Universitatea Crestina Dimitrie Cantemir Facultatea de Istorie

Minoritatile din Romania: Germania

Masterand: Serban Alexandra Elena

Cuprins:

1. O scurta istorie a germanilor 2. Colonizarea populaiilor germanice n spaiul romnesc 3. Rolul sailor n crearea civilizaiei urbane n spaiul locuit de romni 4. Secolele XVII XVIII 5. Succesul colonizrii 6. Germanii n spaiul maramureean 7. Contribuia germanilor la cultura romn 8. Concluzii

n Romnia triesc alturi de comunitile de romni diferite alte comuniti etnice, cu tradiii culturale, lingvistice i religioase specifice. Regiunile cu cea mai mare diversitate etnic din Romnia sunt Transilvania, Banatul, Bucovina i Dobrogea. n zonele cu diversitate etnic mai redus, precum Oltenia i Moldova, se manifest cea mai mic deschidere att fa de pluralismul etnic, ct i fa de cel politic. Dupa primul razboi mondial, principiul nationalitatilor avnd cstig de cauza la Conferinta de Pace de la Paris rezultnd o serie de state nationale n Europa, nu exista practic nici un stat fara minoritati nationale. n Romnia ntregita la 1 Decembrie 1918 si recunoscuta ca atare n tratatele de pace de la Paris, Saint Germain si Trianon (1920), minoritatile nationale erau reprezentate astfel: 7,9 % - maghiari, 4,1 % - germani, 4 % - evrei, 3,2 % ruteni si ucrainieni, 2,3 % rusi etc., romnii nsumnd 72 % din populatia tarii. Germanii au fost i mai sunt prezeni, dei numrul lor a sczut drastic prin emigrarea din timpul lui Ceauescu, n Transilvania, Banat, Bucovina, Dobrogea, Basarabia, n perioade istorice diferite. In continuare vom afla cum au fost ei adui n Transilvania, n secolele XI-XII, de regii maghiari din dinastia arpadian, pentru aprarea granielor. Colonizarea populaiilor germanice n spaiul romnesc Germanii care triesc n Romnia contemporan au un trecut istoric de secole care se mpletete cu istoria frmntat a acestui spaiu istoric i cu istoria romnilor deopotriv. Germanii de azi nu sunt deloc urmaii populaiilor germanice care au trecut peste teritoriul Daciei n epoca migraiilor, ci sunt rezultatul unor procese istorice i evenimente care au adus n zorii evului mediu i n epoca modern importante comuniti germane n acest spaiu al Europei central-orientale. Unul din aceste procese este cel al aezrii sailor n Transilvania, nceput n timpul regelui ungur Geza al II-lea (1141-1162), i care dureaz pn n secolul XIV. Dei erau franconi de origine n cea mai mare parte aceast populaie germanic a fost numit n documente saxones, sai, ei au fost colonizai n prile Sibiului, Bistriei i Braovului. Dei proveneau din zona Rinului, din Fraconia, noii coloniti au fost numii saxoni, de unde apoi numele de sai. Ei s-au aezat pe fundus regius, pmntul regesc i au primit din partea regalitii largi privilegii. n anul 1224 regele Andrei al Il-lea le ofer un nou privilegiu, Diploma de aur, care le oferea jurisdicie proprie i autonomie administrativ, fcndu -i dependeni de persoana regelui. Aceste drepturi i privilegii au fost apoi n secolele XIV -XV extinse i asupra altor dou scaune (Seica i Mediaul) ca i asupra districtelor Bistria i Braov. Regele Matia Corvinul reunete, la 1486, toate aceste teritorii ntr-o structur juridicoadministrativ, numit Universitatea Sseasc, ce va dinui vreme de secole pn n epoca Modern.

