Edición 408 (29-05-13)

MIRCOLES
29 DE MAYO DE 2013 / AO 2 / N 408 VALENCIA, VENEZUELA
Conmemoraron Primera Batalla de Carabobo /4
CULTURA Arte popular se instala en Guacara /15

FOTO ARSTIDES CRDOVA
EL SUR DICE CENTRO DE BIENESTAR SOCIAL AYUDA A LAS PERSONAS A RECUPERAR SU VIDA EN SANTA EDUVIGES /9
La economa se mantiene invulnerable

> La economa venezolana no se ve afectada por la crisis econmica mundial porque la renta petrolera se ha quedado en el pas desde hace 14 aos, asegura el ministro Rafael Ramrez. /12
Min-Salud descarta posible epidemia de virus AH1N1 /3
> Las jornadas del Gobierno de Eciencia de Calle llegarn esta semana a las comunidades de los estados Carabobo, Aragua y Vargas, inform el vicepresidente Jorge Arreaza > Destac que el pasado lunes se reuni con los gobernadores de las referidas entidades para planicar las actividades a realizar > Record que el Gobierno de Calle es un mecanismo creado para establecer contacto directo con trabajadores, estudiantes y pueblo organizado, a n de conocer las realidades de cada sector y plantear soluciones a sus problemticas /12
Gobierno de calle visita Carabobo esta semana

MODELO SOCIALISTA EN MARCHA
Cayapa Judicial arranc en penal de Tocuyito

La Ministra Iris Varela instal el plan, con el cual se busca dar celeridad a los casos de retardo procesal. /3
Ms de seis mil inmunizados en Valencia /5

Presidente Mujica nominado al Premio Nobel de la Paz
El mandatario de Uruguay, Jos Pepe Mujica, fue postulado por su propuesta de lucha contra el narcotrco. /14
El funcionamiento de las empresas bsicas del pas, bajo la direccin y protagonismo de la clase obrera, demuestran que el modelo socialista es superior al capitalismo y su frmula privatizadora, destac ayer el presidente Nicols Maduro durante su visita a Alcasa. Asegur que 2013 ser un ao FOTO AVN para la resurreccin del modelo econmico socialista, especialmente en las empresas bsicas de Guayana, en el estado Bolvar. /13
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Maduro exhorta a construir las comunidades socialistas

El Presidente de la Repblica inst a fortalecer la organizacin popular
CIUDAD VLC
FOTO AVN
AN aprob crdito adicional para pagar aumento salarial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inst ayer a construir las comunidades socialistas a travs de la organizacin popular, en aras de atacar con prontitud los problemas colectivos. Durante la jornada de Gobierno de Eficiencia en la Calle desarrollada en Anzotegui, se implement el recorrido casa por casa, cuya ruta fue diseada en asambleas efectuadas en la entidad, y que el Primer Mandatario inici en el sector Guamachito de Barcelona, donde destac la necesidad de brindar apoyo a los que ms necesitan. El Socialismo debe ser una sociedad donde la comunidad est bien organizada, ejerza su poder para decidir lo que debe suceder, donde se practique la solidaridad, la hermandad como valor, donde haya trminos de igualdad en la relacin en la comunidad, donde nadie explote a nadie y donde nadie someta a nadie, subray. Tenemos que erradicar los sentimientos innobles e inhumanos, nuestra sociedad no puede odiar, dijo Maduro. El Jefe de Estado afirm que el sector cuyos vecinos estn mejor organizados, se encuentra en mejores condiciones de resolver los problemas con mayor rapidez, y como ejemplo seal que en el caso de los que ya cuentan con diagnsticos, al da siguiente de la evaluacin se da inicio a los planes del Gobierno Nacional. Si una comunidad est desorganizada, dividida, anarquizada, cuesta ms porque hay que levantar el proyecto, el diagnstico, saber qu necesitan, cmo hacerlo, por eso es que nosotros tenemos que caerle rpido a todas esas comunidades que hemos visitado, indic el Presidente. Exhort a desarrollar un sistema de gobierno popular articulado, tal como fue el sueo del Comandante supremo, Hugo Chvez y de esta manera fortalecer los consejos comunales. MS DE 200 ACTIVIDADES EN ANZOTEGUI El Presidente Nicols Maduro indi-
Maduro destac que se est haciendo Revolucin dentro de la Revolucin.
Visitas Casa por casa en Gobierno de Calle

El Presidente de la Repbica, Nicols Maduro, indic que el Gobierno de Eciencia en la Calle no slo llegar hasta las parroquias y municipios de los estados del pas para analizar y revisar los temas de salud, alimentacin, vivienda, infraestructura, seguridad y educacin, entre otros. El mandatario nacional y el equipo ministerial destacaron que realizarn las visitas casa por casa para darle respuesta a los problemas y planteamientos del pueblo. Asimismo, inst a los gobernadores, los coordinadores de las Regiones de Desarrollo Integral (Redi), los dirigentes de los movimientos sociales y polticos, y el pueblo, a participar en estas jornadas, para nosotros ir estableciendo un sistema popular de gobierno permanente. Record que estas acciones de gobierno, junto al Poder Popular, forman parte del legado del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Nosotros somos los apstoles del Comandante Chvez, l nos preparo, nos form para esto; l nos am y nos educ para que nosotros siguiramos su camino, asever.
La plenaria de la Asamblea Nacional (AN) aprob un crdito adicional por Bs. 5.909.024.994, que sern destinados al pago del incremento de salario mnimo, decretado el pasado 1 de mayo, por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Oswaldo Vera, diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), destac que el aumento de salario anualmente es una poltica que se ha mantenido desde el gobierno del comandante supremo, Hugo Chvez. A pesar de los sabotajes y de las crisis econmicas, es una poltica directa del gobierno de Chvez y que ha continuado el presidente obrero, Nicols Maduro, de otorgar anualmente el aumento de salario mnimo, expres en el hemiciclo de sesiones del Palacio Federal Legislativo, en Caracas, donde fue realizada la sesin ordinaria ayer martes. El legislador record que el pasado 1 de mayo, el presidente Maduro firm el decreto de aumento del salario mnimo, que se ubicar este ao entre 38% y 45%. A partir de este mes de mayo, se aplicar un incremento de 20%, que ubicar el salario en casi 2.457 bolvares. Sobre ese monto se har el aumento de 10% en septiembre, y el tercer aumento, que oscilar entre 5% y 10%, se cancelar en noviembre. SANCIONES POR AGRESIN A MUJERES Por otra parte, ayer fue aprobada, por unanimidad, en primera discusin el Proyecto de Refor-
ma Parcial de la Ley Orgnica sobre los Derechos de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, solicit el pasado martes al presidente del parlamento, Diosdado Cabello, la reforma de los artculos 64 y 65 de este instrumento legal, para establecer sanciones a quienes cometan algn tipo de agresin contra las mujeres y, adems, inst a la AN a incorporar el delito de feminicidio en la norma. El artculo 64 de la referida ley establece la aplicacin supletoria de disposiciones establecidas en el Cdigo Penal y en el Cdigo Orgnico Procesal Penal, mientras que el 65 establece las circunstancias agravantes de los delitos cometidos contra una mujer. LEY PARA PREVENIR LA TORTURA El Parlamento Nacional aprob en segunda discusin la ley especial para prevenir y sancionar la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes. Aquellos tiempos donde los venezolanos eran humillados y se obtenan declaraciones producto de tratos crueles y degradantes no ocurrirn de nuevo, y de ocurrir, sern verdaderamente sancionados. Estamos haciendo justicia, indic el diputado Juan Alemn (PSUV). La mencionada ley, que ser aprobada la prxima semana, tiene como objetivo castigar, sancionar y prevenir el uso de la fuerza por parte de los cuerpos de seguridad del Estado contra cualquier venezolano.
c que se realizaron ms de 205 actividades de Gobierno de Calle en el estado Anzotegui, donde el Gobierno Bolivariano se despleg desde el pasado jueves. Destac que estas actividades incluyeron 68 asambleas, 84 inspecciones y 53 actividades de gobierno. De ellas, surgieron 95 propuestas de gobierno, nada ms en 6 das, precis el Primer Mandatario nacional. Resalt que mientras estuvo en Bolivia y Ecuador, este fin de semana, el Gobierno Nacional continu su despliegue en la calle, trabajando por el pueblo venezolano. Esto es un gobierno que est haciendo una revolucin dentro de la revolucin, es un cambio de
la metodologa de gobierno, que el Comandante Chvez nos exigi, acot. Asimismo, la primera combatiente, Cilia Flores, manifest que el gobierno de calle est atendiendo directamente las necesidades del pueblo venezolano. Estamos trabajando en una poltica de ir a las calles y ver las realidades, (para) que nadie venga con cuentos, y que el propio gobierno est atendiendo la necesidades del pueblo, expres. Invit a la construccin de las canchas de paz, que son espacios para que la juventud encuentre en el arte, la cultura y el deporte los caminos para la construccin de la Patria.
Aprobaron en segunda discusin ley para prevenir y sancionar la tortura.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC
POLTICA 3
Cayapa Judicial arranc en Tocuyito

La ministra Varela encabez la puesta en marcha del plan contra el retardo procesal
internos, en tal sentido dijo, empezamos por aqu por Tocuyito, El Gobierno Bolivariano a travs luego iremos a Tocorn en el estadel ministerio de Servicios Peni- do Aragua. Abordaremos tambin tenciarios inici el programa de- el estado Anzotegui, especficanominado Cayapa Judicial, con el mente en Puente Ayala que ha surgido como compromiso del cual se espera dar celerigobierno en la calle y tamdad a los casos de retarbin iremos a Sabaneta. do procesal desde los diVarela detall que trabaferentes centros de rejarn en el Internado Judiclusin del pas. cial del estado hasta el da La titular del despaviernes, para luego iniciar cho de atencin carcela- Iris Varela el programa en Tocorn el ria, Iris Varela, fue la res- ministra prximo martes 4 de junio, ponsable de instalar este del Poder mientas que en Puente Ayaprograma en el Interna- Popular para la arrancar el 11 de junio, do Judicial del estado Ca- los Servicios para luego continuar en Sarabobo, donde represen- Penitenciarios baneta el 18, donde espetantes de esta instancia, Defensa Pblica, Poder Judicial y ran atender la situacin que hay Ministerio Pblico atendern has- en la crcel nacional de Maracaita el prximo viernes 31 de mayo e bo, agreg. Indic que en el programa no sincluso el fin de semana, de ser necesario, a al menos 5 mil privados lo revisarn sentencias, sino que revisaremos retardo en cuanto a de libertad. Precis que el plan ser comen- que hay diversos planteamientos zado inicialmente en los centros de los privados de libertad que made reclusin con mayor nmero de nifiestan que tienen dos o tres
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTOS ANDERSON LEN
rganos de administracin de justicia visitarn inicialmente los centros de reclusin con mayor poblacin de reclusos. aos sin que se les haga una preliminar, una audiencia de juicio y todo eso venimos recabando diariamente. Atacaremos de raz y en profundidad el problema que afecta a miles de personas que se encuentran privadas de su libertad. Apunt que la iniciativa se tom por rdenes del presidente de la Repblica, Nicols Maduro, tras un encuentro con los rganos de administracin de justicia del pas realizado el pasado 13 de mayo en la sede de la Vicepresidencia. La nica manera de resolver el retardo procesal es articulando los rganos de administracin de justicia para resolverlo. Es lo que estamos haciendo, enfatiz Valera.
Atencin Integral para los privados de libertad

