Lquipe de la Boca do Lobos est en travaillant passionnment et avec grand dvotion pour remplir les expectatives des clients

et des admirateurs. Nous ne pouvions pas jamais atteindre nos objectifs ou tourner nos rves dans ralit sans votre intrt et supporte. Nous nous battons pour chaque jour pour apporter vous des nouvelles frais et pour surprendre nos lecteurs avec des designs et des histoires fantastiques. Cette lettre est pour vous, qui supportez notre travail et le partagez avec vos lecteurs et vos amis, cest comme les personnes passionnants vivent et travaillent, en partageant les chosos plus grandes dans le monde. Nous sommes toujours en cherchant pour une forme de montrer au monde quoi lartisanat peut faire, en apportant des motions chaque fois vous voyez nos crations. Nous aimerons montrer le monde de la Boca do Lobo, notre passion pour design, des arts et dartisanat avec vous. Merci.

Passion is Everything

Ana Gomes - Visionnaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osrio - Relation Presse | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 1

Nous sommes ravis pour vous inviter explorer les designs de la Boca do Lobo et inspirer vos motions. Le mobilier de la BOCA DO LOBO est une exclusive exprience motionnelle, un sens dappartenance et un tat desprit. Nous luttons pour encourager des expriences sensationnelles en crant despices belles et sduisantes, qui sont passionnment inspirs, conus et livrs par une quipe qui aime a que fait. NOTRE VISION consiste en comprendre le pass et linterprter travers de la technologie et du design contemporain. Nous usons cette sagesse pour la transfrer entirement de nous artisans pour notre design. Nos designers ont un indniable talent pour composer des pices, qui remuent lmotion et la passion leurs admirateurs. La sagesse de nos artisans, accumule partir dans dexprience, est instille avec amour et ddicace dans lart quils accouplent. Aucun dtail ou lment est nglig ainsi que nous offrons le meilleur la frontire entre le design et lart. Avec BOCA DO LOBO vous devez attendre linattendu, ds que vous irez recevoir pas seule une pice modern et luxueuse de la BOCA DO LOBO, vous irez aussi recevoir notre me, notre vie, notre identit. En ajoutant votre identit, votre got et faon de vie, vous obtenez plus quun lment dcoratif; vous gagnez une passion par mobilier, un respect par le matriel noble de bois, lintensit dans votre espace et un nouvel lment motionnel dans votre vie.

Ana Gomes - Visionnaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osrio - Relation Presse | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 2

Valeurs
Disign | Le design est notre raison dtre. Chaque pice de la BOCA DO LOBO reflte notre ddicace au design, avec une unique personnalit et un caractre sophistiqu. Nous crons que llgance et les raffinements prsents dans notre collection sont intemporels. Ces sont des caractristiques de notre marque qui sont prsents dans chaque petit aspect travers dune insatiable attention au dtail. Personnalit | Design est notre raison dtre. Chaque pice de la BOCA DO LOBO reflte notre ddicace au design, avec une personnalit unique et un caractre sophistiqu. Nous crons que llgance et raffinement prsents dans notre collection sont intemporels. Ces caractristiques de notre marque sont prsents dans le plus petite aspect travers de linsatiable attention au dtail. Excellence | Notre promesse est dapporter votre distinction travers dun design dexcellence. Nous nous attachons tous vos dsirs et faire partie de votre vie. Notre collection de produits exclusifs est le rsultat de la collaboration de notre avec lobjectif commun de concevoir des pices avec le meilleur niveau de prestige. Innovation | Un procs dynamique dinnovation, de la technologie et du design, nous force continuer rinterprter la marque. Des aspects de notre philosophie aussi restent constants: lhaute qualit du produit finale est toujours une priorit. Tout ce est traduit dans notre constant cherche pour quelque chose que peut apporter plus valeur nos pices, en ajoutant et en rinventant en nouveaux contextes pour fournir le meilleur. Passion | Nous sommes passionns sur ce que nous faisons et a nous inspire crer. Nous crons que nos pices doivent avoir un caractre individuel et distinctive. travers de notre amour et ddicace la BOCA DO LOBO nous offrons le plus haute niveau de qualit pour former des relations durables avec notre publique. Cette passion est a que nous souhaitons pour partager avec tous notre apprciateurs enthousiastes. Sentez lmotion! Nous avons chang et nous avons grandi ds notre conception, mais nos valeurs originels sont fondamentales pour notre tat desprit et restent toujours prsents.

Ana Gomes - Visionnaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osrio - Relation Presse | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 3

SOHO COLLECTION

special homes

Toujours lavant-garde de la rinterprtation du design haut de gamme, en reprsentant des extraordinaires styles architecturaux, la Soho a un lieu central dans la premire collection de la BOCA DO LOBO. Inspir dans le bord cosmopolite du quartier avec une rinterprtation des formes et des matriaux de la collection de la BOCA DO LOBO, la collection SOHO vante une balance du design architectural et de lappel classique. Lexquis bois, des techniques traditionnels, et des motifs intemporels sont applis nos pices charismatiques qui sduisent.

La collection COOLORS est inspire par le pouvoir de la couleur. Des couleurs sont utiliss pour leurs esthtiques ainsi que leur habilit pour influencer la psych humaine travers de la stimulation du sens visuel. Les couleurs induisent beaucoup dmotions et dtats desprit, en associant des sensations de couleurs avec nous, nous souhaitons stimuler des motions que permettent tous qui contactent avec nos designs lopportunit de sidentifier et apporter la couleur leur monde.

