resto del territorio aduanero de la CE.(1) Conversin de expediciones/exportaciones temporales en definitivas. Avituallamiento con mercanca comunitaria, de buques, aeronaves y plataformas de sondeo o explotacin, siempre que se traten de operaciones asimiladas a la exportacin definidas en el artculo 22 de la Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Aadido. Salida de mercanca comunitaria de un Almacn de Avituallamiento, para suministro a buques, aeronaves o plataformas de sondeo o explotacin, siempre que se traten de operaciones asimiladas a la exportacin definidas en el artculo 22 de la Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Aadido.

2.

3.

4.

5. 6.

7. 8.

9.

10. Exportacin de mercanca comunitaria incluida en un Depsito o Zona Franca. 11. Exportacin de mercancas agrcolas comunitarias previamente introducidas en depsito aduanero, acogidas a los beneficios de la prefinanciacin de la restitucin (Rgimen previsto en el art 5 del R.CEE 565/80 del Consejo, DO n L 62/80) 12. Exportacin de mercancas o productos transformados acogidos a prefinanciacin, previa elaboracin de los mismos bajo control aduanero (Rgimen previsto en el art. 4 del R/CEE 565/80 de la Comisin). 13. Cuando una norma comunitaria as lo establezca. NOTA: En cumplimiento del Reglamento CE 2254/93 de la Comisin, de 2-07-93, (DOCE N L-253/93),
los intercambios de mercancas comunitarias que circulen desde o hacia una parte del territorio comunitario excluido del mbito de aplicacin de la Directiva 77/388/CEE debern efectuarse al amparo del procedimiento de trnsito comunitario interno (T2 o documento equivalente) o un justificante del carcter comunitario (T2LF).

Documento Completo

51

3.2.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS DEL DOCUMENTO

A ADUANA DE EXPEDICIN/EXPORTACIN Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Constar de 11 dgitos, de los cuales el declarante deber rellenar solamente los cinco primeros, correspondientes al cdigo aduanero del recinto por donde se efectuar la operacin (ANEXO I) y, a continuacin separado por un guin, al ltimo dgito del ao en curso. Las seis restantes sern formalizadas por la Aduana por procedimiento mecnico.

1 DECLARACIN Subcasillas 1 y 2: Obligatorias Subcasillas 3: No se cubrir

Consta de tres subcasillas que sern cumplimentadas de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr una de las claves siguientes, de acuerdo con el estatuto y destino de las mercancas: COM Declaracin de expedicin de mercanca comunitaria a otro parte del territorio comunitario. Avituallamiento con mercanca comunitaria a buques de bandera nacional o de otros Estados miembros. EX Declaracin de exportacin de mercancas comunitarias o no comunitarias desde la Pennsula y Baleares o desde las Islas Canarias hacia el exterior del territorio aduanero de la Comunidad, a excepcin de los pases que componen la AELC. Declaracin de exportacin de mercancas desde Ceuta y Melilla con cualquier destino. Declaracin de exportacin para suministro de pertrechos y provisiones a buques, aeronaves o plataformas con bandera de un pas tercero. EU Declaracin de exportacin desde la Pennsula y Baleares o desde las Islas Canarias hacia un pas de la AELC.

Subcasilla 2.- Identifica el rgimen aduanero solicitado para las mercancas objeto del trfico, con las siguientes claves:

52

CAPITULO 3. EXPORTACION

Expedicin/exportacin definitiva. Este cdigo no deber utilizarse en los casos de reexportacin posterior a una importacin temporal. Expedicin/exportacin temporal. Se incluyen tambin en este cdigo las exportaciones de mercancas en el marco del rgimen de perfeccionamiento pasivo. Reexportacin. Slo podr aplicarse a las mercancas no comunitarias previamente importadas temporalmente (se asimila la exportacin de mercanca con inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo, modalidad de exportacin anticipada) o vinculadas al rgimen de depsito aduanero. Este cdigo no deber utilizarse en caso de exportacin temporal. Avituallamiento y otros regmenes de exportacin.

Subcasilla 3.- Se cumplimentar, en su caso, con las claves: T2L cuando se incluya en la declaracin el ejemplar n 4 para su visado por la autoridad aduanera y poder as justificar el estatuto comunitario de la mercanca.

T2LF con la misma finalidad anterior en los intercambios de mercanca entre partes del territorio aduanero de la UE cuando una de ellas est excluida del territorio de aplicacin de la Directiva 77/388/CEE, ya se utilice el ejemplar 4 o el ejemplar 3 del DUA.

2 EXPEDIDOR/EXPORTADOR

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa del exportador o expedidor incluyendo su domicilio social. Cuando se trate de personas no residentes en Espaa, se consignarn en esta casilla tanto los datos del exportador/expedidor como los de su representante fiscal. A continuacin de "N" deber declararse: a) personas establecidas en Espaa: su NIF (nmero de identificacin fiscal); b) personas no establecidas en Espaa: - NIF otorgado por la administracin espaola, o, en su defecto, el nmero con el que estn identificados a efectos de IVA en su pas de residencia cuando ste perteneciera a la UE, o, por ltimo y en

Documento Completo

53

defecto de los dos anteriores, el nmero del pasaporte precedido por la sigla del pas expedidor (columna tercera del Anexo II-A) - Adems del nmero anterior, deber incluirse asimismo, el NIF del representante fiscal, salvo en el caso de que ste coincida con el declarante/representante que figure en la casilla 14.

3 FORMULARIOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se cumplimentar cuando el documento se componga de varios formularios (Ver apartado 3.3). En ese caso se conformar de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo de orden del formulario. Subcasilla 2.- Se expresar el nmero total de formularios.

4 LISTAS DE CARGA No se cubrir.

5 PARTIDAS Obligatoria.

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con el total de casillas n 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio, hubiera de utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca.

6 TOTAL BULTOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se indicar el nmero total de bultos, considerando como tales las unidades fsicas aisladas, incluido el "pallet". En caso de graneles esta casilla no se cubrir.

54

CAPITULO 3. EXPORTACION

7 NUMERO DE REFERENCIA No se cubrir.

8 DESTINATARIO

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa de la persona a la que va destinada la mercanca. Excepcionalmente, se podr autorizar en aquellos supuestos en que se desconozca el destinatario de la mercanca por no coincidir ste con la persona a la que factura el exportador, a cumplimentar la casilla con los datos correspondientes al destinatario de dicha factura. A continuacin de N deber incluirse el NIF del destinatario de la mercanca cuando se trate de operaciones entre distintas partes del territorio nacional.

9 RESPONSABLE FINANCIERO N No se cubrir.

10 PAS LTIMO DESTINO

No se cubrir.

11 PAS TRANSA/PROC No se cubrir.

13 P A C No se cubrir.

Documento Completo

55

14 DECLARANTE/REPRESENTANTE

N Obligatoria.

Esta casilla tiene una triple funcin: 1.- Nombre del declarante y n: a) Cuando el declarante sea el mismo que el expedidor/exportador (casilla 2), se consignar la palabra "expedidor". En "N" se colocar el mismo N.I.F de la casilla 2. b) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un Agente de Aduanas, se consignar solo el nombre del mismo. En "N" se colocar el cdigo correspondiente del agente, que le fue otorgado por el Centro Directivo. c) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un representante que no sea Agente de Aduanas, se consignar su nombre y apellidos, y en el n su NIF. 2.- Forma de representacin (ver Resolucin de este Departamento de 12 de julio de 2000, BOE 3-8-2000).. Cuando se efecte el despacho con la intervencin de un representante a continuacin del "N" y separado del mismo por un guin, se pondr una sigla de acuerdo con las siguientes opciones: P Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta en nombre propio y por cuenta de su comitente. I Cuando el Agente de Aduanas acte en nombre y por cuenta de su comitente.

3.- Nmero de autorizacin de despacho. En caso de que se trate de una autorizacin de despacho en la que se otorgue un poder de representacin global, se indicar en esta casilla el nmero de registro correspondiente otorgado por la Aduana de despacho.

15 PAS EXPEDICIN/EXPORTACIN Obligatoria.

Se consignar el Estado miembro de exportacin real, entendiendo como: Estado miembro de exportacin: el Estado miembro donde se realizan los trmites de exportacin; y

56

CAPITULO 3. EXPORTACION

Estado miembro de exportacin real : aquel, distinto o no del Estado donde se estn realizando los trmites de exportacin (Estado miembro de exportacin), desde el que se han enviado previamente las mercancas para su exportacin, siempre y cuando el exportador no est establecido en el Estado miembro de exportacin. Cuando las mercancas no se hayan enviado previamente desde otro Estado miembro para su exportacin, el Estado miembro de exportacin real ser el mismo que el Estado miembro de exportacin. (Ver art. 791 del R.CE. 2454/93 y art. 8 del R.CE. 1172/95).

15 CD.P.EXPED/EXPORTACIN A b Subcasilla a): Obligatoria. Subcasilla b): No se cubrir.

Subcasilla a).- Se indicar el cdigo correspondiente al Estado miembro de exportacin real. En el caso de Espaa se utilizar el cdigo correspondiente al territorio de que se trate.

16 PAS DE ORIGEN Obligatoria.

Se indicar el pas de origen de la mercanca. Si el documento comprende varias partidas con orgenes diferentes, se pondr la mencin "VARIOS".

17 PAS DE DESTINO Obligatoria.

Se indicar el nombre del Pas de destino de las mercancas.

17 CD.PAIS DE DESTINO a] b] Subcasilla a): Obligatoria. Subcasilla b): No se cubrir.

Subcasilla a).- Se har constar el cdigo del pas de destino final, o en su caso, el correspondiente a la Pennsula, Baleares y Canarias o Ceuta y Melilla segn la codificacin del ANEXO II y del ANEXO III.

Documento Completo

57

En los supuestos de ventas directas en alta mar de pesca nacional, el pas de destino viene determinado por la nacionalidad de la persona fsica o jurdica que asume la explotacin comercial del buque (al que se transborda la mercanca) o, en su defecto, por la bandera de ste.

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD DEL MEDIO DE TRANSPORTE A LA PARTIDA

No se cubrir

19 CTR (CONTENEDORES) Obligatoria.

Se indicar si al atravesar la frontera exterior de la CEE, las mercancas se envan o no transportadas en contenedores, con arreglo a las siguientes claves: 0 Mercancas NO transportadas en contenedores. 1 Mercancas SI transportadas en contenedores. Si se tratase de envos intracomunitarios, esta informacin se referir a la salida del rea espaola (Pennsula y Baleares o Islas Canarias) de que se trate. En las exportaciones desde Ceuta y Melilla se atender al momento de salida de estas plazas.

20 CONDICIONES DE ENTREGA Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatorias

Subcasilla 1.- Se indicar el cdigo Incoterms que determina las condiciones de entrega segn la columna "Cdigo" del ANEXO V. Subcasilla 2.- Se precisar el punto geogrfico a que se refiere el cdigo anterior, segn la columna "Lugar que se debe precisar" del ANEXO V. Subcasilla 3.- Se indicar uno de los cdigos siguientes : 1 Lugar situado en el territorio espaol. 2 Lugar situado en otro Estado miembro. 3 Otros (lugar situado fuera de la Comunidad).

21 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD MEDIO DE TRANSPORTE ACTIVO EN FRONTERA

Obligatoria

58

CAPITULO 3. EXPORTACION

Subcasilla 1.- El tipo de medio de transporte empleado (camin, barco, avin, vagn) y su identidad (matrcula, nombre, etc.) en el momento de cruzar la frontera exterior de la CEE o, en caso de envos intracomunitarios y en las exportaciones de Ceuta y Melilla, en el momento en que se formaliza la exportacin. Cuando la mercanca sea transportada en varios medios a la vez, se considerar el propulsor (camin sobre barco, ser el barco; tractor con remolque, ser el tractor, etc.) Subcasilla 2.- Se pondr la clave del pas donde est matriculado el medio de transporte (Anexo II). No obstante, en los casos de: envos postales, transporte por ferrocarril o transporte por instalaciones fijas, la clave ser: 000.

22 DIVISA E IMPORTE TOTAL FACTURA Obligatoria

Subcasilla 1.- Se consignar la clave de la divisa que figura en la factura comercial (ANEXO VI). En los supuestos de envos gratuitos, ventas en consignacin o cuando no exista importe de la expedicin, se consignar 000. Subcasilla 2.- Se indicar el importe total que figura en la factura comercial, o no comercial (proforma, a efectos estadsticos, etc.), aunque no hubiera movimiento de divisas. Si no existe factura (envos gratuitos, cambios de residencia, etc.) se pondr 0. NOTA.- No podrn expresarse decimales. En el caso de que la factura los contemplara, se utilizarn las normas establecidas sobre el redondeo.

23 TIPO DE CAMBIO No se cubrir.

No obstante, a efectos del clculo del valor en pesetas de la mercanca que debe ser declarado en la/s casilla/s 42 del DUA, debe aplicarse las normas sobre el tipo de cambio aplicable contenidas en el Reglamento CE 2454/93 de la Comisin.

24 NATURALEZA TRANSACCIN

Subcasillas 1 y 2: Obligatorias.

Documento Completo

59

Se indicar el cdigo correspondiente, formado por dos dgitos, el segundo de los cuales desarrolla la informacin aportada por el primero, segn las opciones que figuran en las columnas A (1 dgito) y B (2 dgito) del ANEXO-XII.

25 MODO DE TRANSPORTE EN FRONTERA.

Obligatoria.

Se indicar la modalidad correspondiente al medio de transporte activo en el que las mercancas han de abandonar el territorio aduanero de la CE, o, en el caso de envos intracomunitarios, del Estado miembro o rea de que se trate, segn los siguientes cdigos. 1 2 3 4 5 7 8 9 Transporte martimo. Transporte por ferrocarril. Transporte por carretera. Transporte areo. Envos Postales. Instalaciones de transportes fijas. Transporte por navegacin interior. Propulsin propia.

26 MODO DE TRANSPORTE INTERIOR.

Obligatoria, salvo excepcin.

Deber declararse la modalidad correspondiente al medio de transporte utilizado en el momento de la partida de la mercanca, mediante los cdigos previstos en la casilla 25. Slo se rellenar esta casilla en el caso de que las formalidades de exportacin no se efecten en el punto de salida de la Comunidad.

27 LUGAR DE CARGA No se cubrir.

28 DATOS FINANCIEROS Y BANCARIOS No se cubrir.

60

CAPITULO 3. EXPORTACION

29 ADUANA DE SALIDA Ocasional.

Se indicar la Aduana por la que se prev la salida del territorio aduanero de la Unin Europea cuando esta fuera diferente a la Aduana de expedicin, de la forma siguiente: clave alfabtica del Estado miembro de que se trate y el cdigo numrico de 6 dgitos correspondiente a la Aduana segn la codificacin establecida para las declaraciones de trnsito.

30 LOCALIZACIN DE LAS MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar el lugar en que se encuentran situadas las mercancas mediante la codificacin establecida para ello en cada Aduana.

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE. N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla:

Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En

mercancas sin envasar se expresar el nmero de stas o la expresin "a granel" en su caso, siendo en tal circunstancia obligada la precisin del peso bruto en kilos.
Clase, (paquetes, pallets, sacos, etc). Marcas y numeracin, refirindose a las ostentadas exteriormente por los

bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores.

Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas, en

trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria a nivel de subpartida TARIC, y en su caso, del cdigo adicional y del cdigo de restitucin.
Datos necesarios: Para la aplicacin de las disposiciones que regulan el rgimen aduanero

solicitado.
Para la exportacin de productos acogidos a restitucin (ver Apndice I). Para la aplicacin de la normativa el Impuesto sobre el Valor Aadido.

Documento Completo

61

Para la aplicacin de la normativa de Impuestos Especiales (Ver

Apndice II). NOTAS.1.- En caso de que un mismo bulto comprenda mercancas de dos o ms partidas de orden, deber hacerse constar los datos del mismo en las diversas casillas 31 afectadas, aadiendo la expresin "PARTE" en todas ellas, salvo en la ltima, en la que se consignar "RESTO". Al no poderse incluir estas menciones en el trnsito comunitario, no podrn efectuarse declaraciones conjuntas de exportacin-trnsito cuando deban utilizarse. 2.- Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que fueran necesarios, (ver apartado 3.3.).

32 PARTIDA N Ocasional.

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasillas 1, 2 : Obligatorias Subcasillas 3, 4 y 5: Ocasionales

A.- Codificacin general. Subcasilla 1.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del cdigo TARIC correspondiente. Subcasilla 2.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las cifras de orden 9 y 10 del cdigo TARIC correspondiente. Subcasilla 3.- Indicar el cdigo adicional TARIC si lo hubiera. Deber tenerse en cuenta, que en el caso de acogerse al beneficio de la restitucin ser necesario consignar el cdigo adicional correspondiente. Cuando no exista cdigo de restitucin (por ejemplo productos PAT) se indicar el cdigo 9999. Subcasilla 4.- Indicar, en su caso, el 2 cdigo adicional TARIC. Subcasilla 5.- No se cubrir.

62

CAPITULO 3. EXPORTACION

B.- Codificacin especial. Cdigos estadsticos especiales para registrar supuestos de puntualizacin especial. Estos cdigos, as como las normas para su utilizacin, estn recogidos en el Anexo VIII y se refieren a las siguientes mercancas:
Provisiones Mercancas transportadas por Correo. Productos alimenticios, bebidas y tabacos no suficientemente

especificados.
Exportaciones de mobiliario que no figuran en otra posicin. Exportaciones que no figuran en otra posicin. Exportaciones de conjuntos industriales.