Record Varela que gracias al programa de transformacin social que implementa el Gobierno Bolivariano a travs del ministerio de Servicios Penitenciarios, en los diferentes centros de reclusin del pas, miles de privados de libertad han sido formados en diversos ocios por la Gran Misin Saber y Trabajo. Precis que tan slo el Internado Judicial de Carabobo cuenta con unidades productivas que funcionan como talleres escuelas, en los cuales los privados de libertad aprenden diferentes ocios durante su condena. Aqu hay granja, taller de carpintera y herrera. Se produce pollo, huevos, panaderas como en casi todas las crceles del pas. Fjense que el pan que consumen los privados de libertad es producido por ellos mismos . Aadi que esta iniciativa inuye de manera positiva en la vida de los reclusos, por lo que considera necesario seguir generando nuevos espacios integrados a la caja de trabajo penitenciario . Se espera que para nales de ao unos mil 200 internos sean incorporados a 26 unidades socioproductivas.
PSUV denunciar violencia Descartan posible epidemia de AH1N1 opositora por latinoamrica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
CIUDAD VLC
El coordinador de Asuntos Internacionales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Rodrigo Cabezas, inform que dirigentes de esta organizacin poltica comenzarn una gira que los llevar, en una primera fase, por 10 pases de Amrica Latina para denunciar la violencia y los intentos de desestabilizacin por parte de la derecha venezolana. A travs de un boletn de prensa del Psuv, indic que los dirigentes del partido revolucionario irn a Argentina, Mxico, Colombia, Ecuador, Per, Repblica Dominicana, Bolivia, Chile, Uruguay y El Salvador. Destaca el texto que los integrantes del Psuv iniciarn la primera fase de la ofensiva internacional, con el objetivo de defender la Revolucin Bolivariana; al
presidente de la Repblica, Nicols Maduro y en rechazo a la violencia promovida por la oposicin venezolana. Cabezas adelant que cumplirn una apretada agenda que les permitir reunirse con los parlamentarios de esos pases, movimientos sociales, culturales, partidos polticos de izquierda y progresistas, a quienes se les explicar la realidad del proceso poltico venezolano. Expres que las actividades servirn para denunciar los intentos de desestabilizacin poltica por la va de la violencia que promovi la derecha venezolana despus del proceso electoral del 14 de abril y que dej un triste y lamentable resultado de 10 venezolanos fallecidos, quienes slo estaban defendiendo la victoria del presidente Nicols Maduro.
No existen razones cientficas ni epidemiolgicas para decir que es posible una epidemia del virus AH1N1, asegur la ministra del Poder Popular para la Salud, Isabel Iturria. La titular de la cartera denunci que slo intereses polticos o econmicos pueden pretender crear, en torno a la influenza AH1N1 una alarma que cualquier epidemilogo sabe que no tiene razn de ser. ANTIGRIPALES CONTRAINDICADOS nicamente acetaminofn y abundante lquido es el tratamiento que debe seguir una persona diagnosticada con la influenza AH1N1 o que sospeche de su presencia, adems de la necesaria consulta al mdico, reiter Iturria. Seal adems que en ningn caso deben ser consumidos medicamentos antivirales, porque adems de no tratarse de una gripe co-
Iturria indic que en caso de presentar sntomas se debe acudir al mdico. mn, los antivirales no tienen utilidad clnica certificada para contrarrestar la influenza. Orient que en el caso de presentar sintomatologa o si algn paciente es diagnosticado con una infeccin clnicamente identificada como posible influenza, debe acudir al mdico para que sea debidamente tratado. Especific que el tratamiento es absoluto reposo, consumo de abundante lquido y acetaminofn. No hay indicacin del uso de medicamento antiviral, indic la ministra Isabel Iturria.
4 MOVIDA URBANA
Exaltan Primera Batalla de Carabobo

Ayer se cumpli el 199 aniversario de la gesta histrica dirigida por Simn Bolvar
JESS GONZLEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
BREVE>
CONVOCAN ASAMBLEA EN LOS COLORADOS
Con el propsito de informarle a la comunidad de Los Colorados, ubicada en la parroquia San Jos de Valencia, sobre la situacin de dos negocios que hacen vida comercial en el referido sector, el prximo viernes a las 6 de la tarde se realizar una asamblea de ciudadanos en la avenida Guzmn Blanco, especficamente en el edificio Los Colorados. La informacin fue suministrada por Hugo Bascom, vocero principal del Comit de Alimentacin y Proteccin al consumidor, quien indic que es importante la asistencia de los habitantes del sector para definir a travs de la participacin ciudadana el destino de un expendio de licores y un supermercado que estn en la zona. ASAMBLEAS DE CIUDADANOS La asamblea de ciudadano es la mxima instancia de participacin y decisin de la comunidad organizada, conformada por la integracin de personas con cualidad jurdica, segn la ley que regule la forma de participacin, para el ejercicio directo del poder y protagonismo popular, cuyas decisiones son de carcter vinculante para la comunidad, las distintas formas de organizacin, el gobierno comunal y las instancias del Poder Pblico, de acuerdo a lo que establezcan las leyes que desarrollen la constitucin, organizacin y funcionamiento de los autogobiernos comunitarios.
Con la finalidad de celebrar el 199 aniversario de la Primera Batalla de Carabobo, hecho histrico ocurrido el 28 de mayo de 1814, ayer se realiz un acto especial en la 41 Brigada Blindada de Carabobo, con asistencia de autoridades militares del estado junto a la Sociedad Divulgadora de la Historia Militar de la Repblica Bolivariana de Venezuela de la regin. Cabe destacar que el 28 de mayo se libr la Primera Batalla de Carabobo, en la cual fue derrotado el ejrcito de los espaoles. Posteriormente a aquella gloriosa victoria, Simn Bolvar orden al general Rafael Urdaneta encargarse de los realistas. As lo inform el General Arqumedes Herrera Russo, comandante del Comando Regional (CORE) 2 de la Guardia Nacional Bolivariana, quien expres sentirse muy bien por rendir homenaje a esta fecha tan importante para la historia de Venezuela. Las cosas para hacerlas bien es preciso hacerlas dos veces, es decir, que la primera ensea la segunda. As refiri nuestro Libertador Simn Bolvar cuando decidi realizar la batalla del 24 de junio de 1821 en Carabobo, donde la nacin alcanzara un triunfo relevante para la independencia de Venezuela, destac Herrera. TOMA DE JURAMENTO Vale la pena mencionar que la ocasin fue propicia para juramentar a los nuevos miembros de
Momentos en que efectivos militares inician el acto con motivo de la conmemoracin de la proeza venezolana. la Sociedad Divulgadora de la Historia Militar de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Captulo Carabobo, a cargo del coronel Prudencio Mndez. Una de las nuevas juramentadas en dicha instancia fue Vanessa Marcano, presidenta de la Fundacin para el Turismo Carabobo, quien seal que es importante resaltar los hechos de la historia venezolana. Marcano, recalc la influencia que juega el turismo sobre los sitios histricos que son de inters nacional e internacional y que desde ese mbito se pueden impulsar para el desarrollo del pas.
Miembros de la Sociedad Divulgadora de la Historia Militar de Venezuela.
Poder Popular toma acciones contra boicot alimentario

J.G.
Ms de 50 consejos comunales de Valencia agrupados en la Red de Defensoras y Defensores de la Seguridad y la Soberana Alimentaria, junto a las instituciones gubernamentales, realizaron una reunin en el Museo de la Cultura del Parque Humboldt, con el propsito de luchar contra los especuladores y acaparadores de los alimentos en el referido municipio. A la actividad asistieron representantes de Indepabis, Sundecoop y Mercal, con la finalidad de trabajar articuladamente con los voceros del poder popular organizados en Valencia, as lo dio a conocer Libia Suarez, coordinadora de
la Red de Soberana Alimentaria. Suarez, seal que los ciudadanos deben saber que la red est en la calle combatiendo el boicot alimentario generado por quienes desean desestabilizar al gobierno del presidente Nicols Maduro y que no lo van a lograr por esta va. Aqu estamos organizados, dando la cara por Venezuela. Ellos, la derecha fascista, creen que por hacer pasar necesidad a nuestro pueblo y, especficamente a los ms necesitados, vamos a salir a la calle a generar hechos violentos, pues no, se equivocaron, destac la coordinadora. Igualmente, indic que la idea es atacar a quienes estn sumados al saboteo con los alimentos y para
ello, el pueblo a travs de los consejos comunales debe tener el conocimiento de las leyes para enfrentar a este flagelo, subray. Marienny Aular, asistente a la reunin dijo que la red le va a demostrar a la oposicin venezolana la fuerza que tiene el poder popular organizado. Al mismo tiempo, explic que hoy da el pueblo cuenta con un gobierno slido que esta de cara al pas y que ha demostrado su compromiso con los sectores ms necesitados. En cada parroquia de Valencia habr una escuadra conformada por los consejos comunales que defenderemos la soberana alimentaria a toda costa, manifest la entrevistada.
Voceros de los consejos comunales recibieron formacin legislativa.
GESTIN 5
Sector elctrico recibe dotacin de equipos

