C ABOT

SP E C I A LT Y

F L U I D S

M AN UAL

TCN ICO

DE

F O RM IATOS

PROPIEDADE S FS ICAS Y QU MICAS

Seccin A2
Densidad de la salmuera y
datos de PVT
A2.1 Introduccin ...........................................................................................2
A2.2

Densidad de las salmueras de sal simple .............................................2

A2.2.2 Tablas de mezcla para formiatos de sodio ......................................3
A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos de potasio ...................................3
A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos de cesio ......................................3

A2.3 Densidad de mezclas de formiato potasio y cesio ...............................3

A2.4 Densidad de mezclas de formiato potasio y sodio ...............................4
A2.5

Densidad, compresibilidad y coeficientes de expansin trmica para

salmueras y mezclas de formiato de potasio y cesio............................4
A2.5.1 Paquete de software DensiCalc .......................................................4
A2.5.2 Clculos con el software Presmod ..................................................5

Referencias .......................................................................................................5

AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se consideran confiables; sin embargo, CABOT no puede garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta
informacin se proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se otorga garanta alguna, ya sea expresa o tcita, en
lo relativo a esta informacin, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTA ALGUNA, EXPRESA
O TCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta responsabilidad alguna, en ningn caso, en caso de daos de cualquier tipo en relacin con el uso o la fiabilidad de esta informacin o de cualquier
producto con el que se encuentre relacionada.
2010 Cabot Corporation, M.A. -EE.UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.
V ER S I N

01 / 1 0

SS
EE
CC
CC
I
I
NN AA22

PGINA 1

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

A2.1 Introduccin

T C NI C O

NaFo
A

0.066059018

DE

KFo

FORMI AT OS

CsFo

0.052149 0.040840858

Las sales de formiatos son extremadamente

solubles en agua y pueden producir salmueras
B
-2.812640708
-2.633887 -2.215034566
de muy alta densidad. El formiato de cesio es la
C
52.6907143
53.97346 44.25276598
ms soluble de las tres sales en funcin del peso
D
-282.0486262
-297.1264 -238.7274996
(83%), mientras que el formiato de potasio es el
ms soluble en base molar (14 mol/L). Las mezclas
Estos modelos pueden utilizarse para preparar
de formiatos de potasio y de cesio tienen un
Tablas de mezcla de salmueras estndar concenrendimiento favorable, con altas concentraciones
tradas o en polvo. Pueden utilizarse las siguientes
molares de formiatos que cubren todo el intervalo
3
% wt = A g.e. + B g.e.2 + C g.e. + D
1
ecuaciones:
de densidades.
3
2
wt= A
2
% wt = A 3 +1 B 2%
+C
+
D g.e.3 + B g.e.2 + C g.e. + D
% wt = A g.e.
+ B g.e. + C g.e. + D
1
Unidades
mtricas:

2 % wt Preparacin
% wt = A +de
B3 1m+3 C
+ D de material lquido:
3
a partir
A2.2 Densidad de las salmueras
2
req req 1000
3
2 g.e.
%
wt
1
Vestndar ( litros) =
2
wt
==
AA

g.e.
+ B3 +
B
+ g.e.
C 2 +
D
%
wt
=
A

g.e.
+
B

++ C
C
g.e.
g.e. +
+D
D
1
de sal simple
% wtestndar estndar 3
% wt 2 1000
3
3

% wt = A g.e.
+ Breq
g.e.
1
req + C g.e. + D
3
2

(3)
2 +C + D
2
%
wt

req
23 VV
%estndar
wt =
= (A
Alitros
3) +
+= B
B%
wt
+Creq
+1000
D
3
2
V
(
litros
)
=1000
%
wt
4
wt = A g.e.
+ B agua
g.e. +de
C g.e. + DVestndar
1 las %
estndar estndar
( litros) =
Las densidades de
soluciones
de salmueras
2
%estndar
wt = A3 3 + B% wt
22estndar
+ C estndar
+D
%
+ B %
g.e.
+C g.e.
+D
1
wt
3 wt = VA g.e.
formiatos de sodio, potasio y cesio
a 15.6C/60F
req
1000
1000
( litros
) =1000
Vreq
3 5
2
req
agua
estndarreq
%34wtreq V
1000
Vestndar
( litros
litros
)=
= % wt
2
%
wt
=
A

+
B

+
C

+
D
req
(
)
3
2 %

(4)
se muestran en las Figuras 2 y 3 en funcin
del (%
W
kg)en
= 3
Vestndar
litrosg.e.
) =1000

4 A g.e.
%
wt

estndar
1000
agua+3( B
estndar
Vreq
g.e.
+
1 polvo
estndar
%Cwt

D
2 % wt =%
wt%=wt
AV
+
B )2=++C
wt
+ D req
estndar
estndar
polvo
estndar ( litros%
peso y la concentracin molar. Estas mediciones
wt

1000
5
req
req
%
wt

% wtreq req 1000 4

3
estndar
estndar
Wagua
( kg
2 ) =
)) =1000
V
estndar
wt
3reqapartir
1000 de material en polvo:
5
V
litros
=1000

V
2 Cen-3% wt = 4
Vestndar ( litros
) =6
m
fueron realizadas por Westport
Technology
3 Preparacin
+V
Bpolvo
((W
2litros
+ Cwt
%de
D1
agua
A

%
wt
3 req 1000
%
+req
estndar
1000
polvo
polvo
Wg.e.
( kg
) = req
req
% wt%

polvo
wt
=
A

g.e.
+
B

+
C
g.e.
+
D
1
V
(
litros
)
=
estndar
estndar
V
V4estndar ( V
litros() litros
= ) =1000%
ter International, de Houston. Como puedeagua
verse,
wtestndar
polvo
aguaagua
wt%

5
estndar
req
%
wt
estndar
req
W1000
1000
56
wt
1000
% wtreq%
=
1000
3
req
req
req
polvo

(5)
aunque el formiato
da como
resultado
req
)
3
2 Wpolvo ( kg
V agua ( litros
) =1000

V
4 de cesio
kg
) =) =%wt%
VC
2
( litros
=
%estndar
wt = AVestndar
+ 56B
) +W
((litros
+D
polvo
agua
W1000

1000

wt

reqreq
polvo
polvo
req
%
wt
%
wt
V

V
W

%
wt
%
wt

soluciones de mayor densidad, la salmuera

de4for( litros
) =1000
=Vreq
estndar
estndar
agua V agua req
estndar
agua
polvo
estndar
estndarestndar
Vagua
(
litros
)
estndar
W
(
kg
)
=
polvo
%wt
2
agua
%
wt
req 3+1000
polvo
miato de potasio5alcanza1 la mayor
%
6

= req
A g.e.
B
g.e.
+wt
g.e.
+V1000
D %
wt
reqreq

3concentracin
req
polvo
req
6%
W
req
req1000
1000
W
% wt
wt
V
req estndar Westndar
Wpolvo ( kg)%
= wt
Vbbl
litros
)C
=1000

V
4estndar( 5litros
req
polvo
estndar
estndar
agua
V
(
agua) (=
estndar
7
V
(
litros
)
=
V
wt

1000
agua %
de iones de formiato en base molar. % wtestndar
V
(
litros
)
=
req
req
agua
%
wt

%
wt
%
wt
polvo
V
V
req estndar Westndar (6)

6
%
wt

1000

W
(
kg
)
=
estndar
estndar
req
estndar
estndar
agua
agua
req wt
polvo
estndar

polvo estndar
3
2
%

agua
req
) =wtpolvo req
2
%
% wt = A 3 5+ B 2+ C 7 + D%V
agua ( litros
Vwt
( bbl
) =1000
%
wtreq
wt
6 1
g.e.
W
agua
% wt
= A
+ Bsales

g.e.
+ C( kg
)g.e.
+estndar
Dreq V req %
req 1000
polvo
wt
reqestndar
V

W)polvo
V
=1000
=Vestndar
Dnde
Las Tablas de salmueras
de
soluciones
de
estndar
req %
estndar
V
(
bbl
agua) =
estndar W
estndar
req
agua ( litros
%
wt
%
wt
7
V
estndar
V
Westndar
Vagua
( litros
) =48
estndar
req
estndar req
estndar
agua
Vagua
( bbl
1
Vestndar
% wt
6 )=
Wpolvo estndar
reqpolvo
1000
estndar
%
wt
3
2 % wt

1000
agua
req
req

=
volumen
necesario
de
salmuera
simples de formiato
potasio
y
cesio
se
%de
wtsodio,
=3 A g.e.
+
B

g.e.
+
C

g.e.
+
D
%
wt
%
wt
1
V

Vagua ( litros
) = agua
3 ( litros) =
2
%
wt

reqreq
estndar
estndar
estndar Westndar
req
req
V
%
wt

2
% wt = Aestndar
5 + B + C +%%
Dwt
req
req
wtreq
estndar
42
1
(( bbl
=
V

1000
7
req
%(wt

V
bbl
=agua
detallan en las Tablas 1 a 6. Los modelos
de
(1000
bbl
)=
polvo
V
78 req
6 polvo
W
reqestndar
)) estndar
estndar
estndar
W
lbs
agua
req W
%
wtestndar

%
wtreq (litros)

kg
=) =(req
%
wt( estndar
Vestndar V3 agua %9 wt
) estndar
2 req W
estndar
req
polvo

estndar % wtestndar
V) agua
litros
=
estndar
estndar
%
wt
2
8
(
bbl
)
=
1

V
%
wt
=
A

+
B

+
C

+
D
V
(
bbl
)
=
% wtVpolvo
polvo
regresin cbicos han
tomados como
lamejor
agua
estndar
estndar
%
wt
necesario
req
42 de agua
%
wt
wt=reqvolumen
V7estndar
Westndar(litros)

%) wt
req
1000
3 sido

agua
reqestndar
req
agua %
%
wt

req
V( litros
(
litros
=1000
V
4V
%
wt

estndar
estndar estndar
agua
estndar9
W
(
lbs
)
=
req
req
)
=
polvo
descripcin de la7relacin
entre
%
wt%

42
estndar
Vestndar
( bblla
) =6concentracin
req
req

W
lbs

42

(
)
wt
%
wt

8
V
(
bbl
)
=
1

V
W

%
wt

req 1000
polvo
polvo
9
W
(
lbs
)
=
estndar
estndar
%%
wt

1000
3
agua
estndar
req
polvo
8
V
(
bbl
)
=
1

V
req
req
%estndar
en
peso
de
3 estndar
2 formiatos
%=wt
wt
litros
Vestndar
estndar
Westndar
req
polvo
reqestndar
req
10wt
agua
bbl
(estndar
) = Vestndar
agua (%
de formiatos en % de
peso
y la
de
VV
%
wt
g.e.
+
polvo
g.e.
+C
g.e. +en
D la nueva
bbl
) req
== A
agua(la
%Bwt
Vestndar
) =densidad
agua
%
wtreq7 ) req 1V81000
5( litros
3
242
42
Vagua
(=
bbl
)estndar
=g.e.
1%
wt
Vestndar

%
wt
42
agua
%
salmuera
(Ec.
1)(C
%)wt
Vestndar
wt
A
+
B

g.e.
+
) g.e. + D
1 agua
req
req
estndar
%
wt

42
Wpolvo
( kg
) =

W
lbs

estndar
V agua ( litros
=1000
salmuera.
4
%
wt

req
req
req
polvo
estndar
req
9 bbl) =V
Wpolvo( ((bbl
lbs))) =
=3req 3
9
W
lbs
=
%Vwt
7
polvo
polvo10
+req
W
lbs

42
estndar
%
wt
2

2242+
2
%
%
wt
B
peso
+polvo
C

+(C
D
8
Vagua ( bbl) = 1 Vestndar
%agua
wt==AA
g.e.
+
Bwt
g.e.
) g.e. +en
D la salmuera
polvo
1(wt
req
req
3
%
wt

==
en
de
formiatos
estndar
W
42
wt
wt
Vestndar Vagua %

=
3%
2 polvo
10
agua
V
bbl
(
)
%
wt
=
A

g.e.
+
B
+
V agua ( litros
) =1000 Vestndar
1
estndar
estndar
req %
estndar
4
9
W
(
lbs
)
estndar
req
agua
2
polvo
%
wt
=
A

+
B

+ g.e.
C

estndar
+C
D g.e. + D

W
V
%
wt
%
wt
V
8
V
(
bbl
)
=
1

V
req
estndar
estndar
estndar
%
wt

1000
5
agua
req

42
%
wt
agua
estndar
Unidades mtricas.
req
req
6W
W
1000

%
wt

42

estndar
(Ec.
1)
agua
polvo
req
polvo
req
req
3
2
+req
lbs))
wt
42
W
)=
wtreq= A 3
=
lbs
42
(( D
%
polvo
1000
9
Wpolvopolvo
( lbs(V
)kg
=
23% wtreq%
B
C

+
2 +W
agua ( litros)V
polvo
req
V
(( bbl
)) req
%
wtpolvo( bbl
) =(10
wt
req

42
7
23 ) = 1V
%
wtestndar
=%
=
B%
wt
peso
+W
Cwt
reqestndar
+1000
D
agua
agua
10
% wtreq
s.g.
1000
5
req
Vestndar
bbl
= )+=%
(Alitros
wt
Vagua
%reqwt
8estndar
bbl
V
agua
estndar
estndar
reqreq
W
polvo req 9Vagua
%
wt
en
de
en el W
polvo
42
%
( lbs)req estndar

42
req formiatos
%
wt

W
(
lbs
)
=
polvo
polvo = %
req
polvo
W
(
kg
)
=
3
2
agua
estndar
estndar
polvo
%
wt

42
polvo + C g.e. + D
VVestndar
( litros
) =% wtreqagua
estndar
estndar
(1)
estndar Westndar
% wtestndar
Vagua
10
% wt = A g.e. + B g.e.
1
( bbl
)%=wt
req
estndar
agua
% wtpolvo 1000
polvo
%
wt

42
%
wt

1000
3
%
wt

6
W

req
req
agua
42
req
req estndar de la nueva
estndar
req
% wt
Vestndar
W%
)req
Wwt
lbs
42
( polvo
) (3lbs
= densidad
requerida
wt
reqW
estndar
estndar
estndar
req
polvo
Wpolvo
%wt
9%
) =Vs.g.
( litros
)=
Vagua
= Vagua
req 1000
req
g.e.
g.e.
polvo
polvo
estndar
(req
litros
) =1000

Vreq
102
4V CsFo
Vagua
( bbl( litros
) = 811
V
( litros
) =%
3
agua%
estndar
%
wt
)estndar
estndar
req
estndar
Westndar

V
%
wt
estndar
wt
wt
V
V
(
bbl
)
=
1

W
lbs

42

(
2
V
(
litros
)

1000

salmuera
(kg/l)
estndar
agua
WpolvoW
s.g.
estndar
polvo
agua
req
6
%
wt
=
A

+
B

+
C

+
D
%
wt
W

1000

agua
estndar
V
%
wt
req
polvo
%
wt
V
KFo
%
wt

42
Dnde
req
%
wt

req
polvo
V
(
litros
)
=1000

V
req
estndar
estndar
estndar
estndar
agua
req
4
req
agua polvo 10 req
estndar
estndar
agua
estndar
V
bbl
(
)
=
g.e.agua
Vagua ( litros
CsFo g.e.KFo
7 ) = Vestndar ( bbl) =

Westndar
V
%
wt
%
wt
V
g.e.
g.e.