De mentionat este ca acesti colonisti germani au fost identificati prin numele de Sachsen. Prima mare zona din Transilvania colonizata in a doua jumatate a veacului al Xll-lea cu sasi a fost cea din jurul Sibiului. Ulterior, colonistii s-au asezat in sudul Transilaniei, Tara Barsei si regiunea Bistritei. (1). Altfel spus, numele de sasi li se da populatiei germane colonizate, intre secolele Xll si Xll, in unele parti ale Transilvaniei, iar numele de svabi li se da colonistilor germani, francezi, italieni si spanioli asezati in secolul al XVlll-lea in unele regiuni din Banat si din Transilvania. Rolul sailor n crearea civilizaiei urbane n spaiul locuit de romni Saii au manifestat de timpuri predilecie pentru civilizaia citadin fondnd i dezvoltnd un important numr de aezri urbane n spaiul transilvan i contribuind la fondarea altora n afara arcului carpatic, Sibiu, Braov, Cluj, Sebe, Ortie Bistria, Sighioara, Media. Urmare a revoltelor i rscoalelor rneti, la 1438 fruntaii sailor particip alturi de cei ai nobilimii i secuilor la realizarea lui Unio trium nationum, punnd bazele n Transilvania a unei societi tripartite care excludea de la viaa public pe ceilali locuitori ai Transilvaniei. Odat cu dezvoltarea Reformei, saii transilvneni au adoptat ideile luterane. Johannes Honterus, a impus la 1543 ideile luterane n cadrul comunitilor sseti din Transilvania, n Braov i n Tara Brsei. La 1547 toi saii deveniser adereni ai luteranismului. La 1572 comunitile sseti religioase au adoptat confesiunea augustan. Dezvoltnd o important dimensiune politico-administrativ saii i-au elaborat de timpuriu dispoziii juridice i statute, tiprind la 1583 un codice numit Eigen-Landrecht der Siebenburger Sachsen, cod ce a rmas n uz pn la 1853 la introducerea n principat a Codului civil austriac.

(1) Selectiv. Thomas Nagler, Romanii si sasii pana la 1848 (Relatii economice, sociale si politice)

Secolele XVII XVIII Pe tot parcursul secolului al XVII-lea, saii transilvani au continuat s-i desfoare viaa urmnd vicisitudinile i momentele faste ale rii. n a doua jumtate a secolului, mai ales dup nfrngerea turcilor sub zidurile Vienei la 1683, Habsburgii se apropie i apoi se instaleaz n Transilvania. Prin Diploma Leopoldin saii i vd recunoscute vechile liberti i privilegii sub noua putere Habsburgic care-i adjudec Transilvania prin Pacea de la Carlovi (1699). n continuarea ofensivei pe valea Dunrii, austriecii ajung n urma unor importante lupte, desfurate sub comanda prinului Eugeniu de Savoia s cucereasc Banatul n anii 1716-1718. Ca domeniu al coroanei, Banatul timian s -a bucurat de o deosebit atenie din partea curii vieneze. Una din caracteristicile acestei politici a fost popularea noii provincii cu coloniti n majoritate de neam germanic i de confesiune catolic. Se desfoar astfel ce-a de-a doua etap a procesului de colonizare a unor elemente germanice n spaiul romnesc. Primul val de colonizare al vabilor a durat pn la rzboiul dintre anii 1736 1739. Acetia au fost de regul rani, meseriai lucrtori silvici sau mineri, venii din Stiria, Tirol, Saxonia i Boemia. Alturi de ei au fost colonizai n Banat i alte grupuri de populaie formate din spanioli, francezi, italieni. Rzboiul deranjeaz ns noile colonii, unii mor n urma epidemiilor. Al doilea i cel mai important val colonizator se desfoar n epoca Mariei Tereza. Banatul este colonizat acum pe baza unui plan sistematic i minuios ntocmit. ntreaga activitate este orientat de stat. Au fost emise patente de colonizare la 1763, 1772. Au fost create noi localiti i s-au delimitat casele i parcelele de pmnt. O curte rneasc tip avea 24 de iugre de pmnt arabil, 6 iugre de fna 6 iugre de pune i un iugr curtea. ntreg teritoriul provinciei este amenajat, desecat, canalizat, iar suprafee ntinse au devenit roditoare. n 1782 a fost iniiat a treia colonizare, n cursul creia n Banat au fost aduse i populaii protestante. n 1787 colonizarea oficial organizat de stat se consider a fi ncheiat. Cei mai muli coloniti nu erau vabi adevrai din sud -vestul Germaniei, ci franconi de pe Rin i Mosela, dar numele de vabi s -a generalizat n secolul al XVIII-lea pentru toi germanicii din Europa oriental. Al treilea i ultimul val organizat de coloniti germani a avut loc ntre 1782-1787 i a fost numit Colonizarea iosefin (Josephinische Ansiedlung). Aproximativ 60.000 de coloniti au sosit o dat cu acest val.