34 CD.PAIS DE ORIGEN a B Subcasilla a): Obligatoria Subcasilla b): No se cubrir

Subcasilla a).- Se cubrir con el cdigo correspondiente al pas consignado en la casilla 16 o, si se hubiera consignado "varios", el que corresponda a la partida de orden (ver ANEXO II y III). Cuando se trate de Espaa se consignar el cdigo correspondiente al territorio de que se trate. Subcasilla b).- Se expresar, siempre que la clave consignada en la subcasilla a) sea 011, el cdigo de la provincia espaola donde la mercanca hubiera sido recolectada, extrada, producida o fabricada, segn la codificacin del ANEXO IV.

35 MASA BRUTA (Kg) Obligatoria

Se indicar en kilogramos el peso bruto de las mercancas correspondientes a la partida, incluyendo los envases y pallets, pero excluyendo el material de transporte y los contenedores. En caso de conocerse el peso total del embalaje de la expedicin pero no el de cada partida, habr de repartirse ste entre todos ellos, proporcionalmente a la masa neta. NOTA: No se expresarn decimales. En caso necesario se redondear de la forma siguiente: - de 0,001 a 0,499 = se redondear a la unidad inferior. de 0,5 a 0,999 = se redondear a la unidad superior. Si el peso total fuera inferior a la unidad, se consignar 1.

Documento Completo

63

37 RGIMEN Primera subcasilla: Obligatoria Segunda subcasilla: Ocasional

Subcasilla 1 En ella se indicar el rgimen aduanero que debe aplicarse a la mercanca declarada. Este rgimen se expresar mediante dos cdigos obligatorios separados por un punto: Primer cdigo.- Corresponde al rgimen solicitado para la mercanca en el momento de presentarse la declaracin aduanera. El cdigo se compone de dos cifras la primera de las cuales tiene siempre que coincidir con el cdigo reseado en la segunda subcasilla de la casilla 1. Esto ltimo implica el que un mismo DUA no podr comprender mercancas con distinto rgimen aduanero. Sin embargo, se prev la siguiente excepcin: Exportaciones de mercancas de las que una parte, no susceptible de separacin, est acogida al rgimen de importacin temporal.

En este caso, se puntualizarn partidas de orden diferentes de un mismo DUA, utilizndose para ello las claves de rgimen aduanero siguientes: 1.- Partida de orden correspondiente a la parte de la mercanca no vinculada a un rgimen precedente,: 10.00 2.- Partida de orden correspondiente al resto de la mercanca previamente vinculada al rgimen de importacin temporal: 10.53. Segundo cdigo.- Corresponde al rgimen precedente, es decir, al rgimen aduanero bajo el cual las mercancas hubieran estado situadas en el territorio aduanero de la CE con anterioridad al rgimen solicitado. En caso de existir dos regmenes precedentes, tendr prioridad el cdigo correspondiente a un rgimen aduanero econmico como perfeccionamiento activo, perfeccionamiento pasivo, o transformacin bajo control aduanero al cdigo correspondiente a un rgimen de depsito, o de admisin temporal, o de procedencia de una Zona o Depsito Franco. Por ejemplo: Reexportacin de mercancas importadas en el marco de un rgimen aduanero de perfeccionamiento activo (sistema suspensivo) y a continuacin incluidas en el rgimen de depsito aduanero: - primera operacin inclusin en rgimen de perfeccionamiento activo 51.00 - segunda operacin introduccin en el depsito aduanero del producto transformado= 71.51 - tercera operacin reexportacin del producto transformado= 31.51 ( y no 3171). Los cdigos utilizables son los que se expresan a continuacin.

64

CAPITULO 3. EXPORTACION

A) EXPEDICIN/EXPORTACIN DEFINITIVA REGIMEN SOLICITADO 10 Despacho de expedicin/exportacin definitiva.

REGIMEN PRECEDENTE 07 - Despacho a libre prctica e inclusin simultnea en un rgimen de depsito distinto del aduanero. - Despacho a libre prctica de mercanca en depsitos francos o zonas francas. Exportacin temporal, en perfeccionamiento pasivo. el marco del rgimen aduanero de

21

22

Exportacin temporal, amparada en el rgimen fiscal de exportacin temporal con transformacin. Exportacin temporal, para posterior reimportacin en su mismo estado. Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo. NOTA: solo se utilizar cuando se solicite justificante del carcter comunitario para su envo a un tercer pas con el que la Comunidad haya suscrito un acuerdo preferencial de origen. Inclusin en el rgimen fiscal de perfeccionamiento activo Inclusin en el rgimen de importacin temporal. NOTA: solo se utilizar cuando se trate de mercancas en que una parte est acogida al rgimen de importacin temporal y el resto no. Inclusin en el rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero. Despacho de entrada en depsito para exportacin o en zona franca con prefinanciacin, de productos o mercancas destinados a ser exportados sin perfeccionar (Reglamento 565/80 del Consejo, apdo. 2 del artculo 5). Despacho de entrada en depsito para exportacin con prefinanciacin, de productos transformados o de mercancas obtenidas a partir de productos de base (Reglamento 565/80 del Consejo, apartado 2 del artculo 4). Despacho de entrada en zona franca de mercanca comunitaria salvo la acogida a prefinanciacin de la restitucin. En los restante supuestos, haya o no rgimen aduanero precedente.

23 51

52 53

73 76

77

78

00

Documento Completo

65

B) EXPORTACIN TEMPORAL. REGIMEN SOLICITADO 21 Exportacin temporal en el marco del rgimen aduanero perfeccionamiento pasivo, distinto del previsto en el cdigo 25. de

22

Exportacin temporal, amparada en el rgimen fiscal de exportacin temporal con transformacin. Exportacin temporal para su posterior reintroduccin en el mismo estado. Exportacin temporal en todos los casos en que el rgimen de perfeccionamiento pasivo econmico textil previsto en el marco del R.(CEE) n 3036/94 (DO n L 322/94) es aplicable.

23 25

REGIMEN PRECEDENTE 51 00 Inclusin en rgimen de perfeccionamiento activo (sistema suspensin). En los restantes supuestos, haya o no rgimen aduanero precedente.

C) REEXPORTACION. REGIMEN SOLICITADO 31 Reexportacin de mercanca previamente vinculada al rgimen de importacin temporal o al rgimen de perfeccionamiento activo, sistema de suspensin excepto en la modalidad de exportacin anticipada (productos compensadores o la materia prima cuando no se ha realizado la transformacin). Exportacin de mercanca con vinculacin al rgimen perfeccionamiento activo en la modalidad de exportacin anticipada. de

32

RGIMEN PRECEDENTE 41 Mercanca acogida a rgimen de Perfeccionamiento Activo, sistema de Reintegro. Mercanca en Suspensin. rgimen de Perfeccionamiento Activo, sistema de

51

52 53 55

Mercancas incluidas en el rgimen fiscal de perfeccionamiento activo. Vinculacin al rgimen de importacin temporal. Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) en los locales de un depsito aduanero. Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) dentro de una zona o depsito franco. Transformacin bajo control aduanero.

56

91

66

CAPITULO 3. EXPORTACION

00

En los supuestos en que el rgimen solicitado sea el 32 y no proceda una de las claves anteriores

D) AVITUALLAMIENTO. REGIMEN SOLICITADO 95 Suministros de avituallamiento.

REGIMEN PRECEDENTE 51 73 79 00 Inclusin en rgimen de perfeccionamiento activo (sistema suspensin). Inclusin en rgimen de depsito distinto del aduanero. Entrada en Almacn de Avituallamiento. En el resto de los casos.

Segunda Subcasilla.- Consiste en una codificacin, formada por tres caracteres alfabticos, para facilitar informacin sobre situaciones no contempladas a nivel comunitario. Se utilizar, si fuera preciso, alguno de los siguientes cdigos: PVA RSP Solicitud de declaracin provisional de peso y/o valor. Productos agrcolas acogidos al beneficio de la restitucin cuando la partida de orden ampare cantidades no superiores a: 5.000 kg. para productos del sector de los cereales y arroz. 500 kg. para los dems productos con derecho a restitucin. Combinacin de las dos claves anteriores. Para DUAs recapituladores que amparen las salidas de mercancas de los almacenes de avituallamiento. Para DUAs recapituladores presentados en el marco del procedimiento del artculo 35 del Reglamento CEE 3665/87. Productos agrcolas acogidos al beneficio de la restitucin para los que no es necesario la presentacin de un certificado de restitucin para efectar el despacho de exportacin. Nota: Esta clave no se utilizar cuando sea procedente aplicar la clave RSP Combinacin de la clave anterior y de la clave PVA. El resto de los supuestos de productos acogidos a restitucin. Combinacin de la clave anterior y de la clave PVA.

RPX RSA

RSS

RSC

RCX RST RTX

Documento Completo

67

TRA

Expediciones y exportaciones efectuadas desde las islas Canarias, relativas a productos transformados obtenidos a partir de materias primas admitidas bajo el rgimen especfico de abastecimiento de dichas islas. Expediciones/exportaciones efectuadas desde las Islas Canarias, de productos transformados obtenidos a partir de materias primas incluidas en el rgimen especfico de abastecimiento de dichas islas, pero sin que se hayan acogido a los beneficios del mismo en el momento de su introduccin/importacin. Inclusin/reexportacin de mercanca en rgimen de perfeccionamiento pasivo/activo cuando se trate de reparaciones.

SCT

REP

38 MASA NETA (Kg) Obligatoria

Se indicar en kilogramos con posibilidad de tres decimales el peso neto de las mercancas correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

39 CONTINGENTE No se cubrir

40 DOCUMENTO DE CARGO/DOCUMENTO PRECEDENTE Ocasional

Se indicar, en su caso, el nmero del documento de cargo de salida (carpeta, manifiesto etc.) correspondiente a los productos declarados en la partida de orden de que se trate.

41 UNIDADES SUPLEMENTARIAS Ocasional

Ser de obligado cumplimiento esta casilla, cuando la partida arancelaria que se expres en la casilla 33, figure en el TARIC con cdigo en la columna de unidades suplementarias. Se configurar con la cantidad del artculo referido a su unidad, admitindose hasta tres decimales y, seguidamente, el cdigo de dicha unidad. La explicacin de cada cdigo se encuentra en el ANEXO IX.

68

CAPITULO 3. EXPORTACION

CASILLA SIN NUMERO A LA DERECHA DE LA NUMERO 41: Obligatoria.

Se indicar el importe de las divisas correspondientes a la mercanca declarada en esta partida de orden. En caso de un documento, con varias partidas, la suma de los contenidos de estas casillas, deber ser coincidente con el total declarado en la casilla 22, subcasilla 2.

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E.

Obligatoria

Se indicarn las menciones requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31. Para ello, la clase de documento, norma o indicacin de que se trate, se consignar mediante la clave correspondiente contenida en la columna 2 del Anexo XIV identificndolo a continuacin de acuerdo con la especificacin de la columna 4 del citado anexo. Si fuera necesario incluir alguna informacin o documento no codificado se declara en ltimo lugar. En lneas generales, debe incluirse en esta casilla: a) Obligatoriamente deber researse en esta casilla, en que unidad monetaria, pesetas o euros, se est realizando la declaracin. Esta indicacin se consignar de forma perfectamente visible y ser la primera que se incluya en esta casilla, utilizndose para ello uno de los cdigos siguientes: ESP si se trata de pesetas EUR si se trata de euros Se considerar que los importes consignados en las casilla 46 y, en su caso , en la 47, estn expresadas en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya indicado en esta casilla 44. Esta indicacin se realizar nicamente en la primera partida de orden y se considerara que se refiere a los importes de las casillas mencionadas en el prrafo anterior de todas las partidas de orden de la declaracin. b) Todos los documentos que se aporten al despacho (factura, certificado de origen, certificados de inspeccin, licencias, etc.). En cuanto al orden que deber seguirse, se tendr en cuenta que: La/s factura/s debern consignarse siempre en primer lugar, a continuacin , el ttulo de transporte y, si lo hubiera, el T5. La licencia o autorizacin de exportacin, NOPE, certificado AGREX, autorizacin de perfeccionamiento activo o pasivo, licencia de material

Documento Completo

69

de defensa o tecnologa de doble uso etc., deber incluirse en el recuadro existente en el ngulo inferior derecho de la casilla. c) Aquellas indicaciones necesarias para completar la informacin aportada por los datos expresados en otras casillas , y entre otras las siguientes: En el supuesto de acogerse a algn beneficio especial, se indicar la disposicin legal en que se basan. Cuando se trate de exportaciones realizadas por personas establecidas en otros Estados miembros, se researa, en esta casilla, su NIF intracomunitario a efectos del IVA. Cuando en la segunda subcasilla de la casilla 37 figure el cdigo TRA o SCT se indicar el nombre o razn social y NIF de quin haya efectuado la transformacin, coincida o no con el expedidor. Cuando, acogindose a la restitucin a la exportacin de PAT el interesado tenga un certificado expedido en euros, deber consignarse la mencin HA1 y el nmero de certificado (ver el Apndice I, punto 1.1). Cuando estando prevista para esa mercanca una licencia o autorizacin de exportacin, sta no sea exigible, bien por el rgimen solicitado, bien por ser suficiente la autorizacin de la propia Aduana o bien por tratarse de una expedicin no comercial, se consignar la mencin EXENTA

Subcasilla COD.I.E. (Indicaciones especiales). No se cubrir.

46 VALOR ESTADSTICO Obligatoria.

Se indicar el valor estadstico de la mercanca, entendiendo por el mismo, el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que abandonen el territorio de la Pennsula y Baleares, de las Islas Canarias o de Ceuta y Melilla. El valor de las mercancas se calcular teniendo en cuenta lo siguiente: a) En caso de venta, a partir del importe facturado. En los dems casos, a partir del importe que se facturara en caso de venta. b) Debe incluir los gastos adicionales como transporte y seguros referentes a la parte del trayecto que transcurra en el interior del territorio nacional. o, en caso de intercambios nacionales, el trayecto que transcurra antes de salir de aquella parte del territorio nacional desde donde se expida la mercanca. No incluye gravmenes de exportacin, restituciones etc.

70

CAPITULO 3. EXPORTACION

c) En caso de operaciones de perfeccionamiento, el valor estadstico se calcular como si dichas mercancas hubieran sido producidas por entero en el pas de perfeccionamiento. d) Se entender que el importe declarado esta expresado en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya reseado en la casilla 44. El tipo de cambio ser el fijado para el clculo del valor en aduana.

47 CALCULO DE LOS TRIBUTOS

CLASE BASE TRIBUTO IMPONIBLE

TIPO

IMPORTE

MP Ocasional

TOTAL Se rellenar en aquellos casos en que la mercanca est sujeta a derechos de exportacin (exacciones reguladoras a la exportacin, montantes compensatorios de adhesin a percibir a la exportacin o expedicin y montantes compensatorios negativos que deben percibirse en la expedicin a otro Estado miembro o exportacin a un pas tercero sin que se solicite el beneficio de la restitucin). En los supuestos anteriores, se consignar el clculo de los conceptos impositivos de que se trate, siguiendo las instrucciones de la casilla 47 del apartado 2.2.2 del Captulo 2, de la presente Resolucin.

48 APLAZAMIENTO DE PAGO No se cubrir

49 IDENTIFICACIN DEPSITO Ocasional

Si la mercanca se encontrara de un depsito aduanero, se indicar el nmero del mismo, formado por la letra identificativa del tipo de depsito, su nmero de autorizacin, y la clave alfabtica del Estado miembro en donde est situado.

B DATOS CONTABLES Ocasional

En el caso de ser necesaria la presentacin de una garanta, se identificara sta, en la casilla presente, mediante su numero de registro. (ver casilla B del apartado 2.2.2 de esta Resolucin)

Documento Completo

71

50 OBLIGADO PRINCIPAL N FIRMA . No se cubrir.

C ADUANA DE PARTIDA No se cubrir

51 ADUANAS DE PASO PREVISTAS (Y PAS)

No se cubrir

52 GARANTA NO VALIDA PARA

COD

No se cubrir

53 ADUANA DE DESTINO (Y PAS)

No se cubrir

D CONTROL POR LA ADUANA PARTIDA

No se cubrir por el declarante

Es una casilla de uso exclusivo de la Aduana donde deber dejarse clara constancia de: LA ADMISIN DEL DOCUMENTO. LA FECHA DE ADMISIN. Y LA FIRMA DEL FUNCIONARIO.

54 LUGAR Y FECHA: FIRMA Y NOMBRE DECLARANTE/REPRESENTANTE

Obligatoria.

Adems del lugar y la fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del interesado, seguida de su nombre y N.I.F. En caso de ser el interesado una persona jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y N.I.F (Ver Captulo 1, Instrucciones Preliminares, Apartado E).

72

CAPITULO 3. EXPORTACION

E CONTROL POR LA ADUANA DE EXPEDICIN/EXPORTACIN

No se cubrir por el declarante

Esta casilla, al dorso del ejemplar n 1, servir para hacer constar por la Aduana, el reconocimiento relativo a la expedicin/exportacin mediante la firma del funcionario y sello.