11

42
%
wt

42
req
estndar

estndar
estndar
g.e. = gravedad especfica
CsFo
req
agua
req
agua
req
req
%
wt

agua
%
wt

1000

=
densidad
de
la
salmuera
estndar
(kg/l)
5
V
(
litros
)
=1000

V
%
wt

W
lbs

42

(
)
%
wt
Vestndar Vagua

4
estndar
estndar
req
req
V
(
litros
)

1000
agua
estndar
req
polvo
req
estndar
estndar
estndar
req
W
s.g.
9
W
) = (11
%
wtpolvo
KForeq
V
( litros) =1000
V
4
g.e.
g.e.
% wtreq req 1000
3
%
polvo ( lbs
Wpolvo
s.g.
wt
W
10
bbl
agua
estndar
CsFo
req
req( kg) = g.e.
polvo
% wt
1000
5 %
polvo
polvo
W
(estndar
kgV)agua
=V
) =wt
g.e.
y
req
req
KFo
W
Vestndar Vagua 12
%KFo
wt
% wt%
KFo
CsFo
KFo 1000
V
V
(
litros
)
polvo
req
estndar
estndar
req wt
%
wt
KFo
estndar ( litros) =

42
W
(
kg
)
=

polvo
g.e.
peso de
salmuera
estndar
(kg)
Vestndar
estndar s.g.
Vagua % wtreq % wtestndar

Wpolvo
%
wt
polvo
req
reqreq
estndar
% wtestndar
req agua

polvo
CsFo
KFo
estndar Westndar
V
wt
% wtreq
bbl)( bbl
= ) = 1 CsFo
%%
wt

g.e.
5 estndar Vagua
%estndar
wt
7 estndar
req
req 1000
polvo
8VestndarKFo

V( agua
Vestndar
NaFo
%
wtCsFo

req
1000
5 42 W
g.e.
g.e.
g.e.
11
12
W
(litros
=
req
del
(kg
kg
=) V
11
W
( )))lbs
)g.e.
%wt
estndar
req
CsFo
req 1000
KFo
KFo
KFo req
13

polvo
estndar
req
polvo
%10
wtreq
%
V
(
6
W

1000

W
s.g.req
=
peso
polvo
(kg)
wt
g.e.
g.e.
req
KFo
(
kg
KFo
req % wt
polvo
Vpolvo
1000
polvo
Vreq
bbl
(polvo
)=
KFo (((litros
V
(req
litros
1000
V agua ( litros
Vestndar
12
kg%
) =))wt
V
%
4
polvo KFo
Vestndar ( bbl) 30.222916
=
agua

g.e.
req
7 38.28443228
g.e.
g.e.
VW
litros
=
%CsFo
wt
)req=11

42
KFo
W
WW
V
%agua
wt
V
KFo
KFo
CsFo
wt
A ) =1000
23.66927217
CsFo
reqestndar
6g.e.
req
1000
KFo
g.e.
g.e.
estndar
estndar
agua
polvo
reqCsFo
42
polvo
s.g.
CsFo
%
wt
%
VKFog.e.
( req
litros
1000
aguaV
polvo
agua
polvo
9
Wwt
( lbs)= estndar estndar13
KFo )
estndar
polvo
agua ( litros) =

g.e.
g.e.
req
KFo

g.e.
g.e.
%
wt
g.e.
g.e.

11
CsFo
KFo
6

1000

8
V
(
bbl
)
=
1

V
polvo
B
CsFo -153.9715671
agua
V
(
litros
)
=
req
polvo 1000
agua -183.0869
estndar req
12
W
kg
)
=
V

Unidades
de
campo:
CsFo
6
W

1000

13
KFo
KFo
KFo
% wt-195.5124074

1000

5
12
kg
=) V
req
V KFo ( litros ) 14
s.g.
VWagua
((litros
=KFo
W
req
polvo
%) wt
g.e.
KFo
req
req
KFog.e.
KFo%
WCsFo (11
kg
)1000
=V
g.e.
g.e.
reqCsFo CsFo
g.e.
wt
wt
V
estndar Westndar
V
CsFo
KFopolvo
( litros
)) =polvo
Wpolvo ( kg) = 8
Vestndar
=%g.e.
1000
req
estndar
agua
req
CsFo
req
V
barril
g.e.
agua
Wa
%
wt
CsFo
%
agua
42
Preparacin
1estndar
partir
lquido:
CsFowt
agua
estndar
Vagua ( bbl) = 1449.9977
Vg.e.
reqlbs
12
W
( kg
=
Vreq

req
req
C
439.3029489
368.9524718
V wt
) estndar
%
reqKFo
V
42
W%
)estndar
KFo
estndar
g.e.
g.e.
wtestndar
%de
wt
V
1000
V)agua
KFo
KFo
% wtpolvo
reqde material
KFo ( litros
polvo
agua
req
estndar
CsFo
KFo
estndar Westndar
9
W
(
lbs
)
=
10 polvo Vagua ( bbl) =11

g.e.
g.e.
13

%
wt

CsFo
KFo
g.e.
g.e.
req
KFo
req g.e.
req KFo
13
W
(
kg
)
=
V

14
g.e.
g.e.

%
wt
g.e.
req
CsFo
CsFo
CsFo
g.e.
V
W

%
wt

42
CsFo
req
polvo

42
V
(
litros
)
=

1000
(Vbbl
12
WKFo ( kg)-297.1264
= VKFo
wt
%%
wt1000
7 ) %VVwt
estndar Westndar
D
-282.0486254
-238.7274859
req req
CsFo ( litros

estndar
KFo
reqreq
estndar1000
V KFo ( litros
wt
W%
s.g.req agua
CsFo
%
wt
%g.e.
wt
VWestndar
estndar Westndar
Vagua
req
( kg
) =))V=
wt
CsFo
Wpolvo
( lbs) =
14
6
9req 1000
Wpolvo
polvo
g.e.
polvo
g.e.
13

%
reqestndar
(7)
req
estndar
agua
req
CsFo
CsFo
g.e.
KFo
req
KFo
=CsFo
g.e.
estndar
7 KFo ( g.e.
( bbl
g.e.
estndar
12
W
kgVV)estndar
=
V(KFo
) KFo
CsFo g.e.
KFo 1000
CsFo
Vagua ( litros) =
% wt
litros
=
KFo
polvo

W
lbs

42

(
)
CsFo
%
wt

%
wt

g.e.
V
W

CsFo
req
req
polvo
req
req
estndar
estndar

15
g.e.
g.e.

%
wt

10
13agua
KFo
( bbl
Vagua ( bbl
) =g.e.req V
V
( bbl
) =W CsFo
req
req KFo
7estndar g.e.
g.e.
KFo) =
estndar

V)estndar
%
wt
W
kg
)) =
%
wt
11
V
(g.e.
bbl
estndar
estndar
CsFo
CsFo
req
7CsFo
Wreq
kg
=)V
V=CsFo
estndar
V
14
V2CsFo ( litros
= 42Vagua
g.e.
1000
12

KFo
W
(14
kg
=V
req((KFo
%
wt
agua

CsFo
3
CsFo

(8)
Unidades
campo
WV
( lbs
) )KFo
( litros
g.e.
1000
8 )
Vestndar
) =req
1CsFo

1342
V
req
polvo
%
wt
estndar
KFo

CsFo
wt =VA deg.e.
+ B %
g.e.
+C
g.e.
+g.e.
D CsFo
1
agua ( bbl
estndar
g.e.
KFo
g.e.
estndar
estndar
CsFo
req
10
wt
KFo
%
wt
V%

W
V
bbl

(
)
=
W
(
kg
)
=
V

14
15
g.e.
g.e.
V
) (=
req
estndar
agua
estndar
estndar
req
agua estndar
CsFo
CsFo 1000
KFo
8CsFo
VVagua
(bbl
bbl)) == 1CsFo
Vestndar
CsFo ( litros
KFo

agua 42
CsFo
req
g.e.
g.e.
W
s.g.req
V
W

%
wt
%
wt

42
CsFo
VKFo
polvo
15
CsFo
KForeq
polvo
g.e.
W
req
13
V
( bbl
WKFo%( lbs
= VKFo
KFoPreparacin
42
16
g.e.
g.e.
req
req
KFo
9
W
lbs
)=
% wt
14
W))estndar
wt)estndar
8
V
= 1%KFo
Vestndar
de
barril
(2)
2
wt

a42partir de material en polvo:

polvo( (bbl
% wt = 3(Abbl
3 +%
B wt
req2 2+C
WCsFo
+Vestndar
D( kg) =VVagua
CsFo
CsFo
req
estndar
agua
( litros
=
1V
1000
12
Wreq
VKFo
)KFo
req

8
V
)) =
1

Vestndar
CsFo
CsFo
KFo req
KFo ( kg)V=
g.e.
Wg.e.
%
wt
agua ( (bbl
9
W
lbs
=
polvo

g.e.
% wt7= A Vestndar
g.e. + )B=%wtg.e.
+
C

g.e.
+
D

polvo
WCsFo
(kg) = VCsFo
14 g.e.15
CsFo
req

KFo
CsFo CsFo
g.e.
11V
CsFo
req
estndarV estndar
%
wt

polvo
42

wt
CsFo
V KFo
( bbl
= V%
reqreq
W
%)wtestndar
wt
15
W
lbs)) =
%
KFo
req42
req
KFo
16
req
estndar
estndar
estndar
agua %
req
V
KFo((bbl
KFowt
16

V
(
litros

1000
KFo
g.e.
V
W

9
W
(
lbs
)
=
req
req 42
W
V
(
bbl
)
=
s.g.
%
wt
KFo

%
wt

1000
3
polvopolvo
req
CsFo
polvo
(9)
Dnde
CsFo
KFo

42

( lbs)
CsFo
req
13

req
req

9
W
lbs
(
)
=
(
lbs
)
=
V

42
16
g.e.
g.e.
req
polvo

req
KFo
15
g.e.
g.e.
CsFo
KFo
polvo
(10
kg
) = V g.e.
(bbl
wtpolvo
KFo
KFo % KFo
CsFo WCsFo
KFo
V KFo
V3
( litros) =
CsFo
CsFo CsFo
VKFo
V14
V
))==1000
%
Wpolvo ( lbs)
polvo
42
CsFo ( litros ) = W
agua ( bbl
req
req
KFo
CsFo

wt
= densidad
libras
por
galn (ppg)
%
wt

estndar
% wt8= A Vestndar
+ B 2 +en
C15
estndar

+
D
WCsFo
s.g.
CsFo%wt
req
16
g.e.
g.e.
KFo

42
req
polvo
agua ( bbl) = 1 Vestndar
10
polvo
V
bbl
(
V
)
=
CsFo KFo
11 V12
req
agua
= KFo (g.e.
CsFo g.e.
req
Wagua
( lbs
=
VKFo
W
42
16g.e. W

KFo ( bbl) W
42
42
42 ( lbs)

KFo
KFo
KFo
KFo KFo
y
))) =
=V
16
req
polvo
agua
V
CsFo
KFo
) kg) = VW
CsFo
1000
VCsFo
bbl
KFo
KFo
CsFo
req
=V
(CsFo
42(( lbs
KFo
42
W
16
% wtreq
req 42V KFo ( litros

(10)
15))W=
10
V
bbl
)
=
Cs ( lbs
CsFo KFo
req
polvo ( lbs)
V
(
litros
)
=1000
V
4
V
bbl
)
=
agua

W
(
kg
V

g.e.
g.e.
14

KFo
agua
estndar
KFo
10
bbl))
9
Wpolvo ( lbs) = 11
CsFo CsFo
KFo
g.e.CsFo g.e.
CsFo
Wagua
(lbs
==V

42
CsFo
16 CsFoV

42
req
KFo
KFo
KFo
KFo
%
req
agua

W
V
%
wt
wt
V
% wtreq %wt

1000
CsFo
req
KFo

42
V
(
litros
)

1000
req
estndar
estndar
estndar
estndar
agua

16
reqpolvo
16
req
KFo
KFo 13
agua
CsFo
req
g.e.req
V
(( bbl
W
) ))==
V %
wt
CsFo
42
15
CsFo
bbl
=
%
wtestndar req estndar Westndar
g.e.
Cs ( lbs
V
W
V KFo
Vestndar
V KFog.e.
( bbl
= V
V
(Vlitros
=KFo42 g.e.
1000
CsFo
KFo
CsFo
lbsg.e.
=CsFo
V
)W
estndar
agua CsFo
12req W
W(KFo
()kg
) KFo
=16