(1) Caracteristici ale Evului Mediu transilvan, Thomas Nagler, pag. 5

Succesul colonizrii Colonizarea Banatului a fost o aciune pe scar larg, sistematic i plnuit n minime detalii de administraia austriac. Sate, orae i strzi au fost desenate pe planet, ntr-o simetrie care reflecta cultura absolutismului n arhitectura i urbanistica epocii. Colonitii imigrai au gsit n Banat un inut mltinos i aproape pustiu. n primii ani s-au confruntat cu epidemii, febr i foamete. ns, printr-un un efort enorm, cu numeroase victime i multe obstacole, n dou -trei generaii, recultivarea regiunii s-a ncheiat cu succes. vabii bneni au gsit cel mai bine caracterizarea efortului lor n zicala Primilor moartea, urmtorilor srcia, ultimilor pinea (Den Ersten der Tod, den Zweiten die Not, den Dritten das Brot). Cruciale pentru succesul secrii mlatinilor au fost drenarea i canalizarea rului Bega, care avea atunci numeroase brae. Terenul astfel ctigat s-a dovedit mnos, justificnd bunstarea vabilor din secolul XIX. Banatul a fost practic transformat n grnarul Imperiului austriac. n acelai timp, capitala Banatului, Timioara, a devenit centrul cultural al vabilor bneni. La sfritul secolului a urmat dezvoltarea cilor ferate i industrializarea Banatului. n secolul al XVIII-lea, saii au pierdut rolul lor economic specific medieval, romnii, grecii, austriecii i alii contribuind la ruinarea negoului de tranzit, saii urmnd s rmn n cea mai mare parte simpli prvliai. (1)

Svabii, a doua comunitate germana stabilita pe teritoriul Romaniei, ca urmare a colonizarii inaugurate de Habsburgi la sfarsitul secolului al XVll- lea si la inceputul celui urmator. Colonizarea a avut loc dupa alungarea turcilor din Ungaria si Banat, in urma pacii de la Karlowitz (1799). In Banat au fost adusi germani catolici, intrucat acestia asigurau consolidarea regimului austriac la frontiera imperiului. Asezarea svabilor in Banat s-a facut in trei valuri: 1. De la 1722 pana la razboiul austro-ruso-turc din 1736-1739, perioada in care cei circa 35.000 de svabi au infiintat 53 de comune in jurul localitatilor Varset si Biserica Alba 2. Colonizarea inceputa de Maria tereza dupa 1748, cand circa 40.000 de svabi ai intemeiat 30 de comune noi si au intarit 17 asezari existente 3. Alte 45.000 de persoane au fost colonizate de imparatul Iosif al ll-lea dupa 1781, infiintandu-se 14 comune noi si intarindu-se alte 13 sate. (2)

(1) Populatie si habitat in Banatul secolelor XVlll-XX, Otto Greffner, Svabii (germanii) din Banat. O scurta istorie, Arad. (2) C. Ungureanu, Colonizarea populatiei germane in Bucovina, in Codrul Cosminului, ll, 1996, pag. 211-229. / Locul si rolul populatiei germane in viata economico-sociala a oraselor din Bucovina, l, 1995, pag. 100-111.

Un numar de mestesugari si comercianti germani sunt atestati prin documente medievale si in orasele din Tara Romaneasca si Moldova. In urma conventiei cu Turcia din 1775, Austria a anexat nordul Moldovei (Bucovina) si a incurajat colonizarea germanilor (ca si a altor grupuri: ruteni, slovaci, evrei). Pana la mijlocul secolului all XlX- lea au fost infiintate in Bucovina 27 de colonii germane, numarul germanilor din provincie ajungand, la sfarsitul veacului al XlX-lea, la circa 60.000 de persoane (1). Dupa incorporarea Basarabiei de catre Rusia, in anul 1812, noile autoritati au promovat colonizarea a noi populatii. La sfarsitul secolului al XlX-lea, pe teritoriul Basarabieierau estimati circa 60.000 de germani. (2) Colonii germane s-au format si in Dobrogea, intre 1840 si 1849. Romania a incurajat imigrarea germanilor in Dobrogea dupa intrarea acesteia in componenta statului roman. La inceputul secolului XX, numarul germanilor din Dobrogea era de peste 8.000. (3)

Germanii n spaiul maramureean Tot n secolul al XVIII-lea a existat i o colonizare privat. n anul 1712, contele Karoly a adus pe domeniile sale din comitatul Satu Mare coloniti germani, ca i numeroi vabi. n acelai mod au procedat i alte familii de magnai transilvani. Colonitii nou venii se aeaz sau ntemeiaz peste 130 de localiti. Din secolul XIV ncoace elemente germanice au fost colonizate i n Maramure. Venii din Zips, din Salzburg i din Tirol. Ei erau tietori de lemne, lucrtori la joagre, dulgheri, plutai, mineri. Dup 1774, dup ce partea de nord a Moldovei, Bucovina este predat austriecilor, aici sunt de asemenea colonizate elemente germanice. La mijlocul secolului al XIX-lea elemente germanice au fost de asemenea colonizate n Dobrogea, iar n a doua jumtate a secolului al XIX-lea la Bucureti triau numeroi germani.