Documento Completo

73

3.3.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS DEL DOCUMENTO COMPLETO DE EXPORTACIN

Debern utilizarse solo en el caso que el DUA comprenda varias partidas de orden. Tambin podr utilizarse en el caso de que el espacio de la casilla 31 de la primera partida o siguientes no fuese suficiente para incluir el contenido de las mismas. (ver casilla 31 del Apartado 3.2 anterior). Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, pero sin sobrepasar de 999 partidas de orden. Los formularios se componen de los ejemplares 1,2,3,4 y 9 con idntica finalidad que la expresada en el apartado 3.1 anterior. La forma de cumplimentar las casillas A-1-2-3 y de la 31 a la 47 ser idntica a la expresada para cada una de ellas en el Apartado 3.2 anterior. En la parte inferior del formulario se encuentran tres casillas 47, que corresponde cada una de ellas a la partida de orden primera, segunda y tercera del formulario respectivamente. A continuacin existe un pequeo recuadro a cumplimentar nicamente en el ltimo formulario. Se cubrir, en su caso, por conceptos de las distintas casillas 47 utilizadas expresando en la subcasilla "Clase" la clave de cada uno y en la de "Importe" el total de cada una de ellas. En la inferior figurar el total general de la declaracin. En caso de utilizacin de solo alguna de las tres partidas de orden un formulario complementario, se inutilizarn las casillas 31 no empleadas con una raya horizontal.

74

CAPTULO 3 EXPORTACIN

3.4.-

DECLARACIN SIMPLIFICADA DE EXPORTACIN

simplificadas de

Podr solicitarse la utilizacin de declaraciones exportacin, cuando se den los siguientes requisitos:

a) Exportadores habituales cuya frecuencia en las operaciones justifique su simplificacin, cuando se trate de: operaciones de carcter repetitivo; sin restricciones comerciales a la exportacin; en el caso de mercanca acogida a restituciones, el envo no podr superar los 500 kgs. de masa neta o 5000 kgs. en el caso de cereales. Estos lmites no se aplicarn a las operaciones de avituallamiento segn lo previsto en la Circular 1008 de este Departamento. exportaciones definitivas que no ultimen regmenes econmicos, con excepcin del de depsito aduanero.

b) Exportaciones ocasionales que no formen parte de una serie regular de envos similares, cuando se trate de: envos inferiores a 800 euros; sin restricciones comerciales a la exportacin y que no se acojan a los beneficios de la restitucin, ni a la devolucin de los impuestos especiales; la Aduana de salida deber ser la de exportacin.

3.4.1.- OPERACIONES REPETITIVAS (letra a)

3.4.1.1.- Procedimiento Para cada operacin de exportacin la declaracin simplificada consistir en un documento comercial (factura, albaranes, etc.) segn lo previsto en el punto 1 del artculo 288 del Reglamento (CEE) n 2454/93; Con la periodicidad que se establezca en la autorizacin, estas operaciones debern ser recogidas en un DUA recapitulativo.

3.4.1.2.- Autorizacin Deber ser autorizado por el Jefe de la Dependencia Provincial de Aduanas e Impuestos Especiales correspondiente. La Aduana comprobar que el operador ofrezca las garantas financieras y fiscales suficientes, que no haya sido sancionado por comisin de infracciones graves u otras reiteradas a la normativa aduanera y tributaria. Especficamente se tendr en cuenta a la hora de prorrogar o revocar la autorizacin el incumplimiento de las obligaciones relativas a este procedimiento simplificado.

Declaracin Simplificada

75

Se especificar en la autorizacin el contenido del documento comercial que har las veces de declaracin simplificada, de forma que pueda garantizarse el control eficaz del cumplimiento de las prohibiciones o restricciones a la importacin. En cualquier caso, el contenido mnimo, adems de los datos comerciales habituales, ser el siguiente: Descripcin y cantidad de la mercanca. Cdigo TARIC Nmero, naturaleza y marca de los bultos. Pas de destino de la mercanca. Nmero de autorizacin de este procedimiento simplificado La mencin: Exportacin simplificada Y, en su caso, la indicacin de que se trata de mercanca acogida a restitucin y el cdigo de restitucin. En el caso de no coincidir la Aduana de exportacin y la de salida, pero est sea tambin nacional , deber solicitar de est ultima informe favorable, y una vez autorizado deber enviarla copia de la autorizacin. La Aduana establecer el procedimiento de despacho de este tipo de declaraciones, as como el perodo de recapitulacin que no podr ser superior a un mes natural, y el plazo de presentacin del DUA recapitulativo. La autorizacin se conceder por un plazo determinado que podr ser prorrogado. 3.4.1.3.- Despacho Las declaraciones simplificadas se presentaran para su despacho en la Aduana de exportacin, en donde, una vez despachadas sern selladas y firmadas por el funcionario competente. En el DUA recapitulativo se incluirn copia de las declaraciones simplificadas correspondiente. 3.4.1.4.- DUA recapitulativo.Deber presentarse un DUA completo de acuerdo con las instrucciones del apartado 3.2.2, teniendo en cuenta:

1 DECLARACIN Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatorias

Las subcasillas 1 y 2 sern cumplimentadas de acuerdo con el apartado 3.2.2.. Subcasilla 3.- Se incluir la clave siguiente:

76

CAPTULO 3 EXPORTACIN

W Declaracin recapitulativa de declaraciones simplificadas formalizadas en documento comercial.

En la casilla 44, adems de las indicaciones habituales, debe figurar el nmero de la autorizacin y la referencia de todos los documentos soporte de la declaracin inicial.

3.4.2.- OPERACIONES OCASIONALES (letra b)

3.4.2.1.- Procedimiento Este procedimiento deber ser autorizado por el Administrador de la Aduana de salida. La declaracin simplificada consistir en un documento comercial (factura, albaranes, etc.), en cualquier caso deber incluir descripcin suficiente de la mercanca y el valor de la misma; su presentacin hara las veces de solicitud. No ser necesario la presentacin de un declaracin recapitulativa; El documento que haga las veces de declaracin deber ser visada por la Aduana; este visado har las veces de autorizacin del procedimiento simplificado; No se expedirn certificados a efectos de IVA. Con independencia de las medidas que puedan tomarse en cada caso concreto, la Aduana establecer, con carcter general, el procedimientos de control que deber seguirse a la salida de la mercanca.

CAPTULO 4

77

TRNSITO
4.1.- PRELIMINAR
4.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO. El juego del formulario "Documento nico" se compone de los siguientes ejemplares, dependiendo de la modalidad de trnsito empleado: a) Exportacin/Expedicin + Trnsito: (DOC.SERIE ET.): Ejemplar n 1, para la Aduana de expedicin. Ejemplar n 2, para elaboracin estadstica en la Aduana de expedicin. Ejemplar n 3, para el interesado. Ejemplar n 4, para la Aduana de destino. Ejemplar n 5, se utilizar como tornagua para su devolucin al Estado miembro de expedicin en los supuestos de trnsito comunitario. Ejemplar n 7, para elaboracin estadstica en Aduana de destino. Ejemplar n 9, a utilizar como autorizacin de embarque, salida o levante de las expediciones.

b) Trnsito comunitario exclusivamente:(DOC.SERIE T.): Ejemplar n 1, para Aduana de expedicin. Ejemplar n 4, para la Aduana de destino. Ejemplar n 5, se utilizar como tornagua para su devolucin al Estado miembro de expedicin. Ejemplar n 7, para elaboracin estadstica en Aduana de destino. Ejemplar n 9, a utilizar como autorizacin de embarque o salida. c) Documento de informatizados) Acompaamiento (NCTS Nuevo sistema de trnsito

En los supuestos de operaciones de trnsito tramitadas por la Aduana de partida como operaciones NCTS, el ejemplar n1 del DUA tendr la consideracin de solicitud de la operacin de trnsito y el documento de acompaamiento impreso por la Aduana ser el que acompae la expedicin hasta destino. Los ejemplares 4 a 9 del DUA, en este caso, no tendrn ningn uso. El documento de acompaamiento consta de dos ejemplares: Ejemplar A para la Aduana de destino. Ejemplar B, se imprimir por la Aduana de partida cuando la de destino no este conectada al sistema.

NOTA: Esta previsto para el 1 de enero de 2001 que todas las Aduanas espaolas estn conectadas al sistema.

78

CAPITULO 4 TRNSITO

d) Empleo del documento como T2L o T2LF exclusivamente (DOC.SERIE O.): Ejemplar n 4 para la Aduana de destino.

4.1.2.- DEFINICIONES. 1 "Trnsito": Rgimen aduanero bajo el que se colocan las mercancas para su transporte bajo control aduanero entre dos oficinas de Aduanas. Trnsito comunitario interno": Rgimen de trnsito aplicable a la circulacin entre dos puntos del territorio aduanero de la CEE de mercancas comunitarias que: a) atraviesen el territorio de uno o varios pases de la AELC; b) circulen hacia o desde una parte del territorio excluido del mbito de aplicacin de la Directa 77/388/CEE o que circulen entre dos partes de dicho territorio excluidas de la misma; c) una normativa comunitaria haya establecido expresamente dicho procedimiento. 3Trnsito comunitario externo": Rgimen de trnsito aplicable a la circulacin entre dos puntos de la CEE, de mercancas: a) que no cumplen los requisitos de los artculos 9 y 10 del Tratado Constitutivo de la CEE; b) que, estando sometidas al Tratado Constitutivo de la CECA no estn en libre prctica, y c) aquellas que, cumpliendo las condiciones previstas en los artculos 9 y 10 del Tratado Constitutivo de la CEE, han sido objeto de formalidades aduaneras de exportacin: para la concesin de restituciones a la exportacin a terceros pases en el marco de la poltica agrcola comn,

- estn sujetas a gravmenes a la exportacin, - o, se trate de mercancas procedentes de existencias de intervencin. 4Trnsito comn": Rgimen de Trnsito aplicable a la circulacin de mercancas entre la CE y las dems partes contratantes de los convenios de trnsito comn.

Exportacin + Trnsito

79

5-

T2, T2F y documento de efecto equivalente, cuando cumplan las condiciones del Reglamento CEE n 2454/97 de la Comisin, por ejemplo: manifiesto areo (art. 444), manifiesto martimo (art. 448), carta de porte CIM (arts. 414 y sig.) boletn de entrega TR (art. 429), etc. Documento justificativo del carcter comunitario de la mercanca: documento T2L, T2LF o documento de efecto equivalente que cumpla los requisitos del Reglamento CEE n 2454/93, por ejemplo: factura o documento de transporte (art. 317), carnet ATA y cuaderno TIR (art. 319), etc. Operacin NCTS (Nuevo sistema informatizado de trnsito) las operaciones de trnsito expedidas desde una Aduana conectada al nuevo sistema informtico. MRN :Nmero de registro del trnsito en el NCTS. La estructura es la prevista en el Reglamento CE n 502/99 de la Comisin.

6-

7-

8-

80

CAPITULO 4 TRNSITO

4.2.- DOCUMENTO DE TRNSITO

4.2.1.- OPERACIONES QUE PUEDEN FORMALIZARSE 1.2.3.4.5.Operaciones de Trnsito comunitario externo. Operaciones de Trnsito comunitario interno. Operaciones de Trnsito comn. Operaciones de Trnsito entre Zonas/Depsitos francos. Operaciones de Trnsito desde un recinto aduanero hasta Zonas/Depsitos francos y viceversa. 6.- Operaciones de Trnsito entre recintos aduaneros.

4.2.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DISTINTAS CASILLAS DEL DOCUMENTO.

4.2.2.1.- UTILIZACIN EN LOS CASOS DE EXPORTACIN/EXPEDICIN + TRNSITO (DOC.SERIE ET)

Se cubrirn todas las casillas correspondientes al documento de exportacin (Captulo 3, Apartado 3.2.2 de la presente Resolucin) excepto las casillas C y D que se diligenciarn segn las instrucciones contenidas en este apartado; se cumplimentar, adems, las casillas que se incluyen a continuacin:

1 DECLARACIN Subcasilla 3: Obligatoria

Las subcasillas 1 y 2 se rellenaran de acuerdo con las instrucciones del apartado 3.2.2. Subcasilla 3.- Servir para acogerse al rgimen de Trnsito. Se consignar una de las siglas siguientes: T1 Mercancas que circulen bajo procedimiento de trnsito comunitario externo. Mercancas no comunitarias o comunitarias acogidas a restitucin a la exportacin que circulen amparadas en un trnsito comn. Mercancas que circulen bajo procedimiento trnsito comunitario interno. Mercancas comunitarias no acogidas a restitucin a la exportacin que circulen bajo procedimiento de trnsito comn.

T2

Exportacin + Trnsito

81

T2F

Mercancas que circulen bajo procedimiento trnsito comunitario interno hacia o desde una parte del territorio excluido del mbito de aplicacin de la Directa 77/388/CEE o que circulen entre dos partes de dicho territorio excluidas de la misma Envo mixto de mercancas T1 y T2 o T2F que figuran en formularios complementarios o en listas de carga separadas para cada tipo de mercanca (el espacio en blanco detrs de la sigla T deber rayarse)

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD DEL MEDIO DE TRANSPORTE A LA PARTIDA

Obligatoria

Subcasilla 1.- Indquese la clase del medio de transporte (camin, barco, vagn o avin) en que se encuentren directamente cargadas las mercancas al presentarlas en la Aduana dnde se cumplimenten las formalidades del trnsito. En el caso de transporte por carretera indquese igualmente la matrcula del vehculo. Subcasilla 2.- Indquese mediante el cdigo de pases que figura en el Anexo-II, la nacionalidad del medio de transporte o la del medio que propulse el conjunto, si son varios los medios de transporte. Por ejemplo, si se utiliza un vehculo tractor y un remolque que tengan matrculas diferentes, se indicar el nmero de matrcula de ambos en la primera subcasilla, y solo la nacionalidad del tractor en la segunda. En los supuestos de envos postales, transporte por ferrocarril o transporte por instalaciones fijas, esta subcasilla se dejar en blanco.

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E

Obligatoria

Adems de las indicaciones previstas en el Apartado 3.2.2 para esta casilla se indicar, en su caso, el nmero y fecha del documento de control T-5, as como, las indicaciones especiales sealadas en el anexo 38 bis del Reglamento (CEE) 2454/93 (Ver ANEXO XI-B de esta Resolucin) .

82

CAPITULO 4 TRNSITO

50 OBLIGADO PRINCIPAL N FIRMA . Obligatoria.

Mencinese nombre y apellidos o razn social y la direccin completa del obligado principal, as como su nmero de identificacin fiscal (NIF); y en su caso, el nombre, apellidos y NIF del representante autorizado que firma por el obligado principal.

51 ADUANAS DE PASO PREVISTAS (Y PAS)

Obligatoria.

Indquese el cdigo ISO del pas (ver Anexo II) y el cdigo de la Aduana de entrada prevista en cada pas adherido al convenio de trnsito comn y en su caso Andorra, entendiendo, a estos efectos, a la Unin Europea como un nico territorio. En el supuesto de salida del territorio Comunitario para su posterior entrada por otro punto, deber declararse, adems de la entrada, la de salida de dicho territorio.

52 GARANTA NO VALIDA PARA

COD

Obligatoria

Indquese el tipo de garanta utilizada para la operacin de la manera siguiente: 1 Lnea: GARANTA.- Se indicar a continuacin el nmero de la garanta o de dispensa con la siguiente estructura: En caso de garantas globales, individuales, depsitos en metlico y dispensas: - Los dos ltimos dgitos del ao en que fue autorizada la garanta o la dispensa. - El pas correspondiente a la Aduana que la autoriz, de acuerdo con las claves alfabticas recogidas en el ANEXO II. - La Aduana de garanta (6 espacios): en caso de Aduanas espaolas deber consignarse el cdigo numrico de aduana contable que se incluye en el ANEXO IV, completado con tres ceros a la izquierda. - Nmero de la garanta o dispensa (6 espacios) - Dgito de control (1 espacio).

Exportacin + Trnsito

83

A continuacin se consignara la mencin copia n ... con el que corresponda al certificado presentado cuando se trate de una garanta global. 2 Lnea: NO VLIDA PARA.- En los casos de garanta global o individual no vlida para alguno de los Estados de la AELC, del Visegrado, Andorra o San Marino se aadir el cdigo del Estado o Estados de que se trate segn las claves alfabticas del ANEXO II. CASILLA COD.- Se indicar el cdigo de la garanta utilizada en la operacin, segn el segn el ANEXO XI. En caso de garantas a tanto alzado (forfait): nombre del fiador y nmero completo de cada ttulo de garanta.

53 ADUANA DE DESTINO (Y PAS)

Obligatoria

a)

Indquese el cdigo de la Aduana en que las mercancas deben ser presentadas para poner fin a las operaciones de trnsito. Las Aduanas de destino figuran en la "Lista de Aduanas competentes para las operaciones de trnsito comunitario/comn". Indquese a continuacin, utilizando los cdigos ISO correspondientes, el Estado miembro.

b)

55 TRANSBORDOS Ocasional

Esta casilla solo aparece en los ejemplares 4 y 5. En caso de transbordo, el transportista debe rellenar las 3 primeras lneas de esta casilla cuando durante la operacin, las mercancas se transborden de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otro (el transbordo de un contenedor de un vehculo a otro no se considera por tanto un transbordo aduanero). El transportista deber ponerse en contacto, seguidamente, con las autoridades competentes, en particular cuando sea necesario colocar nuevos precintos y para que se diligencie el documento en la casilla F.

56 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL

84

CAPITULO 4 TRNSITO

TRANSPORTE: RELACIN DE HECHOS Y MEDIDAS ADOPTADAS

Ocasional.