CsFo
req
KFo
wtreq16
1000
5 ( litros) =
KFo
KFo KFo
V CsFo
)KFo
req
KFo

W
(
lbs
)
=
V

42

g.e.
g.e.
16

CsFo
KFo
%) =wt%

KFo
Cs
CsFo
CsFo
CsFo
V
(
bbl
)
=
Wpolvo ( kg
estndar
estndar
WpolvoWestndar
s.g.
CsFo
W
(
lbs
)
=
V

42
%
wt
16
estndar
V
%
wt
%
wt
V
req 42 W
polvo ( lbs)
req
KFo
KFo
KFo
polvo
req
estndar
agua %
g.e.( st) = 0.001071
TWestndar
+ 1.0057723
s.g.
KFo
0%
.wt
03
I
W 01/10
10
V
wt
wtreq
VaguaP (bbl
= A 122 % wtSW
) =NVKFo
16 s.g.
CsFo
polvo
estndarVagua V
estndar
req%
KFo KFo
V req
E R S estndar
N 6estndar
G )I N
EKFo
C (Ckg
I
A 2req
Wpolvo
16
polvo
13
reqW (req
16
V14
=CsFo
g.e.
req g.e.
KFo CsFo
(
kg
)
=
V

lbs
)
=
V

42
15
agua 42
CsFo ( bbl)W

W
CsFo( bbl)W
CsFo
V
Cs
CsFo
CsFo 42
V
=
16
(
lbs
)
=
V

(
lbs
)
=
V

42
16
V
(
litros
)
=

1000
KFo
req
KFo
Cs
CsFo
CsFo
s.g.
g.e.
(st
)
T
T
KFo
KFo
CsFo KFo 16 KFo 11
V agua (6litros) =1000 Vestndar
%
s.g.
wt
g.e.
(lbs
st
)) ==0V.g.e.
001071
Tg.e.
+42
1polvo
.0057723 s.g.W
0.polvo
03
( bbl
CsFo
req
req 1000 WpolvoCsFo
VCsFo
) =(req
g.e.CsFo g.e. KFoCsFo
KFo
W
s.g.
%
16
W
CsFo
wt
V
( litros
) CsFo
polvo 1000
g.e.req g.e.
KFo
Cs req
g.e.
g.e.
11
Vagua ( litros) = 13
KFo
KFoCsFo
req
g.e.
((litros
st
)KFo=
0.g.e.
001071
Tg.e.
+ 1KFo
.0057723
s.g. 0.polvo
03
CsFo
V
(
litros
)
=

1000

g.e.
V
W

W
16
V
CsFo
V
)

1000

CsFo
req
estndar g.e.
W
Vestndar Vagua % wtreq agua
% wtestndar req g.e.
16
g.e.
) T V s.g.
T
KFo (st
16
bbl) = W
( lbs
) = V 16
CsFo
CsFo
42 VCsFo (11
KFo
g.e.KFo
=CsFo
VCsFo
W
estndar
g.e.
14 W
CsW
CsFo
CsFo
CsFo ( kg)CsFo

42
g.e.
(st
T)0.g.e.
Treq
g.e.
Tg.e.
11
% wtreq req16
1000
KFo ( lbs) = V KFo
)) KFo
W
16 KFoW
Vs.g.
V
((litros
CsFo
req 1000 s.g. 0.03
CsFo

g.e.
KFo
(
st
=
001071
+
1
12
kg
)
=
V

16
W
(
lbs
)
=
V

42
CsFo
req
V
litros
1000 s.g. 0.03
g.e.
st) = )0CsFo
.001071
T + 1..0057723
0057723
% wt % wt
V

V
W

KFo(CsFo
KFo
KFo
Cs

wt
req 1000
req 1000 Wpolvo
%reqwt
estndar
estndar
%
req estndar Westndar
%wt
wtreq
% wtreqWpolvo
Vestndar
Vreq
q req (1000
litros
) = V
estndar req
agua 1000
agua
( bbl) =
7
% wtVestndar

estndar
%
wt

1000
V
(
litros
)
=
estndar
agua
8
V
(
bbl
)
=
1

V
req
req
agua

agua
%
wt
stndar
estndar estndar
estndar
000
g
) = Vestndar
% wtreq
agua
estndar
req
%Vwt
7
estndar
polvo ( bbl) =
%
wt
42
0 V
req reqW
%
wt
Vestndar

wt

estndar
estndar Vagua %9wtreq %
estndar
estndar
req
estndar
Wpolvo
( lbs) =estndar
stndar
wt
% wtreq
V1000
S%
E=
C
C
IV N A
PR
O P I EW
Destndar
ADES FSICAS Y QUMICAS
CABO T S P ECIALTY FLUIDS
estndar
estndar
agua V
estndar
req: %
wtreqV

8
(
bbl
)
1

wt
req
agua
estndar
polvo
req 1000 W
%
wt

polvo
req
req
req
1000
os)V
=
%
wt

eq
(
bbl
)
=
%
wt
req
req
estndar
%
wt

42
polvo
req
8V1000
Vagua
(=bbl
)estndar
= 1
V estndarreq req 42 W
agua) %
estndar
9( bbl
Wwt
( lbs) estndar
=
req
polvo ( lbs)
% wtpolvo
polvo
%
wt
10
Vagua( estndar
bbl)%=wt
estndar
tpolvo1000
polvo
%
wt

42
W

req
req
agua 42
req
polvo
% wt
Vagua
req
estndar
9 %wt
Wpolvo
( lbs
) = req estndar Westndar
salmuera de formiato de potasio. Las Tablas de
1000
polvo
VW
(W
bbl
) = 1 VestndarDnde:
agua
%wtpolvo
agua
W

42

( lbs)
00
req
polvo
polvo
%(wt
Vagua
bbl
=1Vreq
Vestndar
req)
mezcla para salmueras de sales simples de
bbl
) = 42 = volumen%necesario
)agua
agua (
bbl
= 10
de
salmuera

W
% wt

V
wt
% wt
req
estndar
estndar
req
req
estndar Vagua
estndar
req
polvo
42
%
wt
%uawtW

W
lbs

42

(
)
agua

%
wt

%
wt

42
formiato de cesio preparadas a partir de salmue(
lbs
)
=
req
estndar
req
estndar
estndar
req
estndar
estndar
req
req
polvo
estndar (barriles)
Vagua
) =wt polvo W
( lbs
) =( bbl%
%polvo
wtestndar
treq10W
estndar estndar
req
ras estndar y polvo se muestran en las Tablas 5

42
%wt
wtestndar

%
wt
%
agua

W
s.g.
% wt
req
reqreq
estndar polvo
req
estndar
polvo

=reqvolumen
agua
(barriles)
estndar
Westndar
Vestndar
% wtestndardepolvo
VW
req
agua %(wt
y 6, junto con mezclas de salmueras de 2.3 g.e.
blwt
)wt
= 1Vreq
req

lbs

42

)
estndar
%

req
polvo
Vestndar
req
req 42 Wpolvo ( lbs
)
( bbl)estndar
= 11
agua
(19.2 ppg). El formiato de cesio en polvo tiene una
reqg.e.req
wt
= g.e.
%
en
peso
de
formiatos
en la nueva
testndar

W
V
%
%
wt
V
%
wt

42
CsFo
V
bbl
(
)
=
estndar
estndar
estndar
estndar
estndar

42
agua
req
req
req
agua
Wpolvo
s.g.reqaguaV KFo
estndar
litros ) % wtpolvo
1000
bs
ar )=
(42
densidad aparente de 3.19 kg/l. El contenido de
agua

salmuera
(Ec.
2)
g.e.CsFo g.e.KFo
Vestndar % wtpolvo
Wpolvo
s.g.req
% wtpolvo
humedad de este producto seco es de aproxima11Vagua
req
=Vreq
%g.e.
en
pesoWde
formiatos en la
wtg.e.
% wtreq %
%stndar
wtV
req
42
estndar
( kgCsFo
)=
req

lbsW
W12
) KFo
KFo
KFo
V%
((litros
) estndar
1000
estndar
W
Vestndar
damente 0.15%.
wt
Vagua
KFo
req 42
polvo
estndar
estndar
estndar
req % wtestndar req
g.e.
salmuera estndar (Ec. 2)
bl
)
=
req
req 42
CsFo g.e.KFo
g.e.
%wt
11
CsFo g.e.req
polvo

42
Vagua

42
reqs.g.
W
%
wt
(
litros
)

1000
req
polvo
polvo
KFo 13
g.e.
% wts.g.
g.e.req W
polvo
deKFoformiatos

g.e.
polvo
CsFo
12
W ) (g.e.
kg%
=wt
Vpolvo
=
)KFo
V) CsFo
(KFo
litros
=% en peso
1000 en el polvo
KFo
42 reqW
polvo
req
polvo ( lbsKFo
g.e.
g.e.

CsFo
KFo
A2.3 Densidad de mezclas de
g.e.
g.e.

W
lbs
agua
42

(
)

=
densidad
requerida
de la nueva

W
%
wt
CsFo
req
%
wt
V
req
W
kgestndar
) CsFo
= VKFo
req
KFo
req
42
g.e.
Vpolvo
(polvo
litros
) (g.e.
estndar
1000 estndar
KFo
lbs
W12
(13
) KFo
agua
de+potasio
y cesio
g.e.
g.e.
req
KFo (ppg)
%
wt
=
A
g.e.3 +formiato
B g.e.2 + C g.e.
D
1
( litros )g.e.

1000

salmuera

g.e.
W
(
kg
)
=
V

14
aguaV KFo
42
CsFo
CsFo
CsFo 1000
VCsFo
)KFo
=
CsFo ( litros
g.e.
%
wt
=
A

g.e.333 +
+B
B
g.e.
g.e.222 +
+C
C
g.e.
g.e.+
+D
D
1
CsFo g.e.KFog.e.
W
a 42
g.e.
%
wt

%
wt
=
A

g.e.
1
polvo
CsFo
KFo
polvo
13
3
2

g.e.req W
g.e.
KFo
% wt
= A 2g.e. + B g.e. + C g.e. + D
estndar
= densidad
de la salmuera estndar2(ppg) 1
req
% wt
% wt
Wreq
) estndar
= V(KFo
) =
litros
% wt = A En
3la+ mayora
B + Cde
las
+ Daplicaciones,
KFo ( kgV
se puede formular
g.e.
Westndar
V1000
3
2
W
(estndar
kgCsFo
) =V
KFo
3
g.e.
KFo
W
%KFo
wt14
wtreq g.e.
KFog.e.
%wt
wt==AA 3g.e.
g.e.
+
C
1
W
(
kg
)
=
V

CsFo
KFo
2
req
estndar
estndar
%
+ BB+salmueras
B2222 ++ C
C +
+ estndar
D g.e. + D
CsFo
CsFo
CsFo
g.e.

2
33 +de
%
wt
=
A

D
reqestndar Westndar = peso de salmuera original (lb)
% wtestndar
una
mezcla
de 1.57 g.e./
CsFo req
2
% wt = A 3 + B 2 + C + D
Wpolvo
os ) % wtpolvo g.e.
1000
CsFo req
g.e.
%
wt+reqde
g.e.
3 1
KFo
% wt =13.09
A g.e.
g.e.
+ D y de formiato de
req 1000
3B formiato
2 +C
W
(15
kg
) =req
Vreq
g.e.
( bbl
14
CsFo
ppg
de
potasio
g.e.
g.e.
V
)
=

KFo
V
litros
)
=

1000
CsFo
CsFo
KFo
2
V
(
litros
)
=
W

=
peso
del
polvo
(lb)
%
wt(CsFo
g.e.
%
wt
=
A

+
B

+
C

+
D
KFo
CsFo
g.e.
V1000
estndar
%wt
wt
req 1000
1000
req
VCsFopolvo
( litros ) =W
g.e.W
g.e. KFo
%
33
polvo
% wtpolvo
CsFo KFo
wt
estndar
req
CsFo
polvo
cesio
de
2.20
g.e./18.34
estndar
Vestndar
(%
litros
)=
%
wt
req
ppg
1000para cubrir todo el
3
e.
g.e.
g.e.
req
req
V
3 ( litros) =
2
req
req
CsFo
req
CsFo g.e. KFo
estndar
)=
VKFo
W
%
wt

2
V
(
litros
)
=
%
wt
=
A

+
B

+
C

+
D
KFo 1000
g.e.
V

estndar
estndar
estndar
CsFo req
% wt
wtestndar
estndar
intervalo
de densidades.
Para
estndar

1000 lograr una tempe3 ( litros

15KFo
Fo
3 =1000 V 2 %
Wg.e.
(req
kg
)=1000
VCsFo
( bbl
g.e.
e.
estndar
V KFo
) KFo
= ( lbs) = VKFo KFo 42
4 % wtV=agua
CsFo
estndar
estndar
CsFo CsFo
g.e.
W
estndar
16
A g.e.
+ B (litros
g.e.
Cwt
req
g.e. +reqDestndar
1
V)estndar
) =+%
req
WCsFo
( kg
) =V
A2.2.2
de mezcla para formiatos
CsFo Tablas
KFo
ratura
de
cristalizacin
menor
en el intervalo de
CsFo
CsFo