LIMITED EDITION / LARGE EMOTION a commenc par apporter un statut et une singularit chaque design ainsi que en ajoutant la valeur la marque de la Boca do Lobo. Le rsultat de la collection sensationnel de mobilire de bijou est compos de pices avec personnalits distinctes, qui passent son exclusivit et raret. Elles jamais cessent de surprendre, et srement jamais sont inaperus. Chaque fusion dart et de design est prsent dans sries limits de 20 et est conu la main partir des matriaux plus raffins par un artisan qui appli des mthodes dvelopps pour prserver des techniques traditionnels et livrer la plus haute qualit. Chaque pice apportera vous dans une journe sources de plaisir, et apportera vos lieux motionnels o vous ntaient pas jamais.
Ana Gomes - Visionnaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osrio - Relation Presse | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 4

Artisanat
Quand le pass est interprt dans le prsent, et quand le mobilier exclusif se dvie dans la perfection et beaut, la BOCA DO LOBO reprsente un monde de passion pour design. partir de la utilisation de techniques traditionnels par nos exceptionnels et talentueux artisans, la Boca do Lobo sauve la vie et lme de presque techniques oublis travers de ses dernires collections de mobiliers. Lhritage invoqu fuse la modernit avec linnovation et les traditions. Habilit Manuelle et Finitions Tous nos mobiliers sont conus la main et finis en usant la plus grande habilit, profondeur et dtail. Des matriaux sont slectionns bass dans le design, la fonction et la finition de la pice. Notre construction manuelle est appli chaque pice, et nous seulement utilisons des machines et outils quand ncessaire pour atteindre le plus haute niveau de qualit et de finition. Sculpture manuelle Beaucoup de nos pices reprsentent des dtails sculpturaux partir de la bois, a que sassemble avec le cadre de mobilier en usant la dlicat tche de menuiserie. - Sagesse, un trsor quun homme peut partager travers du temps. - Dtaill artisanat rsulte dans pices exquis. - En usant la feuille dor on recouvre des histoires de passion qui voquent des moments uniques dopulence rare. - Dvotion et amour sont ddis nos inestimables collections. - Chaque pice de marqueterie est cre dans un style gnuine. - Comme la propre mmoire, nous objets de verre, sculptures et pices de mobilier transcendent le temps et le l time and place. - Le mtal est utilis dans une combinaison harmonieuse dlgance et de sophistication.
Ana Gomes - Visionnaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osrio - Relation Presse | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 5

Histoire de la Marque et chronologie

Dans notre chronologie en bas vous pouvez voir quelques de grands ralisations qui tournent notre histoire tant riche comme lamour et lmotion que nous colloquons dans tout que nous faisons.

2012 Septembre Le buffet Diamond a t couverture du magazine How to Spend It Financial Times. Juin Le Cabinet Pixel a t lu une des pices de dcoration du top 500 de lAD Choice, une dition spciale publie par la version allemande de lArchitectural Digest. 2011 Dcembre Boca do Lobo participe pour la premire fois foire Miljonair, o a lanc le coffre-fort Millionaire. Amsterdam, Netherlands Septembre Frank, la commode, a t considr tendance par Nelly Rodi. Paris, France June Boca do Lobo montre la pice plus limite de tout le temps, un Diamant fait partir de la glace. Oporto Show, Portugal 2009 Dcembre Boca do Lobo, dans un partenariat avec lHtel Infante Sagres cre un espace salle manger pour un dner de Nol la station de mtro Trindade. Porto, Portugal Septembre Boca do Lobo a t couverture et couverture arrire du livre Once Upon a Chair | Design Beyond the Icon. D. Manuel et Gold ont t les pices reprsentes dans le livre. Janvier Boca do Lobo a tait considre comme la marque la plus innovante tout en prsentant au salon Maison & Objet en Scnes dintrieur. Les crations sont prsentes dans lexposition Iconoclash arc-en-lumineux par Vincent Grgoire pour la prestigieuse agence Nelly Rodi. Paris, France

2008 Septembre Boca do Lobo a reu le 1er prix du meilleur produit de lanne par ELLE Dcoration pour la pice D. Manuel Limited Edition. Londres, Angleterre De Juin Mai LHtel Infante de Sagres, une partie des Small Luxury Hotels de la collection du monde, a t rnov. Lhtel dispose dun grand nombre de pices de la Boca do Lobo et son restaurant est nomm daprs Boca do Lobo en lhonneur de leur excellent travail. Porto, Portugal 2007 Octobre Les designs ont t prsents au restaurant Eleven. Lisbonne, Portugal Septembre - Novembre Harrods, le magasin de luxe plus clbre de Londres, a choisi la Boca do Lobo comme la marque de Portugal avec les meubles les plus innovantes lors de la semaine portugaise et a expos des produits de la BL dans leur magasin. Londres, Angleterre Juin Les designers ont dcor Le Ellipse Building pendant la prsidence portugaise de lUnion europenne. Bruxelles, Belgique 2006 Septembre Boca do Lobo a expos 100% Design London - Old Truman Brewery avec le Design + projet. Londres, Angleterre 2005 Avril Un projet pour raliser un rve est commenc - Boca do Lobo est n avec lobjectif de devenir le meilleur dans le design de mobilier et de production. Rio Tinto, Portugal

Ana Gomes - Visionnaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osrio - Relation Presse | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 6