Esta casilla slo aparece en los ejemplares 4 y 5 (dorso). En ella se indicarn las incidencias surgidas durante el trnsito. Estas incidencias podrn ser: Rotura de precintos. Accidente de vehculo. Peligro inminente que requiera descarga. Instruccin de diligencias, etc. Cambios del vehculo tractor. Otras incidencias del trnsito, referentes a los vehculos o las mercancas.

C ADUANA DE PARTIDA Obligatoria

Espacio reservado para la numeracin, registro y sellado del documento.

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA

No se cubrir por el declarante

Adems de las diligencias de ADMISIN, FECHA, y FIRMA DEL FUNCIONARIO, se indicarn las siguientes: En el apartado "Resultado": se indicar por la Aduana la diligencia: CONFORME. En el apartado "Precintos colocados": Nmero de precintos expresados en letra. En el apartado "Marcas": Los nmeros o referencias de los precintos colocados. En el apartado "Plazo (fecha lmite)": El plazo bsico que se habr de considerar ser de ocho das. La Aduana podr establecer un plazo ms corto en funcin de la distancia que haya de recorrer (p.e.: aduana de partida muy prxima de la aduana de destino), o bien un plazo ms largo cuando as lo exijan circunstancias especiales que la Aduana de partida considere vlida (p.ejem.: gran distancia entre la aduana de partida y destino, malas condiciones atmosfricas, previsin de huelga, das festivos, etc.).

Exportacin + Trnsito

85

F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de transbordo, solicitado por el transportista y una vez cubierta por el mismo la casilla correspondiente (Ver casilla 55), ser cubierta por las autoridades aduaneras siendo firmada y sellada.

G VISADO POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de incidentes en el transporte, expresadas por el transportista en la casilla correspondiente (Ver casilla 56), ser cubierta por las autoridades aduaneras y firmada y sellada por ellas.

I CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. Ser cubierta por la Aduana de destino, expresando en la misma la fecha de llegada, as como las incidencias en el control de precintos. Ser firmada y sellada por la autoridad aduanera.

86

CAPITULO 4 TRNSITO

4.2.2.2.- UTILIZACIN EN LOS CASOS DE TRNSITO EXCLUSIVAMENTE (DOC. SERIE T).

Solamente se cubrirn las casillas propias del trnsito comn que sern las siguientes:

comunitario o

1 DECLARACIN Subcasilla 3: Obligatoria Subcasillas 1 y 2: No se cubrirn

Las subcasillas sern cumplimentadas de la manera siguiente: Subcasilla 1.- No se cubrir. Subcasilla 2.- No se cubrir. Subcasilla 3.- Se consignar una de las siglas siguientes: T1 Mercancas que circulen bajo procedimiento de trnsito comunitario externo. Mercancas no comunitarias o comunitarias acogidas a restitucin a la exportacin que circulen amparadas en un trnsito comn. Mercancas que circulen bajo procedimiento trnsito comunitario interno. Mercancas comunitarias no acogidas a restitucin a la exportacin que circulen bajo procedimiento de trnsito comn. Mercancas que circulen bajo procedimiento trnsito comunitario interno hacia o desde una parte del territorio excluido del mbito de aplicacin de la Directa 77/388/CEE o que circulen entre dos partes de dicho territorio excluidas de la misma Envo mixto de mercancas T1 y T2 o T2F que figuran en formularios complementarios o en listas de carga separadas para cada tipo de mercanca (el espacio en blanco detrs de la sigla T deber rayarse)

T2

T2F

2 EXPEDIDOR/EXPORTADOR

N Obligatoria.

Deber indicarse el nombre o razn social y la direccin completa de la persona que se hace cargo de la expedicin de la mercanca.

Trnsito

87

A continuacin de "N" deber incluirse: - su nmero de NIF expedido por la administracin espaola, si estuviera obligado a tenerlo, anteponiendo las siglas ES a dicho nmero; - el NIF intracomunitario si estuviera establecido en un Estado miembro de la UE distinto a Espaa, y lo tuviera; - o, en otro caso, el nmero de pasaporte precedido del cdigo ISO del pas expedidor del pasaporte. En el supuesto de varios expedidores, se consignar obligatoriamente la identificacin del expedidor en cada casilla 31 con el detalle anterior, incluyendo en esta casilla, si la declaracin se presenta en papel, la expresin Expedidores en partidas.

3 FORMULARIOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se utilizar, nicamente, cuando el documento se componga de varios formularios (Ver Apartado 4.3). En este caso se conformar de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo de orden del formulario. Subcasilla 2.- Se pondr el nmero total de formularios.

4 LISTAS DE CARGA Ocasional.

Se indicar en su caso, el nmero en cifras de las listas de carga que se adjunten al trnsito. Son estos los documentos regulados en la normativa sobre trnsito comunitario, que pudieran adjuntarse a los T-1 o T-2. Solo se cumplimentar si la expedicin fuera acompaada por esos documentos. No ha de confundirse la lista de carga con el "Packing-list", documento que se referenciar exclusivamente en la casilla 44.

5 PARTIDAS Obligatoria.

88

CAPITULO 4 TRNSITO

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente coincidir con el total de casillas n 31 utilizadas, salvo que por necesidad de espacio, hubiera de utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca (Vase casilla 31).

6 TOTAL BULTOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se indicar el nmero total de bultos, considerando como tales las unidades fsicas aisladas, incluido el "pallet". Los graneles, a efectos de esta casilla, tendrn la consideracin de 1 bulto.

8 DESTINATARIO

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin competa de la persona a la que va destinada la mercanca, y en N su NIF si se tratara de una persona residente en Espaa. En el supuesto de varios destinatarios, se consignar obligatoriamente la identificacin del destinatario, en cada casilla 31 con el detalle anterior, incluyento en esta casilla, si la declaracin se presenta en papel, la expresin Destinatarios en partidas.

15 PAS EXPEDICIN/EXPORTACIN Obligatoria.

Se consignar el pas donde se ha iniciado la independientemente de donde se haya iniciado la operacin de trnsito.

expedicin,

En el supuesto de varios pais de expedicin se indicar este dato en cada una de las casillas 31. incluyendo en esta casilla, si la declaracin se presenta en papel, la expresin en partidas.

Trnsito

89

15 CD.P.EXPED/EXPORTACIN a b Subcasilla a): Obligatoria Subcasilla b): No se cubrir

En la subcasilla a) se consignar con el cdigo ISO correspondiente al pas declarado en la casilla 15 (ver Anexo II)

En el supuesto de varios pases de expedicin se indicar este dato en cada una de las casillas 31.

17 PAS DE DESTINO Obligatoria.

Se indicar el nombre del pas de destino de las mercancas. En el supuesto de varios pases de destino se indicar este dato en cada una de las casillas 31. incluyendo en esta casilla, si la declaracin se presenta en papel, la expresin en partidas.

17 CD.PAIS DE DESTINO a b Subcasilla a): Obligatoria Subcasilla b): No se cubrir

En la subcasilla a) se consignar la clave del pas de destino segn la codificacin del Anexo II. En el supuesto de varios pases de destino se indicar este dato en cada una de las casillas 31.

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD DEL MEDIO DE TRANSPORTE A LA PARTIDA

Obligatoria

Subcasilla 1.- Indquese la clase del medio de transporte (camin, barco, vagn o avin ) en que se encuentren directamente cargadas las mercancas al presentarlas en la Aduana donde se cumplimentan las formalidades del trnsito.

90

CAPITULO 4 TRNSITO

En el caso de transporte por carretera indquese igualmente la matrcula del vehculo Subcasilla 2.- Indquese mediante el cdigo de pases que figura en el Anexo-II, aquel en que est matriculado el medio de transporte o la del medio que propulse el conjunto, si hay varios medios de transporte. Por ejemplo, si se utiliza un vehculo tractor y un remolque que tengan matrculas diferentes, se indicar el nmero de matrcula de ambos en la primera subcasilla, y solo la nacionalidad del tractor en la segunda. En los supuestos de envos postales, transporte por ferrocarril o transporte por instalaciones fijas, se dejar en blanco esta subcasilla.

21 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD MEDIO DE TRANSPORTE ACTIVO EN FRONTERA

Ocasional

nicamente se cumplimentara cuando el medio de transporte cruce la frontera exterior de la CE. Subcasilla 1.- Se indicar el tipo del medio de transporte empleado (camin, barco, avin, vagn) y su identidad (matricula, nombre, etc.) en el momento de cruzar la frontera exterior de la CE, teniendo en cuenta que en caso de varios medios a la vez, se considerar el propulsor (camin sobre barco, ser el barco; tractor con remolque, ser el tractor, etc.). Subcasilla 2.- Indquese mediante el cdigo de pases que figura en el Anexo-II, aquel en que est matriculado el medio de transporte o la del medio que propulse el conjunto, si hay varios medios de transporte. Por ejemplo, si se utiliza un vehculo tractor y un remolque que tengan matrculas diferentes, se indicar el nmero de matrcula de ambos en la primera subcasilla, y solo la nacionalidad del tractor en la segunda. En los supuestos de envos postales, transporte por ferrocarril o transporte por instalaciones fijas, se dejar en blanco esta subcasilla.

25 MODO DE TRANSPORTE EN FRONTERA.

Obligatoria.

Se indicar el modo de transporte activo en que las mercancas van a abandonar el territorio aduanero de la Comunidad (casilla 21), segn los siguientes cdigos: 1 2 3 Transporte martimo. Transporte por ferrocarril. Transporte por carretera.

Trnsito

91

4 5 7 8 9

Transporte areo. Envos Postales. Instalaciones de transporte fijas. Navegacin interior. Propulsin propia.

30 LOCALIZACIN DE LAS MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar el lugar en que se encuentran situadas las mercancas mediante la codificacin establecida para ello en cada Aduana.

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE. N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla y en el orden siguiente: Nmeros de identificacin de los contenedores. Marcas de los bultos, refirindose a las ostentadas exteriormente por estos. Nmero de bultos o nmero de piezas, entendiendo por estas ltimas las unidades de mercanca sin empaquetar (cdigo de bulto EN). En caso de que el tipo de bulto implique que se trata de un graneles (cdigos VG, VL, VO, VQ, VR y VY) . no se consignar nmero. Clase, se indicar el cdigo del tipo de bultos segn la codificacin del ANEXO XIII. Estas tres ltimas indicaciones se consignarn alineadas por cada tipo de bulto de la partida de orden de que se trate.

Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas en trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria a nivel de cdigo de nomenclatura.(8 dgitos)

NOTAS.1.- Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que fueran necesarios. (Ver Apartado 4.3).

92

CAPITULO 4 TRNSITO

2.-

En caso de envos compuestos por mercancas T-1 o T-2 a la vez, usndose por tanto ejemplares suplementarios distintos listas de carga para cada clase de mercancas, en esta casilla no figurar la descripcin de las mercancas (constar en las casillas 31 de los diferentes ejemplares suplementarios o en la casilla correspondiente de la lista de carga) pero si, se har referencia a los nmeros de orden de los diferentes ejemplares suplementarios (T-1 bis n ..., T-2 bis n ..., etc.) o listas de carga (Lista de carga T-1 n ..., Lista de carga T-2 n ...,).

3.-

Cuando sea necesario resear en esta casilla los datos correspondientes a las casillas 2, 8, 15 a) o 17 a) se har de la manera siguiente: Pas de expedicin: ....... Pas de destino: ............................... Expedidor............................... Destinatario.......................................

4.-

Cuando se trate de mercancas sensibles del anexo 52 del Reglamento CEE 2454/93, ser necesario incluir :

La cantidad de mercanca en relacin a la unidad de medida recogida en el citado anexo, s no ha sido ya declarada en otra casilla del DUA, seguida de la sigla correspondiente a la unidad de medida. Por ejemplo: para mercancas de las partidas 2207 y 2208 se researn el nmero de hectolitros, ya que esta unidad no coincide con la prevista en la casilla 41. S el producto relacionado como mercanca sensible no se corresponde con la totalidad de productos integrados en una partida del sistema armonizado (posicin arancelaria a 6 dgitos) sino a una subdivisin de sta, se consignar el cdigo de dos dgitos numricos que se determine. Actualmente esta en vigor el cdigo 01 para los productos alcohlicos de la partida 2208.

32 PARTIDA N Ocasional.

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

Trnsito

93

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasillas 1 : Obligatoria Subcasillas 2, 3, 4 y 5: no se cubrirn Indicar, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del cdigo TARIC correspondiente.

35 MASA BRUTA (Kg.) Ocasional

Se indicar en kilogramos el peso bruto de las mercancas correspondientes a la partida, incluyendo los envases y pallets, pero excluyendo el material de transporte y los contenedores. En caso de conocerse el peso total del embalaje de la expedicin pero no el de cada partida, habr de repartirse ste entre todos ellos, proporcionalmente a la masa neta. En caso de envos compuestos por mercancas T-1, T-2, o T2Fa la vez. esta casilla no se rellenar; dicho dato vendr recogido en el formulario complementario o en la lista de carga. NOTA: No se expresarn decimales. En caso necesario se redondear de la forma siguiente: - de 0,001 a 0,499 = se redondear a la unidad inferior. - de 0,499 a 0,999 = se redondear a la unidad superior. Si el peso total fuera inferior a la unidad, se consignar 1.

38 MASA NETA (Kg.) Obligatoria

Se indicar en Kg., con posibilidad de 3 decimales, el peso neto de la mercanca correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

40 DOCUMENTO DE CARGO/DOCUMENTO PRECEDENTE Ocasional

Se indicar el documento de cargo precedente a la formalizacin del trnsito, cuando aquel exista.

94

CAPITULO 4 TRNSITO

41 UNIDADES SUPLEMENTARIAS Ocasional

Deber cumplimentarse esta casilla : - cuando para el clculo de la garanta, la normativa comunitaria establezca su importe en funcin de la cantidad de mercanca expresada en una unidad diferente al valor o peso. Por ejemplo, las mercancas comprendidas en el anexo 52 del R.CEE 2454/97 cuando el trnsito se avale mediante una garanta a tanto alzado. - o bien, cuando el tributo aplicable este determinado segn la cantidad de mercanca fijada en una unidad de medida diferente al valor o peso. Se indicar la cantidad del artculo expresado en dicha unidad, admitindose hasta tres decimales y, seguidamente, el cdigo de dicha unidad. La explicacin de cada cdigo figura en el ANEXO IX.

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E.

Obligatoria

Se indicarn las menciones requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31. En el supuesto de que deba indicarse, en la casilla 46, el valor estadstico, deber researse, en esta casilla, en que unidad monetaria, pesetas o euros, se est realizando la declaracin. Esta indicacin se consignar de forma perfectamente visible y ser la primera que se incluya en esta casilla, utilizndose para ello uno de los cdigos siguientes: ESP si se trata de pesetas EUR si se trata de euros 1 Indicaciones especiales.- Se indicarn las requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31 y, especficamente, las sealadas en el anexo 38 bis del Reglamento (CEE) 2454/93 (Ver ANEXO XI-B de esta Resolucin) 2 Documentos presentados.- Se citarn sucintamente los documentos aportados, incluidos en su caso los documentos de control T-5, indicando su nmero y fecha. Subcasilla COD.I.E. (Indicaciones especiales)): No se cubrir.

Trnsito

95

46 VALOR ESTADSTICO Obligatoria.

Se indicar el valor de la mercanca expresado en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya declarado en la casilla 44 de la primera partida de orden

50 OBLIGADO PRINCIPAL N FIRMA . Obligatoria

Mencinese nombre y apellidos o la razn social y la direccin completa del obligado principal, as como su nmero de identificacin fiscal (NIF.); y en su caso, el nombre y apellidos o la razn social del representante autorizado que firma por el obligado principal.

51 ADUANAS DE PASO PREVISTAS (Y PAS)

Obligatoria.

Indquese el cdigo ISO del pas (ver Anexo II) y el cdigo de la Aduana de entrada prevista en cada pas adherido al convenio de trnsito comn y en su caso Andorra, entendiendo, a estos efectos, a la Unin Europea como un nico territorio. En el supuesto de salida del territorio Comunitario para su posterior entrada por otro punto, deber declararse, adems de la entrada, la de salida de dicho territorio.

52 GARANTA NO VALIDA PARA

COD

Obligatoria

Indquese el tipo de garanta utilizada para la operacin de la manera siguiente: 1 Lnea: GARANTA.- Se indicar a continuacin el nmero de la garanta o dispensa con la siguiente estructura: En caso de garantas globales, individuales, depsitos en metlico y dispensas:

96

CAPITULO 4 TRNSITO

- Los dos ltimos dgitos del ao en que fue autorizada la garanta o dispensa. - El pas correspondiente a la Aduana que la autoriz, de acuerdo con las claves alfabticas recogidas en el ANEXO II. - La Aduana de garanta (6 espacios): en caso de Aduanas espaolas deber consignarse el cdigo numrico de aduana contable que se incluye en el ANEXO IV, completado con tres ceros a la izquierda. - Nmero de la garanta o dispensa (6 espacios) - Dgito de control (1 espacio). - Nmero de copia (1 espacio) 2 Lnea: NO VLIDA PARA.- En los casos de garanta global o individual no vlida para alguno de los Estados de la AELC, del Visegrado, Andorra o San Marino se aadir el cdigo del Estado o Estados de que se trate segn las claves alfabticas del ANEXO II.

En caso de garantas a tanto alzado (forfait): nombre del fiador y nmero completo de cada ttulo de garanta.

CASILLA COD.- Se indicar el cdigo de la garanta utilizada en la operacin, segn el segn el ANEXO XI.