1000
V
(
litros
)
=1000

%
wt

g.e.
agua
estndar
CsFo
req
Fo 15 g.e.
KFo req g.e. KFo
estndar
)) wt
=1000

V
1000 estndar
3
4 3 V
agua (( litros
2%
req
g.e.
V KFo ( bbl
) = Vde
V
litros
=1000
req
V+estndar
sodio
KFo

os
=KFo g.e.
1000
% wt
= A 4g.e.
Blitros
%g.e.
C
g.e.
D
agua
estndar
1
ms
bajo
(1.57 a 2.0 g.e./13.1 a 16.7 ppg),
V
(
)
3+ densidad
2= +

agua
estndar
o )W
req
KFo
estndar
wt

1000
5
2

16 KFo VCsFo
% wt = A ( kg+)VB
( litros
+req%
C) wt
req+ DVestndar
KFo) =
V) CsFo
bbl
g.e. g.e.
KFoW g.e.
=aguapuede
=1000
WKFo ( lbsUtilizando
= V(KFo
KFo
Ecuaciones
42
16CsFo
polvo
estndar
las
1 a 10 anteriores, pueden W5
se
diluir
con
agua
la salmuera estndar de
%estndar
wtreq

1000
54
CsFo
KFo
req
wt

%
wt%
3
2
CsFo req
polvo
W
(
kg
)
=
%
wtreq

req
1000
1000
5
2

polvo
%
wt
=
A

+
B

+
C

+
D
req
req
W
(
kg
)
=
g.e.
req
reqPara lograr una menor tempereq ( bbl
KFo
preparase
Tablas
de
mezcla
de
formiatos
de
sodio
formiato
de
potasio.
polvo

g)g.e.
=16

VVKFo
)
=
%
wt
V
(
litros
)
=1000

V
W
(
kg
)
=
%
wt

1000
3
4
req 42
CsFo ( lbs
W
) =VKFo
CsFo
1000
polvo
agua
KFo
polvo
req estndar
%
wt
KFo
KFo
polvo req
req
CsFo
(16
bbl
% wt
polvo
Vestndar (5litros) =ratura
%
e.
g.e.
KFo
req V
KFo) = CsFo
req wt
req 1000
KFo
VCsFo
( bbl
=( lbs) =
(req
) 1000
W
a
de
salmeras
estndar concentradas o6 en
de
cristalizacin
polvo en el intervalo de densidad
CsFo g.e. KFo
16
W) partir
VCsFo
CsFo 42
g.e.
polvo polvo

1000
W)%
kg
=1000
g.e.
KFo
wt

CsFo KFoCs
polvo
V
(
litros
=
estndar
estndar

%
wt

3
agua
KFo
1000
6
KFo

1000
Wpolvo a 18.3 ppg), se puede
polvo
CsFo
e..e.
g.e.
req
req

%
wt
V

req
req
KFo
CsFo
polvo
6

1000

%
wt

1000
5
ms
alto
(2.0
a
2.2
g.e./16.7
16
)=
req
g.e.
Vagua
litrosreq
= req
bbl) = 42 mediante la utilizacin de la densidadVde
estndar ( litros
6W
Wpolvo
1000
W
KFo
req
polvo
V
)))agua
=
(wt
kg
) =(((litros
WKFo
( lbsV) CsFo
= V(KFo
req
polvo
Fo
CsFo
%
salmuera
estndar
agua
polvo
KFo

estndar
V
litros
=

V
(
litros
)
=1000
V

W
16
V
4
la
salmuera
estndar,
la
densidad
requerida
de
la
utilizar
de
formiato
de cesio diluida solo
agua
agua
CsFo
KFo
agua
estndar

W
lbs
% wt
agua
agua W
CsFo

)req= VKFo
CsFo
KFo (16
KFo
polvo
6

1000

WCs(
lbs
) =V42

42
req
polvo
agua
%
wt
%
wt
CsFo
CsFo
V
estndar Westndar
V

agua
req
estndar
estndar
agua
req
V
(
litros
)
=
o) =
nueva
salmuera
y
el
contenido
de
formiatos
con
agua.

agua
req
VVCsFo( bbl
g.e.( st) = 0.001071 T + 1.0057723 s.g. 04.03 V agua (6litros) =1000VVVestndar
% wtestndar req estndar W
Westndar
) KFo
estndarVagua % wtreq
agua
KFo
= )req= V
%
%
V
reqW
%Vwt
agua
1000
5 la
KFo
CsFo
WCs
CsFo 42mediante las ecuaciones 1 y 2 de
estndar
%
wt
wt
req
req req
calculado
% wt
wtestndar
%
wt
estndar
Westndar
req
reqreq polvo
V16V
bbl
) =( lbs
estndar
estndar
estndar
estndar
req
KFo
W CsFo
V
Vagua
(bbl
litros
) = Vagua
W
(
kg
)
=
CsFo (16
req
estndar
estndar
agua
estndar
estndar
req
CsFo
V
(
)
=
polvo
7
s.g.
g.e.
(st
)
T
T
estndar
%
wt
wt
CsFo salmuera
%
sFo req
req%
req
%
wt
KFo
%
wt

agua
estndar y la nueva salmuera.
La
disminucin
de
mezclar
estas
dos
wt
V

V
%
wt

polvo
%
wt

1000
5
reqvolumen
reqestndar al
req
estndar
estndar
V
(
bbl
)
=
estndar
agua
estndar
estndar
req
req
req
%
wt

7
s) =
V
estndar ( bbl) =
req
req
V
16
7
KFo W
KFo 42
req
req

V
W
(
kg
)
=
estndar
g.e.
s.g.
(
st
)
=
0
.
001071

T
+
1
.
0057723

0
.
03
req
%wt
wt
estndar y puede suponerse una
polvo
Vestndar
( bbl) =es
7
sFo
estndar
salmueras
insignificante
%
WCsKFo
( lbs) = VCsFo CsFo 42
estndar
q
%
wt
estndar
estndar
%

%
wt
%
wt
V
V
W

polvo
%
wt

6
W

1000

req
req
estndar
agua
estndar
estndar
req
estndar
estndar
W
= VCsFo
CsFo
T42
KFo
estndar
estndar
Csreq( lbs
g.e.
) KFo
Vreq
)req=polvoentre
7 estndar
) En
) = relacin
las
Tablas
1 Ty 2,se
las Tablas de8 Vagua (Vlitros
lineal
la densidad
y la proporcin de
estndarV( bbl
s.g.muestran
( stg.e.
) = 0(st
.001071
Ts.g.
+ 1.0057723
0.03
o
agua ( bbl) = 1
estndar % wt
l) = 42
agua
estndar estndar
%
wt

6
W

1000
req
req

W
V T mezcla
o
8 req salmuera
Vagua)((bbl
bblpolvo
) =de
1 formiato
Vestndar de potasio y salmuera de
KFo
para
CsFo KFo )
=
s.g.
T un grado de uso comn de formiato
Vagua (7litros) 8
%( bbl
wtreq)) =
42
agua
8=VestndarV
V( bbl
=1
1
reqV
Vestndar
KFoW
42 g.e.(stV
estndar

estndar
agua
estndar
9 Vestndar
Wpolvo
) agua
= req %%wt
estndar
enpolvo,
con un contenido de humedad
formiato
de
cesio.
agua
42
wt
%
wt
Vagua( lbs
%
wt
req reqestndar
42 Westndar
KFo
estndar
req
g.e.
s.g. 0.03
( st) = 0.001071 Tde
+ 1sodio
.0057723
req
%
wt
%
wt
8
V
(
bbl
)
=
1

V
req
9
W
(
lbs
)
polvo

req
42
42
agua
g.e.( st) = 0.001071 del
T + 10.3%.
.0057723 s.g. 0.03
polvo ( lbs) = % wtestndar
req
req
9
W
=VKFo
req
req
CsFo CsFo 42
polvo
%
wt
9
W
(
lbs
)
=

%
wt

% wt
V
estndar
Vagua % wtreq polvo
Westndar
req% wt
CsFo
req
s.g.
(st) T
T
polvo
estndar
Fo g.e.KFo
polvo

polvo
%
wt
8estndar
( bbl
) =req
1req

V42
V
(Vbbl) =
req
req) 42
7 estndar
Para
calcular
la
cantidad
de salmuera de formiato
lbs
%Wwt
estndar
s.g.
g.e.(st) T
T
KFo
polvo
polvo ( polvo
9 agua
W=
( lbs
%
wt
) =
estndar
polvo
10 deVagua
bbl
(%
)de
V
estndar
wt

A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos

W
lbspara

42

)
Fo
req potasio
reqwt
%
wt
y
cesio
necesaria
formular una
req
polvo ((lbs
polvo
W

42

42

42

42
Vestndar ( bbl10
)=
req req req
7
10
Vagua
bbl)) =
(bbl
=
o
CsFo
agua
42 Wpolvo
( lbs))
req
polvo
9
W
(
lbs
)
=
V
(
req
polvo
potasio
%
wt

polvo
agua
mezcla
de
con una densidad dada,
10
agua 42
42
Vagua
( bbl
)%
= salmueras
estndar
estndar
=CsFo
42 T + 1.0057723 s.g. 0.03
0.001071
wt

agua
req
42
W
polvo
agua
42
42
8 pueden
Vagua ( bbl
) = 1
Vestndar utilizarse
polvo ( lbs)
agua
agua
Utilizando las ecuaciones 1 a 10 anteriores,
pueden
las relaciones
siguientes:
Vagua
( bbl) =
V10
s.g.
T
T
req
estndar Vagua % wtreq % wtestndar

42) estndar Westndar

42

agua ( lbs
%
wt

42
preparase Tablas de mezcla de formiatos
deVagua
potasio
8
(
bbl
)
=
1

V
req
polvo
req
req

estndar W
Westndar
V
%
wt
%
wt
V
estndar
agua % wt req % wt estndar req
10

V
9
Vagua
( bbl
)= V
Wpolvo ( lbs
) =estndar
1071 T + 1.0057723 s.g. 0.03
req % wtestndar req
estndar
Westndar
Vestndar
% wt
Vagua
req
estndar
estndar
estndar
estndar
agua
req
a
partir
de
salmeras
estndar
concentradas
o
en
Unidades
mtricas:
%
wt

42
req
estndar
estndar
estndar
estndar W
agua%
req
s.g.
wt
polvo
agua
%
wt

42
71 T + 1.0057723 s.g. 0.03
req req
polvo
polvo
req
s.g.
T s.g. 0.03polvo mediante la utilizacin de la densidad
estndar
W
Vestndar
wtsalmuera
3%
9
Vagua % wt
Wde
+ 1.0057723
W
s.g.
estndar req con
req%
wt
polvo ( lbs) =
Para
1m
de
gravedad
reqpreparar
polvo estndar
polvo
W
s.g.
%
wt
%
wt
req
Wpolvo
s.g.
42 Wpolvo ( lbs)% wtpolvo
polvo
g.
T
req
polvo
req g.e.
req
polvo
polvo
g.e.
req
la salmuera estndar, la densidad requerida
deVla
T
10 11
req estndar Westndar
Vestndar
%reqwt: estndar polvo
% wt
Vagua
bbl
) = especfica
CsFo
agua (V
( litross.g.
) req 42
%
1000
Wpolvo
wt
KFo
g.e.
g.e.
11
polvo
req 42 g.e.
lbs
Wagua
(
)
CsFo g.e.req
nueva salmuera y el contenido de formiatos
g.e.
11

polvo
g.e.
CsFo ) g.e.CsFo
KFo g.e.req 1000
V KFo((litros
litros
11
10
Vagua ( bbl) =
CsFo
req
CsFo
req 1000
g.e.
g.e.
g.e.KFo
V KFo
( litros )) g.e.
1000Wpolvo
s.g.reqV
%CsFo
wtpolvo
calculado mediante las ecuaciones 1 y 2 de la
(11)
CsFo
KFo

KFo 42
agua
KFo
g.e.
g.e.

11

g.e.
g.e.
CsFo
req
CsFo
KFo
12
W
(
kg
)
=
V

CsFo
KFo 1000

V
%
wt
%
wt
V
KFo
KFo
KFo
V
(
litros
)
salmuera estndar y la nueva salmuera.
req
estndar Westndar
estndar
estndar
agua
KFo req
12
WKFo ((g.e.
kg)) ==VVg.e.
g.e.KFo
KFo
CsFo KFo
12
W
kg

g.e.
11
KFo
(12)
12V% wt
WKFo
kgestndar
) CsFo
= VKFo

req
req
estndar
W estndar
Vestndar
%
Vagua
KFo
KFo
) (wt
1000
KFo
KFo
KFo
req KFo
KFo ( litros
13 s.g.

W
g.e.
g.e.
%
wt
req
KFo
req
polvo
g.e.
g.e.
Las Tablas de mezcla se muestran en las
CsFo
KFo 1000 polvo
12
W
(
kg
)
=
V

V13
(
litros
)
=
CsFo
KFo
KFog.e.req
KFo g.e. KFo
13
g.e. KFo 1000
CsFo
KFo W
VCsFo
(g.e.
litros
) = g.e.
13
Tablas 3 y 4 para una salmuera estndar de

(13)
s.g.req
% wt
g.e.req
g.e.
req
KFo
V
((V
litros
req
KFo 1000
polvo
polvo)= g.e.
CsFo
g.e.
12
WKFog.e.
( kg
)CsFo
=
g.e.

VCsFo
litros
)
=
11
CsFo
KFo 1000
KFo
KFo
req g.e.
g.e.
CsFo
KFo
13 ()kg) =CsFo
(1.57 g.e./13.1 ppg), para una salmuera
g.e.
litros

1000
g.e.
req g.e. KFo
V

14 V KFo (W
CsFo
KFo
CsFo
KFo
CsFo
CsFo
VCsFo
(litros
)KFo
=
1000
g.e.
g.e.CsFo
CsFo
g.e.CsFo
g.e.
W
kg
CsFo
14
estndar ms diluida (1.54 g.e./12.8 11
ppg) que se
(14)
req) = VCsFo
g.e.
CsFo((kg
CsFo g.e. KFo
W
))g.e.
=

V KFo13
( litros )14
V
1000
CsFo
CsFo
g.e.
req
KFo
WCsFo
(
kg
=
V

14V ( litros
CsFo
CsFo
CsFo
)
=KFo V CsFo
1000
CsFo
CsFo
g.e.
g.e.
suministra a menudo en invierno, y para12
un
WKFo W
( kg
)CsFo
=CsFo
Vg.e.