La entrega est enmarcada en un plan a corto plazo para dar mayor capacidad de respuesta
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA ALCALDA
Trabajadores de Corpoelec recibieron ayer una dotacin de equipos y materiales, de la mano del viceministro Franco Silva, para mejorar las labores que vienen realizando en el estado. El evento se llev a cabo en la planta de transmisin central ubicada en el sector Antonio Jos de Sucre de la parroquia Santa Rosa, lugar donde el comisionado de la cartera de electricidad hizo la primera de tres entregas que corresponde a los estados de la regin central, como Carabobo, Aragua, Miranda, Lara, Cojedes, Portuguesa, Vargas y Yaracuy. De acuerdo a lo informado por Silva, el monto de inversin para
este equipamiento es de 66 millones de dlares y corresponden a un total de 68 mil materiales que beneficiarn unos 8 mil trabajadores de la corporacin en todo el pas. La finalidad es mejorar la eficiencia en la prestacin del servicio, con la adecuacin de los equipos necesarios para las labores diarias en cuanto a las reas de generacin, transmisin y distribucin, seal Silva. El viceministro explic que esta entrega est enmarcada en el plan a corto plazo propuesto por el Ministro de Desarrollo Elctrico, Jesse Chacn, para el mantenimiento del servicio elctrico, y en dar mayor capacidad de respuesta a las cuadrillas. Silva tambin hizo mencin a
Fueron otorgados repuestos para los vehculos y herramientas para la poda de rboles, entre otros. la adquisicin de repuestos para las unidades con la finalidad de incrementar la flota operativa de vehculos. Otra iniciativa de este plan es la disminucin de la demanda nacional a mil megavatios a travs del uso de la concienciacin, el uso adecuado y racional del servicio, con bombillos ahorradores y mejor uso de los aires acondicionados, al igual que las labores de mejoras y mantenimiento que se realizan en las redes elctricas. GESTIN ARTICULADA Por otro lado, el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, en su condicin de invitado especial a esta actividad, hizo mencin del trabajo articulado que lleva a cabo la Alcalda Bolivariana de Valencia y la corporacin elctrica a travs de la colocacin de bombillos para una ciudad ms iluminada. Hemos colocado ms de 6 mil bombillos ahorradores de energa con las cuadrillas de la Direccin de Servicios Pblicos en 259 comunidades, coment el mandatario local. Con estas luminarias, la autoridad municipal explic que aparte de la mejora significativa en la iluminacin de la ciudad se ha disminuido el consumo en unos 780 mil kilovatios. De igual forma, resalt el mantenimiento efectuado en 64 torres de iluminacin, donde se cambiaron 12 lmparas de 1500 vatios a 6 bombillas de 1000 vatios en cada una de las referidas estructuras.
Ms de 6 mil personas beneciadas Aumentan diagnsticos por jornada de vacunacin en Valencia de diarrea en la entidad
CIUDAD VLC
Con un aproximado de 6 mil 76 personas beneficiadas en Valencia, cerro el plan masivo de inmunizacin que se estaba llevando a cabo desde el pasado 28 de abril, como parte de la Jornada de Vacunacin de las Amricas. As lo dio a conocer la directora de Salud y Desarrollo Social, Diosa Jimnez, quien inform que en los ocho centros asistenciales hubo una cobertura amplia de la poblacin valenciana para completar y continuar esquemas de inmunizacin contra las 14 enfermedades infectocontagiosas ms comunes que son prevenibles a travs de las vacunas establecidas por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Indic que para la jornada de vacunacin se tena una meta planteada de cinco mil 317 personas a vacunar, el cual se rebas la cifra logrando atender a seis mil 76 personas vacunadas, con la aplicacin de unas 11 mil 792 dosis.
La atencin en su mayora fue dirigida a la poblacin menor de cinco aos. Las dosis suministradas fueron la antigripal o anti-influenza, Polio, Hepatitis B, Pentavalente o Herbepenta, Trivalente Viral, Triple Bacteriana, Rotavirus, Anti-Iinfluenza o Antigripal para adultos o peditrico, Antiamarlica o Fiebre Amarilla, Neumococo y Toxoide, logrando cubrir en su mayora a la poblacin menor de los 5 aos. Jimnez notific que en el municipio Valencia continuarn las charlas en las comunidades ante el brote de la influenza H1N1, y record que las personas que se vacunaron en el 2009 hasta la fecha contra la antigripal no es necesario aplicarse nuevamente la vacuna, debido a que ya cuentan con una memoria inmunolgica.
inmediatamente. Indic que en la entidad, esa Un total de mil 370 casos de ente- diarrea por rotavirus no se ha rocolitis o diarrea han sido diag- presentado porque se cuenta nosticados en Carabobo, en el con un sistema de vigilancia epidemiolgica y se aplican planes inicio de la temporada lluviosa. As lo inform la epidemilo- de vacunacin permanente a los menores de 1 ao con la ga regional de Insalud, vacuna de Rotavirus a Hayde Ochoa, quien partir de los 2 meses, coment que esta cifra con una dosis y a los 4 y representa un aumento 6 meses, dos dosis ms. de 40,3% en relacin al Ochoa destac que mismo perodo del ao los municipios que han pasado, donde fueron Hayde reportado el mayor nnotificados 976 casos, Ochoa mero de casos diarreisiendo la poblacin me- epidemiloga cos son: Valencia con nor de 5 aos donde Regional un 23 por ciento, Carlos ms se concentran esos de Insalud Arvelo con un 19 por cuadros con el 47,3% de ciento, Libertador con los casos, seguido del grupo de 25 y 44 aos de edad 10 por ciento y el resto de los municipios, est por debajo de 9 con una incidencia del 16,5%. La epidemiloga regional ex- por ciento. Por ltimo, recomend a la poplic que generalmente en los meses de abril y mayo comien- blacin que, en caso de que los zan las lluvias y siempre por esta infantes presenten un cuadro poca hay un repunte en la inci- diarreico, acudir a los centros dencia de diarreas sin conse- asistenciales para que puedan cuencias graves que lamentar, ser evaluados y conocer si la diadebido a que han sido tratadas rrea es viral, txica o bacteriana.
CIUDAD VLC
6 MOVIDA REGIONAL
Conciencian sobre el valor del petrleo
CIUDAD VLC
Estudiantes de bachillerato pertenecientes a los centros educativos Pedro Gual y Fray Luis Amigo, de los estados Carabobo y Yaracuy respectivamente, conocieron el proceso de refinacin del petrleo y el proyecto de conservacin de la cuenca del ro Sanchn, que lleva el programa ambiental de PDVSA Refinera El Palito. Tras recibir las charlas informativas que servirn para una prctica de campo, los visitantes destacaron la importancia de valorar el petrleo, pues es un recurso no renovable estratgico para el impulso econmico y social del pas. Rommer Chirinos, trabajador de la Gerencia Tcnica de la REP, explic que la misin de educar es uno de los valores de PDVSA Socialista, por eso brindamos a nuestras comunidades y estudiantes una orientacin objetiva y precisa, garantiz. Entretanto, Yessy Campos, alumno del Liceo Nacional Pedro Gual, resalt el proceso de separacin del crudo, para ser convertido en gasolina y gas, entre otros derivados. Somos la nacin con mayores reservas de petrleo y eso me llena de orgullo, apunt. Nirbely Briceo aspira convertirse en ingeniera civil. Esta visita fue interesante porque conocimos de dnde proviene el llamado oro negro. Los procesos que deben realizar los profesionales para extraer sus derivados son interesantes, manifest. Mara Barreto, estudiante de Fray Luis Amigo, agradeci la exposicin sobre el proceso fsico qumico, la tcnica de extraccin de los derivados petroleros, adems de cmo este recurso puede convertirse en accin social para ayudar a las comunidades ms necesitadas.
Sustituyen techos de asbesto en Los Guayos

CFG aprob Bs. un milln 500 mil al Consejo Comunal Francisco de Miranda
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA CONSEJO COMUNAL
BREVES>
HOY JORNADA DE PDVAL Y CEDULACIN EN TARAPO
Desde primeras horas de la maana de este mircoles se llevar a cabo una jornada en la urbanizacin Tarapo del municipio Naguanagua. La actividad tendr lugar en las adyacencias de la fbrica de hielo Progreso, que contar con servicios de expedicin de RIF, cdulas y gas-comunal, en respuesta a peticin del consejo comunal del sector, segn confirm un vocero del Inces-Militar. Posteriormente se informar sobre nuevas jornadas de venta de lnea marrn del programa Mi Casa Bien Equipada.
Sesenta y ocho viviendas de los sectores 4 y 5B de la Vivienda Popular Los Guayos fueron beneficiadas con la sustitucin de techos de asbesto por lminas de acerolit, tras la aprobacin de recursos por parte del Consejo Federal de Gobierno (CFG). As lo dio a conocer Delia Margarita de Hernndez, vocera de Hbitat y Vivienda del Consejo Comunal Francisco de Miranda, quien explic que los trabajos comenzaron en su primera etapa a mediados de diciembre de 2012. Cabe resaltar que los trmites correspondientes para solicitar la remocin de los techos elaborados con asbesto comenzaron en 2009, durante la gestin del gobernador Luis Felipe Acosta Carles, y posteriormente se repitieron los mismos oficios durante el gobierno de Enrique Salas Feo, sin obtener respuesta positiva. Ahora fue aprobada la cantidad de un milln 500 mil bolvares por parte del CFG y con apoyo del gobernador Francisco Ameliach. Por su lado, la sndico municipal de la Alcalda, Zaida Snchez, dijo que se prest la asesora pertinente sobre el problema que mantuvieron 226 familias de los mencionados sectores. La representante comunal indica que ancianos, adultos, jvenes y nios han tenido que vivir con techos de asbesto por ms de 40 aos, material que con el pasar de los aos afecta el aparato respiratorio, lo que conlleva en algunos casos al cncer. Aun cuando entes internacionales como la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) lo han alertado, en muchos sitios se sigue usando el asbesto, dijo. Sin embargo, la sustitucin se
CURSO DE LIDERAZGO COMUNITARIO EN LIBERTADOR

Estudiantes del plantel Batalla de Carabobo, ubicado en el municipio Libertador, iniciaron el primer Curso de Liderazgo y Empoderamiento en Mi Comunidad, ofrecido por el Dividendo Voluntario para la Comunidad Seccional Carabobo, con el apoyo de un colegio universitario. Con esta actividad promovieron la formacin integral de nios y adolescentes para su crecimiento personal, espiritual y profesional, a travs de valores que potencian el liderazgo, autoestima, respeto; solidaridad, honestidad y comunicacin.
Se reemplazaron 68 lminas de acerolit en 226 casas. basa en una clasificacin y toma en cuenta aspectos en los habitantes de las comunidades, tales como discapacidad, enfermedad, edad avanzada, bajos recursos y grado de deterioro que presenta el techo en su primera fase, pero todos los afectados sern beneficiados, aclar. Pese a que las labores se han desarrollado, recuerda que hubo algunos percances que retrasaron la obra, que ejecut una cooperativa, por falta de materiales, especficamente lminas de acerolit, que derivaron en que el trabajo iniciara con apenas 14 sustituciones. AUTOGESTIN COMUNAL No obstante, la comunidad no se qued de brazos cruzados y logr que sus representantes decidieran darle continuidad a la sustitucin de los techos de asbesto mediante la autogestin. Esto tambin contribuy a mantener el control absoluto de los recursos y una supervisin ms cercana del proyecto y su ejecucin. Por otro lado, la cercana con los habitantes que ejercen la labor de obreros asegura la efectividad de la obra. Es de mencionar que el uso del asbesto est prohibido en cualquier circunstancia, a causa de las innumerables afecciones respiratorias que presentaron habitantes. Adems, este material puede resultar letal con el pasar de los aos, y as lo han vivido en carne propia por cuatro decenios algunas familias que habitan en los sectores 4 y 5 B de la V.P. Los Guayos. LIMPIEZA EN RO LOS GUAYOS En otra informacin, se pudo conocer que fue limpiado el ro Los Guayos y los principales canales de la zona. La Direccin Municipal de Servicios Pblicos continuar con el saneamiento de otros canales con labores de dragado y ampliacin de la seccin transversal del ro Los Guayos, para continuar aguas arriba hasta llegar al casco del municipio. Tambin extendieron un llamado a la comunidad de no arrojar basura en ros y canales para no generar obstrucciones.
ENCUENTRO DE CAFICULTORES EN MONTALBN

La Empresa Nacional de Caf invita a todos los productores del estado Carabobo al Encuentro regional de Caficultores, a realizarse este jueves en la Casa de la Cultura del Municipio Montalbn. La actividad tiene como objetivo organizar mesas de trabajo para discutir acciones en conjunto, con el fin de fortalecer el programa de consolidacin del caf y optimizar la produccin del rubro en el estado.
MOVIDA REGIONAL 7
Proponen proyecto elctrico comunal