53 ADUANA DE DESTINO (Y PAS)

Obligatoria

a)

Indquese el nombre y el cdigo de la Aduana en que las mercancas deben ser presentadas para poner fin a las operaciones de trnsito. Las Aduanas de destino figuran en la "Lista de Aduanas competentes para las operaciones de trnsito comunitario/comn". Indquese a continuacin, utilizando los cdigos ISO correspondientes, el Estado miembro.

b)

55 TRANSBORDOS Ocasional

Esta casilla solo aparece en los ejemplares 4 y 5.

En caso de transbordo, el transportista debe rellenar las 3 primeras lneas de esta casilla cuando durante la operacin, las mercancas se transborden de un medio

Trnsito

97

de transporte a otro o de un contenedor a otro (el transbordo de un contenedor de un vehculo a otro no se considera por tanto un transbordo aduanero). El transportista deber ponerse en contacto, seguidamente, con las autoridades competentes, en particular cuando sea necesario colocar nuevos precintos y para que se diligencie el documento en la casilla F.

56 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL TRANSPORTE: RELACIN DE HECHOS Y MEDIDAS ADOPTADAS

Ocasional.

Esta Casilla solo aparece en los ejemplares 4 y 5 (dorso). En ella se indicarn las incidencias surgidas durante el trnsito. Estas incidencias podrn ser: Rotura de precintos. Accidente de vehculo. Peligro inminente que requiera descarga. Instruccin de diligencias, etc. Cambios del vehculo tractor. Otras incidencias del trnsito, referentes a los vehculos o las mercancas.

F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de transbordo, solicitado por el transportista y una vez cubierta por el mismo la casilla correspondiente (Ver casilla 55), ser cubierta por las autoridades aduaneras siendo firmada y sellada.

C ADUANA DE PARTIDA Obligatoria

Espacio reservado para la numeracin, registro y sellado del documento.

98

CAPITULO 4 TRNSITO

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA

No se cubrir por el declarante, salvo expedidores autorizados.

Adems de las diligencias de ADMISIN, FECHA, y FIRMA DEL FUNCIONARIO, se indicarn las siguientes: En el apartado "Resultado": se indicar por la Aduana la diligencia: CONFORME. En el apartado "Precintos colocados": Nmero de precintos expresados en letra. En el apartado "Marcas": Los nmeros o referencias de los precintos colocados. En el apartado "Plazo (fecha lmite)": El plazo bsico que se habr de considerar ser de ocho das. La Aduana podr establecer un plazo ms corto en funcin de la distancia que haya de recorrer (p.e.: aduana de partida muy prxima de la aduana de destino), o bien un plazo ms largo cuando as lo exijan circunstancias especiales que la Aduana de partida considere vlida (p.ejem.: gran distancia entre la aduana de partida y destino, malas condiciones atmosfricas, previsin de huelga, das festivos, etc.).

En el caso de expedidores autorizados, estos rellenaran esta casilla conforme al Reglamento (CE) n 2454/93 de la Comisin, de 2 de julio de 1993 (Seccin 2, Captulo 7, Ttulo II, Parte II), y a las instrucciones del procedimiento simplificado.

G VISADO POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de incidentes en el transporte, expresadas por el transportista en la casilla correspondiente (Ver casilla 56), ser cubierta por las autoridades aduaneras y firmada y sellada por ellas.

I CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. Ser cubierta por la Aduana de destino, expresando en la misma la fecha de llegada, as como las incidencias en el control de precintos. Ser firmada y sellada por la autoridad aduanera.

T2L

99

4.2.2.3.-

UTILIZACIN DEL DOCUMENTO EXCLUSIVAMENTE (DOC. SERIE O).

NICO

COMO

T2L

T2LF

Cuando sea necesario justificar el carcter comunitario de la mercanca mediante un documento T2L o T2LF, se seguirn para su cumplimentacin las siguientes instrucciones: 1. Se extender en el ejemplar n 4 del DUA serie 0, cubrindose, conforme a las normas contenidas en el Apartado 3.2.2, las siguientes casillas: 1 (subcasilla 3), 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33, 35, 38, 44, 54. Podrn emplearse ejemplares 4 complementarios, en cuyo caso, se consignar en la casilla 1 subcasilla 3 de cada legajo suplementario la sigla "T2L bis", o T2LF bis . Si se utiliza como T2L o T2LF el ejemplar n 4 del DUA de la serie E, nicamente deber cubrirse la casilla n 1 (subcasilla 3), segn se explica en el Apartado 3.2.2. del Captulo relativo a Expedicin/Exportacin. Cuando deba utilizarse un documento T2L o T2LF para un envo que comprenda ms de una clase de mercanca, se podrn emplear Listas de carga que cumplan con los requisitos previstos en los artculo 315 del Reglamento CEE 2454/93. En ellas figuran la mencin "T2L", y los datos correspondientes a las casilla 31, 32, 33, 35, 38 y 44. Estas mismas casillas sern inutilizadas en el formulario T2L. Cumplimentado el ejemplar n 4, se presentar en la Aduana para su registro, numeracin y visado en la casilla C. El nmero de registro se formar con el cdigo del recinto por donde se efecte la operacin, el ltimo dgito del ao en curso, y el nmero secuencial correspondiente que constar de 6 dgitos. Ejemplo: 2801-0-000029 El visado consistir en el nombre y sello de la oficina de partida, la fecha, y la firma del funcionario competente. NOTAS: 1. Cuando el T2L sea el ejemplar n 4 de la serie E, el nmero que se consignar en la casilla C ser el mismo indicado en la casilla A de los legajos 1, 2 y 3. 2. Los formularios suplementarios llevarn el mismo nmero y sello, en la casilla C. 3. Si se utilizan Listas de carga, se har constar en ellas el nmero de registro del T2L y sern igualmente visadas.

2.

3.

4.

5.

100

CAPITULO 4 TRNSITO

En el supuesto de cumplimentacin del T2L por un "expedidor autorizado", se tendr en cuenta lo siguiente: La autenticacin previa del formulario por la Aduana, o bien, el sello especial del expedidor irn situados en la casilla C del T2L Se indicar de forma bien visible la mencin "Procedimiento simplificado". El documento ser firmado por el interesado, salvo que tenga autorizada la dispensa de firma.. El expedidor deber guardar una copia de cada T2L que extienda.

Formularios complementarios

101

4.3.-

FORMULARIOS TRNSITO.

COMPLEMENTARIOS

DEL

DOCUMENTO

DE

Debern utilizarse solo en el caso que el DUA comprenda varias partidas de orden. Tambin podr utilizarse en el caso de que el espacio de la casilla 31 de la primera o siguientes no fuese suficiente para incluir el contenido de las mismas. (ver casilla 31 de los Apartados 4.2.2.2. y 4.2.2.3). Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, sin lmite alguno. Los formularios se componen de los ejemplares 1,4,5 y 7 en la modalidad de Trnsito exclusivamente, y del ejemplar 4 en la modalidad de empleo del DUA como T2L exclusivamente, todos ellos con idntica finalidad que la expresada en el apartado 4.1 anterior. La forma de cumplimentar las casillas ser la siguiente:

1.- Exportacin/Expedicin + Trnsito (MODELO ET). Se cumplimentarn las casillas A,1 (segunda subcasilla) 2,3 y de la 31 a la 46, segn las normas correspondientes al documento de exportacin (Apartados 3.2.2 de la presente Resolucin.

2.- Trnsito Comunitario (MODELO T). Se cumplimentarn la casilla 3, de la 31 a la 44 y la casilla C, segn las normas correspondientes al documento de trnsito comunitario (apartado 4.2.2.2 anterior).

3.- Empleo del DUA como T-2 exclusivamente (MODELO O). Se cumplimentarn las casillas 2 y 3, de la 31 a la 44 y la C, segn las normas correspondientes al documento de trnsito en versin T2L (apartado 4.2.2.3 anterior)

102

CAPITULO 4 TRNSITO

4.4..- OTROS PROCEDIMIENTOS DE CIRCULACIN DE MERCANCA, DOCUMENTADOS EN DUA.

4.4.1.- TRANSFERENCIA DE MERCANCA DE UN DEPOSITO ADUANERO A OTRO, SIN PONER FIN AL RGIMEN (ART. 111 DEL R (CEE) 2913/92 DEL CONSEJO Y ART. 526 Y ANEXO 71 DEL R. (CE) 2454/93 DE LA COMISIN.

4.4.1.1.- PROCEDIMIENTO NORMAL 4.4.1.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO Se utilizar un formulario compuesto por los siguientes ejemplares: Ejemplar n 1, para la Aduana de control del Depsito desde el que se expiden las mercancas. Ejemplar n 1, duplicado del anterior, para el depositario receptor de las mercancas. Ejemplar n 4, para la Aduana de control del Deposito de destino. Ejemplar n 5, para el Deposito de partida, una vez visado por la Aduana de destino y cotejado con el ejemplar n 1 por la Aduana de expedicin.

4.4.1.1.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS CASILLAS DEL DOCUMENTO. nicamente se cumplimentarn las siguientes casillas:

A ADUANA DE DESTINO Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Constar de 11 dgitos, de los cuales el declarante deber rellenar solamente los cinco primeros, correspondientes al cdigo aduanero del recinto por donde se efectuar la operacin (ANEXO I), seguidos del ltimo dgito del ao en curso. Las seis restantes sern formalizadas por la Aduana por procedimiento mecnico.

Transferencia Depsito Aduanero

103

2 EXPEDIDOR/EXPORTADOR

N Obligatoria.

Deber indicarse el nombre o razn social y la direccin completa del depositario de la mercanca en el depsito de partida, incluyendo su domicilio social. A continuacin de "N" deber escribirse su nmero de NIF En lnea separada, se consignar el nmero del deposito aduanero de expedicin, formado por la letra identificativa del tipo de depsito, el nmero de autorizacin y la clave alfabtica del Estado miembro en el que est situado.

3 FORMULARIOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se utilizar cuando el documento se componga de varios formularios. En este caso se conformar de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo del orden del formulario. Subcasilla 2.- Se pondr el nmero total de formularios.

5 PARTIDAS Obligatoria.

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el conjunto de formularios que componen el documento.

8 DESTINATARIO

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa de la persona a la que va destinada la mercanca. Si la mercanca fuera destinada a otro depsito situado en Espaa, se indicar, as mismo, el NIF del destinatario. En lnea separada, se expresar el nmero identificativo del depsito aduanero de destino.

104

CAPITULO 4 TRNSITO

14 DECLARANTE/REPRESENTANTE

N Obligatoria.

Se consignar el nombre, direccin y NIF del declarante ( o Cdigo de Agente si lo fuera) as como la clave correspondiente al tipo de representacin (ver instrucciones de la casilla 14 en el Captulo 2).

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE. N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla. Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas sin envasar se expresar el nmero de los mismos o la expresin "a granel" en su caso, siendo en tal circunstancia obligada la precisin del peso bruto en kilos. Clase, (paquetes, pallets, contenedores, sacos, etc.). Marcas y numeracin, refirindose a las ostentadas exteriormente por los bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores. Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas, en trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria a nivel de subpartida TARIC.

NOTAS: 1.- Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que fueran necesarios. 2.- Cuando se trate de mercancas acogidas a restituciones agrarias, se proceder como establece el Apndice I (normas de utilizacin del D.U.A en exportacin de productos agrcolas acogidos al beneficio de restituciones).

32 PARTIDA N Ocasional.

Transferencia Depsito Aduanero

105

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasillas 1, 2 : Ocacionales Subcasillas 3, 4 y 5: no se cubrirn

nicamente se cumplimentar, cuando la mercanca se transfiera de un depsito de tipo D hacia otro depsito de tipo D. En este caso, las subcasillas 1 y 2 se cubrirn de la forma siguiente: Subcasilla 1.- Indicar sin separacin de puntos las ocho primeras cifras del cdigo TARIC correspondiente. Subcasilla 2.- Indicar sin separacin de puntos las cifras de orden 9 y 10 del cdigo TARIC correspondiente.

38 MASA NETA (Kg.) Obligatoria

Se indicar en kilogramos, con posibilidad de tres decimales, el peso neto de las mercancas correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E.

Obligatoria

Se indicar la mencin "Aplicacin del artculo 111 del Cdigo"

46 VALOR ESTADSTICO Ocasional.

Se cumplimentara cuando se trate de una transferencia de mercanca desde un depsito aduanero del tipo D a otro Deposito aduanero del tipo D. Se indicar el valor CIF en pesetas de las mercancas en el lugar y momento que entraron en el territorio aduanero de la CEE.

106

CAPITULO 4 TRNSITO

54 LUGAR Y FECHA: FIRMA Y NOMBRE DECLARANTE/REPRESENTANTE

Obligatoria.

Adems del lugar y fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del interesado, seguida de su nombre y NIF En caso de ser el interesado una persona jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y NIF (Ver Captulo 1, Instrucciones Preliminares, Apartado E).

E CONTROL POR LA ADUANA DE EXPEDICIN/EXPORTACIN

No se cubrir por el declarante

Esta casilla, al dorso del ejemplar n 1, servir para hacer constar por la Aduana, el reconocimiento relativo a la expedicin/exportacin mediante la firma del funcionario y sello.

F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de transbordo, solicitado por el transportista y una vez cubierta por el mismo la casilla correspondiente (Ver casilla 55), ser cubierta por las autoridades aduaneras siendo firmada y sellada.

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA

No se cubrir por el declarante

Adems de las diligencias de ADMISIN, FECHA, y FIRMA DEL FUNCIONARIO, las siguientes: 1.- En el apartado "Resultado": CONFORME 2.- En el apartado "Precintos colocados: Nmero de precintos expresados en letra. 3.- En el apartado "Marcas": Los nmeros o referencias de los precintos colocados. 4.- En el apartado "Plazo (fecha lmite)": El plazo bsico que se habr de considerar ser de ocho das. La Aduana podr establecer un plazo ms corto en funcin de la distancia que haya de recorrer (p.ejem.: aduana de partida muy prxima de la aduana de destino), o bien plazo ms largo cuando as lo exijan circunstancias especiales que la Aduana de partida considere vlida (p.ejem.:

Transferencia Depsito Aduanero

107

gran distancia entre la aduana de partida y destino, malas condiciones atmosfricas, previsin de huelga y das festivos).

G VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES

No se cubrir por el declarante

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de incidentes en el transporte, expresadas por el transportista en la casilla correspondiente (Ver casilla 56), ser cubierta por las autoridades aduaneras siendo firmada y sellada.

I CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

No se cubrir por el declarante.

Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de trnsito comunitario ser cubierta por la Aduana de destino, expresando en la misma fecha de llegada, as como las incidencias en el control de precintos. Ser firmada y sellada por la autoridad aduanera.

4.4.1.2.- PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO (APARTADO 2 DEL ARTICULO 526 DEL REGLAMENTO CE 2454/93)

En los casos en que se autorice acogerse a este procedimiento simplificado, se utilizar, para documentar la transferencia de la mercanca, un juego de ejemplares compuesto por: Ejemplar n 1, para el depositario del depsito desde el que se expidan las mercancas. Ejemplar n 4, para el depositario del depsito al que se transfieren las citadas mercancas.

Estos ejemplares se cumplimentarn conforme a las instrucciones del apartado 1.2. anterior.

108

CAPITULO 4 TRNSITO

4.4.2.- TRNSITO NACIONAL

Tendr la consideracin de trnsito nacional aquellas operaciones amparadas en este rgimen que se realicen entre dos aduanas espaolas dentro del territorio aduanero de la Unin Europea, siempre y cuando no se circule por el territorio de otro Estado miembro o de un pas tercero. En estas operaciones se permitir la utilizacin de garantas de carcter nacional con las modalidades y formato establecidos por este Departamento. Para la cumplimentacin del documento de trnsito se seguirn las mismas instrucciones que para los trnsitos no nacionales.

Circulacin RPA

109

4.4.3.- CIRCULACIN INTRACOMUNITARIA DE MERCANCAS PREVIAMENTE VINCULADAS AL RGIMEN DE PERFECCIONAMIENTO ACTIVO, SISTEMA DE SUSPENSIN, O DE PRODUCTOS COMPENSADORES.

4.4.3.1.- ENVOS A OTRO ESTADO MIEMBRO DE MERCANCAS O PRODUCTOS COMPENSADORES CON CANCELACIN DEL RGIMEN DE PERFECCIONAMIENTO ACTIVO.-

En este supuesto deber cumplimentarse un DUA, de la serie "ET", siguiendo las instrucciones del Captulo 3 y del apartado 4.2.2.1 salvo por las especificaciones siguientes:

1 DECLARACIN

Subcasilla 1.- Se consignar la clave "COM". Subcasilla 2.- Se pondr el cdigo "5. Subcasilla 3.- Se har figurar la sigla "T1".

37 RGIMEN

Subcasilla 1.- Se consignar: 58.51 Envo de mercancas o productos compensadores a otro Estado miembro con cancelacin del rgimen de perfeccionamiento activo, sistema de suspensin.

4.4.3.2.- ENVOS A OTRO ESTADO MIEMBRO DE MERCANCAS O DE PRODUCTOS COMPENSADORES QUE HABIENDO ESTADO VINCULADOS AL RGIMEN DE PERFECCIONAMIENTO ACTIVO, SE HUBIERAN DESVINCULADO PREVIAMENTE DEL MISMO POR SU INCLUSIN EN EL RGIMEN DE DEPOSITO ADUANERO O POR SU INTRODUCCIN EN ZONA O DEPOSITO FRANCO.Se cumplimentar un DUA siguiendo las instrucciones del apartado anterior.