KFo
g.e.
WCsFo KFo
( kg
) =V
VCsFo
CsFo
KFo
14
g.e.
W
g.e.
CsFo
polvo con un contenido de humedad de 0.3%
Dnde
g.e.
V
W

g.e.
V
W

12
W15
(
kg
)
=
V

CsFo
req
KFo
KFo
KFo
W
(
kg
)
=
V

14
13
V
(
bbl
)
=

(contenido de humedad tpico de material que

g.e.=reqCsFo
g.e.
KFo CsFo
KFo
CsFo

masa
[kg]
CsFo
req
g.e.
Vreq

VCsFo ( litros

( bbl
)
15 ) = W
KFo
V
=
CsFo

1000
15
KFo (CsFo
CsFo
req
se ha almacenado durante un tiempo).
bbl
))=
CsFo
req
g.e.
g.e.
15 g.e.V
KFo
CsFo
KFo

KFo
13

V
(
bbl
=
reqKFo
KFo CsFo especfica

KFo g.e.
=
gravedad
(o densidad en
g.e.
V
W

CsFo
KFo

VCsFo ( litros )15

=
1000
CsFo
KFo
CsFo
req
CsFo
KFo
V
bbl
)=
)CsFo
=KFo
V

( kg
) (g.e.
=lbs
VCsFo
KFo
(g.e.
14 16 WCsFoW
KFo
KFo 42
A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos
CsFo KFo
KFo 42
cualquier
CsFo

WKFo ((lbs
lbs
=VKFo
unidad)
16
CsFo
req
KFo 42
W
))) =
16
15
KFo
=( lbs
de cesio
W)KFo
=V
V
KFo
42
16V KFo ( bbl
W16
14
KFo
KFo
KFo
req
KFo
KFo
KFo
KFo
CsFo ( kg) = VCsFo CsFo

g.e.
W VCsFo
CsFo
KFo [g/ml]
( bbl) = =Vdensidad

req
KFo 42
WKFo
( lbs
) =VKForeq
16
El formiato de cesio se utiliza nicamente como
16
KFo

VCsFo(CsFo
( bbl)) == KFo
req KFo
16
KFo
V
=
volumen
g.e.16 CsFo
W
req [litros]
KFo
VVCsFo
(bbl
bbl
salmuera de sal simple a muy altas densidades.
KFo
CsFo
req ) = CsFo
CsFo
W
( lbs
) =V

42
16
15
KFo
CsFo
KFo
KFo
KFo
V KFo ( bbl
)
=

KFo
req
CsFo
16
CsFo
KFo
V
(
bbl
)
=
En la mayora de las aplicaciones, se mezcla 16
con WCs( lbs)CsFo
=VCsFo
CsFo 42 KFo

CsFo
KFo
KFo
15
CsFo
)req= V
CsFo
KFo
16 CsFo W
Wreq
lbs
CsFo
42
V KFo 16
( bbl) =16
Cs((lbs

Cs
)=
16VCsFo
W
( lbs)) =
=V
VCsFo

CsFo
42
42
KFo
CsFo (bbl
Cs
CsFo
CsFo
Cs
CsFo
CsFo
CsFo
KFo
V ER S I N 6 01 / 1 0
SECCIN A2
PGINA 3
lbs) =VKFo VKFo
42
16 16 WKFo (W
16
WCs ( lbs
) = VCsFo
CsFo 42

W
16
V

W
16
V
TV+ 1.0057723 s.g. 0.03
16
g.e.
( st) =W
0.001071
W ( lbs) =
VKFo
42
16
req
KFo
WCs=( lbsKFo
) =V( CsFo
42
16 KFo16
CsFo
VCsFo ( bbl
g.e.
s.g. 00..03
st)) ==00..001071
001071
0057723 s.g.
03
W
16 )(st
V T TT ++11..0057723
g.e.
( st
st
g.e.
)
T

g.e.
s.g.
(
)KFo
= 0.001071
T + 1.0057723
0.03
req CsFo
KFo s.g.
16
s.g.
g.e.
(st
)
T
T
VCsFo16
( bbl) = W
s.g. T + T1.0057723 s.g. 0.03
g.e.
g.e.(st
( st)V) =T0.001071

KFo
CsFo
KFo
CsFo
req
agua
CsFo
KFo
g.e.
V ( litros ) g.e.CsFo
1000
12 KFo W
KFo ( kg) = V KFo KFo
s.g.req
%
12
WKFo
( kg
) =wt
Vg.e.

KFo
reqg.e.KFo Wpolvo
polvo
g.e.
g.e.
CsFo
11
KFo
CsFo
12 V ( litros
WKFo
(
kg
)
=
V

KFo
KFo
KFo
Vestndar Vagua % wtreq % wtestndar req estndar Westndar
KFo)
KFo
KFo 1000
12 KFo WKFo
( kg) = VKFo
KFo
g.e.
g.e.
KFo13
g.e.req g.e. KFo
12
WKFo
( kg
) =CsFo
VKFo

g.e.
KFo
13

CsFo g.e.req
% wtreq req
1000
req
KFoVCsFo ( litros ) =
V KFo (13
litros ) VCsFo ( litros ) = g.e.
1000
g.e.
1000
g.e.
g.e.
Vestndar ( bbl) M
=ANUAL TCNICO DE FORMIATOS
req
KFo
C=(A
Bg.e.
O
S P req
E C Ig.e.
A LKFo
T Y 1000
F L U I D Sg.e.CsFo g.e. KFo 7
litros
) T
=KFo
12 13 WKFog.e.
(V
kgCsFo
)CsFo
VKFo
g.e.
req g.e.
KFo
%
wtestndar estndar
CsFo
KFo
CsFo
KFo
VCsFo ( litros ) = g.e.
1000
g.e. KFo
13
g.e.CsFo
req g.e. KFo
CsFo
KFo
g.e. KFo
VCsFo
(litros ) = g.e.CsFo
1000
W
14
CsFo ( kg) = VCsFo CsFo
W
(
kg
)
=
V

W
( kg
g.e.
CsFo g.e. KFo
KFo
KFo) = VCsFo
g.e.
13 KFo14
req
KFo
WCsFo
( kg) g.e.
= VCsFo
CsFo
14
CsFo
CsFo
8
Vagua ( bbl) = 1 Vestndar
CsFo) =
CsFo
CsFo
litros
1000
= VCsFo
g.e.
14 VCsFo (W
CsFo ( kg)g.e.
CsFo
g.e. V
W
CsFo
KFo
W
(
kg
)
=
V
14

Unidades
de
La prueba fue
por Westport Technology
V
WCsFo
KFocampo:
CsFo
CsFo
g.e.reqg.e.g.e.
% wtrealizada
req req 42
g.e. V1000
VCsFo ( litros ) =W
9
W
)=
polvo ( lbs
preparar
con una densidad
Center
International
Inc. [1]. Las mediciones PVT se
g.e.
W
KFounVbarril
CsFo req :
g.e.
WCsFo (Para
kgg.e.
) = CsFo
V
CsFo
14
%
wt
CsFo
15
req
polvo
V KFo ( bbl) =
g.e. CsFo

15
V
req
W
realizaron en un equipo de prueba formado por dos
V KFo ( bbl) = CsFo
CsFo
req
CsFo KFo
15
CsFo

KFo
V KFo
( bbl) =
WCsFo15
( kg
)
=
V
CsFo
req
KFo CsFo
CsFo

42

( lbs) y a un manmetro.
V
W Vg.e.
CsFo

(15)
celdas conectadas
aW
una
req
polvobomba
KFo
KFo ( bbl) =
CsFo
req
CsFo
KFo
10
Vagua ( bbl) =
15
KFo
V KFo ( bbl) = CsFo
Las mediciones
se
realizaron mediante la inyeccin
WKFo ( lbs) = VKFo KFo 42
16
agua 42
CsFo
req KFo
V
W 16g.e. WKFo ( lbs
) = V CsFo
42
15
) =( lbs) = VKFo
WKFo
KFo
42
16V KFo ( bbl

(16)
o extraccin de mercurio. La resolucin fue de
KFo
KFo
KFo
KFo
KFo
CsFo
KFo
lbs
) = VKFo
KFo 42
16
req KFo
KFo (
WCsFo
16

20
psi y 1F. La determinacin del
errorWestndar
req
estndar
V
) =V

42 VCsFo ( bbl) =
KFo
estndar
estndar Vagua % wtreq % wtestndar req
KFo (( lbs
KFo
16
V KFo (16
bbl) = W
req

VCsFo
bbl) = KFo
req
KFo
req
KFo

16
CsFo KFo
req KFo

V
(
bbl
)
=

(17)
incluy
la
determinacin
de
un
picnmetro.

CsFo
KFo
CsFo
CsFo
CsFo 42KFo
lbs
)
=
V

16 16 WKFo ( V
(
bbl
)
=

KFo
KFo
CsFo
CsFo
KFo
req
CsFo
KFo
Wpolvo
s.g.req
16
% wtpolvo
KFo
VCsFo ( bbl) = CsFo
KFo
16
WCs ( lbs) = VCsFo CsFo 42(18)

W
(
lbs
)
=
V

42
CsFo
KFo
La
composicin
de
las
salmueras
probadas
fue:
req
KFo
16
W
(
lbs
)
=
V

42
KFoCs
KFo
16 KFo 16V ( bbl
)( =
lbs) = VCsFo
CsFo
42
CsFo WCs
CsFo
CsFo
g.e.CsFo g.e.
11
Cs
CsFo
CsFo
req salmueras de formiato de
agua
desionizada,
cinco
16

W
(
lbs
)
=
V

42
Cs CsFo CsFo KFo CsFo 16
V KFo ( litros )
1000
req

W
V
W
= VCsFo
)KFo
W
Cs ( lbs
16
V CsFo 42
VCsFo 16
( bbl) = Dnde
g.e.CsFo g.e.
potasio cubriendo
el intervalo
de densidad de 1.10 a
KFo
W
16
V

KFo V
WCsFo
g.e.( st) = 0.001071 T + 1.0057723 s.g.
0.g.e.
03 (9.2 a 13.2 ppg), dos mezclas de formiatos
16 16 WCs ( lbs
) =(VstCsFo
0
42
1.58
CsFo
g.e.
s.g.
)
=
.
001071

T
+
1
.
0057723

0
.
03
12
W ( kg) = VKFo KFo
W
16
V[libras]
g.e.(=stmasa
) = 0.001071
T + 1.0057723 s.g. 0.03
deKFocesio y potasio,
y una de formiato de cesio puro.
s.g.
g.e.(st
T
g.e.
) =T
0.42
001071
T + 1T.0057723
)s.g.T 0.03
WCs ( lbsW
) = VCsFo
((st
=stCsFo
s.g.
g.e.
)
densidad
[ppg]

16
V
g.e.
( st)) = T0.001071
s.g. T + 1T.0057723 s.g. 0.03
Las
mezclas
de
salmueras
de formiatos de cesio y
g.e.(st
13
g.e.req g.e. KFo
s.g.
g.e.(st) T
T
VCsFo ( litrosse
) =componan de formiato
1000 de potasio
potasio
=
g.e.
)volumen
T s.g.
T s.g. 0.03
) = (st
0.001071
T [galones]
+ 1.0057723
g.e.( stV
W
g.e.CsFo g.e. KFo
concentrado (1.57 g.e./13.1 ppg) y formiato de cesio
) T Ts.g.
T s.g. 0.03
g.e.( st)g.e.
= 0(st
.001071
+ 1.0057723
W
CsFo g.e./19.06 ppg).
Se muestran
las Tablas
de mezclas para la mezcla 14
concentrado
CsFo ( kg) = VCsFo(2.286
s.g.utilizada
g.e.(st) T ms
T de formiatos de potasio y cesio
g.e.Paquete
W
V de software DensiCalc
A2.5.1
(formiato de potasio de 1.57 g.e./13.09 ppg y
formiato de cesio de 2.20 g.e./1.84 ppg) en las
Los datos de PVT
anteriores para salmueras y
CsFo req
15
V
KFo ( bbl) =de formiatos de cesio y potasio se han
Tablas 7 y 8 para unidades mtricas y de campo,
mezclas
CsFo KFo
respectivamente, junto con las cantidades
incorporado en un paquete de software a medida
requeridas de salmuera estndar para la mezcla. 16
llamado
DensiCalc. El software DensiCalc convierte
W
KFo ( lbs) = V KFo KFo 42
Se muestra otra serie de Tablas de mezcla para
la densidad de superficie a cualquier temperatura
reqequivalente
KFo
mezclas realizadas con una salmuera de formiato 16
a la (densidad
de la salmuera en
V
CsFo bbl) =
CsFo
KFo (15.6C/60F). La densidad de
de potasio diluida (1.54 g.e./12.8 ppg), suministradas
condiciones
normales
habitualmente para operaciones invernales en el
la salmuera en condiciones normales (15.6C/60F)
W
VCsFo
CsFocalcular
42
Cs ( lbs) =se
Reino Unido y el mar del norte de Noruega, en las 16
tambin
puede
mediante la siguiente
Tablas 9 y 10.
ecuacin simplificada:

W
16
V

A2.4 Densidad de mezclas de

formiatos de potasio y
sodio
Hay algunas Tablas de mezcla en la industria para
la mezcla de salmueras de formiatos de potasio,
formiato de sodio en polvo y agua a diferentes
TCT. Debido a la inconsistencia en las mediciones
de TCT realizadas en distintos laboratorios, estas
Tablas no son confiables. Cabot Specialty Fluids
no proporciona Tablas de mezcla de salmueras
de formiatos de sodio y potasio.