Se plantea creacin de empresas de produccin social articuladas con Corpoelec Carabobo
Los consejos comunales se integraran con cooperativas de servicio y tendran asesora gratuita. cional podr crear, mediante asambleas de accionistas, nuevas En aras de lograr un uso efectivo, empresas con la finalidad de eficiente y racional de la energa transferir una o todas las activielctrica, un grupo de extrabaja- dades encomendadas en el predores de Eleval, Calife y Cadafe sente decreto ley, convirtindose crearon la Fundacin Consumi- en una casa matriz rectora de dores de Energa Elctrica del Es- operaciones. Asimismo, destac los artculos tado Carabobo (FUNACELCA), a travs de la cual dieron a conocer 118 y 184 de la Constitucin de la el proyecto denominado Aqu Repblica Bolivariana de Venezuecabemos todos, donde se plantea la, en los cuales se reconoce el dela creacin de empresas de pro- recho de los trabajadores y trabajaduccin social y propiedad comu- doras, as como de la comunidad, nal que articulen con Corpoelec para impulsar asociaciones de carcter social y participatizona Carabobo. vo, como las cooperativas, Wilman Zabaleta, Carpara desarrollar cualquier los Brandt y Jos Ynez, tipo de actividad econextrabajadores de las inmica, de conformidad dustrias elctricas, explicon la ley. caron que la intencin es De igual modo, hacen impulsar empresas de Carlos Brandt referencia a que la ley propiedad comunal que integrante de crear mecanismos abiertrabajen de forma articu- FUNACELCA tos y flexibles para que los lada con el Estado, apro- e impulsor estados y los municipios vechando el excedente del proyecto descentralicen y transfieque genera la empresa elctrico ran a las comunidades y nacionalizada Corpoelec para convertir a las comunidades grupos vecinales organizados los en protagonistas de los cambios servicios que stos gestionen, preque el pas requiere en materia via demostracin de su capacidad para prestarlos. elctrica. Por su parte, Wilman Zabaleta, Brandt resalt que, en primera instancia, la fundacin se encar- destac que la empresa de propiegara de agrupar a los suscripto- dad comunal (EPC) a crear, estara res de la empresa de energa para subordinada a las normas y estatuluego solicitar al Gobierno Nacio- tos de la Corporacin Elctrica Nanal el traspaso de activos con base cional, con el objeto de darle al Esen el artculo 9 del decreto 5.330 tado el dominio de una de las inde la Gaceta Oficial nmero dustrias ms estratgicas e impor38.736, de fecha 31 de julio del tantes para la seguridad de la Na2007, que crea la Corporacin cin. Por tal motivo, la EPC le cancelara al Gobierno Nacional los Elctrica, en la cual se establece: La Corporacin Elctrica Na- valores de la energa.
MARA GUEVARA
FOTOS ANDREA CASTILLO/ARCHIVO
Promotores de esta iniciativa desean impulsarla con apoyo del Estado.
FUNCIONES DE LA E.P.C proyectos de este estilo, se proyecEntre las funciones que tendra la tara la construccin de un refugio empresa de produccin social, ad- de ancianos en cada municipio de ministrada por el pueblo y la fun- la entidad carabobea, donde fundacin FUNACELCA, estaran la cionaran farmacias para las persodistribucin de la energa elctri- nas de la tercera edad, as como ca, recaudacin, mantenimiento tambin un refugio para los nios, general y alumbrado pblico, as nias y jvenes en situacin de cacomo supervisar los proyectos lle, cuyo mantenimiento sera cosnuevos de electrificacin donde teado por el fondo de manteniCorpoelec tenga presencia. miento social. Carlos Brand resalt que las Otro de los beneficios planteaobras de mantenimiento y mejo- dos en el proyecto es la exoneraras seran ejecutadas por coopera- cin de 300 KW/H mensuales para tivas de cada municipio, con coor- aquellas personas mayores de 60 dinacin de los consejos aos de edad y que son socomunales. Asimismo, reporte de hogar. firi que el 10 por ciento Adems, los afiliados a de las ganancias de las la Fundacin Consumidocooperativas pasaran a res de Energa Elctrica un fondo de mantenidel Estado Carabobo (FUmiento social, para distri- Wilman NACELCA) contaran con buir el beneficio a las co- Zabaleta asesora tcnica elctrica munidades carabobeas. gratuita, electricistas a baintegrante de jo costo para reparacioFUNACELCA y BENEFICIOS SOCIALES nes internas y ampliaciodel proyecto Los promotores del pro- elctrico nes en residencias, indusyecto de integracin del trias y comercios, as copueblo a la gestin elctrica afir- mo asesoramiento para lograr la maron que este tipo de iniciativas disminucin del consumo de enervan de la mano con el llamado que ga elctrica, aparte del acceso a fehizo recientemente el presidente rreteras sociales. de la Repblica, Nicols Maduro, a La propuesta implica convertir que el pueblo se empodere de los al estado Carabobo en una gran coespacios para mejorar su calidad muna de distribucin elctrica, de vida en pro del beneficio colec- donde se genere calidad de vida y tivo de los ciudadanos, con miras a empleos dignos para el pueblo por trabajar por el impulso del Proyec- medio de las empresas de producto Bolivariano a travs del Gobier- cin social que estaran vinculadas no de Calle y con ello procurar el a la dinmica. rescate y efectividad de las indusDe igual manera, los extrabajatrias del Estado. dores de las industrias elctricas e Adems, enfatizaron que por impulsores del proyecto proponen medio de la puesta en marcha de la creacin de convenios con la Mi-
Crean el Protectodo
Una de las creaciones de este equipo de venezolanos innovadores es el denominado Protectodo, el cual es un dispositivo electrnico apto para el uso residencial e industrial, con el cual se previene que los equipos sufran daos originados por las bajas de energa o apagones. Los creadores explicaron que este aparato mantiene energizada la carga conectada a l, siempre y cuando el voltaje suministrado por la red se encuentre en los rangos de operacin de diseo del equipo protegido. Del mismo modo, detallaron que los rangos de operacin son mayores que los establecidos por la norma Covenin 159:1997, por lo que permiten proteger distintas cargas elctricas conectadas a la red pblica.
sin Energtica del Gobierno Nacional, con el objeto de ayudar en la tarea de reemplazar los bombillos incandescentes en cada sector o municipio. Otro aspecto importante que se destaca en el proyecto elctrico presentado por integrantes de FUNACELCA, es que se integre a la EPS un cinco por ciento de personal proveniente del centro penitenciario Tocuyito, Hogares Crea, Misin Negra Hiplita, esto con la intencin de reinsertarlos en la sociedad, con ayuda de la empresa de propiedad comunal, donde adems de trabajar, tendran la oportunidad de estudiar.
8 EL SUR DICE
UBV logra otorgar titularidad de tierras

Futuros abogados trabajaron en Bello Monte II y realizaron la socializacin de sus proyectos de la mano con el pueblo
AMRICA ESTUPIN
FOTOS AMRICA ESTUPIN
Una nueva generacin de profesionales surge para colocar, por encima de su beneficio propio, el bienestar de las comunidades del sur de Valencia. Tal es el caso de los futuros abogados que egresarn de la Aldea Universitaria Enrique Bernardo Nez, quienes como parte de su formacin integral lograron participar en el otorgamiento de fichas catastrales a ms de 90 familias de Bello Monte. Este grupo de alumnos de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) realizaron la presentacin del proyecto en la plaza Bolvar del sector Bello Monte, parroquia Rafael Urdaneta, como parte de su trabajo de grado para optar por su ttulo universitario. Alexander Ramrez, estudiante y vocero del proyecto denominado Ttulo de Adjudicacin de Tierras para asentamientos urbanos y periurbanos, indic que 91 familias de la comunidad Bello Monte II-B, tenan ms de 50 aos con el derecho vulnerado a la tierra. Ramirez asever que se trata de un proceso nuevo, enmarcado en Estudiantes presentaron ante la comunidad los resultados de su trabajo de grado en la plaza de Bello Monte en la parroquia Rafael Urdaneta. la modalidad de investigacin accin-participacin, donde los estu- tada por quienes habitan en el sec- del programa de estudios jurdidiantes se involucran directamen- tor durante ms de 50 aos, ya que cos de la UBV en el estado Carabote con las comunidades para traba- estas tierras pertenecan a una aso- bo, indic que el objetivo de este jar de manera conjunta. ciacin civil llamada Somaval trabajo de socializacin desde un primer trayecto que inicia con el El futuro abogado coment que compaa annima. trabajar con las comunidades no Fernndez coment que de trabajo comunitario es involues fcil y entre sus ancacuerdo al decreto crar a las y los universitarios con dotas cont que el tema 1.666 del ao 2002, las comunidades y que los misde la inseguridad es una se organizaron los mos registren cules son las prinde las principales inquiecomits de tierras cipales necesidades o problemtitudes pero lo interesan- Estamos para agilizar tales cas fundamentales. Los estudiantes deben reunirte es que la gente deca reivindicaciones, y que a pesar de todo, este rompiendo actualmente un to- se con el consejo comunal con la es un lugar seguro y que paradigmas, tal de 17 comits finalidad de convocar una asamnunca se iran. funcionan aledaos blea de ciudadanos y ciudadanas y determinar de la mano con el pueDel mismo modo, Ra- rompiendo la a Bello Monte. mrez resalt que gracias En la experiencia blo cul es la prioridad luego de tradicin del al mximo lder de la Reque nosotros tene- haber jerarquizado los problemas volucin Bolivariana, derecho instituido mos como consejo existentes. Habitantes del sector agradecieron y fueron parte del jurado evaluador. Hugo Chvez, la concepcomunal, han sido Graterol invit a todas aquellas del capitalismo y con ello asegurar cin desde la academia por el derecho varias las promocio- UBV Y EL PLAN DE LA PATRIA ha cambiado tanto que nes que han trabaja- Crdenas asegur que los trabajos la mayor suma de seguridad so- comunidades a involucrarse con social aplicado ahora se estudia primero do con nosotros, no desarrollados por estos jvenes se cial, mayor suma de estabilidad la transformacin de sus comulo social y luego se va ha- a la realidad solo de la Misin Su- relacionan de manera estrecha poltica y la mayor suma de felici- nidades, ya que la UBV no excluye a nadie; no nos importa su racia la particularidad, en cre sino tambin de con el Plan de la Nacin 2013 dad, para nuestro pueblo. Janeira Graterol, coordinadora za o su color, ni siquiera su teneste caso el derecho. Es- del contexto Robinson y Ribas; 2019, en especial con el primer y de la aldea Enrique Bernardo dencia poltica, porque el sociatamos rompiendo paraagradecemos pro- segundo objetivo histrico. El primero es defender, expan- Nez, dijo que este tipo de pro- lismo es inclusivo y eso lo demosdigmas, rompiendo la tradicin fundamente al Presidente por indel derecho instituido por el dere- cluir al pueblo en la parte educati- dir y consolidar el bien ms precia- yectos factibles no solo son elabo- tr siempre el Presidente Hugo cho social aplicado a la realidad va, ya que las comunidades se pre- do que hemos reconquistado des- rados por quienes cursan estudios Chvez. Aquellas comunidades que esdel contexto. paran para poder ayudar a su sec- pus de 200 aos: La independen- jurdicos sino tambin en todas aquellas carreras que se imparten tn interesadas en trabajar conPor su parte, Freddy Fernndez, tor y a quien requiera un apoyo; cia nacional. El segundo se refiere a continuar en la UBV. Seal que tambin fue juntamente con estudiantes de la vocero de la unidad financiera del ya la gente conoce la calidad proconsejo comunal Bello Monte II-B, fesional y humana de los estu- construyendo el Socialismo Boliva- importante el apoyo brindado por UBV para realizar algn proyecriano del siglo XXI en Venezuela, Corpoelec, Hidrocentro y la alcal- to, pueden dirigir una carta a la manifest que esta lucha por la ti- diantes de la UBV. aldea ms cercana a su sector. tularidad de tierras haba sido gesJulia Crdenas, coordinadora como alternativa al modelo salvaje da, entre otras.
EL SUR DICE 9
Una casa que ayuda a recuperar la vida

El centro Sal de la Tierra atiende a personas con problemas de droga, alcoholismo o trastornos de conducta
lismo o de conducta. Asistimos a estas personas con La Asociacin de Bienestar Social la ayuda de Dios, primeramente, Sal de la Tierra, ubicada en el sec- en satisfacer sus necesidades bsitor Santa Eduviges, parroquia Mi- cas, les damos su comida y alojaguel Pea, realiza una labor so- miento, porque los integrantes de cial en la comunidad, a los fines este centro de rehabilitacin sode ayudar a las personas de la ca- mos cristianos evanglicos, dijo Snchez destac que entre 10 y lle con problemas de drogas o de 20 personas son las que pueden alalcohol. bergar hasta los das que As lo inform Jairo Sndecidan estar, ya que la chez, vocero de Finanzas casa de familia cuenta del sector, quien indic con poco espacio, adeque junto a su progenitora ms no han recibido ayurealiza el trabajo desde el da financiera por parte ao 2000 en su propia cade un ente gubernamensa, la cual se encuentra Jairo tal, pese a que lo han soliubicada en la calle Vene- Snchez citado ante la Alcalda. zuela del referido sector. vocero Nuestra visin es que Snchez manifest que comunal con la ayuda de Dios mula labor social la desarro- de Finanzas cha gente se restablezca llan de buena voluntad, del sector y se aparte de esos vicios sin esperar nada a cambio, con sus propios recursos, que no conducen a nada bueno. Picon el objetivo fundamental de do al gobierno local que nos ayude atender a jvenes o adultos con en lo econmico, con el fin de proproblemas de drogas, de alcoho- veer lo necesario para esta gente.
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS ANDERSON LEN
Muchas personas han recibido el benecio de ser orientadas con la noble labor social.
Defensora del Pueblo imparte orientacin sexual en Miguel Pea