110

CAPITULO 4 TRNSITO

4.4.3.3.- ENVOS A OTRO ESTADO MIEMBRO DE MERCANCAS O PRODUCTOS COMPENSADORES EN RGIMEN DE PERFECCIONAMIENTO ACTIVO CON TRANSFERENCIA DE DICHO RGIMEN. En este caso deber presentarse un DUA con los ejemplares 1, duplicado del 1, 2, 4 y 5, del que debern cubrirse todas aquellas casillas previstas como obligatorias en el Captulo 3, cumplimentadas siguiendo las indicaciones del artculo 619 y del anexo 83 del Reglamento (CEE) n 2454/93 y, en su defecto, las del Captulo citado con la siguiente excepcin:

1 DECLARACIN

Subcasilla 1.- Se consignar la clave "COM". Subcasilla 2.- Se pondr el cdigo "5".

37 RGIMEN

Subcasilla 1.- Se consignar, tal y como establece la normativa comunitaria ms arriba citada: 57.51 Envo de mercancas o productos compensadores a otro Estado miembro con transferencia del rgimen de perfeccionamiento activo, sistema de suspensin.

CAPTULO 5

111

VINCULACIN AL RGIMEN DE DEPSITO ADUANERO Y OTROS ALMACENES AUTORIZADOS Y REEXPORTACIN DE MERCANCA PREVIAMENTE VINCULADA A UN DEPSITO ADUANERO.

5.1.- PRELIMINAR
5.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO 5.1.1.A) Para la vinculacin al rgimen de Depsito y para las introducciones en otros almacenes autorizados, se utilizar un documento nico de la serie I. 5.1.1.B) Para la reexportacin de mercanca previamente vinculada al rgimen de depsito aduanero, se utilizar un documento nico de la serie E o, si la mercanca debe circular por territorio comunitario, un documento nico de la serie ET.

5.2. VINCULACIN AL RGIMEN DE DEPSITO E INTRODUCCIN EN OTROS ALMACENES AUTORIZADOS

5.2.1.- OPERACIONES QUE DEBEN FORMALIZARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL APARTADO 5.2.2

1.

Entrada de mercancas agrcolas comunitarias en Almacenes de Avituallamiento, acogindose al pago anticipado de la restitucin. (1)

2.

Entrada en Almacn de Avituallamiento de mercancas procedentes de otro Estado miembro en el que hubieran sido despachadas de exportacin acogindose al pago anticipado de la restitucin.

3.

Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de mercanca para ultimar otro rgimen econmico aduanero anterior.

112

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

4.

Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de productos agrcolas comunitarios acogidos a la prefinanciacin de la restitucin a la exportacin.

5.

Entrada en depsito aduanero de productos de base acogidos a prefinanciacin de la restitucin para su transformacin antes de la exportacin.

6.

Entrada en depsito franco o zona franca de mercanca para cancelar un rgimen econmico aduanero anterior.

7.

Entrada en Deposito o Zona Franca de mercancas agrcolas comunitarias acogindose a prefinanciacin de la restitucin a la exportacin.

8.

Entrada para transformacin de productos de base acogidos a prefinanciacin de la restitucin, en locales distintos de un depsito aduanero.

9.

Inclusin en el rgimen de Depsito Distinto del Aduanero.

10.

Vinculacin de mercanca no comunitaria en el rgimen de depsito aduanero

5.2.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS DEL DOCUMENTO

Las casillas a cumplimentar sern las siguientes:

A ADUANA DE PARTIDA Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Constar de 11 dgitos, de los cuales el declarante deber rellenar solamente los cinco primeros, correspondientes al cdigo del recinto de Aduanas por donde se efectuar la operacin (ANEXO I) y, a continuacin separado por un guin, al ltimo dgito del ao en curso. Las seis restantes sern formalizadas por la Aduana por procedimiento mecnico.

Vinculacin

113

1 DECLARACIN Subcasillas 1 y 2: Obligatorias Subcasillas 3: No se cubrir

Las dos primeras subcasillas se cumplimentaran de la manera siguiente:

Subcasilla 1.- Se utilizarn las claves siguientes: COM Entrada de mercanca comunitaria en almacenes de avituallamiento, depsito franco, zona franca, depsito aduanero u otros locales bajo control aduanero. IM EU Vinculacin a depsito aduanero de mercanca no comunitaria. Vinculacin a depsito aduanero de mercanca no comunitaria procedente de una pas de la EFTA.

Subcasilla 2.7 Colocacin en rgimen de depsito, incluida la introduccin en otros locales bajo control aduanero.

3 FORMULARIOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se cumplimentar cuando el documento se componga de varios formularios (Ver apartado 3.5). En ese caso se conformar de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo de orden del formulario. Subcasilla 2.- Se pondr el nmero total de formularios.

5 PARTIDAS Obligatoria.

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con el total de casillas n 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio,

114

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

hubiera de utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca (Vase casilla 31).

8 DESTINATARIO

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa del depositante de la mercanca. Si se trata de un no residente en Espaa, se consignar tambin los datos de su representante fiscal.

A continuacin de "N" deber declararse: a) personas residentes en Espaa: su NIF (nmero de identificacin fiscal); b) personas no residentes en Espaa: NIF otorgado por la administracin espaola, o, en su defecto, el nmero con el que estn identificados a efectos de IVA en su pas de residencia cuando ste perteneciera a la UE, o, por ltimo y en defecto de los dos anteriores, el nmero del pasaporte precedido por la sigla del pas expedidor (columna tercera del Anexo II-A)

- Adems del nmero anterior, deber incluirse asimismo, el NIF del representante fiscal, salvo en el caso de que ste sea el Agente de Aduanas que figure en la casilla 14 como declarante.

14 DECLARANTE/REPRESENTANTE

N Obligatoria.

Esta casilla tiene una triple funcin: 1.- Nombre del declarante y n: a) Cuando el declarante sea el mismo que el expedidor/exportador (casilla 2), se consignar la palabra "expedidor". En "N" se colocar el mismo N.I.F de la casilla 2. b) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un Agente de Aduanas, se consignar solo el nombre del mismo. En "N" se colocar el cdigo correspondiente del agente, que le fue otorgado por el Centro Directivo.

Vinculacin

115

c)

Cuando se efecte el despacho con intervencin de un representante que no sea Agente de Aduanas, se consignar su nombre y apellidos, y en el n su NIF.

2.- Forma de representacin (ver Resolucin de este Departamento de 12 de julio de 2000, BOE 3-8-2000).. Cuando se efecte el despacho con la intervencin de un representante a continuacin del "N" y separado del mismo por un guin, se pondr una sigla de acuerdo con las siguientes opciones: P Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta en nombre propio y por cuenta de su comitente. I Cuando el Agente de Aduanas acte en nombre y por cuenta de su comitente.

3.- Nmero de autorizacin de despacho. En el supuesto de que la acreditacin de la representacin sea global, deber consignarse en esta casilla el nmero de registro otorgado por la Aduana a la citada autorizacin de despacho .

17 CD.PAIS DE DESTINO a] b] Subcasilla a): Ocasional Subcasilla b): No se cubrir

Subcasilla a) Se har constar la clave del pas de destino cuando se trate de mercancas con prefinanciacin, utilizando la codificacin que figura en el ANEXO II y ANEXO III.

19 CTR (CONTENEDORES) Obligatoria.

Indquese la situacin al cruzar la frontera exterior de la Comunidad en cuanto a si la mercanca ha sido transportada en contenedores, con arreglo a las siguientes claves: 0 Mercancas NO transportadas en contenedores. 1 Mercancas SI transportadas en contenedores.

116

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

22 DIVISA E IMPORTE TOTAL FACTURA Ocasional

Esta casilla deber ser rellenada: a) En las entradas de mercanca en depsitos aduaneros tipo D. c) En las vinculaciones al rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero

Subcasilla 1.- Se indicar la clave de la divisa que figura en la factura comercial (ANEXO VI). Subcasilla 2.- Se consignar el importe total que figura en la factura comercial o no comercial (proforma, a efectos estadsticos, etc.), aunque no hubiera movimiento de divisas. NOTA.- No podrn expresarse decimales. En el caso de que la factura los contemplara, se utilizarn las normas establecidas sobre el redondeo.

30 LOCALIZACIN DE LAS MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar mediante los cdigos de ubicacin establecidos por cada Aduana, el lugar donde se encuentran situadas las mercancas.

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE. N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla.

Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas sin envasar se expresar el nmero de los mismos o la expresin "a granel" en su caso, siendo en tal circunstancia obligada la precisin del peso bruto en kilos. Clase, (paquetes, pallets, contenedores, sacos, etc.). Marcas y numeracin, refirindose a las ostentadas exteriormente por los bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores.

Vinculacin

117

Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas, en trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria en el mbito de subpartida TARIC, y en su caso, del cdigo adicional y del cdigo de restitucin. Datos necesarios:
Para la aplicacin de las disposiciones que regulan el rgimen

aduanero solicitado.
Para la exportacin de productos acogidos a restitucin (ver

Apndice I).
Para la aplicacin de la normativa de Impuestos Especiales (Ver

Apndice II). NOTAS.1.- En caso de que un mismo bulto comprenda mercancas de dos o ms partidas de orden, deber hacerse constar los datos del mismo en las diversas casillas 31 afectadas, aadiendo la expresin "PARTE" en todas ellas, salvo en la ltima, en la que se consignar "RESTO". 2.- Cuando sea necesario declarar un mismo bulto en ms de un DUA, o deba realizarse ms de una partida de un DUA o varios DUAs implicando la divisin del peso bruto en cantidades inferiores a 1 kg., se declarar utilizando las dos claves siguientes: SLT nicamente en una de las partidas. Esta clave supondr que, con independencia de los bultos y kilos de esa partida del DUA, se datar el total de la partida de la DS. NDT en el resto de partidas o DUAs. Esta clave implicar que, con independencia de los bultos y kilos de esa partida del DUA, no se restarn ni bultos ni kilos del saldo de la partida de la DS.

3.- Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que fueran necesarios, (ver apartado 3.3.).

32 PARTIDA N Ocasional.

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

118

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasillas 1, 2 : Obligatorias Subcasillas 3, 4 y 5: Ocasionales

A.- Codificacin general. Subcasilla 1.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del cdigo TARIC correspondiente. Subcasilla 2.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las cifras de orden 9 y 10 del cdigo TARIC correspondiente. Subcasilla 3.- Indicar el cdigo adicional TARIC si lo hubiera. Deber tenerse en cuenta, que en el caso de acogerse al beneficio de la restitucin ser necesario consignar el cdigo adicional correspondiente. Cuando no exista cdigo de restitucin (por ejemplo productos PAT) se indicar el cdigo 9999. Subcasilla 4.- Indicar, en su caso, el 2 cdigo adicional TARIC. Subcasilla 5.- No se cubrir.

B.- Codificacin especial. Cdigos estadsticos especiales para registrar supuestos de puntualizacin especial. Estos cdigos, as como las normas para su utilizacin, estn recogidos en el ANEXO VIII.

35 MASA BRUTA (Kg) Obligatoria

Se indicar en kilogramos el peso bruto de las mercancas correspondientes a la partida, incluyendo los envases y pallets, pero excluyendo el material de transporte y los contenedores. En caso de conocerse el peso total del embalaje de la expedicin pero no el de cada partida, habr de repartirse ste entre todos ellos, proporcionalmente a la masa neta. NOTA: No se expresarn decimales. En caso necesario se redondear de la forma siguiente: - de 0,001 a 0,499 = se redondear a la unidad inferior. de 0,5 a 0,999 = se redondear a la unidad superior. Si el peso total fuera inferior a la unidad, se consignar 1.

Vinculacin

119

37 RGIMEN Primera subcasilla: Obligatoria. Segunda subcasilla: Ocasional

Subcasilla 1. -. Se utilizarn los cdigos siguientes: A) Vinculacin al rgimen de deposito aduanero de mercancas para ultimar otro rgimen econmico anterior 71.51 Vinculacin al rgimen de deposito aduanero de mercanca previamente incluida en el rgimen de perfeccionamiento activo, sistema de suspensin. Vinculacin al rgimen de deposito aduanero de mercanca previamente incluida en el rgimen de importacin temporal. Vinculacin al rgimen de deposito aduanero de mercanca previamente incluida en otro deposito aduanero. Vinculacin al rgimen de deposito aduanero de mercanca anteriormente incluida en el rgimen de transformacin bajo control aduanero.

71.53

71.71

71.91

B) Inclusin en rgimen de depsito aduanero de mercanca no comunitaria no comprendida en el apartado A). 71.00 Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de mercancas no comunitarias.

C) Entrada en depsito o zona franca de mercanca para cancelar un rgimen aduanero econmico anterior. 78.51 Entrada en depsito o zona franca de mercanca previamente incluida en el rgimen de perfeccionamiento activo, sistema de suspensin. Entrada en depsito o zona franca de mercanca previamente incluida en el rgimen de importacin temporal. Entrada en depsito o zona franca de mercanca previamente vinculada al rgimen de depsito aduanero. Entrada en depsito o zona franca de mercanca anteriormente incluida en el rgimen de transformacin bajo control aduanero.

78.53

78.71

78.91

120

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

D) Entrada en depsito aduanero, zona franca, depsito franco o en otros locales bajo control de la Aduana, de mercancas agrcolas comunitarias acogidas a prefinanciacin de la restitucin. 76.00 Despacho de entrada en depsito de exportacin o en zona franca con prefinanciacin, de productos o mercancas destinados a ser exportados sin perfeccionar (Reglamento 565/80 del Consejo, apartado 2 del artculo 5). Despacho de entrada en depsito para exportacin con prefinanciacin, de productos transformados o de mercancas obtenidas a partir de productos de base (Reglamento 565/80 del Consejo, apartado 2 del artculo 4, DO n L 62/80).

77.00

E) Inclusin en rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero de mercanca comunitaria. 73.00 Vinculacin al rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero.

F) Entradas en Almacenes de Avituallamiento. 79.00 79.51 Entradas en Almacenes de Avituallamiento. Entradas en almacenes de avituallamiento de mercanca previamente vinculada al rgimen de perfeccionamiento activo.

Subcasilla 2.- Consiste en una codificacin formada por tres caracteres alfabticos, para facilitar informacin sobre situaciones no contempladas a nivel comunitario. Se utilizar, si fuera preciso, alguno de los siguientes cdigos: RSP Productos agrcolas acogidos al beneficio de la restitucin cuando la partida de orden ampare cantidades no superiores a: 5.000 kg. para productos del sector de los cereales y arroz. 500 kg. para los dems productos con derecho a restitucin. RSC Productos agrcolas acogidos al beneficio de la restitucin sin la exigencia de un certificado de exportacin en el que figure la fijacin anticipada de la restitucin. (Art. 2 bis Reglamento CEE 3665/87 de 27-XI-87). Nota: Esta clave no se utilizar cuando sea procedente aplicar la clave RSP. RST El resto de los supuestos de productos acogidos a restitucin.

Vinculacin

121

38 MASA NETA (Kg) Obligatoria

Se cumplimentar esta casilla en los supuestos de acogerse a prefinanciacin o pago anticipado de la restitucin. Se indicar en kilogramos con posibilidad de tres decimales el peso neto de las mercancas correspondientes a la partida de orden, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

40 DOCUMENTO DE CARGO /DOCUMENTO PRECEDENTE

Ocasional

Deber cumplimentarse esta casilla en los supuestos de vinculacin de mercanca a depsito aduanero cuando estuviera incluida en una declaracin sumaria, identificando sta de la forma siguiente: Nmero de registro: recinto (4 dgitos/ao(1 dgito)/nmero (6 dgitos) o, en caso de manifiestos areos presentados va EDI, ao (4dgitos)/mes(2 dgitos)/da(2 dgitos)/cdigo compaa area (3 dgitos)/nmero de vuelo(5 dgitos). Nmero de la partida de orden del documento de cargo correspondiente a la mercanca declarada en la casilla 31, o, en caso de manifiestos areos presentados va EDI, nmero de conocimiento(hasta 19 dgitos). Nmero de bultos que se datan. Se tendr en cuenta: - si se tratara de un granel, se consignar 0 bultos;- si los mismos bultos contuvieran mercancas declaradas en varias partidas de ese DUA: es decir, cuando se hayan declarado en la casilla 31 los bultos, con la expresin PARTE, no ser necesario consignar el nmero de bultos en esta casilla. Si se tratara de la ultima porcin de esos bultos, es decir, del RESTO, se consignarn la totalidad de los bultos correspondientes (Ver Nota 1 de la casilla 31); - si un mismo bulto se data con varios DUAs, y se ha consignado en la casilla 31 las claves SLT o NDT no es necesario consignar el nmero de bultos. La suma de bultos declarada en las casillas 40 del DUA o documento que las sustituya, deber coincidir con los bultos declarados en la casilla 6 Nmero de kilos, teniendo en cuenta, que si se han consignado las claves SLT o NDT en la casilla 31, no es necesario declarar aqu el nmero de kilos.

122

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

Los diferentes datos irn separados por barras o guiones. Tras indicar los bultos se pondr la letra b y tras los kilos, la letra k. Ejemplo: 0711/8/500323/1/10b/100k. En el caso de que una misma partida del DUA tuviera como documento de cargo varias partidas de una misma declaracin sumaria o de varias declaraciones, se consignar en esta casilla la mencin de varias, y se relacionar en la carpeta del DUA o en el documento que determine la Aduana, siguiendo el orden de las partidas del DUA e indicando claramente de cual se trata, consignado los datos especificados anteriormente (n de declaracin sumaria, n de partida, n de bultos y n de kilos) en una lnea por partida de declaracin sumaria de que se trate.