A2.5 Densidad, compresibilidad

y coeficientes de expansin
trmica de salmueras y
mezclas de formiatos de
potasio y cesio
La densidad, la compresibilidad y los coeficientes
de expansin trmica se han medido en nueve
salmueras y mezclas tpicas de formiatos de potasio
y cesio en un amplio intervalo de temperaturas
(desde 4.4 hasta 204C/40 a 400F) y presiones
(de 6.9 a 138 MPa /68.94 a 1378.95 bares). La
densidad medida, la compresibilidad y los
coeficientes de expansin trmica se enumeran
en las Tablas 11 a 19 y las densidades medidas se
muestran en las Figuras 4 a 12.
PGINA 4

SECCIN A2

g.e.( st) = 0.001071 T + 1.0057723 s.g. 0.03

(19)

s.g.
g.e.(st) T
T
Dnde
g.e. (norm) = gravedad especfica en
condiciones normales (15.6C/60F)
T = temperatura (C)
g.e. = gravedad especfica medida a la
temperatura T
El software tambin calcula la densidad promedio
del fluido en el hoyo de perforacin y la presin
hidrosttica generada por cualquier salmuera
dadade formiato de potasio o cesio. El software ha
sido validado en el campo contra un registro PLT,
con una previsin de EMW de 2.137 g.e. y bien
apareado con un valor medido de de 2.136 g.e. La
diferencia entre la presin en fondo del pozo actual y
prevista fue de slo 2.1 bar/31 psi en un pozo con un
TVD de 5,505 m/18,061 pies. El software DensiCalc,
que es vlido para salmuera de formiato de potasio
diluida en el intervalo de densidad de 1.00 a 1.57
g.e./8.34 a 13.1 ppg y para mezclas de salmueras
de formiatos de potasio y cesio en el intervalo de
densidad de 1.57 a 2.20 g.e./13.1 a 18.3 ppg, se
encuentra disponible a travs de

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Cabot Specialty Fluids. Puede encontrar ms

informacin en www.formatebrines.com/densicalc.
Como regla general:

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Referencias
[1] "Cabot - Compressibility report",
informe N R-03-144, Westport Technology Center
International.

La densidad de una salmuera de formiato

en el fondo de un pozo promedio de
HPHT es alrededor de 0.03 g.e.
(0.25 ppg) ms baja que en la superficie.
En la Figura 1, se muestra una captura de pantalla
de la interfaz del software DensiCalc para ilustrar los
sencillos campos de entrada y de salida.
Figura 1 Software DensiCalc para el clculo de presiones
de superficie y de fondo de pozo. El software DensiCalc se
encuentra disponible a travs de Cabot Specialty Fluids.

A2.5.2 Clculos con el software

Presmod
Los datos medidos de PVT tambin se han
incorporado en el programa de software de
hidrulica Presmod de Scandpower. El software
Presmod cubre todo el intervalo de densidades
desde el agua pura al formiato de cesio puro
(2.3 g.e./19.2 ppg).

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 5

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Densidad contra concentracin 15.6C

2.4
2.3

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

2.2
2.1

Densidad [g/mL]

2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

80

85

Concentracin [% peso]

CAMPO

Densidad contra concentracin 60F

20
19

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

18
17
Densidad [ppg]

16
15
14
13
12
11
10
9
8
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Concentracin [% peso]

Figura 2 Densidad salmueras de formiatos de sodio, potasio y cesio en funcin de la concentracin (% en peso) de estas sales a 15.6C/60F.

PGINA 6

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Densidad contra concentracin molar 15.6C

2.5
2.4

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

2.3
2.2

Densidad [g/mL]

2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0

10

11

12

13

14

15

16

12

13

14

15

16

Concentracin [mol/l]

CAMPO

Densidad contra concentracin molar 60F

20
19

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

18
17
16
Densidad [ppg]

15
14
13
12
11
10
9
8
0

10

11

Concentracin [mol/l]

Figura 3 Densidad de salmueras de formiatos de sodio, potasio y cesio en funcin de la concentracin molar (mol/l) a 15.6C/60F.

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 7

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 1 Tabla de mezclas en unidades mtricas de formiato de sodio a partir de formiato de sodio en polvo con un contenido de
humedad de 0.3%.
UNIDADES
MTRICAS
g.e.

NaFo

NaFo

[% en peso]
1.00
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36

PGINA 8

0.0
1.6
3.3
4.8
6.4
8.0
9.5
11.1
12.6
14.1
15.6
17.0
18.5
20.0
21.4
22.8
24.2
25.6
27.0
28.4
29.7
31.1
32.4
33.7
35.1
36.4
37.7
38.9
40.2
41.5
42.7
44.0
45.2
46.5
47.7
48.9
50.1

SECCIN A2

NaFo

[mol/L]

[% molar]
0.00
0.24
0.49
0.73
0.98
1.23
1.48
1.74
2.00
2.25
2.52
2.78
3.04
3.31
3.58
3.85
4.13
4.40
4.68
4.96
5.24
5.52
5.81
6.10
6.39
6.68
6.97
7.27
7.56
7.86
8.16
8.46
8.77
9.08
9.38
9.69
10.01

0.0
0.4
0.9
1.3
1.8
2.2
2.7
3.2
3.7
4.2
4.7
5.2
5.7
6.2
6.7
7.3
7.8
8.4
8.9
9.5
10.1
10.7
11.3
11.9
12.5
13.1
13.8
14.4
15.1
15.8
16.5
17.2
17.9
18.7
19.4
20.2
21.0

Cantidades para 1 m3 a partir de

polvo con (0.3% H2O)
Polvo
Agua
[kg]
[Litros]
0.0
1,000.0
16.7
993.3
33.3
986.7
50.0
979.9
67.0
973.0
84.0
965.9
101.2
958.7
118.6
951.3
136.1
943.7
153.8
936.0
171.6
928.2
189.6
920.2
207.7
912.1
225.9
903.8
244.3
895.4
262.9
886.9
281.5
878.2
300.3
869.4
319.3
860.4
338.3
851.4
357.5
842.1
376.9
832.8
396.3
823.3
415.9
813.7
435.6
803.9
455.5
794.1
475.5
784.0
495.6
773.9
515.9
763.6
536.2
753.2
556.8
742.7
577.4
732.0
598.2
721.3
619.1
710.3
640.1
699.3
661.3
688.1
682.6
676.8

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 2 Tabla de mezclas en unidades de campo de formiato de sodio a partir de formiato de sodio en polvo con un contenido
de humedad de 0.3%.
UNIDADES DE
CAMPO
Densidad

NaFo

[ppg]
8.34
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50

[% en peso]

V ER S I N

NaFo

0.0
1.2
3.2
5.1
7.0
8.8
10.7
12.5
14.3
16.1
17.8
19.6
21.3
23.0
24.7
26.4
28.0
29.7
31.3
32.9
34.5
36.0
37.6
39.1
40.6
42.2
43.7
45.1
46.6
48.1
49.5
51.0
52.4

01 / 1 0

NaFo

[mol/L]

[% molar]
0.00
0.18
0.48
0.77
1.07
1.37
1.67
1.98
2.29
2.61
2.92
3.24
3.57
3.89
4.22
4.55
4.89
5.22
5.56
5.91
6.25
6.60
6.95
7.31
7.66
8.02
8.38
8.75
9.12
9.49
9.86
10.24
10.62

0.0
0.3
0.9
1.4
1.9
2.5
3.1
3.6
4.2
4.8
5.4
6.1
6.7
7.3
8.0
8.7
9.3
10.0
10.7
11.5
12.2
13.0
13.7
14.5
15.3
16.2
17.0
17.9
18.8
19.7
20.6
21.6
22.6

Cantidades para 1 barril a partir de

polvo (0.3% H2O)
Polvo
Agua
[libras]
[barriles]
0.0
1.000
4.4
0.995
11.4
0.987
18.4
0.979
25.6
0.971
32.8
0.962
40.0
0.953
47.4
0.944
54.8
0.935
62.3
0.926
69.9
0.916
77.6
0.906
85.3
0.896
93.1
0.886
100.9
0.875
108.9
0.865
116.9
0.854
124.9
0.843
133.0
0.832
141.2
0.820
149.5
0.809
157.8
0.797
166.2
0.785
174.7
0.773
183.2
0.760
191.8
0.748
200.5
0.735
209.2
0.722
218.0
0.709
226.8
0.696
235.8
0.682
244.8
0.668
253.8
0.655

SECCIN A2

PGINA 9

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 3 Tabla de mezclas en unidades mtricas de formiato de potasio a partir de salmuera estndar (1.57 g.e.), salmueras de formiato
de potasio diluida (1.54 g.e.) y formiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.
UNIDADES
MTRICAS

g.e.
1.00
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.40
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60

KFo
[% en
peso]
0.00
1.7
3.5
5.2
6.8
8.5
10.2
11.8
13.4
15.0
16.6
18.1
19.7
21.2
22.7
24.2
25.7
27.1
28.6
30.0
31.5
32.9
34.2
35.6
37.0
38.3
39.7
41.0
42.3
43.6
44.9
46.1
47.4
48.6
49.8
51.1
52.3
53.4
54.6
55.8
57.0
58.1
59.2
60.4
61.5
62.6
63.7
64.7
65.8
66.9
67.9
69.0
70.0
71.0
72.0
73.1
74.0
75.0
76.0
77.0
78.0

PGINA 10

Concentracin

KFo

[mol/L]

[% molar]

0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.4
2.6
2.8
3.1
3.3
3.5
3.8
4.0
4.2
4.5
4.7
5.0
5.2
5.4
5.7
5.9
6.2
6.4
6.7
6.9
7.2
7.4
7.7
7.9
8.2
8.4
8.7
9.0
9.2
9.5
9.7
10.0
10.3
10.5
10.8
11.0
11.3
11.6
11.8
12.1
12.4
12.6
12.9
13.2
13.4
13.7
14.0
14.3
14.5
14.8

SECCIN A2

0.0
0.4
0.8
1.2
1.5
2.0
2.4
2.8
3.2
3.6
4.1
4.5
5.0
5.4
5.9
6.4
6.9
7.4
7.9
8.4
8.9
9.5
10.0
10.6
11.2
11.7
12.3
12.9
13.6
14.2
14.8
15.5
16.2
16.8
17.5
18.2
19.0
19.7
20.5
21.3
22.1
22.9
23.7
24.6
25.4
26.3
27.3
28.2
29.2
30.2
31.2
32.2
33.3
34.4
35.5
36.7
37.9
39.1
40.4
41.7
43.1

Cantidades para 1 m3
a partir de material de
1.57 g.e.
Salmuera
Agua
[Litros]
0.0
14.9
30.0
45.1
60.4
75.8
91.3
107.0
122.8
138.6
154.6
170.8
187.0
203.3
219.7
236.3
252.9
269.6
286.4
303.4
320.4
337.4
354.6
371.9
389.2
406.7
424.2
441.7
459.4
477.1
494.9
512.8
530.8
548.8
566.9
585.0
603.3
621.5
639.9
658.3
676.8
695.3
713.9
732.6
751.3
770.1
788.9
807.8
826.8
845.8
864.9
884.0
903.2
922.4
941.7
961.1
980.5
1,000.0

[Litros]
1,000.0
985.1
970.0
954.9
939.6
924.2
908.7
893.0
877.2
861.4
845.4
829.2
813.0
796.7
780.3
763.7
747.1
730.4
713.6
696.6
679.6
662.6
645.4
628.1
610.8
593.3
575.8
558.3
540.6
522.9
505.1
487.2
469.2
451.2
433.1
415.0
396.7
378.5
360.1
341.7
323.2
304.7
286.1
267.4
248.7
229.9
211.1
192.2
173.2
154.2
135.1
116.0
96.8
77.6
58.3
38.9
19.5
0.0

Cantidades para 1 m3
a partir de material de
1.54 g.e.
Salmuera
Agua
[Litros]
0.0
15.9
31.8
47.9
64.1
80.5
97.0
113.6
130.4
147.2
164.2
181.3
198.5
215.9
233.3
250.9
268.5
286.3
304.2
322.1
340.2
358.3
376.6
394.9
413.3
431.8
450.4
469.1
487.8
506.7
525.6
544.5
563.6
582.7
602.0
621.2
640.6
660.0
679.5
699.0
718.7
738.3
758.1
777.9
797.8
817.7
837.7
857.8
877.9
898.1
918.4
938.7
959.1
979.5
1,000.0

[Litros]

Cantidades para 1 m3 a
partir de polvo
(0.3% H 2O)
Polvo
Agua
[kg]

1,000.0
984.1
968.2
952.1
935.9
919.5
903.0
886.4
869.6
852.8
835.8
818.7
801.5
784.1
766.7
749.1
731.5
713.7
695.8
677.9
659.8
641.7
623.4
605.1
586.7
568.2
549.6
530.9
512.2
493.3
474.4
455.5
436.4
417.3
398.0
378.8
359.4
340.0
320.5
301.0
281.3
261.7
241.9
222.1
202.2
182.3
162.3
142.2
122.1
101.9
81.6
61.3
40.9
20.5
0.0

[Litros]

0.0
17.6
35.4
53.3
71.3
89.5
107.8
126.3
144.9
163.7
182.6
201.6
220.7
240.0
259.4
278.9
298.5
318.3
338.1
358.1
378.2
398.4
418.6
439.0
459.5
480.1
500.7
521.5
542.3
563.3
584.3
605.4
626.6
647.9
669.2
690.6
712.2
733.7
755.4
777.1
799.0
820.8
842.8
864.8
886.9
909.1
931.3
953.6
976.0
998.5
1,021.0
1,043.6
1,066.2
1,088.9
1,111.7
1,134.6
1,157.5
1,180.5
1,203.6
1,226.7
1,249.9