W.S.
FOTO EDICSON DVILA
Reanudan en Flor Amarillo trabajos del preescolar

W.S.
FOTO EDICSON DVILA
Un taller sobre orientacin sexual dirigi ayer la Defensora del Pueblo a un grupo de estudiantes de la Unidad Educativa Henrique Tejera, ubicada en el sector de Trapichito, parroquia Miguel Pea. Mara Alejandra Schiavone, defensora adscrita, inform que esta actividad est enmarcada en el Plan a Toda Vida Venezuela, realizada conjuntamente con los jueces de los tribunales del Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente, el Ministerio Pblico y los cuerpos de seguridad del estado. Esto es un aporte a la Misin, formando a los muchachos. Hemos dictado charlas a ms de 100 estudiantes adolescentes, incluyendo nios y nias desde la edad de 10 aos a 15 aos, coment la defensora. Del mismo modo, explic que la induccin educativa est enfocada especficamente en los derechos sexuales y reproductivos, con el fin de brindar esa orientacin a los muchachos, a ese aporte del conocimiento, en virtud de la cantidad de embarazos precoces entre los adolescentes.
Con una inversin de mil 500 bolvares reanudaron la construccin del preescolar municipal, ubicado en la parroquia Rafael Urdaneta en Flor Amarillo. La obra es llevada a cabo por la Alcalda de Valencia, a travs de La Fundacin para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (funval), la cual va a beneficiar una poblacin estudiantil de ms de 350 nios de la localidad y sectores adyacentes, inform Olga Vavra, vocera comunal, perteneciente al coMs de cien estudiantes adolescentes han sido formados en las actividades. Schiavone aclar que siguiendo instrucciones del defensor delegado Teodardo Zamora, el trabajo se ha desarrollado en varias instituciones educativas, como Guerra Mndez, Lomas de Funval, y el Comandante Supremo, adems acot que los talleres del sistema de responsabilidad penal del adolescente se estn dictando tambin en Montalbn, pero con muchachos de edad ms avanzada. De acuerdo a lo que sostuvo la defensora, el programa de orientacin sexual se inici en la parroquia Miguel Pea la semana pasada, posteriormente se programarn otras actividades en este particular para abarcar el resto de las parroquias del estado. Entre los deberes de la Defensora del Pueblo se encuentran promover la defensa y vigilancia de los derechos de los nios, nias y adolescentes, adems de proponer la conformacin de la Red Nacional de Lderes Adolescentes en Derechos Sexuales y Reproductivos.
mit de Educacin. La vocera indic que en los actuales momentos el trabajo est enfocado en la realizacin de la cerca perimetral, entre otros detalles que hay que hacer para la concrecin de la obra. Vavra destac que recientemente el preescolar fue saqueado por maleantes y daaron parte de las instalaciones, como cableados, puertas y algunos accesorios de los baos que han generado atrasos para culminar la infraestructura, sin embargo asegur que este ao ser culminada.
Cerca de 350 infantes de la localidad sern beneciados.
10 DEPORTE
Arranc II Festival Piyos de Natacin

Con la participacin de 16 escuelas de diversidad funcional de la regin carabobea y un invitado internacional
JOHANNA MNDEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Delegacin peruana
Con una delegacin de 12 atletas con diversidad funcional, de diferentes edades, el Club de natacin Escusali Per, se sum al II Festival Piyos de Natacin. Julio Gutirrez, licenciado en Educacin Fsica y responsable de Escusal Per, manifest que la escuela est formada desde hace 8 aos y pertenece a las Olimpiadas Especiales del Per. El club tiene como objetivo, es mejorar la calidad de vida de estos jvenes a travs del deporte y brindarles nuevas experiencias en sus vidas., indic Gutirrez. En su trayectoria, esta es la cuarta vez que asisten a una competencia internacional, anteriormente tuvieron participacin en pases como Panam, Costa Rica y Mjico. Las competencias se desarrollarn durante una semana en la pileta del Misael Delgado. LA COMPETICIN Las competencias estarn protagonizadas por nios entre dos y 14 aos de edad en las modalidades de mariposa, libre, pecho, tablas y combinados y relevo de 4x 50. Lpez refiri que todos los participantes recibirn reconocimientos. Cabe destacar que este evento cont en la organizacin y desarrollo con la colaboracin del Gobierno regional a travs de Fundadeporte, presidido por Thaer Hasan, quien conjuntamente con su equipo de trabajo hicieron posible el entrenamiento de los chicos del club Piyos, en la piscina del Misael Delgado, adems del alojamiento de los atletas provenientes del Per en la Villa olmpica, donde cuentan con los respectivos servicios y tienen garantizado lo que respecta al almuerzo y cena. Tambin por parte de los efectivos de Defensa Civil Carabobo, quienes colaboraron con la alimentacin para las delegaciones en general. Adems el Instituto de Trnsito Terrestre, a travs del seor Gilberto Ceballos, quien es el padrino del festival y dems empresas pblicas y privadas que hicieron de una u otra manera posible la realizacin del evento, segn lo manifest Wilfredo Lpez.
Con total xito qued inaugurado ayer el II Festival Piyos, donde participaron inicialmente 260 atletas en el acto de apertura en las instalaciones del Complejo Deportivo Bicentenario de Naguanagua. Seguidamente en horas de la tarde se procedi el inicio del ciclo de competiciones en las diversas modularidades de nado, en la pileta del complejo deportivo Misael Delgado de valencia. Segn lo inform Wilfredo Lpez, representante del club de natacin Para la Integracin y Oportunidades Sociales (Piyos) de Carabobo. De igual manera inform que en el festival, que se realizar durante una semana, cuenta con la participacin de atletas representantes de 16 escuelas que atienden diversidad funcional de la regin carabobea, as como tambin delegaciones de varios estados del pas. Por otra parte se conoci que este ao cuentan con la presencia de una delegacin invitada internacional, proveniente de la hermana repblica del Per. Se trata del Escusal Per Club de Natacin, quienes se sumaron al evento integrando a sus atletas en las competencias de las distintas modalidades disputadas. Lpez indic que la finalidad de este Festival es ofrecer y lograr la integracin de los atletas con diversidad funcional a travs del deporte acutico, lo cual les permite desarrollar sus potencialidades, integrndolos a la sociedad y brindndoles mayor seguridad.
Los participantes se miden en las modalidades libre, pecho y mariposa.
Maldonado: Estar bien para la prxima carrera

CIUDAD VLC
Venezolanos Pea y Rojas consiguen oro en Grand Prix de Atletismo

CIUDAD VLC
El piloto venezolano, Pastor Maldonado (Williams), quien el pasado domingo sufri un accidente en el Gran Premio de Mnaco de la Frmula 1, indic este martes que estar bien para la prxima carrera en el circuito de Canad. Me siento bien despus del accidente, slo con un poco de dolor en el cuerpo por el impacto del accidente con (Max) Chilton, indic Maldonado, en declaraciones ofrecidas por la escudera Williams. En la vuelta 46, Chilton intent
en una recta pasar al criollo y en la maniobra golpe el alern delantero de Maldonado, quien perdi el control de su FW35 e impact contra la zona de seguridad de la pista. Chilton no estaba mirando por el espejo, estbamos lado a lado y me cort mi lnea de carrera. Cuando cometes errores pagas de esta manera seal. Fue un fuerte impacto pero estar bien para la prxima carrera del GP de Canad, que se llevar el prximo 9 de junio, apunt el volante criollo.
Los venezolanos Alexis Pea, en los 1.500 metros y Yulimar Rojas, en salto, ganaron medalla de oro en el Grand Prix Ximena Restrepo, que se llev a cabo el fin de semana pasado en el estadio Alfonzo Galvis, ubicado en la ciudad colombiana de Medelln. Pea, representante de Distrito Capital, se impuso en los 1.500 metros planos con registro de 3 minutos, 50 segundos y 63 milsimas (35063), para superar a los favoritos, los colombianos Rafith Rodrguez (35127) y Freddy Espinoza
(35196), refiere boletn. En tanto, en el salto femenino, Rojas se coron con marca de 1,76 metros, seguida por las colombianas Anyi Garca (1,73 metros) y Nulfa Palacios (1,70 metros). El certamen, que cont con la participacin de 288 atletas provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Puerto Rico, Repblica Dominicana y Venezuela, sirvi de preparacin para los eventos internacionales que debern afrontar los criollos en los prximos meses, como el Suramericano de Cartagena,
que otorgar cupos al Mundial de la especialidad en Mosc. Participacin de atletas venezolanos en Medelln: Impulso de bala femenino Ahymara Espinoza 16,99 metros (segundo lugar) Salto triple masculino ngel Delgado 16.08 (segundo lugar) Peter Camacho 15,91 (tercer lugar) Salto triple femenino Yudelsi Gonzlez 13,68 (tercer lugar) Lanzamiento de disco masculino Jess Parejo (tercer lugar)
DEPORTE 11
Humberto Martn destac en motocross brasileo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El motociclista venezolano Humberto Martn termin en la quinta posicin en la segunda vlida del Campeonato Brasileo de Motocross en la mxima categora MX1, prueba efectuada el domingo pasado en el trazado Tres Lagoas, en Mato Grosso del Sur, resultado que le permiti festejar en el podio. Martn, defensor del equipo Yamaha Geracao Monster, se enfrent a ms de veinte pilotos en cada una de las dos series realizadas, en las que combin un cuarto en la primera manga y quinto en la segunda, combinacin que lo dej en la quinta casilla absoluta. En ambas mangas no tuve una buena arrancada, en la primera sal octavo y me recuper hasta conseguir la cuarta posicin - relat Machito Martn -. En la segunda de nuevo tuve una mala arrancada. Llegu a estar tercero en esa manga y un error faltando tres vueltas me cost dos posiciones que no pude recuperar ms. Al final termin quinto en la segunda batera y
quinto en la general. En la suma de puntos de la segunda vlida del motocross brasileo, Humberto consigui 34 unidades y as consigui dejar fuera del podio al portugus Joaquim Rodrigues, quien registr 33 puntos. La tercera vlida del certamen nacional amaznico se disputar el 23 de junio en Sorriso, en Mato Grosso. Por otra parte, se supo que los centauros criollos Jos Aguilar y Jorge Mathison tomaron parte en la segunda vlida del campeonato brasileo Moto1000 GP, competencia efectuada el domingo en el circuito Raul Boesel de Curitiba, en el estado Paran. Aguilar cruz la meta en el dcimo sptimo puesto en el pelotn de 35 participantes en la categora GP Light, en tanto el debutante Jorge Mathison finaliz vigsimo segundo, ambos al manillar de motos BMW S 1000 RR del equipo Ducati Racing. En Curitiba no pudimos alcanzar una mejor figuracin, salimos para la carrera con una relacin de caja completamente inapropiada, dijo Aguilar.
Ftbol carabobeo Sub 20 regresa a Juegos Juveniles

Los cabrialenses van a la carga luego de 17 aos de ausencia
Seleccin vinotinto agradeci apoyo de la Gobernacin Bolivariana del estado.

