Lachute

Se ct eu r

Carillon

Secteur

dArgenteuil
Saint-Andr-Est
Se ct eu r

VloRoute

450 562-6014 1 866-562-1457

Bienvenue sur la

www.velorouteargenteuil.ca

www.v

MD

elorout

eargen

2e dition - 2011

teuil.c

Village de Grenville
1

Se ct eu r

Points dintrt
Espace historique et culturel Christ Church 163, route du Long-Sault, Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 450537-2081 Circuit patrimonial de Saint-Andr-dArgenteuil Rseau de panneaux dinterprtation Tl.: 4  50562-6014 ou 1866562-1457

Monument commmoratif de la bataille du Long-Sault Parc municipal de Carillon, Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 4  50562-7272 ou 1877637-7272 www.parccarillon.ca Centrale de Carillon 240, rue du Barrage, Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 1 800 365-5229 www.hydroquebec.com/visitez/laurentides/carillon.html
Lieu historique national du Canada du Canal-de-Carillon (cluse) 230, rue du Barrage, Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 4  50537-3534 ou 1888773-8888 www.pc.gc.ca/canalcarillon

Services touristiques
Bureau daccueil touristique de Grenville (saisonnier) 428, rue Principale, Grenville Tl.: 8  19242-2733 ou 1866562-1457 www.tourismeargenteuil.com Bureau daccueil touristique de Lachute 540, rue Berry, Lachute Tl.: 4  50562-6014 ou 1866562-1457 www.tourismeargenteuil.com Traversier Le Passeur (Carillon /Pointe-Fortune) 42, route du Long-Sault (344), Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 450537-3412 www.traversierlepasseur.com

10

11

Gare historique de la MRC dArgenteuil 540, rue Berry, Lachute

12

Muse rgional dArgenteuil 44, route du Long-Sault (344), Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 450537-3861 www.museearg.com Belvdre de la centrale de Carillon Route des Outaouais (344), Brownsburg-Chatham

difice centenaire de la MRC dArgenteuil 430, rue Grace, Lachute

13

21

Marina du camping municipal de Brownsburg-Chatham 457, route des Outaouais (route 344), Brownsburg-Chatham Tl.: 450 562-1456 www.brownsburgchatham.ca

5 6

Canot route dArgenteuil Rivire du Nord, de Lachute Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 450562-6014 ou 1866562-1457 Passerelle Desjardins dArgenteuil Chemin du Tour-de-lle, Saint-Andr-dArgenteuil

14 15

glise unie St-Mungos 661, route des Outaouais (344), Brownsburg-Chatham Maison du patrimoine de Grenville 17, rue du Canal Nord, Grenville

Hbergements
18
Camping du Parc de Carillon 5, rue du Plein-Air, Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 450562-7272 ou 1877637-7272 www.parccarillon.ca
Camping municipal de Brownsburg-Chatham

Bois multiressource Von Allmen Route du Long-Sault (344), Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 450562-6014 ou 1866562-1457 Parc municipal de Carillon 1, rue du Plein-Air, Saint-Andr-dArgenteuil Tl.: 4  50562-7272 ou 1877637-7272 www.parccarillon.ca

16

Canal historique de Grenville Rue du Canal, Grenville www.municipalitegrenville.qc.ca Gare patrimoniale de Calumet 466, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Secteur Calumet)

19

457, route des Outaouais (route 344), Brownsburg-Chatham Tl.: (450) 562-1456 www.brownsburgchatham.ca Halte-Camping Chutes des Sept-Surs (rustique) 2260, route 148, Grenville-sur-la-Rouge Tl.: (450)512-7600

17

20

LATELIER DU SPORT

292, Avenue Bethany, local 2 VLO - PATINS Lachute (QC) J8H 2N2 (450) 562-7236 atelierdusport@hotmail.com

ROUES ALIGNES - accessoires

VENTE RPARATION
Dtaillant autoris:

Propritaire:

ric Foucault

Louis Garneau - Giant - Devinci - Rollerblade

LAtelier du sport 292 local 2, avenue Bthany, Lachute (Qubec) J8H 2N2 Tl.: 450562-7236 atelierdusport@hotmail.com

Fier partenaire de la VloRoute dArgenteuil !

Bienvenue sur la

La MRC dArgenteuil est fire de vous inviter parcourir la VloRoute dArgent euil. De SaintAndr-dArgenteuil Grenville -sur-la-Rouge, en passant par Brownsburg-Chath am et le village de Grenville, la VloRoute dArgenteuil est parseme de villages pittoresq ues, de plaines agricoles invitantes, de rivires sinueuses et de vues panoramiques uniques ! Proposant un itinraire cyclable de 54 kilomtres, la VloRoute dArgenteuil poss de plusieurs atouts distinctifs dont un tron on de piste cyclable de 8,1 km en site propre, o les adeptes de vlo, de marche et de patins roues alignes ont tout le loisir de pratique r leur activit prfre et ce, en toute scurit. Traverser la Passerelle Desjardi ns dArgenteuil ou gravir le Belvdre de la cent rale de Carillon ajoutent lexprience inou bliable de la VloRoute dArgenteuil !

Bonne balade !

Consignes

de scurit

AU QUBEC, LE CODE DE LA SCURIT ROUTIRE OBLIGE LE CYCLISTE :

 Signaler ses intentions...
sur une distance suffisante pour tre bien vu par les automobilistes.

 Circuler la file quand on roule en groupe

un maximum de 15 cyclistes est permis.

 Rouler dans le sens de la circulation

et lextrme droite de la chausse.

R  especter les panneaux et les feux de circulation partout et en tout temps

Quelques recommandations pour votre scurit:

Porter un casque de vlo bien ajust S  assurer que la mcanique de son vlo est en bon ordre S  assurer que son vlo dispose des quipements de visibilit obligatoire  Doter son vlo dquipements de scurit
Pour plus dinformation, consulter le quebec511.gouv.qc.ca

Fire partenaire de vos projets et du dveloppement de son milieu!

Centres de services Centres de services automatiss
Lachute: 195, rue Principale Grenville: 13-D, rue Maple Lachute (sige social): 570, rue Principale Saint-Andr-dArgenteuil: 225, route du Long-Sault Brownsburg-Chatham: 216, rue Principale

URGENCE ?
9-1-1 1 800 565-0911 *4141
(cellulaire)

310-4141

Pour nous joindre

450 562-8888 1 877 562-8881 www.desjardins.com/caisseargenteuil