VE R SIN

1,000.0
992.3
984.6
976.7
968.6
960.4
952.1
943.6
934.9
926.2
917.3
908.2
899.1
889.8
880.4
870.8
861.2
851.4
841.5
831.5
821.5
811.3
801.0
790.6
780.1
769.5
758.8
748.0
737.1
726.2
715.1
704.0
692.8
681.5
670.1
658.7
647.2
635.6
623.9
612.1
600.3
588.4
576.4
564.3
552.2
540.0
527.8
515.4
503.0
490.6
478.0
465.4
452.7
440.0
427.2
414.3
401.4
388.3
375.3
362.1
348.9

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 4 Tabla de mezclas en unidades de campo para formiato de potasio a partir de salmuera estndar (13.09 ppg), salmuera diluida
(12.84 ppg) y formiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.
UNIDADES
DE CAMPO
Densidad

KFo
[% en
peso]
0.0
1.3
3.4
5.4
7.4
9.4
11.4
13.3
15.2
17.1
19.0
20.8
22.6
24.4
26.2
27.9
29.7
31.4
33.1
34.7
36.4
38.0
39.6
41.2
42.7
44.3
45.8
47.3
48.8
50.2
51.7
53.1
54.5
55.9
57.3
58.7
60.1
61.4
62.7
64.0
65.3
66.6
67.9
69.1
70.3
71.6
72.0
72.8
74.0
75.0
75.2
76.3
77.5

[ppg]
8.34
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.84
12.90
13.00
13.09
13.10
13.20
13.30
V ER S I N

01 / 1 0

KFo

[mol/l]
0.0
0.2
0.4
0.7
0.9
1.2
1.4
1.7
2.0
2.2
2.5
2.8
3.1
3.3
3.6
3.9
4.2
4.5
4.8
5.0
5.3
5.6
5.9
6.2
6.5
6.8
7.1
7.4
7.7
8.0
8.3
8.6
8.9
9.2
9.6
9.9
10.2
10.5
10.8
11.1
11.4
11.8
12.1
12.4
12.7
13.0
13.2
13.4
13.7
14.0
14.0
14.4
14.7

KFo

[% molar]
0.0
0.3
0.7
1.2
1.7
2.2
2.7
3.2
3.7
4.2
4.8
5.3
5.9
6.5
7.1
7.7
8.3
8.9
9.6
10.2
10.9
11.6
12.3
13.0
13.8
14.5
15.3
16.1
16.9
17.8
18.6
19.5
20.4
21.4
22.3
23.3
24.3
25.4
26.5
27.6
28.7
29.9
31.1
32.4
33.7
35.0
35.5
36.4
37.8
39.1
39.3
40.8
42.4

Cantidades para 1 barril Cantidades para 1 barril

a partir de salmuera
a partir de salmuera
estndar de
estndar de
13.09 ppg
12.84 ppg
Salmuera
Agua
Salmuera
Agua
[barriles]
0.000
0.011
0.029
0.047
0.066
0.084
0.103
0.122
0.141
0.160
0.180
0.199
0.219
0.239
0.259
0.279
0.299
0.319
0.340
0.360
0.381
0.402
0.423
0.444
0.465
0.487
0.508
0.530
0.551
0.573
0.595
0.617
0.639
0.661
0.683
0.705
0.728
0.750
0.773
0.795
0.818
0.841
0.863
0.886
0.909
0.933
0.942
0.956
0.979
1.000

[barriles]
1.000
0.989
0.971
0.953
0.934
0.916
0.897
0.878
0.859
0.840
0.820
0.801
0.781
0.761
0.741
0.721
0.701
0.681
0.660
0.640
0.619
0.598
0.577
0.556
0.535
0.513
0.492
0.470
0.449
0.427
0.405
0.383
0.361
0.339
0.317
0.295
0.272
0.250
0.227
0.205
0.182
0.159
0.137
0.114
0.091
0.067
0.058
0.044
0.021
0.000

[barriles]
0.000
0.012
0.031
0.050
0.070
0.090
0.109
0.129
0.150
0.170
0.191
0.211
0.232
0.253
0.275
0.296
0.317
0.339
0.361
0.383
0.405
0.427
0.449
0.472
0.494
0.517
0.540
0.562
0.585
0.608
0.632
0.655
0.678
0.702
0.725
0.749
0.773
0.796
0.820
0.844
0.868
0.893
0.917
0.941
0.966
0.990
1.000

[barriles]

Cantidades para 1
barril a partir de polvo
(0.3% H2O)
Polvo

Agua

[libras]

[barriles]

1.000
0.988
0.969
0.950
0.930
0.910
0.891
0.871
0.850
0.830
0.809
0.789
0.768
0.747
0.725
0.704
0.683
0.661
0.639
0.617
0.595
0.573
0.551
0.528
0.506
0.483
0.460
0.438
0.415
0.392
0.368
0.345
0.322
0.298
0.275
0.251
0.227
0.204
0.180
0.156
0.132
0.107
0.083
0.059
0.034
0.010
0.000

SECCIN A2

0.0
4.6
12.1
19.6
27.2
34.9
42.6
50.5
58.3
66.3
74.3
82.4
90.5
98.7
107.0
115.3
123.7
132.1
140.6
149.2
157.7
166.4
175.1
183.8
192.6
201.4
210.2
219.1
228.1
237.1
246.1
255.2
264.3
273.4
282.6
291.8
301.0
310.3
319.7
329.0
338.4
347.8
357.3
366.8
376.3
385.9

1.000
0.994
0.985
0.976
0.966
0.956
0.946
0.936
0.925
0.914
0.903
0.892
0.881
0.870
0.858
0.846
0.834
0.822
0.810
0.798
0.785
0.772
0.760
0.747
0.734
0.720
0.707
0.694
0.680
0.666
0.653
0.639
0.625
0.611
0.596
0.582
0.568
0.553
0.539
0.524
0.509
0.494
0.479
0.464
0.449
0.433

395.5
405.1

0.418
0.402

414.8
424.5
434.2

0.387
0.371
0.355

PGINA 11

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 5 Tabla de mezclas en unidades mtricas de formiato de cesio a partir de salmuera con formiato de cesio de 2.20 g.e. y formiato
de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.15%.
UNIDADES
MTRICAS
g.e.
1.00
1.02
1.04
1.06
1.08
1.10
1.12
1.14
1.16
1.18
1.20
1.22
1.24
1.26
1.28
1.30
1.32
1.34
1.36
1.38
1.40
1.42
1.44
1.46
1.48
1.50
1.52
1.54
1.56
1.58
1.60
1.62
1.64
1.66
1.68
1.70
1.72
1.74
1.76
1.78
1.80
1.82
1.84
1.86
1.88
1.90
1.92
1.94
1.96
1.98
2.00
2.02
2.04
2.06
2.08
2.10
2.12
2.14
2.16
2.18
2.20
2.22
2.24
2.26
2.28
2.30

PGINA 12

CsFo

CsFo

[% en peso]
0.0
2.5
5.1
7.6
10.0
12.3
14.6
16.8
19.0
21.1
23.2
25.2
27.2
29.1
30.9
32.7
34.4
36.1
37.8
39.4
41.0
42.5
44.0
45.4
46.8
48.1
49.5
50.7
52.0
53.2
54.4
55.5
56.6
57.7
58.8
59.8
60.8
61.8
62.7
63.7
64.6
65.4
66.3
67.2
68.0
68.8
69.6
70.4
71.1
71.9
72.6
73.4
74.1
74.8
75.5
76.3
77.0
77.7
78.4
79.1
79.8
80.5
81.2
81.9
82.6
83.3

[mol/L]

SECCIN A2

CsFo

0.0
0.1
0.3
0.4
0.6
0.8
0.9
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.9
2.1
2.2
2.4
2.6
2.7
2.9
3.1
3.2
3.4
3.6
3.7
3.9
4.1
4.2
4.4
4.6
4.7
4.9
5.1
5.2
5.4
5.5
5.7
5.9
6.0
6.2
6.4
6.5
6.7
6.9
7.0
7.2
7.3
7.5
7.7
7.8
8.0
8.2
8.3
8.5
8.7
8.8
9.0
9.2
9.3
9.5
9.7
9.9
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8

[mol%]

0.0
0.3
0.5
0.8
1.1
1.4
1.7
2.0
2.3
2.6
3.0
3.3
3.6
4.0
4.3
4.7
5.1
5.4
5.8
6.2
6.6
7.0
7.4
7.8
8.2
8.6
9.0
9.4
9.9
10.3
10.8
11.2
11.7
12.1
12.6
13.1
13.6
14.1
14.6
15.1
15.6
16.1
16.6
17.2
17.7
18.3
18.8
19.4
20.0
20.6
21.2
21.8
22.5
23.1
23.8
24.5
25.3
26.1
26.8
27.7
28.5
29.5
30.4
31.4
32.5
33.6

Cantidades para 1 m3 a partir Cantidades para 1 m3 a partir

de salmuera estndar de
de CsFo en polvo
2.20 g.e.
(0.15% H2O)
Salmuera
Agua
Polvo
Agua
[Litros]
[Litros]
[kg]
[Litros]
0.0
1,000.0
0.0
1,000.0
14.7
985.3
25.8
994.2
30.1
969.9
52.8
987.2
45.6
954.4
80.1
979.8
61.3
938.7
107.7
972.2
77.2
922.8
135.6
964.3
93.2
906.8
163.7
956.1
109.4
890.6
192.1
947.7
125.7
874.3
220.7
939.1
142.1
857.9
249.5
930.2
158.6
841.4
278.5
921.2
175.2
824.8
307.6
912.1
191.9
808.1
336.9
902.8
208.6
791.4
366.3
893.4
225.4
774.6
395.8
883.9
242.2
757.8
425.3
874.3
259.1
740.9
455.0
864.6
276.0
724.0
484.6
854.9
292.9
707.1
514.4
845.1
309.9
690.1
544.1
835.4
326.8
673.2
573.9
825.6
343.8
656.2
603.7
815.8
360.7
639.3
633.4
806.0
377.7
622.3
663.2
796.2
394.6
605.4
692.9
786.4
411.5
588.5
722.6
776.7
428.4
571.6
752.3
767.0
445.3
554.7
781.9
757.3
462.1
537.9
811.5
747.7
478.9
521.1
841.0
738.1
495.7
504.3
870.5
728.6
512.5
487.5
900.0
719.2
529.2
470.8
929.3
709.8
545.9
454.1
958.7
700.4
562.6
437.4
987.9
691.1
579.2
420.8
1,017.2
681.9
595.9
404.1
1,046.3
672.6
612.5
387.5
1,075.5
663.5
629.0
371.0
1,104.6
654.4
645.6
354.4
1,133.6
645.3
662.1
337.9
1,162.7
636.2
678.6
321.4
1,191.7
627.2
695.2
304.8
1,220.7
618.1
711.7
288.3
1,249.7
609.1
728.2
271.8
1,278.7
600.0
744.7
255.3
1,307.8
591.0
761.3
238.7
1,336.8
581.9
777.9
222.1
1,365.9
572.7
794.5
205.5
1,395.1
563.5
811.1
188.9
1,424.4
554.3
827.8
172.2
1,453.7
544.9
844.6
155.4
1,483.1
535.4
861.4
138.6
1,512.7
525.9
878.3
121.7
1,542.4
516.1
895.4
104.6
1,572.3
506.2
912.5
87.5
1,602.3
496.2
929.7
70.3
1,632.6
485.9
947.0
53.0
1,663.0
475.4
964.5
35.5
1,693.7
464.6
982.2
17.8
1,724.7
453.6
1,000.0
0.0
1,756.0
442.3
1,787.6
430.7
1,819.6
418.7
1,851.9
406.3
1,884.6
393.6
1,917.8
380.4

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 6 Tabla de mezclas en unidades de campo para formiato de cesio a partir de salmuera con formiato de cesio de 18.34 ppg y
formiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.15%.
UNIDADES
DE CAMPO
CsFo

CsFo

[% en peso]
0.0
0.9
4.0
7.0
9.9
12.7
15.4
18.1
20.7
23.1
25.5
27.9
30.1
32.3
34.4
36.4
38.4
40.3
42.1
43.9
45.6
47.3
48.9
50.4
51.9
53.4
54.8
56.2
57.5
58.7
60.0
61.2
62.3
63.4
64.5
65.6
66.6
67.6
68.6
69.6
70.5
71.4
72.3
73.2
74.1
74.9
75.8
76.6
77.5
78.3
79.2
79.8
80.0
80.9
81.7
82.6
83.4
84.3

[mol/L]

Densidad
[ppg]
8.34
8.40
8.60
8.80
9.00
9.20
9.40
9.60
9.80
10.00
10.20
10.40
10.60
10.80
11.00
11.20
11.40
11.60
11.80
12.00
12.20
12.40
12.60
12.80
13.00
13.20
13.40
13.60
13.80
14.00
14.20
14.40
14.60
14.80
15.00
15.20
15.40
15.60
15.80
16.00
16.20
16.40
16.60
16.80
17.00
17.20
17.40
17.60
17.80
18.00
18.20
18.34
18.40
18.60
18.80
19.00
19.20
19.40

V ER S I N

01 / 1 0

CsFo

0.0
0.1
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.1
2.3
2.5
2.7
2.9
3.1
3.3
3.5
3.7
3.9
4.1
4.3
4.5
4.7
4.9
5.1
5.3
5.5
5.7
5.9
6.1
6.3
6.5
6.7
6.9
7.1
7.3
7.5
7.7
7.9
8.1
8.3
8.5
8.7
8.9
9.1
9.3
9.5
9.7
9.9
9.9
10.1
10.3
10.6
10.8
11.0