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
El centauro celebr en el la categora MX1.
La ltima vez que el ftbol carabobeo haba dicho presente en unos Juegos Deportivos Nacionales fue en la edicin de Trujillo 1996. Diecisiete aos despus, el maleficio se ha roto y el combinado vinotinto alcanz el boleto para la cita de 2013. Al respecto, el director tcnico de la seleccin, Carlos Morochito Hernndez, manifest: Fundadeporte nos brind toda la colaboracin, la indumentaria y la logstica fue de primera, adems que nos facilitaron la cancha del Polideportivo Misael Delgado para la preparacin. El equipo termina contento y fortalecido porque siente el apoyo.
Por su parte, el capitn del conjunto regional, Giovanni Dolguetta, aprovech la oportunidad para decir: Gracias a Fundadeporte por todo lo que nos ha dado. Adems agreg que la clasificacin se logr gracias al trabajo previo realizado y que ahora van con todo en busca de la medalla en los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013. Estamos contentos porque alcanzamos un pase muy importante, fue un torneo corto de dos partidos, en el que jugamos bien al ftbol y merecamos clasificar. La clave fue que no nos equivocamos en escoger a los mejores jugadores sub-20 del estado, agreg el tcnico Hernndez a propsito de la venidera participacin en los JDNJ.
RESULTADO DEL CLASIFICATORIO Los vinotinto superaron a Apure ocho tantos por dos y pactaron con el anfitrin Vargas sin maracador para as clasificar en el Polideportivo Jos Mara Vargas. Estos resultados, aunados a la victoria de los locales 4-3 sobre los llaneros, le dieron el nico cupo en disputa a los cabrialenses. Los tantos carabobeos frente a Apure fueron marcados por Michelle Valencia, Raudy Guerrero, Jhonny Acevedo, Jos Reyes y Edward Morillo. Por su parte, el tcnico, Hernndez estuvo acompaado por Neil Villar (asistente), Jhon Pineda (preparador fsico), Humberto San Miguel (kinesilogo), Carlos Pacheco (delegado) y Jos Torres (planificador).
Richard Vargas obtuvo quinto lugar en Panamericano de Marcha

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El marchista venezolano Richard Vargas se ubic en el quinto lugar de la XVI Copa Panamericana de la especialidad, que se realiz entre 25 y el 27 de mayo en la Avenida Simen Caas de la ciudad de Guatemala. El tiempo que dej Vargas luego de culminar el recorrido de 10 ki-
lmetros fue de 41:40, y le sirvi para estar entre los primeros cinco de esta competencia, resea el Ministerio del Deporte en un comunicado de prensa. Dicha justa tambin tuvo en accin a otros atletas venezolanos como Jefferson Chacn, quien con registro de 48:33, se ubic en el puesto 21 de la clasificacin general juvenil.
Por las damas, Cheskaya Rosales obtuvo el sexto lugar con 57:43, y Natalia Alfonzo, con 57:43, escribi su nombre en el peldao 14. La categora adulta comprendi una marcha de 20 kilmetros y cont con la actuacin de los nacionales Nayibeth Rosales, quien logr el puesto 15 (01:47:08); Jos Bustamante el 18 (01:33:19) y Wilman Vera el 31 (01:45.17).
El criollo culmin el recorrido de 10 kilmetros con tiempo de 41:40.
12 VENEZUELA
El pas sigue invulnerable ante crisis mundial

Ministro Rafael Ramrez asegur que la nueva estatal petrolera s apoya el desarrollo nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Se increment 7% asignacin de divisas

CIUDAD VLC
Arm que desde hace 14 aos, la renta petrolera se ha quedado en Venezuela. que 90% de las divisas vienen del ingreso petrolero, con lo cual se ha logrado dar un fuerte impulso al desarrollo nacional como la Gran Misin Vivienda Venezuela. Record que, adems, de los aportes al Tesoro Nacional (por concepto de regalas e impuestos), la estatal petrolera cuenta con otros tres mecanismos de aporte al desarrollo de la nacin: aportes para el desarrollo social, al Fonden y el Fondo Chino. Sobre la relacin China-Venezuela, Ramrez subray la importancia estratgica de la relacin con base en tres factores: primero, la multipolaridad, eje de la poltica exterior venezolana; segundo, China se convertir, en este siglo, en la primera potencia mundial; en tercer lugar, China es el segundo importador de petrleo. Sobre el Fondo Chino, que asciende a 36 mil millones de dlares, seal que los precios con los que Venezuela vende crudo a China son calculados con base en frmulas: Vendemos el petrleo a precio de mercado, no le damos descuento a nadie, exclam, al tiempo que record que fue la vieja Pdvsa, durante la IV Repblica, quien, a travs de Citgo, vendi con descuento de 40% el petrleo a los Estado Unidos.
La economa venezolana se mantiene invulnerable ante crisis econmica mundial, porque la renta petrolera se ha quedado en el pas desde hace 14 aos, asegur el ministro del Poder Popular para Petrleo y Minera, Rafael Ramrez. En declaraciones ofrecidas al Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (SiBCI), Ramrez indic que luego de la nacionalizacin de la Faja Petrolfera del Orinoco y el ajuste a las leyes que rigen la materia, Petrleos de Venezuela (PDVSA) ha logrado captar 427 mil 100 millones de dlares.
La referida cifra la contrast con el rgimen fiscal de la Apertura Petrolera en la IV Repblica y ratific que solo entraron al pas 23.487 millones de dlares. Ese era un pas en crisis porque El Caracazo (1989), la pobreza y el desastre poltico de la derecha estaban destruyendo el aparato productivo de Venezuela. Esta es la razn de por qu tanta aversin de las transnacionales (petroleras) contra nuestra empresa y nuestro pas porque este dinero era el que se llevaban al exterior. En ese contexto, Ramrez seal que PDVSA representa la locomotora de la economa nacional, por-
El presidente de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi), Eudomar Tovar, inform ayer que la asignacin de recursos se increment 7% el primer trimestre de 2013, en relacin con el mismo perodo en 2012. Indic que la liquidacin de divisas se ha ido cumpliendo de acuerdo a lo previsto en las reuniones que el Ejecutivo ha sostenido con representantes del sector productivo privado del pas. En la primera reunin, se acord pagarle a 1.500 empresarios y se ha cumplido con la meta, y la segunda fase tambin se ha cumplido, dijo en entrevista concedida a Unin Radio. Agreg que se mantienen las revisiones de las providencias a estudiantes, remesas, tarjetas de crditos y en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (Rusad). Estamos buscando descentralizar la atencin al usuario para hacer sinergia con instituciones bancarias, asegur.
Barrientos destaca carcter soberano de doctrina militar

CIUDAD VLC
Unasur debatir creacin de Servicio Geolgico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Aqu las decisiones y lo que se escribe en nuestros manuales es creacin propia de los oficiales venezolanos, destac ayer el jefe del Comando Estratgico Operacional, M/G Wilmer Barrientos, al resaltar la absoluta soberana que existe en la doctrina militar de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Durante el inicio del seminario de difusin de la nueva doctrina de la FANB, que se realiza en la sede del comando naval de Educacin, Barrientos ratific que ni Cuba ni ningn otro pas tiene injerencia en la accin militar venezolana. Nos sentimos orgullosos de compartir con nuestros hermanos de Cuba, que tienen experiencia, pero nosotros debemos hacer nuestra propia realidad, nuestra propia doctrina. Nada puede ser parecido all porque somos una realidad distinta, un pensamiento distinto, una idiocincracia distinta, expres. Por lo tanto, sera una falta de respeto decir que traemos y copiamos cosas de afuera, agreg el jefe del CEOFANB.
La Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) debatir la creacin de un Servicio Geolgico del bloque, en el que se establezca un inventario propio de los recursos de los pases miembros del organismo regional, los cuales poseen las mayores reservas de agua dulce y petrleo en el mundo. As lo anunci ayer Mnica Bruckmann, asesora de la Secretara General de la Unasur, en referencia a la Conferencia de la Unasur sobre Recursos Naturales y Desarrollo Integral de la Regin, que se desarrolla en Caracas desde anteayer y que
culminar el 30 de mayo, con la participacin de expertos y representantes de los 12 pases que integran el organismo internacional. Bruckmann detall que este sistema se concibe como una institucin intergubernamental con base en los servicios geolgicos nacionales o instituciones equivalentes, que sea capaz de sistematizar y centralizar la data geocientfica producida por los pases que conforman la Unasur. Indic que de este modo se tomarn las polticas de gestin ms adecuadas en cuanto a la proteccin, extraccin y transformacin de los recursos naturales.
Bruckmann inform que la idea es administrar recursos propios de la regin.
Publican en Gaceta Ocial nuevas autoridades

CIUDAD VLC
En Gaceta Oficial nmero 40.175, del 27 de mayo de 2013, fue publicada la designacin de Haiman El Troudi como ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre, as como de Rosa Virginia Chvez como presidenta de la Fundacin Misin Milagro. El nombramiento de El Troudi emana de la presidencia de la Re-
pblica Bolivariana, mediante el Decreto N 127. El pasado lunes, el presidente Nicols Maduro dio a conocer la designacin durante una jornada del Gobierno de Eficiencia en la Calle, desde la populosa parroquia de San Agustn, en Caracas. El Troudi, actual presidente de la compaa estadal de transporte subterrneo Metro de Caracas, sus-
tituir en el cargo al general Juan Garca Toussaintt. Por otro lado, cabe recordar que el sbado pasado el Primer Mandatario anunci la designacin de Rosa Virginia Chvez, durante la Segunda Reunin de la Comisin de Integracin Conjunta entre Venezuela y Bolivia, donde adelant que el referido programa social entrar en una nueva fase.
La Misin Milagro es una iniciativa humanitaria de los gobiernos de Cuba y Venezuela, que comenz el 8 de julio de 2004. Tras su creacin, han sido intervenidos pacientes de El Salvador, Guatemala, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Bolivia, Argentina y Repblica Dominicana, y se plantea su aplicacin en otros pases.
VENEZUELA 13
2013 ser el ao de la economa socialista

Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, comparti con trabajadores de Alcasa en Guayana, estado Bolvar
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, estim ayer que 2013 ser un ao para la resurreccin del modelo econmico socialista, especialmente en las empresas bsicas de Guayana, en el estado Bolvar, rese Correo del Orinoco. Durante una visita a la fbrica Aluminio del Caron Sociedad Annima, de la Corporacin Venezolana de Guayana, situada en la referida entidad, el jefe de Estado llam a las y los trabajadores a fortalecer la construccin de este nuevo modelo, que permitir avanzar en el desarrollo de la economa venezolana. Vamos a construir un modelo socialista eficiente, para dirigir, administrar, gestionar y llevar a cada empresa y a la Corporacin de Aluminio y la Corporacin del Hierro hacia un nivel elevado de la produccin y del desarrollo econmico y financiero. Lo podemos lograr, apunt. ESTADO MAYOR OBRERO Minutos ms tarde, el primer mandatario transmiti por la estatal VTV un Dilogo Bolivariano con los trabajadores de la referida empresa, donde propuso crear el Estado Mayor de la Clase Obrera de Guayana, instancia que contribuir a la construccin del socialismo en el estado Bolvar. Constituyamos un Estado Mayor, un Consejo Superior de la Clase Obrera de Guayana para ver to-
Le toca a Carabobo
En otras notas, el vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Jorge Arreaza, inform que esta semana las jornadas del Gobierno de Eciencia de Calle llegarn a las comunidades de los estados Vargas, Aragua y Carabobo. En su cuenta @jaarreaza destac que, el pasado lunes, se reuni con los gobernadores de las referidas entidades para planicar las actividades de calle. Ayer (lunes) nos reunimos con los Gobernadores de Vargas, Aragua y Carabobo, para planicar el Gobierno de Eciencia en la Calle esta semana, escribi en la red social. El Gobierno de Eciencia de Calle es un mecanismo creado por el presidente de la Repblica para establecer contacto directo con el pueblo. Jefe de Estado instalar mesas de trabajo con masa laboral guayanesa. do el estado Bolvar, toda la regin se discutirn los contratos colectivos que estn an pendientes por de Guayana, dijo. autorizar. Para esto, el mandataTenemos que organirio nacional propuso reazarnos bien en cada emlizar asambleas con los presa, en cada corporatrabajadores de todas las cin, para producir, para empresas bsicas de Bolcrecer econmicamente, var con el fin de saber para modernizarnos en la cunto hay que invertir Nicols tecnologa, para que asipara recuperar cada fbri- Maduro milen la inversin correcca, (conocer) cul es el presidente tamente como ha ocurriplan de crecimiento, cul de la do aqu en Alcasa, acot. es el plan de produccin, Repblica cules son los problemas GUAYANA SOCIALISTA laborales pendientes. Con respecto a este ltimo pun- Maduro inst a los trabajadores de to, aadi que en estos encuentros las empresas bsicas del estado Bolvar a construir la segunda fase del Plan de la Patria Guayana Socialista y dedicarlo como homenaje al comandante Hugo Chvez. El Plan Guayana Socialista arranc en 2009 con la idea de transformar el modelo de gestin en las empresas bsicas, y tuvo como premisa el control obrero. Adems, el jefe de Estado afirm que El funcionamiento de las empresas bsicas del pas, bajo la direccin y protagonismo de la clase obrera, demuestran que el modelo socialista es superior al capitalismo y su frmula privatizadora. Los capitalistas tienen una sola frmula, nica, su frmula es privatizar y entregarle las grandes industrias a las transnacionales. Ustedes saben que eso es cierto. Ustedes lo vivieron aqu en Sidor, resalt Maduro. Por ltimo, inst a las direcciones de las empresas bsicas del pas a elevar el nivel de produccin para que, en un futuro no muy lejano, Venezuela pueda cubrir mercados regionales. En este sentido, el Jefe de Estado hizo un llamado a estas empresas a planificar el incremento de la produccin a travs de un sistema de planificacin cientfica.
Aprueban recursos para mejorar calidad de vida de los bolivarenses

