I N F O R M A C I N

D E L

P R O D U C T O

Visin general del producto SolidWorks Routing

SOFTWARE DE DISEO E SISTEMAS CON RECORRIDO Y BIBLIOTECA DE ACCESORIOS

El software SolidWorks Routing le permite ahorrar tiempo mediante la automatizacin de complejas tareas de diseo de tuberas, canalizaciones y cableados. La solucin tambin incluye funciones integradas que agilizan la generacin de documentacin de fabricacin de cableado y mangueras.

El software SolidWorks Routing simplifica el diseo de todo tipo de canalizaciones, tuberas y sistemas de cableado elctrico. Con esta solucin, puede ahorrar mucho tiempo en el diseo de maquinaria y equipos que contengan subsistemas neumticos, hidrulicos o elctricos. SolidWorks Routing incluye una biblioteca de accesorios ya preparados que reduce an ms el tiempo de diseo, adems de un filtro de seleccin de componentes que le permite cumplir con los estndares de una forma ms sencilla. En el caso de diseadores que deban detallar recorridos de mangueras y cables elctricos para fabricacin, la solucin SolidWorks Routing ofrece la posibilidad de generar documentacin de mangueras de cables, lo cual optimiza la productividad en el diseo de subsistemas elctricos. Disee sistemas con recorrido ms rpidamente. SolidWorks Routing le permite crear rpida y fcilmente recorridos de tuberas, canalizaciones y cables elctricos en sus diseos de productos. Entre las herramientas de optimizacin ms importantes encontrar: Creacin y modificacin intuitiva de sistemas con recorrido, incluyendo la ubicacin de los mismos mediante funciones de arrastrar y colocar, la definicin automtica del tamao de componentes (piezas o ensamblajes), la copia y simetra de recorridos, y la insercin automtica de codos y pliegues de tuberas. Fcil modelado paramtrico en 3D de tuberas, canalizaciones y mangueras de cables dentro de diseos complejos de productos o equipos. Recorrido automtico de segmentos de tubos y mangueras flexibles, al igual que de grupos de conductores y cables elctricos directamente o a travs de abrazaderas y ganchos de montaje. Biblioteca de componentes ya preparados para tuberas, canalizaciones y grupos de conductores y cableado elctrico que le permitir ahorrar mucho tiempo. Creacin automtica de dibujos de ingeniera y listas de materiales con informacin completa, incluyendo longitudes de corte para recorridos de caeras y tubos. Funciones especializadas, incluyendo la creacin de archivos de datos especficos para mquinas CNC de plegado de tubos y caeras, y creacin eficiente de cortes de penetracin para caeras y tubos. Fcil reutilizacin de los datos generados con el software CAD elctrico y otras herramientas al crear nuevos diseos de recorridos de grupos de conductores y cables, mediante la prctica importacin de datos en formato de Microsoft Excel. Genere documentacin de fabricacin de mangueras y cables con facilidad. SolidWorks Routing brinda a los diseadores de sistemas elctricos y electrnicos herramientas adicionales que les permitirn ahorrar tiempo en la generacin de documentacin de fabricacin de mangueras y cables. Entre estas funciones encontrar: Aplanamiento de recorridos de grupos de conductores y cables elctricos en 3D a fin de crear dibujos y documentacin relacionada de manera fcil y eficaz. Creacin de informes automticos que incluyen listas, resmenes de cables y listas de materiales e informacin de conexin de mangueras.

Acelere el diseo de productos que incluyan recorridos de tuberas, canalizaciones y cables elctricos.
La imagen es cortesa de WABCO Transit Division, WABTEC Corporation.

Aplane recorridos de grupos de conductores y cables elctricos, elabore detalles y genere documentacin de fabricacin rpida y fcilmente.

W W W. S O L I D W O R K S . C O M

Compatibilidad con idiomas locales

Alemn Checo Chino Coreano Espaol Francs

Ingls Italiano Japons Polaco Ruso

Capacidad para agregar datos de componentes elctricos a diseos de mangueras y cables aplanados a fin de documentar el diseo de una manera ms completa. Incorporacin automtica de mltiples vistas de conectores en dibujos de mangueras para comunicar la intencin de diseo y fabricacin con mayor efectividad. Incorporacin de detalles de documentacin de fabricacin como costes, especificaciones de pruebas elctricas e instrucciones para el ensamblaje de conectores, incluyendo cables, terminales, envolturas aislantes y sellos. Mejore la calidad de diseo con funciones intuitivas de creacin y edicin de ensamblajes. Agregue recorridos de tubos, caeras y cables elctricos en las primeras etapas del proceso de diseo. Crear y modificar recorridos con SolidWorks Routing es sencillo. Edite los segmentos de recorridos fcilmente utilizando las funciones dinmicas de arrastrar y colocar. Inserte un componente estndar o personalizado en un recorrido seleccionando y arrastrando dicho componente a la ubicacin correcta dentro del diseo. La colocacin paramtrica y asociativa permite que los accesorios y componentes se ajusten a los cambios del diseo de manera automtica. Tambin puede generar recorridos en el contexto del ensamblaje puede asignar relaciones entre el recorrido y otros componentes de ensamblajes, con lo cual reducir los errores a un mnimo y cumplir con los requisitos de produccin de manera ms eficiente. Ahorre tiempo con una biblioteca de accesorios comunes. SolidWorks Routing incluye una biblioteca de tuberas, canalizaciones y accesorios elctricos ya preparados. En la misma se incluyen tuberas, codos, bridas, reductores, accesorios para tuberas, conectores elctricos, receptculos, enchufes y otras piezas estndar. La biblioteca de accesorios, optimizada gracias a las eficientes funciones de tabla de diseo y configuracin del software de diseo mecnico en 3D SolidWorks, ofrece miles de piezas ya preparadas para que usted simplemente las elija. Con la biblioteca de accesorios de SolidWorks Routing, slo tiene que arrastrar estas piezas de sistemas de recorrido estndar a conjuntos de recorridos, en lugar de emplear horas crendolas desde cero. Un filtro de seleccin de componentes le permite disear recorridos con estndares especficos de manera automtica. Puede expandir an ms la biblioteca modificando las piezas existentes y creando otros accesorios reutilizables para alcanzar sus objetivos.

Simplifique el diseo de recorridos de mangueras y cables fusionando datos de diseo elctricos y mecnicos.
La imagen es cortesa de WABCO Transit Division, WABTEC Corporation.

Agregue canalizaciones y tuberas a sus diseos con mayor facilidad y garantice la precisin de las listas de materiales.
La imagen es cortesa de Wes Msier at Applied Engineering Services, Inc.

SolidWorks Corporation 300 Baker Avenue, Concord, MA 01742 Telfono: +1-800-693-9000 Fuera de los EE.UU: +1-978-371-5011 Fax: +1-978-371-7303 Correo electrnico: info @ solidworks.com

SolidWorks Europe Telfono: +33 (0)4 42 15 03 85 Fax: +33 (0)4 42 75 31 94 Correo electrnico: infoeurope @ solidworks.com

SolidWorks Espaa y Portugal Telfono: +34 902 147 741 Fax: +34 93 204 35 42 Correo electrnico: infoeurope @ solidworks.com

SolidWorks es una marca registrada de SolidWorks Corporation. Los nombres de otros productos y compaas son marcas comerciales registradas o no, de sus respectivos propietarios. 2004 SolidWorks Corporation. Reservados todos los derechos. MKSRDSESP0704