41 UNIDADES SUPLEMENTARIAS Ocasional

Se indicar, cuando as proceda, la cantidad expresada en la unidad de medida prevista en el TARIC para esa posicin arancelaria.

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E.

Obligatoria

Se indicarn las menciones requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31. Deber researse, en esta casilla, en que unidad monetaria, pesetas o euros, se est realizando la declaracin. Esta indicacin se consignar de forma perfectamente visible y ser la primera que se incluya en esta casilla, utilizndose para ello uno de los cdigos siguientes: ESP EUR si se trata de pesetas si se trata de euros

Resto de indicaciones: 1 Indicaciones especiales.- Se indicarn las requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31. 2 Documentos presentados.- Se citarn sucintamente los documentos aportados, indicando su nmero y fecha si fuera posible y en especficamente los DUAs de vinculacin a los regmenes que se ultiman.

Vinculacin

123

3 Autorizaciones.- En la casilla existente en el ngulo inferior derecho se consignar el nmero de Autorizacin Administrativa de Exportacin, Notificacin Previa, Certificado de Exportacin, etc. (Ver apartado 3.2.2., casilla 44) Subcasilla COD.I.E. (indicaciones especiales). No se cubrir.

46 VALOR ESTADSTICO Obligatoria, salvo excepcin.

Esta casilla deber ser rellena: a) En las entradas de mercanca en depsitos aduaneros tipo D. b) En las vinculaciones al rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero

Se indicar el valor estadstico de la mercanca, entendiendo por el mismo el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que entren en el territorio nacional, o bien, en el supuesto de vinculaciones al rgimen de depsito distinto del aduanero, el previo facturado en la ltima transaccin comercial de que haya sido objeto. El importe se expresar en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya declarado en la casilla 44.

49 IDENTIFICACIN DEPSITO Ocasional

En el caso de entrada o salida de mercanca de un depsito aduanero se consignar el nmero del mismo, formado por la letra identificativa del tipo de depsito, el nmero de autorizacin y la clave alfabtica del Estado miembro en donde est situado.

J CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

No se cubrir por el declarante.

Es una casilla de uso exclusivo de la Aduana donde deber dejarse clara constancia de:

LA ADMISIN DE LA DECLARACIN. LA FECHA DE ADMISIN Y LA FIRMA DEL FUNCIONARIO.

124

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

54 LUGAR Y FECHA: FIRMA Y NOMBRE DECLARANTE/REPRESENTANTE

Obligatoria.

Adems del lugar y la fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del interesado, seguida de su nombre y NIF. En caso de ser el interesado una persona jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y NIF. (Ver Captulo 1, Instrucciones Preliminares, Apartado E).

Reexportacin

125

5.3. REEXPORTACIN DE MERCANCA PREVIAMENTE VINCULADA AL RGIMEN DE DEPSITO ADUANERO.

5.3.1.- OPERACIONES QUE DEBEN FORMALIZARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL APARTADO 5.3.2.

Reexportacin de mercanca no comunitaria previamente vinculada al rgimen de depsito aduanero y que no hubiera estado vinculada a otro rgimen en territorio aduanero comunitario.

5.3.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS DEL DOCUMENTO.

A continuacin se indican como deben ser cumplimentadas las casillas para la ultimacin del rgimen de depsito por reexportacin de la mercanca. Si fuera necesario efectuar una exportacin + trnsito, las instrucciones siguientes debern completarse con las contenidas en el apartado 4.2.2.1 de esta Resolucin.

A ADUANA DE PARTIDA Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Constar de 11 dgitos, de los cuales el declarante deber rellenar solamente los cinco primeros, correspondientes al cdigo del recinto de Aduanas por donde se efectuar la operacin (ANEXO I) y, a continuacin separado por un guin, al ltimo dgito del ao en curso. Las seis restantes sern formalizadas por la Aduana por procedimiento mecnico.

1 DECLARACIN Subcasillas 1 y 2: Obligatorias Subcasillas 3: No se cubrir

Las dos primeras subcasillas se cumplimentaran de la manera siguiente:

Subcasilla 1.- Se utilizar la clave siguiente:

126

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

EX

Reexpedicin de mercanca no comunitaria previamente vinculada al rgimen de Depsito aduanero.

Subcasilla 2.3 Reexportacin.

2 EXPEDIDOR/EXPORTADOR

N Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa del exportador o expedidor incluyendo su domicilio social. Cuando se trate de personas no establecidas en Espaa, se consignarn en esta casilla tanto los datos del exportador/expedidor como los de su representante fiscal. A continuacin de "N" deber declararse: a) personas establecidas en Espaa: su NIF (nmero de identificacin fiscal); b) personas no establecidas en Espaa: - NIF otorgado por la administracin espaola, o, en su defecto, el nmero con el que estn identificados a efectos de IVA en su pas de residencia cuando ste perteneciera a la UE, o, por ltimo y en defecto de los dos anteriores, el nmero del pasaporte precedido por la sigla del pas expedidor (columna tercera del Anexo II-A) - Adems del nmero anterior, deber incluirse asimismo, el NIF del representante fiscal, salvo en el caso de que ste coincida con el declarante/representante que figure en la casilla 14.

3 FORMULARIOS Obligatoria, salvo excepcin.

Se cumplimentar cuando el documento se componga de varios formularios (Ver apartado 3.5). En ese caso se conformar de la manera siguiente: Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo de orden del formulario. Subcasilla 2.- Se pondr el nmero total de formularios.

Reexportacin

127

5 PARTIDAS Obligatoria.

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con el total de casillas n 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio, hubiera de utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca (Vase casilla 31).

14 DECLARANTE/REPRESENTANTE

N Obligatoria.

Esta casilla tiene una triple funcin: 1.- Nombre del declarante y n: a) Cuando el declarante sea el mismo que el expedidor/exportador (casilla 2), se consignar la palabra "expedidor". En "N" se colocar el mismo N.I.F de la casilla 2. b) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un Agente de Aduanas, se consignar solo el nombre del mismo. En "N" se colocar el cdigo correspondiente del agente, que le fue otorgado por el Centro Directivo. Cuando se efecte el despacho con intervencin de un representante que no sea Agente de Aduanas, se consignar su nombre y apellidos, y en el n su NIF.

c)

2.- Forma de representacin (ver Resolucin de este Departamento de 12 de julio de 2000, BOE 3-8-2000).. Cuando se efecte el despacho con la intervencin de un representante a continuacin del "N" y separado del mismo por un guin, se pondr una sigla de acuerdo con las siguientes opciones: P Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta en nombre propio y por cuenta de su comitente. I Cuando el Agente de Aduanas acte en nombre y por cuenta de su comitente.

3.- Nmero de autorizacin de despacho.

128

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

En el supuesto de que la acreditacin de la representacin sea global, deber consignarse en esta casilla el nmero de registro otorgado por la Aduana a la citada autorizacin de despacho.

17 CD.PAIS DE DESTINO A b Subcasilla a): Obligatoria Subcasilla b): No se cubrir

Subcasilla a) Se har constar la clave del pas de destino (o, en su caso de Ceuta y Melilla) de acuerdo con la codificacin que figura en el ANEXO II y ANEXO III.

19 CTR (CONTENEDORES) Obligatoria.

Se indicar si al atravesar la frontera exterior de la CEE, las mercancas se envan o no transportadas en contenedores, con arreglo a las siguientes claves: 0 Mercancas NO transportadas en contenedores. 1 Mercancas SI transportadas en contenedores. Si se tratase de envos intracomunitarios, esta informacin se referir a la salida del rea espaola (Pennsula y Baleares o Islas Canarias) de que se trate. En las exportaciones desde Ceuta y Melilla se atender al momento de salida de estas plazas.

30 LOCALIZACIN DE LAS MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar mediante los cdigos de ubicacin establecidos por cada Aduana, el lugar donde se encuentran situadas las mercancas.

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE. N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla.

Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas sin envasar se expresar el nmero de los mismos o la

Reexportacin

129

expresin "a granel" en su caso, siendo en tal circunstancia obligada la precisin del peso bruto en kilos.

Clase, (paquetes, pallets, contenedores, sacos, etc.). Marcas y numeracin, refirindose a las ostentadas exteriormente por los bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores. Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas, en trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria a nivel de subpartida TARIC, y en su caso, del cdigo adicional y del cdigo de restitucin.

32 PARTIDA N Ocasional.

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasillas 1, 2 : Obligatorias Subcasillas 3, 4 y 5: Ocasionales

A.- Codificacin general. Subcasilla 1.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del cdigo TARIC correspondiente. Subcasilla 2.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las cifras de orden 9 y 10 del cdigo TARIC correspondiente. B.- Codificacin especial. Cdigos estadsticos especiales para registrar supuestos de puntualizacin especial. Estos cdigos, as como las normas para su utilizacin, estn recogidos en el ANEXO VIII y se refieren a las siguientes mercancas:
Mercancas transportadas por correo. Mercancas devueltas. Productos alimenticios, bebidas y

tabacos no suficientemente especificados. Exportaciones de mobiliario que no figuran en otra posicin. Exportaciones que no figuran en otra posicin. Exportaciones de conjuntos industriales.

130

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

37 RGIMEN Primera subcasilla: Obligatoria. Segunda subcasilla: Ocasional

Subcasilla 1.-.

31.71

Reexportacin de mercancas no comunitarias vinculadas al rgimen de depsito aduanero.

previamente

38 MASA NETA (Kg) Obligatoria

Se indicar en kilogramos con posibilidad de tres decimales el peso neto de las mercancas correspondientes a la partida de orden, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

44 INDICACIONES ESPECIALES DOCUMENTOS PRESENTADOS CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES

COD.I.E.

Obligatoria

Se indicarn las menciones requeridas por las normativas especficas de aplicacin, distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31. En el supuesto de que deba indicarse, en la casilla 46, el valor estadstico, deber researse, en esta casilla, en que unidad monetaria, pesetas o euros, se est realizando la declaracin. Esta indicacin se consignar de forma perfectamente visible y ser la primera que se incluya en esta casilla, utilizndose para ello uno de los cdigos siguientes: ESP si se trata de pesetas EUR si se trata de euros Resto de indicaciones: se citarn sucintamente los documentos aportados, indicando su nmero y fecha si fuera posible.

46 VALOR ESTADSTICO Obligatoria.

Reexportacin

131

Se indicar el valor estadstico de la mercanca, entendiendo por el mismo el valor de las mercancas en el lugar y momento en que abandonen el territorio de la Pennsula y Baleares, de las Islas Canarias o de Ceuta y Melilla. El importe se expresar en la unidad monetaria cuyo cdigo se haya declarado en la casilla 44.

49 IDENTIFICACIN DEPSITO Ocasional

Se consignar el nmero del mismo, formado por la letra identificativa del tipo de depsito, el nmero de autorizacin y la clave alfabtica del Estado miembro en donde est situado.

D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA

No se cubrir por el declarante.

Es una casilla de uso exclusivo de la Aduana donde deber dejarse clara constancia de:

LA ADMISIN DE LA DECLARACIN. LA FECHA DE ADMISIN Y LA FIRMA DEL FUNCIONARIO.

54 LUGAR Y FECHA: FIRMA Y NOMBRE DECLARANTE/REPRESENTANTE

Obligatoria.

Adems del lugar y la fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del interesado, seguida de su nombre y NIF. En caso de ser el interesado una persona jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y NIF. (Ver Captulo 1, Instrucciones Preliminares, Apartado E).

132

CAPITULO 5 DEPSITO ADUANERO

5.4.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS

Debern utilizarse solo en el caso que el DUA comprenda varias partidas de orden. Tambin podr utilizarse en el caso de que el espacio de la casilla 31 de la primera partida o siguientes no fuese suficiente para incluir el contenido de las mismas. (ver casilla 31 del apartado 6.2 anterior). Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, sin lmite alguno. La forma de cumplimentar las casillas A-1 y 2 de la 31 a la 44 ser idntica a la expresada para cada una de ellas en el Apartado 6.2 o 6.3. anteriores. En caso de utilizacin de solo alguna de las tres partidas de orden de un formulario complementario, se inutilizarn las casillas 31 no empleadas con una raya horizontal.

CAPTULO 6

133

PRESENTACIN DE DUAS POR TRANSMISIN ELECTRNICA DE DATOS (EDI).

6.1.- PRELIMINAR

El artculo 4 bis del Reglamento (CE) 2454/93 de la Comisin, establece que las autoridades aduaneras podrn prever, con arreglo a las condiciones y segn las modalidades que determinen y observando los principios establecidos por la normativa aduanera, que se lleven a cabo las formalidades por procedimientos informticos. Se entender por: - procedimientos informticos: a) b) el intercambio con las autoridades aduaneras de mensajes normalizados EDI; la introduccin de elementos de informacin necesarios para la realizacin de las formalidades de que se trate en los sistemas informticos aduaneros.

- EDI (Electronic Data Interchange, Intercambio electrnico de datos): la transmisin de datos estructurados con arreglo a normas autorizadas de mensaje, entre un sistema informtico y otro, por va electrnica; - norma EDIFACT (norma ISO 9735):Intercambio electrnico de datos para la administracin, el comercio y el transporte. - mensaje normalizado: una estructura predefinida y reconocida para la transmisin electrnica de datos. - mensajes CUSDEC Y CUSRES: mensajes normalizados diseados y mantenidos por el grupo de Aduanas e impuestos MD3 del Consejo EDIFACT para Europa Occidental, con el objeto de permitir la transferencia de datos de un declarante a una administracin de aduanas relativos a las operaciones de importacin, exportacin o trnsito. - certificado de usuario X.509.V3 expedido por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre. El formato del certificado utilizado se basa en la versin 3 de la recomendacin X.509 del ITU-T (International Telecommunications Union-Telecommunication). Entre otros contiene: Datos de identificacin del usuario: NIF, apellidos y nombre o razn social. Nmero del certificado. Fecha de concesin del certificado. Fecha de expiracin del certificado. Clave pblica Firma digital de la Entidad.
Julio/2001

134

CAPTULO 6 EDI

Incorporada a nuestros sistemas la infraestructura informtica necesaria para permitir la presentacin de DUAs por EDI, los operadores que deseen acogerse a este procedimiento tendrn en cuenta lo siguiente:

6.2.- CARACTERSTICAS DEL SISTEMA. La transmisin se realizar a travs de Internet o de una Red de Valor Aadido (red VAN) sin limitacin de horario pero teniendo en cuenta que la recepcin del mismo y envo de respuesta vendr determinada por el horario del Departamento de Informtica Tributaria El sistema utilizar los mensajes CUSDEC para el envo por parte de los operadores de la declaracin aduanera de importacin, exportacin y trnsito y CUSRES para la respuesta por parte de la Aduana, de EDIFACT, en las versiones desarrolladas por la Subdireccin de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. del Departamento de Informtica Tributaria de la AEAT. Las guas con el desarrollo del mensaje se encuentran disponibles en Internet (htpp://www. aeat.es/aduanas) El Departamento de Aduanas de la AEAT se encargar del mantenimiento del mensaje.

6.2.1.- Requisitos para la presentacin telemtica por Internet: El declarante deber tener instalado en el navegador un certificado de usuario X.509.V3 expedido por la Fbrica Nacional de Moneda y TimbreReal Casa de la moneda, de acuerdo con el procedimiento establecido en el anexo II de la Orden de 24 de abril de 2000 por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentacin telemtica de declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas (Boletn Oficial del Estado de 29-4-2000). Para efectuar la transmisin el declarante deber obtener un fichero con la declaracin a transmitir conforme a las guas con el desarrollo del mensaje ya citadas. Se deber tener en cuenta las normas tcnicas que se requieren para poder efectuar la citada presentacin, y que se recogen en el anexo II de la Orden de 24-4-2000. Autorizacin del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la AEAT para poder presentar declaraciones mediante este sistema.

6.2.2.-Requisitos para la presentacin telemtica por red VAN Contratacin de los servicios de una red VAN. La titularidad del buzn contratado debe corresponder exclusivamente al operador de que se trate. Programa para generar el mensaje edifact de acuerdo con las instrucciones contenidas en la gua citada. Autorizacin del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la AEAT para poder presentar declaraciones mediante este sistema.

Julio/2001

Presentacin DUA va EDI

135

6.3.- AUTORIZACIN PARA ACOGERSE AL SISTEMA.

6.3.1.- Solicitud.Las solicitudes para la utilizacin del sistema de transmisin electrnica de DUAs debern dirigirse al Director del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales y presentarse ante el Administrador de la aduana por donde se vaya a operar. Dicha solicitud deber contener, como mnimo: - Identificacin del declarante: NIF, razn social y, en su caso, cdigo de agente. - Aduanas de despacho - Tipo de operacin para el que pide la autorizacin: importacin, exportacin, expedicin o recepcin de trnsitos. -Comunicacin del sistema empleado para la transmisin: red de valor aadido y/o Internet. -En caso de presentacin mediante red VAN: Identificacin de sta y nmero de identificacin del buzn del que la Aduana recibir los mensajes del declarante. Deber presentar comprobante que garantice la titularidad del buzn o buzones, emitido por la empresa gestora de la red VAN de la que se trate. - Especificaciones relativas al archivo.