CIUDAD VLC
Maduro: Globovisin se autodestruye

CIUDAD VLC
A propsito del cierre del Gobierno de Calle, que realiz el Ejecutivo en el estado Bolvar, el presidente Nicols Maduro aprob una serie de recursos para fortalecer las reas de seguridad, salud, infraestructura y vialidad en la entidad. El Jefe de Estado anunci que entre las decisiones se encuentra el inicio del Plan Patria Segura, el prximo lunes, cuya primera fase abarcar los municipios Caron y Heres: Llega la Fuerza Armada Nacional Bolivariana a la calle para proteger a los barrios del pueblo, a las comunidades, expres el Primer Mandatario.
HOSPITAL DE SAN FLIX En cuanto al tema de la salud, se anunci la aprobacin de 378 millones de bolvares para la construccin del Hospital General de San Flix e iniciar el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, en los prximos das, en el sector Hugo Chvez de esta localidad. Por otra parte, en el sector de la vivienda, Maduro aprob los recursos para la construccin de 300 viviendas para las y los trabajadores de la Siderrgica del Orinoco (Sidor) y 116 millones de bolvares que sern transferidos a los consejos comunales para la edificacin de 830 casas en dife-
rentes comunidades. Para el municipio Gran Sabana fueron aprobados los recursos para la puesta en marcha del Plan de Construccin de 500 viviendas, el cual fue presentado por la ministra para los Pueblos Indgenas, Aloha Nez. RED MERCAL El presidente de la Repblica asign 2 mil 300 millones de bolvares para expandir la red estatal de distribucin de alimentos, que incluye Mercados de Alimentos (Mercal), la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) y Abastos Bicentenario.
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, desde el Gobierno de Calle en el estado Bolvar expres que ahora nos ven por televisin inclusive por Globovisin. El Jefe de Estado hizo referencia a los conflictos internos que ha generado el cambio de directiva la televisora. Tienen tremendo rollo entre ellos, cayndose a cuchillo la derecha. Que Kiko dijo, que no dijo, que se fue, ellos son al final los que estn autodestruyndose la televisora fascista que envenen al pas. Ustedes se dan cuenta lo que estn hacien-
do entre ellos, cuchillo que va y viene, odio puro, que Dios los bendiga y quite su odio y puedan conocer la felicidad para que sigan amando, vivir viviendo y con el amor puro por la patria. Yo conozco a Kiko y lo conozco por el sector donde yo viva en pocas (en la) que estbamos pequeos, l fue un hombre de izquierda en algn momento y luego cay en esas cosas; ojal redescubriera su alma de izquierda y la vida le d la oportunidad de vivr amando y redescubriera que el plan de Hugo Chvez es el plan de Cristo en la tierra, expres el presidente Maduro.
14 PLANETA
Destacan labor de gobiernos de izquierda en la regin

Inicia Congreso de Estudios Latinoamericanos en Washington
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Jos Mujica es nominado al Premio Nobel de la Paz

CIUDAD VLC
En Washington inicia hoy el XXXI Congreso de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos (Lasa, por sus siglas en ingls), el cual reune a ms de 7 mil personas que abordarn temas relacionados a los logros de los gobiernos de izquierda en Amrica Latina. Los participantes, en su mayora acadmicos residentes fuera de Estados Unidos, reconocen el esfuerzo de la izquierda latinoamericana respecto a la mejora en los niveles de calidad de vida de la poblacin, reduccin de la marginalidad, elevacin de los salarios mnimos y desarrollo de programas de asistencia social y cobertura mdica. En ese sentido, los congregantes analizarn la influencia de estos cambios en la conciencia social y la cultura popular, e igualmente evaluarn si esta tendencia de crecimiento y reivindicacin de las clases histricamente marginadas es irreversible. Uno de los logros aplaudidos por Lasa es la reduccin en la brecha de desigualdad en la regin. Para los acadmicos es la primera vez que la inequidad se acorta considerablemente.
Acadmicos reconocen avances sociales en Amrica Latina.
Tendencias positivas deben ser irreversibles

Uno de los objetivos centrales de los miembros de Lasa, reunidos desde hoy en la capital norteamericana, es estudiar el reto que tiene Amrica Latina para convertir en un hecho irreversible las tendencias positivas evidenciadas en los ltimos aos, y que son producto del accionar de los gobiernos populares actuales. Para ello, los acadmicos centran su anlisis en puntos como las estrategias econmicas de los diferentes pases de la regin y su potencial productivo. Del mismo modo, el encuentro servir para abordar si las poblaciones estn aceptando estos cambios como necesarios para incrementar el desarrollo y los niveles de productividad. Esta interrogante ser discutida por los acadmicos hasta la clausura del encuentro del sbado 1 de junio.
El presidente de Uruguay, Jos Pepe Mujica, ha sido nominado para el Premio Nobel de la Paz 2013, debido a su propuesta de luchar contra el narcotrfico a travs del control directo de los estupefacientes por parte del Estado. Una de las entidades promotoras de la campaa para conceder el nombramiento a Mujica es la Organizacin No Gubernamental Holandesa Instituto de la Paz y Drogas liderada por Frans Bronkhorst. Mediante un comunicado difundido por la prensa internacional, Bronkhorst expres que Mujica es el primero que en el mundo ha propuesto acabar con esta guerra que a nadie sirve, excepto a intereses oscuros. El presidente de la ONG aplaudi el proyecto de ley enviado por el mandatario uruguayo hacia el parlamento del pas austral, y asegur que Mujica aborda el tema de las drogas de modo diferente, al sustituir la denominada guerra a las drogas con la paz de las drogas. El plan de Mujica para hacer frente a las actividades del narcotrfico fue desarrollado desde 2011 y concretado como proyecto de ley en 2012. La propuesta establece el control estatal de la produccin, distribucin y co-
mercializacin de la marihuana. Una vez diseada, el Jefe de Estado la entreg en forma de propuesta al presidente de la Junta Nacional de Drogas (JND), Julio Calzada, y al diputado del oficialista Frente Amplio, Sebastin Sabini. Actualmente, este proyecto de ley se debate con la participacin de varias organizaciones sociales defensoras de la legalizacin de la marihuana, que apuestan adems por la incorporacin de los autocultivos. OPOSICIN AL CONSUMO Cabe destacar que Mujica ha ratificado su oposicin respecto al consumo de marihuana y la prctica del aborto. Sin embargo, argumenta que prefiere legalizar ambas cosas para que no se desarrollen en las sombras y causen ms dao a la poblacin. El proyecto de ley, que hasta la fecha se mantiene como un tema sensible a lo interno de Uruguay, se abordar y discutir nuevamente en junio prximo. Por su sensibilidad, el diputado Julio Bango, del Frente Amplio, inform que el plan se ha sometido a diversos cambios. Es de recordar que desde su fundacin en 1901 hasta la actualidad, el Premio Nobel de la Paz ha sido otorgado a 98 personas y 20 organizaciones.
OEA acompaar tregua de pandillas en Honduras

La OEA va a acompaar el proceso en Honduras igual que Tras la decisin de tregua toma- aqu (El Salvador); la OEA no pueda por las dos principales pandi- de querer esto ms que el pueblo llas criminales de Honduras hondureo, asever. Por su parte, el obispo (Salvatrucha y Calle auxiliar de San Pedro Su18), la Organizacin de la, norte del pas cenEstados Americanos troamericano, Rmulo (OEA) raific su disposiEmiliani, dijo que las cin de participar en pandillas Mara Salvatrulas negociaciones y en cha (MS) y Mara 18 (M18) la declaracin final de Adam podran anunciar un reconciliacin. Blackwell acuerdo en Tegucigalpa. As lo manifest el se- secretario Debido a las acciones cretario de Seguridad de Seguridad criminales de ambas Multidimensional de de la OEA bandas, Honduras se ese organismo, Adam erige hoy como uno de Blackwell, quien adems asever que en Honduras se los pases del mundo con mayor han presenciado ocho meses de ndice de criminalidad. Situanegociacin, al igual que en El cin similar se evidenci en El Salvador, donde particip en una Salvador, donde una tregua pareentrega de armas por parte de cida logr reducir considerablemente los niveles de violencia. pandillas de ese pas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Cuba ampla acceso a internet tras instalar 118 salas de navegacin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Cuba inici la ampliacin del acceso pblico a internet al concretar ayer la instalacin de 118 salas de navegacin en toda la isla. De acuerdo a informaciones suministradas por medios locales, la medida estuvo orientada a la masificacin de este recurso en aras de facilitar el uso social de las nuevas tecnologas. Igualmente, segn el Ministerio de Comunicaciones del pas caribeo, el pasado lunes fue publicado en Gaceta Oficial que a partir del 4 de junio comenzarn a funcionar las salas, las cuales estn ubicadas principalmente en las cabeceras provinciales. El ente estatal inform adems que luego se irn incorporando nuevas reas de navegacin en di-
Puntos de acceso destacan en provincias principales de la isla. ferentes instalaciones y localidades cubanas. Los cubanos podrn solicitar el servicio en cualquier unidad comercial de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (Etecsa) que tenga asociada una sala de acceso a internet.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
Arte popular se instala en Guacara

Cuatro artistas plsticos exponen en el marco de los 43 aos del Ateneo local
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO EDICSON DVILA
MEMORIA CULTURAL
JOS TADEO MONAGAS
En 1856, el caudillo oriental inaugur el servicio telegrfico entre Caracas y La Guaira, presidido por Manuel Montfar, siendo la obra pionera de la telecomunicacin venezolana.
ALFONSINA STORNI
En 1892, naci la poetisa argentina, cuya prosa feminista, ubicada dentro del vanguardismo, busc la igualdad entre el hombre y la mujer, dividiendo su obra en perodos romntico y reflexivo.
La muestra artstica: 43 aos del Ateneo de Guacara, con obras de los artistas plsticos Jos Luis Rizzo, Miguel de la Cruz, Laura Rizzo y Toms Lpez, fue inaugurada el pasado fin de semana en el saln de exposiciones del Ateneo de Guacara, evento que durar hasta finales de junio. Jos Luis Rizzo, artista plstico de la corriente hiper realista, quien expone por segunda vez en Guacara, presenta una coleccin de rostros y anatomas, cuyo proceso creador se bas en desarrollar los conceptos de luz y sombra, que proporcionan volumen al cuerpo. Considero al arte como una va de transmisin de sentimientos, que dignifica al ser humano, pudiendo ser instrumento de transformacin social cuando se compromete con la realidad social circundante, seal este pintor caraqueo, influenciado por el fotgrafo Robert Mapplethorpe. El mundo misterioso de las mandalas y su visin csmica del mundo es retratado en la obra de Laura Rizzo, realizada en leo sobre tela y acrlico sobre madera, quien utiliza los colores como forma de expresar estados de nimo. Por su parte, Miguel de la Cruz, estudiante de arte de la Escuela Arturo Michelena de Valencia considera a la plstica como forma de expresin por excelencia
La muestra exhibe diversidad de tcnicas pictricas que muestran variadas concepciones del mundo. del ser humano. Porque plasma a perpetuidad su concepcin del mundo que lo rodea, en un instante preciso de su vida, afirm. Asimismo, el pintor carabobeo se mostr partidario de impartir talleres de arte gratuitos en las comunidades, como forma de masificacin cultural. Los cultores estamos en la obligacin de difundir nuestros conocimientos, tomando espacios pblicos como plazas y calles, para hacer de Carabobo una inmensa galera de arte popular, generadora de conciencia revolucionaria, acot de la Cruz, defensor de promover la espontaneidad artstica, como forma de combatir el plasticismo conservador cuarto republicano, formador de cpulas elitistas, contrarias a manifestaciones de cultura popular. Otro cultor de las artes plsticas que expone en el evento es Toms Lpez, sofrlogo, poeta y licenciado en Filsofa, quien considera las artes como remedio del cuerpo y del alma. Desde que comenz el Proceso Revolucionario en Venezuela, arte, deporte y dignidad del ser humano son tres conceptos elevados a la ensima potencia, reconociendo el trabajo de los artistas populares, indic el artista, confeso admirador de la obra de Picasso. Gladys Sebastiani, presidenta del Ateneo de Guacara, destac que la institucin apoya siempre al talento artstico local.
La Reina del Desamor parti hace 21 aos