(1) C. Ungureanu, Colonizarea populatiei germane in Bucovina, in Codrul Cosminului, ll, 1996, pag. 211-229. / Locul si rolul populatiei germane in viata economico-sociala a oraselor din Bucovina, l, 1995, pag. 100-111. (2) Ion Stratulat, Coloniile germane din sudul Basarabiei, in Tyragetia, Chisinau, lV V, 1997, pag.235-239. (3) Asupra acestei comunitati Stefan Delureanu, Comunitati germane la Pontul Euxin, in Tomis, l, 1996, nr.1, pag.13, nr.3 pag. 12 -13 / Anna Maria Diana, Cecilia Pasca, Informatii privind populatia germana in Dobrogea, in Analele Dobrogei , lll, 1997, nr. 1, pag. 99-101.

Contribuia germanilor la cultura romn Toate grupurile de germani de pe teritoriul Romniei au adus o contribuie deosebit la dezvoltarea societii, culturii i artelor. Saii din Transilvania au avut un sistem de coli elementare nc din secolul al XIV-lea, iar gimnaziile lor sunt primele din spaiul romnesc. n secolul al XVIII-lea nvmntul primar al sailor devine obligatoriu, saii fiind n aceast privin primii n Europa. Din perioada romanicului, goticului i a Renaterii n Transilvania i din epoca barocului n Banat se pstreaz numeroase monumente i opere de art care se numr printre operele nsemnate ale culturii germane i europene. Cele peste 200 de ceti rneti i biserici sseti fortificate reprezint o realizare de excepie. Bibliotecile i muzeele din oraele Romniei pstreaz apoi opere de valoare inestimabil care indic contribuia deosebit a germanilor din Romnia la patrimoniul cultural romnesc i european. Saii au constituit un element dinamic i nnoitor n toate domeniile vieii. n Banat i n teritoriile locuite de sai i vabi s-a dezvoltat urbanismul, industriile prelucrtoare, un sistem de case de economii i de bnci care au fcut s prospere economic i social provinciile respective. Sa nu uitam ca au fost aduse in Transilvania intr-un numar foarte mare, in mediul sasesc (manastirile, bisericile, capelele), scrierile lui Martin Luther (1), inca din anul 1519, cumparate probabil de la targul din Leipzig din acelasi an, continuand sa intre in tara si dupa data de 9 martie 1524, cand regele Ludovic al ll-lea a dat dispozitie sa se distruga erezia luterana. De aceea introducerea oficiala a lutheranismului in Transilvania se va face abia in anul 1550, de catre Universitatea saseasca, intr-o varianta indulcita, apropiata spiritual de Melanchthon (de aici si numarul mare de carti apartinand culturii in bibliitecile transilvanene). (2)

(1)In anul 1532 un doctor din Moldova era in legatura cu Martin Luther cu care pregatea editarea unei scrieri religioase in limbile germana, romana si poloneza, dar fara finalitate. alexandru Popescu, istoria relatiilor culturale romano-germane, Bucuresti, 1998 pag. 11, pag. 65 (2) R. Theodorescu, Civilizatia romanilor, l, pag. 49

Sa nu uitam sa mentionam cativa svabi faimoi: Nikolaus Lenau (1802-1850), poet - Stephan Bohn (1833-1903), industria - tefan Jger (1877-1962), pictor Peter Jung (1887-1966), poet - Johnny Weissmller (1904-1984), actor

Concluzii Harnici, oneti, buni meseriai, serioi, punctuali, dar i promotori ai unei culturi de excepie. Acestea sunt cuvintele cu care majoritatea romneasc ncearc s caracterizeze minoritatea german care locuiete de secole n Transilvania. Din pcate, astzi comunitatea german mai numr aproximativ 60.000 de persoane. i n judeul Hunedoara mai triesc, conform ultimului recensmnt, n jur de trei mii de ceteni romni de etnie german, care ncearc s-i conserve tradiiile, ajutai de Ministerul Federal de Interne al Germaniei i, pe alocuri, de autoritile locale.

Bibliografie : 1. Thomas Nagler, Istoria germanilor de pe teritoriul Romaniei, in Convergente transilvane, 3, Sibiu, 195, pag.1-15 2. Ernest Hauler, Istoria nemtilor din regiunea Satmarului, Satu Mare, 1998 3. Johann Wolf, Din Istoria svabilor din Banat, in Studii de istorie a minoritatii germane si a infratirii ei cu natiunea romana, ll, Bucuresti, 1981, pag. 37-86 4. R. Theodorescu, Civilizatia romanilor, l 5. C. Ungureanu, Colonizarea populatiei germanein Bucovina 6. Ion Stratulat, Coloniile germane din sudul Basarabiei