6.3.2.- Tramitacin.-

Una vez presentada la solicitud para la presentacin telemtica de declaraciones aduaneras, se seguir la siguiente tramitacin: 6.3.2.1.- Realizacin de pruebas: mediante stas se trata de comprobar que el operador est en condiciones tcnicas de transmitir las declaraciones de forma correcta. Presentacin mediante INTERNET: presentada la instancia, el operador podr realizar las pruebas que le parezcan oportunas. Presentacin mediante RED VAN: la Aduana remitir al Departamento de Informtica Tributaria copia de la solicitud as como del justificante de la titularidad del buzn. La Aduana, a peticin del operador, podr considerar que no es necesaria la realizacin de pruebas. stas se consideran aconsejables cuando sea la primera vez que presenta declaraciones por estos sistemas, se trate de un nuevo tipo de declaracin o tenga un nuevo programa. 6.3.2.2.- Informe de la Aduana: cuando el operador considere que no tiene problemas con las transmisiones lo pondr en conocimiento de la Aduana. Si sta lo considera necesario se podr establecer un perodo de paralelo, durante el cual el operador deber presentar las declaraciones tanto por

Julio/2001

136

CAPTULO 6 EDI

transmisin electrnica como en papel. Para ello la Aduana deber solicitar al Departamento de Aduanas que se d de alta al operador como declarante EDI, el tipo de declaraciones para las que solicita el alta y, en su caso, el cdigo de buzn. Este perodo de pruebas se fijar en tiempo (mximo una semana) o declaraciones (suficientes 10 declaraciones) segn el volumen de operaciones del interesado. La Aduana comprobar que la impresin del documento sea correcta y que el contenido se corresponda con el mensaje enviado. La Aduana emitir un informe con el resultado de las pruebas si se hubieran realizado y la fiabilidad del operador y los remitir junto con la solicitud inicial al Departamento de Aduanas e II.EE., Subdireccin General de Gestin Aduanera, para la concesin de la autorizacin definitiva.

6.3.3.- Autorizacin.El Departamento de Aduanas e II.EE. autorizar la utilizacin del sistema previa comprobacin del cumplimiento por parte del interesado de los requisitos tcnicos y administrativos necesarios para el correcto funcionamiento del mismo. Los operadores que tengan autorizado la presentacin de declaraciones a travs de redes VAN, se consideraran asimismo autorizados para la presentacin de declaraciones por Internet, en los mismo trminos de dicha autorizacin (tipo de declaracin, aduanas, archivo, etc).

6.4.- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA IMPORTACIN O EXPORTACIN.

PARA

DECLARACIONES

DE

6.4.1.- Contenido.El DUA presentado va EDI deber seguir fielmente las instrucciones contenidas en esta Resolucin para la declaracin presentada en papel debiendo corresponderse los datos codificados con los enunciados exigidos para las declaraciones escritas. Se entender que el envo de una declaracin de importacin/exportacin por teleproceso implica que el declarante dispone de toda la documentacin necesaria para el despacho, bien por preferencia o rgimen puntualizado, bien por ser inherente a la partida arancelaria en cuestin (Servicios, homologacin, etc.). Dichos documentos debern aparecer puntualizados en la casilla 44 del DUA, perfectamente identificados.

Julio/2001

Presentacin DUA va EDI

137

6.4.2.- Presentacin y admisin.-

Se considerar que la declaracin aduanera realizada por EDI se presenta en el momento en que las autoridades aduaneras reciben el mensaje EDI (art. 222. 2 del R.CEE n 2454/93). La admisin de una declaracin en aduana realizada por EDI se comunicar al declarante mediante un mensaje respuesta que incluir la identificacin del mensaje recibido, el nmero de registro de la declaracin en la Aduana y la fecha de admisin. 6.4.2.1. Presentacin de declaraciones de importacin: si la declaracin se presenta mediante red VAN, podr transmitirse antes de la llegada de la mercanca quedando pendiente su admisin hasta el momento en que haya sido puesta a disposicin de la Aduana mediante la presentacin de la declaracin sumaria correspondiente. Antes de la admisin, solo se emitir respuesta relativa a la correccin del mensaje.

6.4.2.2.- Presentacin de declaraciones de exportacin: la presentacin de la declaracin supone la obligacin del declarante de tener las mercancas a disposicin de las autoridades aduaneras.

6.4.2.3.-Comunicacin de admisin de la declaracin: la Aduana transmitir una de estas respuestas: Mensaje de error: la declaracin no ha sido admitida por ser incorrecta o no estar la deuda aduanera debidamente garantizada. El mensaje har referencia a los errores detectados en la declaracin presentada. Mensaje de admisin: indica el nmero de registro, fecha de admisin y tipo de despacho: documental: ha sido asignado a circuito naranja. reconocimiento fsico: ha sido asignado a circuito rojo. levante automtico: ha sido asignado a circuito verde; en este caso, el mensaje de respuesta incluir el nmero de autenticacin (justificante de que la mercanca ha sido despachada) y fecha de levante. Mensaje de aviso de liquidacin: en importacin, con el mensaje de admisin, se enviar el detalle de la liquidacin practicada por la Aduana cuando hubiera diferencias con la propuesta por el declarante.

6.4.3.- Despacho de la mercanca .6.4.3.1.- Asignacin a circuito naranja o rojo

Julio/2001

138

CAPTULO 6 EDI

El declarante deber presentar la declaracin en el modelo oficial del DUA junto con los documentos y certificados pertinentes, a ms tardar, en el da laborable siguiente al de la fecha de admisin con el nmero de registro transmitido por la Aduana. Este nmero deber constar de forma clara e indeleble en todos los documentos aportados y en la casilla reservada para ello en el DUA. La no presentacin dentro del plazo sealado originar una infraccin tributaria simple y su reincidencia puede ocasionar la revocacin de la autorizacin para la utilizacin del sistema. La divergencia de cualquiera de los datos impresos en el modelo oficial del DUA respecto a los transmitidos va EDI se considerar tambin motivo suficiente para la revocacin de la autorizacin. Como justificante de la presentacin del formulario del DUA, la Aduana devolver al declarante el ejemplar n 8 o 3, segn se trate de exportacin o importacin, debidamente diligenciado y fechado.

6.4.3.2.- Asignacin de canal verde El declarante deber imprimir en ejemplar 9 del DUA presentado va EDI (y en su caso el ejemplar 3/8) con la adicin de los siguientes datos a los declarados: nmero de registro (casilla A) nmero de autenticacin (casilla D o J) la fecha de admisin (casilla D o J) fecha de levante (casilla D o J) y la leyenda siguiente: AUTENTICACIN INFORMTICA, ART. 199.2 R.CEE 2454/93 (casilla D o J).

La divergencia de cualquiera de los datos impresos en el modelo oficial del DUA presentados en la Aduana respecto a los transmitidos va EDI se considerar motivo suficiente para la revocacin de la autorizacin, con independencia del posible expediente sancionador por falsificacin documental u otros.

6.4.4.- Disconformidad con el mensaje de aviso de liquidacin.Si el declarante apreciara que la liquidacin de derechos que le ha sido comunicada de forma provisional, va EDI, contiene errores de hecho, podr ponerlo en conocimiento de la Administracin de Aduanas con anterioridad a su notificacin oficial, para que, si por sta se estima procedente, sea rectificada dicha liquidacin.

Julio/2001

Presentacin DUA va EDI

139

6.4.5.- Contraccin de la deuda.La deuda correspondiente a estas declaraciones ser contrada por la Aduana con la forma y los requisitos establecidos al efecto. La notificacin de la deuda contrada se har al interesado mediante fijacin en el tabln de anuncios de la Aduana de una relacin diaria de contraidos. De acuerdo con la normativa vigente (art. 382 de las Ordenanzas de Aduanas y art. 124 ap.4 LGT), se advierte que las liquidaciones de declaraciones con respuesta de levante automtico no sern objeto de notificacin expresa, publicndose stas en el tabln de anuncios de la Aduana, as como su condicin de provisional o definitiva, a travs de la relacin diaria de contraidos.

6.4.6.- Archivo de las declaraciones presentadas por EDI .Las declaraciones que hayan tenido que ser formuladas en papel para su despacho sern archivadas por la Aduana. En los casos de levante automtico, el declarante deber conservar toda la documentacin necesaria para su despacho, unida en forma de dossier, de manera que conste, en cada uno de ellos, en lugar perfectamente visible, el nmero de la declaracin a la que corresponden. Esta documentacin, identificada en la forma indicada, estar a disposicin de la Administracin Aduanera durante un perodo de cinco aos a partir de la fecha de admisin. Durante este periodo, la autoridad aduanera tendr acceso al archivo del declarante en cualquier momento en que lo estime conveniente para su eventual control. As mismo, el declarante vendr obligado a presentar esta documentacin en las dependencias de la Aduana correspondiente, cuando la Administracin aduanera se lo solicite como consecuencia del desarrollo de actuaciones de revisin realizadas por su iniciativa o exigidas por las Instrucciones dadas por el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales. Cualquier incidencia que repercuta en el archivo de la documentacin deber ser comunicada de forma inmediata a la Aduana. Corresponder a cada Aduana adoptar las instrucciones oportunas respecto al archivo de documentos por parte del declarante. En aquellos casos, en que el operador no sea habitual, la Aduana podr decidir que peridicamente se le entregue la documentacin para su archivo en la misma. La no existencia de todos los documentos y justificantes necesarios para el despacho en poder del declarante ser causa para la revocacin de esta autorizacin, sin perjuicio de las correspondientes sanciones.

6.5.- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA PARA DECLARACIONES DE TRNSITO.

6.5.1.- Expedicin de trnsitos

Julio/2001

140

CAPTULO 6 EDI

6.5.1.1.- Presentacin y admisin 6.5.1.1.1.- Caractersticas de la presentacin: a) Podr enviarse bien la declaracin conjunta de exportacin y de trnsito, bien la de trnsito nicamente. b) La mercanca, en ambos casos, deber estar a disposicin de la Aduana. c) Podr presentarla: - el expedidor autorizado que deber ser el obligado principal. - el resto de operadores que sean obligado principal o su representante debidamente autorizado. - si se trata de una declaracin de exportacin, el declarante deber ser, adems, el exportador o su representante. d) La declaracin de trnsito efectuada va EDI se considera presentada en el momento en que las autoridades aduaneras reciben el mensaje EDI. 6.5.1.1.2.- Admisin de la declaracin de trnsito. La Aduana transmitir una de estas respuestas: a) Mensaje de error: la declaracin no ha sido admitida por ser incorrecta. b) Mensaje de admisin: se indicar el tipo de despacho fsico (circuito rojo): la Aduana va a reconocer la mercanca . documental (circuito naranja): la Aduana proceder al control documental de la expedicin. autorizacin de salida (circuito verde):en este caso se indicar el nmero de registro del trnsito y el resultado del control.

6.5.1.2.- Despacho de trnsitos asignados a circuito rojo o naranja

El declarante deber presentar la declaracin en el modelo oficial del DUA junto con los documentos y certificados pertinentes, a ms tardar, en el da laborable siguiente al de la fecha de admisin con el nmero de registro transmitido por la Aduana. Este nmero deber constar de forma clara e indeleble en todos los documentos aportados y en la casilla reservada para ello en el DUA. El actuario realizar los controles correspondientes, procediendo, a continuacin, a la introduccin del resultado del control efectuado en la aplicacin informtica. La no presentacin dentro del plazo sealado originar una infraccin tributaria simple y su reincidencia puede ocasionar la revocacin de la autorizacin para la utilizacin del sistema. La divergencia de cualquiera de los datos impresos en el modelo oficial del DUA respecto a los transmitidos va EDI se considerar tambin motivo suficiente para la revocacin de la autorizacin.

Julio/2001

Presentacin DUA va EDI

141

6.5.1.3.- Impresin del documento de acompaamiento a) Expedidores autorizados y otros operadores expresamente autorizados a imprimir el documento de acompaamiento: comunicada la realizacin del despacho con el envo del nmero de registro, el resultado conforme del despacho y la autenticacin informtica, el interesado deber imprimir el documento de acompaamiento. b) Resto de operadores: una vez realizado el despacho, la Aduana imprimir el documento de acompaamiento con la autenticacin informtica y se lo entregar al interesado.

6.5.2.- Recepcin del trnsito 6.5.2.1.- Comunicacin de la recepcin. El destinatario del trnsito o su representante, deber remitir los siguientes mensajes: 6.5.2.1.1.- TNN (Alta de trnsito no nacionales): ser necesario cuando dicha operacin haya sido iniciada en una Aduana no NCTS. Este mensaje tiene por objeto dar de alta en la base de datos de trnsitos aquellos documentos que no han sido incorporados previamente al sistema. Los datos incluidos en este mensaje debern ser fiel reflejo de los contenidos en el documento de trnsito. Se podr remitir con anterioridad a la llegada del medio de transporte. 6.5.2.1.2.- AVI (Recepcin del trnsito y sucesos). Comunicacin de que ha llegado el medio de transporte y que la mercanca est a disposicin de la Aduana. Se incluir tambin en este mensaje, la informacin relativa a las incidencias durante el transporte (accidentes, transbordos, rotura de precintos, diferencias que se conozcan a la carga, etc).

En el mensaje de respuesta de la Aduana, se incluir el nmero de registro dado a la recepcin de dicho trnsito, as como el nmero de declaracin sumaria cuando sta se haya generado automticamente a partir de la aceptacin de dicho mensaje. As mismo, se incluir el circuito a que ha sido asignado: Circuito rojo: la Aduana va a proceder al reconocimiento de la mercanca. Circuito verde: no se va a efectuar reconocimiento en esta fase. 6.5.2.1.3.- OBS (Resultado de la descarga de la mercanca). Lo transmitirn nicamente los destinatarios autorizados. En dicho mensaje se comunicar a la Aduana la conformidad o disconformidad entre el resultado de la descarga y la mercanca declarada en el documento de trnsito, as como el detalle de las diferencias.

Julio/2001

142

CAPTULO 6 EDI

En el mensaje de respuesta de la Aduana se indicar, tambin, el circuito asignado: Circuito verde, es decir, permiso para dar destino aduanero a la mercanca Circuito rojo, es decir, aviso de que los servicios de Aduanas van a comprobar la mercanca

6.5.2.2- Despacho del trnsito recibido (respuesta al mensaje AVI) 6.5.2.2.1.- Asignacin a circuito rojo. Implica que los servicios de aduanas van a revisar el medio de transporte y la mercanca. Si se trata de receptores autorizados sin permiso de descarga inmediata: la Aduana les comunicar si va a proceder o no a dicha revisin. Si no son receptores autorizados: debern acudir a la Aduana con los ejemplares que hayan recibido del trnsito, una vez consignado en la casilla el nmero de registro del trnsito recibido. La Aduana har las comprobaciones que estime oportunas, reseando en el documento de trnsito y en la aplicacin informtica los controles efectuados y el resultado de los mismos. 6.5.2.2.1.- Asignacin a circuito verde. El declarante deber consignar, en la casilla I, el nmero de registro comunicado por la Aduana, as como la fecha de llegada. La asignacin a circuito verde implica: Si se trata de un receptor autorizado, el permiso para efectuar la descarga de la mercanca. Una vez efectuada sta, deber enviar el correspondiente mensaje de resultado de la descarga (OBS). Si no es un receptor autorizado, este mensaje implica la autorizacin para solicitar destino aduanero para la mercanca y, en su caso, su descarga en el recinto aduanero. Deber presentar el documento de trnsito a mas tardar en el primer da laborable siguiente, aunque siempre antes de solicitar destino aduanero para la mercanca.

6.5.2.3.- Comprobacin del resultado de la descarga (respuesta al mensaje OBS) 6.5.2.3.1.- Asignacin a circuito rojo. Significa que los servicios de aduanas van a comprobar la mercanca.

Julio/2001

CAPTULO 6

142-bis

El receptor autorizado deber entregar los documentos de trnsito a la Aduana en los plazos que sta le indique. 6.5.2.3.2.- Asignacin a circuito verde.El declarante, deber consignar en la casilla I el resultado de la descarga y entregar en la Aduana los documentos de trnsito en el plazo que indique.

6.6.- FIRMA Y RESPONSABILIDAD. El titular de la autorizacin responder de cualquier uso o abuso que pueda hacerse de dicha autorizacin, as como de la exactitud de todos los datos transmitidos en las declaraciones realizadas mediante EDI desde el buzn autorizado que sustituye a la firma manuscrita cuando la transmisin sea a travs de una red VAN, o con su firma digital, cuando realice la presentacin por Internet. La presentacin de una declaracin aduanera por EDI, constituir el compromiso del declarante en cuanto a: - la exactitud de todos los datos transmitidos en la declaracin, - la existencia y autenticidad de los documentos reseados en la misma. - el cumplimiento del conjunto de las obligaciones inherentes a la inclusin de las mercancas de que se trate en el rgimen en cuestin.

6.7.- REVOCACIN DE LA AUTORIZACIN PARA UTILIZAR EL SISTEMA. El incumplimiento por parte del declarante de los compromisos citados podr dar lugar a la revocacin de la autorizacin, sin perjuicio de la eventual aplicacin de otras disposiciones de tipo represivo.

6.8.- NORMATIVA APLICABLE. Cuando la declaracin en aduana se realice utilizando procedimientos informticos, con arreglo a lo dispuesto en los apartados anteriores, se aplicarn mutatis mutandis, las normas establecidas con carcter general en las disposiciones comunitarias y nacionales vigentes.

Julio/2001