C.G.L.
FOTO ARCHIVO
DA DEL ARAGUANEY
En 1948, se lo decret como rbol Nacional de Venezuela, dado su carcter autctono, que presenta una floracin amarilla durante febrero y abril.
Lupe Victoria Yuli Raymond, cantante cubana, mejor conocida en el mundo artstico como La Lupe, se ha convertido con el paso del tiempo en cono de la msica latina, siendo los temas La Tirana y Puro Teatro sus emblemas de presentacin ante corazones despechados, que buscan en su particular estilo interpretativo, plagado de gritos y gemidos, que le valieran el mote de Reina del Desamor, el antdoto a sus males. Podemos decir que La Lupe revolucion el estilo caribeo de la poca de los aos 60 del siglo pasado, con sus letras hirientes y su manera agresiva de cantar, identificndose con historias de amor populares de comunidades carentes de recursos econmicos. En cada aparicin, su pblico se deleitaba con un momento
La Lupe posea un estilo interpretativo muy particular, plagado de gemidos. nico, enaltecindose con el disfrute del drama de su actitud violenta y sus expresiones de teatralidad que la hacan desnudar sus desgracias y entrar en arrebatos de furia lanzando sus zapatos y ropas al aire, torciendo su alma al dolor, para ir recobrando su suspiro en el desahogo. El escritor cubano Pedro Cabrera Infante la describi como un temblor demente, una incursin
trepidante, un verdadero ataque, definiendo sus presentaciones en pblico as: Pareca poseda por el demonio del ritmo y su miedo escnico se converta en una forma de terror. Su primera grabacin musical fue con el sello Discuba, en 1960, Con el diablo en el cuerpo, e inclua, entre otras, famosas baladas norteamericanas en versiones al espaol como Loco amor, Quireme siempre y su primer xito No me quieras as, tema que el pblico bautiz como La Pared, porque sola cantarlo de frente a una pared. Hoy, al cumplrse 21 aos de su partida a cantar con orquestas celestiales de boleros, podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que el legado musical de La Lupe, contina, en pleno siglo XXI, ms vigente que nunca, al igual que sus temas melanclicos.
MIRCOLES participa
29 DE MAYO DE 2013 AO 2 / N 408 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Universidad obrera: El mayor legado de Chvez

Ms de 500 hombres y mujeres integran la Primera Promocin de la Universidad Bolivariana de los Trabajadores
JUDITH VEGA
FOTOS ARCHIVO
Quinientos veintids hombres y mujeres de la ms humilde procedencia recibieron, en das pasados, sus ttulos universitarios como integrantes de la Primera Promocin de egresados de la Universidad de los Trabajadores Jess Rivero, obra considerada por los propios graduandos como el mayor legado de Hugo Chvez. Tras cumplir el correspondiente programa acadmico, los nuevos profesionales recibieron sus ttulos como integrantes de la primera promocin de obreros universitarios, conformada por 522 profesionales: 178 tcnicos superiores, 63 licenciados y 281 ingenieros, formados en las reas de administracin, informtica, ingeniera mecnica, ingeniera elctrica, electrnica, mantenimiento, higiene y seguridad laboral, procesos qumicos, materiales industriales, construccin civil y proyectos. Todos los graduandos son obreros adscritos a instituciones pblicas como el Metro de Caracas, Sidor, Cantv, Pdvsa, Alcasa, Ferrominera del Orinoco; Ivic, Corpoelec; Venezolana de Telecomunicaciones C.A. (Vtelca), Corporacin de Servicios del Distrito Capital y Lcteos Los Andes. El acto estuvo encabezado por el Primer Mandatario, Nicols Maduro, quien, sin ocultar su emocin, inici su intervencin con unas sencillas palabras: Es muy emocionante estar aqu y ver realizado este sueo de varias generaciones de revolucionarios, un sueo especial de nuestro Comandante Supremo, quien debe sentir un placer infinito en su alma por ver una universidad de la clase obrera venezolana, que est graduando con nuevos mtodos y nuevas pedagogas a trabajadores y trabajadores, segn rese la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). SE HACE REALIDAD UN SUEO Los majestuosos espacios del Teatro Municipal de Caracas retumbaron ante las voluntarias manifestaciones de alegra y emocin de hombres y mujeres ataviados con bragas y camisas rojas, quienes vieron hecho realidad un sueo que para ellos era casi imposible alcanzar. Sin olvidar su origen laboral y desempeo como defensor de los derechos de los trabajadores, el presidente obrero Nicols Maduro expres que la misin de la clase obrera es apoderarse del conocimiento para ser creadores de sabi-
El Presidente Nicols Maduro se mostr orgulloso del logro acadmico alcanzado por los trabajadores. estudios rinde homenaje en su nombre a un venezolano dedicado a mejorar las condiciones acadmicas y formativas de la masa laboral venezolana: Jess Rivero, luchador social fallecido el 30 de septiembre de 2004. GNESIS DE LA UBT El antecedente social que justifica la creacin de la UBT se encuentra en la crtica situacin generada por el paro petrolero de 2002, impulsado por la antigua gerencia de PDVSA, mientras que cerca de 3 mil obreros - conocedores de su oficio - no posean credenciales acadmicas para sustituir a los profesionales que abandonaron sus responsabilidades con la empresa y el pas. Para cristalizar este proyecto, la UBT estableci convenios con la Universidad Bolivariana (UBV) y la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez (UNESR): esta ltima certificara los conocimientos de los trabajadores en las reas de su desempeo laboral, mientras que la UBV prestara apoyo docente en los distintos centros de trabajo del Estado venezolano, los cuales abrieron sus puertas para el fortalecimiento acadmico de sus trabajadores. ROMPIENDO PARADIGMAS Das antes del grado acadmico, un grupo de obreros-estudiantes de la UBT se dieron cita en las instalaciones del Ivic para interactuar, por vez primera, con delegados de Corpoelec, Cantv y el Metro de Caracas, para dar a conocer las necesidades y apoyo tcnico-logstico de la UBT, de acuerdo a informacin publicada en el portal web del Ministerio para Ciencia, Tecnologa e Innovacin, (http://www. mcti.gob.ve). En esa oportunidad, Eleinne Severino, trabajadora del Centro de Qumica del Ivic, seal que el encuentro tuvo mucha importancia, porque las funciones y objetivos de la UBT an son poco conocidas. El intercambio permite que ms personal se motive a seguir estudiando. La reunin permiti a estudiantes de la UBT proponer nuevas visiones para optimizar procesos, actividad que, de acuerdo a Severino, fue positiva, porque hacer las reuniones en las sedes acerca a la gente y es otra manera de crear presencia, mientras que Zamantha Vsquez resalt que la universidad funciona en los centros de produccin de la mano de los trabajadores para los trabajadores.
Centros de trabajo han sido acondicionados con aulas de clases. dura y ciencia y a manera de motivacin, exhort a los nuevos profesionales a crear mtodos cientficos de conocimiento, tenemos los recursos, tenemos todo para convertir a Venezuela en una potencia econmica. UNIVERSIDAD OBRERA El pasado 24 de marzo se cumplieron cuatro aos de la creacin de la Misin Alma Mater, ideada por el Presidente Eterno Hugo Chvez, con el objetivo de transformar la educacin universitaria, en funcin de garantizar a todos los ciudadanos el acceso a la educacin superior sin exclusiones. En el marco de la referida misin, nace - el 04 de noviembre de 2008 - la Universidad Bolivariana de Trabajadores (UBT). La casa de

Edición 408 (29-05-13)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Edición 408 (29-05-13)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MIRCOLES

29 DE MAYO DE 2013 / AO 2 / N 408 VALENCIA, VENEZUELA

Conmemoraron Primera Batalla de Carabobo /4

CULTURA Arte popular se instala en Guacara /15

La economa se mantiene invulnerable

Min-Salud descarta posible epidemia de virus AH1N1 /3

Gobierno de calle visita Carabobo esta semana

Cayapa Judicial arranc en penal de Tocuyito

Ms de seis mil inmunizados en Valencia /5

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Maduro exhorta a construir las comunidades socialistas

AN aprob crdito adicional para pagar aumento salarial

Maduro destac que se est haciendo Revolucin dentro de la Revolucin.

Visitas Casa por casa en Gobierno de Calle

Aprobaron en segunda discusin ley para prevenir y sancionar la tortura.

MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

Cayapa Judicial arranc en Tocuyito

Atencin Integral para los privados de libertad

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Exaltan Primera Batalla de Carabobo

Miembros de la Sociedad Divulgadora de la Historia Militar de Venezuela.

Poder Popular toma acciones contra boicot alimentario

Voceros de los consejos comunales recibieron formacin legislativa.

MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

Sector elctrico recibe dotacin de equipos

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Sustituyen techos de asbesto en Los Guayos

CURSO DE LIDERAZGO COMUNITARIO EN LIBERTADOR

ENCUENTRO DE CAFICULTORES EN MONTALBN

MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

Proponen proyecto elctrico comunal

Promotores de esta iniciativa desean impulsarla con apoyo del Estado.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

UBV logra otorgar titularidad de tierras

MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

Una casa que ayuda a recuperar la vida

Defensora del Pueblo imparte orientacin sexual en Miguel Pea

Reanudan en Flor Amarillo trabajos del preescolar

Cerca de 350 infantes de la localidad sern beneciados.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Arranc II Festival Piyos de Natacin

Los participantes se miden en las modalidades libre, pecho y mariposa.

Maldonado: Estar bien para la prxima carrera

Venezolanos Pea y Rojas consiguen oro en Grand Prix de Atletismo

MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

Humberto Martn destac en motocross brasileo

Ftbol carabobeo Sub 20 regresa a Juegos Juveniles

Seleccin vinotinto agradeci apoyo de la Gobernacin Bolivariana del estado.

El centauro celebr en el la categora MX1.

Richard Vargas obtuvo quinto lugar en Panamericano de Marcha

El criollo culmin el recorrido de 10 kilmetros con tiempo de 41:40.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

El pas sigue invulnerable ante crisis mundial

Se increment 7% asignacin de divisas

Barrientos destaca carcter soberano de doctrina militar

Unasur debatir creacin de Servicio Geolgico

Bruckmann inform que la idea es administrar recursos propios de la regin.

Publican en Gaceta Ocial nuevas autoridades

MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD VLC

2013 ser el ao de la economa socialista

Aprueban recursos para mejorar calidad de vida de los bolivarenses

Maduro: Globovisin se autodestruye

CIUDAD VLC / MIRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Destacan labor de gobiernos de izquierda en la regin