[% molar]
0.0
0.1
0.4
0.8
1.1
1.5
1.8
2.2
2.6
3.0
3.4
3.8
4.2
4.6
5.0
5.5
5.9
6.4
6.9
7.3
7.8
8.3
8.8
9.3
9.9
10.4
10.9
11.5
12.0
12.6
13.2
13.8
14.3
14.9
15.6
16.2
16.8
17.5
18.1
18.8
19.5
20.2
20.9
21.7
22.4
23.2
24.1
24.9
25.9
26.8
27.8
28.5
28.9
30.0
31.2
32.4
33.8
35.3

Cantidades para 1 barril a

partir de salmuera estndar
de 18.34 ppg (2.20 g.e.)
Salmuera
Agua
[barriles]
[barriles]
0.000
1.000
0.005
0.995
0.024
0.976
0.042
0.958
0.061
0.939
0.080
0.920
0.099
0.901
0.119
0.881
0.138
0.862
0.158
0.842
0.178
0.822
0.198
0.802
0.218
0.782
0.238
0.762
0.259
0.741
0.279
0.721
0.299
0.701
0.319
0.681
0.340
0.660
0.360
0.640
0.380
0.620
0.401
0.599
0.421
0.579
0.441
0.559
0.461
0.539
0.482
0.518
0.502
0.498
0.522
0.478
0.542
0.458
0.562
0.438
0.582
0.418
0.602
0.398
0.622
0.378
0.642
0.358
0.661
0.339
0.681
0.319
0.701
0.299
0.721
0.279
0.741
0.259
0.761
0.239
0.780
0.220
0.800
0.200
0.820
0.180
0.840
0.160
0.861
0.139
0.881
0.119
0.901
0.099
0.922
0.078
0.943
0.057
0.964
0.036
0.985
0.015
1.000
0.000

Cantidades para 1 barril a

partir de polvo (0.15% H2O)
Polvo
[libras]

0.0
3.2
14.5
25.9
37.5
49.3
61.2
73.2
85.3
97.5
109.7
122.1
134.5
146.9
159.4
171.9
184.4
196.9
209.5
222.0
234.5
247.0
259.5
272.0
284.5
296.9
309.3
321.7
334.1
346.4
358.7
371.0
383.2
395.5
407.7
419.9
432.1
444.3
456.6
468.8
481.1
493.3
505.7
518.1
530.5
543.0
555.6
568.3
581.1
594.0
607.0
616.3
620.3
633.6
647.2
660.9
674.9
689.1

SECCIN A2

Agua
[barriles]
1.000
0.998
0.990
0.982
0.972
0.963
0.953
0.943
0.932
0.921
0.910
0.899
0.888
0.876
0.864
0.853
0.841
0.829
0.817
0.805
0.794
0.782
0.770
0.759
0.747
0.735
0.724
0.713
0.701
0.690
0.679
0.668
0.657
0.646
0.635
0.624
0.613
0.602
0.591
0.580
0.569
0.558
0.547
0.536
0.524
0.512
0.500
0.488
0.476
0.463
0.449
0.440
0.436
0.422
0.407
0.391
0.376
0.359

PGINA 13

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 7 Tabla de mezclas en unidades mtricas para una mezcla estndar de formiatos de cesio y potasio, compuesta por formiato de
potasio de 1.57 g.e. y formiato de cesio de 2.20 g.e.
UNIDADES
MTRICAS
g.e.
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20

Salmuera
de KFo

Salmuera
de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso]

100.00
0.00
75.0
0.0
25.0
97.79
2.21
73.4
1.8
24.9
95.61
4.39
71.7
3.5
24.8
93.45
6.55
70.1
5.2
24.7
91.32
8.68
68.5
6.9
24.6
89.22
10.78
67.0
8.6
24.5
87.15
12.85
65.4
10.3
24.4
85.09
14.91
63.9
11.9
24.3
83.07
16.93
62.3
13.5
24.2
81.07
18.93
60.8
15.1
24.1
79.09
20.91
59.3
16.7
24.0
77.14
22.86
57.9
18.2
23.9
75.20
24.80
56.4
19.8
23.8
73.30
26.70
55.0
21.3
23.7
71.41
28.59
53.6
22.8
23.6
69.55
30.45
52.2
24.3
23.5
67.70
32.30
50.8
25.8
23.4
65.88
34.12
49.4
27.2
23.3
64.08
35.92
48.1
28.7
23.3
62.30
37.70
46.8
30.1
23.2
60.54
39.46
45.4
31.5
23.1
58.80
41.20
44.1
32.9
23.0
57.08
42.92
42.8
34.2
22.9
55.38
44.62
41.6
35.6
22.8
53.70
46.30
40.3
36.9
22.8
52.03
47.97
39.0
38.3
22.7
50.39
49.61
37.8
39.6
22.6
48.76
51.24
36.6
40.9
22.5
47.15
52.85
35.4
42.2
22.5
45.55
54.45
34.2
43.4
22.4
43.98
56.02
33.0
44.7
22.3
42.42
57.58
31.8
45.9
22.2
40.88
59.12
30.7
47.2
22.2
39.35
60.65
29.5
48.4
22.1
37.84
62.16
28.4
49.6
22.0
36.34
63.66
27.3
50.8
21.9
34.86
65.14
26.2
52.0
21.9
33.40
66.60
25.1
53.1
21.8
31.95
68.05
24.0
54.3
21.7
30.52
69.48
22.9
55.4
21.7
29.10
70.90
21.8
56.6
21.6
27.69
72.31
20.8
57.7
21.5
26.30
73.70
19.7
58.8
21.5
24.92
75.08
18.7
59.9
21.4
23.56
76.44
17.7
61.0
21.3
22.21
77.79
16.7
62.1
21.3
20.87
79.13
15.7
63.1
21.2
19.55
80.45
14.7
64.2
21.1
18.23
81.77
13.7
65.2
21.1
16.94
83.06
12.7
66.3
21.0
15.65
84.35
11.7
67.3
21.0
14.38
85.62
10.8
68.3
20.9
13.12
86.88
9.8
69.3
20.8
11.87
88.13
8.9
70.3
20.8
10.63
89.37
8.0
71.3
20.7
9.40
90.60
7.1
72.3
20.7
8.19
91.81
6.1
73.2
20.6
6.99
93.01
5.2
74.2
20.6
5.80
94.20
4.3
75.2
20.5
4.61
95.39
3.5
76.1
20.4
3.45
96.55
2.6
77.0
20.4
2.29
97.71
1.7
78.0
20.3
1.14
98.86
0.9
78.9
20.3
0.00
100.00
0.0
79.8
20.2

PGINA 14

SECCIN A2

Cantidades para 1 m3 de
Concensalmuera
tracin de
formiatos
KFo
CsFo
(HCOO-)
1.57 g.e.
2.20 g.e.
[mol/L]
[Litros]
[Litros]
13.99
1,000.0
0.0
13.90
984.1
15.9
13.81
968.3
31.7
13.72
952.4
47.6
13.63
936.5
63.5
13.55
920.6
79.4
13.46
904.8
95.2
13.38
888.9
111.1
13.29
873.0
127.0
13.21
857.1
142.9
13.13
841.3
158.7
13.05
825.4
174.6
12.97
809.5
190.5
12.89
793.7
206.3
12.81
777.8
222.2
12.73
761.9
238.1
12.66
746.0
254.0
12.58
730.2
269.8
12.51
714.3
285.7
12.43
698.4
301.6
12.36
682.5
317.5
12.29
666.7
333.3
12.22
650.8
349.2
12.15
634.9
365.1
12.08
619.0
381.0
12.01
603.2
396.8
11.94
587.3
412.7
11.87
571.4
428.6
11.81
555.6
444.4
11.74
539.7
460.3
11.67
523.8
476.2
11.61
507.9
492.1
11.55
492.1
507.9
11.48
476.2
523.8
11.42
460.3
539.7
11.36
444.4
555.6
11.30
428.6
571.4
11.24
412.7
587.3
11.18
396.8
603.2
11.12
381.0
619.0
11.06
365.1
634.9
11.00
349.2
650.8
10.94
333.3
666.7
10.89
317.5
682.5
10.83
301.6
698.4
10.77
285.7
714.3
10.72
269.8
730.2
10.66
254.0
746.0
10.61
238.1
761.9
10.56
222.2
777.8
10.50
206.3
793.7
10.45
190.5
809.5
10.40
174.6
825.4
10.35
158.7
841.3
10.29
142.9
857.1
10.24
127.0
873.0
10.19
111.1
888.9
10.14
95.2
904.8
10.09
79.4
920.6
10.05
63.5
936.5
10.00
47.6
952.4
9.95
31.7
968.3
9.90
15.9
984.1
9.85
0.0
1,000.0

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 8 Tabla de mezclas en unidades de campo para una mezcla estndar de formiato de potasio y cesio, compuesta por formiato de
potasio de 13.090 ppg (1.57 g.e.) y formiato de cesio de 18.342 ppg (2.20 g.e.).
UNIDADES
DE CAMPO
Salmuera
de KFo

Densidad
[ppg]
13.090
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.342

V ER S I N

Salmuera
de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso]

100.00
0.00
75.0
0.0
25.0
99.73
0.27
74.8
0.2
24.9
97.08
2.92
72.8
2.3
24.8
94.48
5.52
70.9
4.4
24.7
91.91
8.09
69.0
6.5
24.6
89.39
10.61
67.1
8.5
24.5
86.90
13.10
65.2
10.5
24.3
84.44
15.56
63.4
12.4
24.2
82.03
17.97
61.6
14.3
24.1
79.64
20.36
59.8
16.2
24.0
77.29
22.71
58.0
18.1
23.9
74.98
25.02
56.3
20.0
23.8
72.70
27.30
54.6
21.8
23.7
70.44
29.56
52.9
23.6
23.6
68.23
31.77
51.2
25.3
23.5
66.04
33.96
49.6
27.1
23.4
63.88
36.12
47.9
28.8
23.2
61.75
38.25
46.3
30.5
23.1
59.65
40.35
44.8
32.2
23.0
57.57
42.43
43.2
33.8
23.0
55.53
44.47
41.7
35.5
22.9
53.51
46.49
40.2
37.1
22.8
51.52
48.48
38.7
38.7
22.7
49.55
50.45
37.2
40.2
22.6
47.61
52.39
35.7
41.8
22.5
45.70
54.30
34.3
43.3
22.4
43.81
56.19
32.9
44.8
22.3
41.94
58.06
31.5
46.3
22.2
40.10
59.90
30.1
47.8
22.1
38.28
61.72
28.7
49.2
22.0
36.48
63.52
27.4
50.7
22.0
34.71
65.29
26.0
52.1
21.9
32.95
67.05
24.7
53.5
21.8
31.22
68.78
23.4
54.9
21.7
29.51
70.49
22.1
56.2
21.6
27.82
72.18
20.9
57.6
21.5
26.16
73.84
19.6
58.9
21.5
24.51
75.49
18.4
60.2
21.4
22.88
77.12
17.2
61.5
21.3
21.27
78.73
16.0
62.8
21.2
19.68
80.32
14.8
64.1
21.2
18.10
81.90
13.6
65.3
21.1
16.55
83.45
12.4
66.6
21.0
15.01
84.99
11.3
67.8
20.9
13.50
86.50
10.1
69.0
20.9
11.99
88.01
9.0
70.2
20.8
10.51
89.49
7.9
71.4
20.7
9.04
90.96
6.8
72.6
20.7
7.59
92.41
5.7
73.7
20.6
6.16
93.84
4.6
74.9
20.5
4.74
95.26
3.6
76.0
20.4
3.34
96.66
2.5
77.1
20.4
1.95
98.05
1.5
78.2
20.3
0.58
99.42
0.4
79.3
20.3
0.00
100.00
0.0
79.8
20.2

01 / 1 0

Cantidades para 1 m3 de
Concensalmuera
tracin de
formiatos
KFo
CsFo
(HCOO-)
13.084 ppg 18.342 ppg
[mol/L]
[barriles]
[barriles]
13.99
1.000
0.000
13.98
0.998
0.002
13.87
0.979
0.021
13.76
0.960
0.040
13.66
0.941
0.059
13.55
0.922
0.078
13.45
0.903
0.097
13.35
0.884
0.116
13.25
0.865
0.135
13.15
0.846
0.154
13.05
0.827
0.173
12.96
0.808
0.192
12.86
0.789
0.211
12.77
0.770
0.230
12.68
0.751
0.249
12.59
0.732
0.268
12.50
0.713
0.288
12.41
0.693
0.307
12.32
0.674
0.326
12.24
0.655
0.345
12.15
0.636
0.364
12.07
0.617
0.383
11.99
0.598
0.402
11.91
0.579
0.421
11.83
0.560
0.440
11.75
0.541
0.459
11.67
0.522
0.478
11.59
0.503
0.497
11.51
0.484
0.516
11.44
0.465
0.535
11.36
0.446
0.554
11.29
0.427
0.573
11.22
0.408
0.592
11.15
0.389
0.611
11.08
0.370
0.630
11.01
0.351
0.649
10.94
0.332
0.668
10.87
0.313
0.687
10.80
0.294
0.706
10.73
0.275
0.725
10.67
0.256
0.744
10.60
0.237
0.763
10.54
0.217
0.783
10.48
0.198
0.802
10.41
0.179
0.821
10.35
0.160
0.840
10.29
0.141
0.859
10.23
0.122
0.878
10.17
0.103
0.897
10.11
0.084
0.916
10.05
0.065
0.935
9.99
0.046
0.954
9.94
0.027
0.973
9.88
0.008
0.992
9.85
0.000
1.000

SECCIN A2

PGINA 15

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 9 Tabla de mezclas en unidades mtricas para una mezcla estndar de formiato de cesio y potasio diluida, compuesta por
formiato de potasio de 1.54 g.e. y formiato de cesio de 2.20 g.e.
UNIDADES
MTRICAS
g.e.

Salmuera
de KFo

1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20

PGINA 16

Salmuera
de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[%wt]
[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso]
100.00
0.00
72.0
0.0
28.0
97.85
2.15
70.5
1.7
27.8
95.73
4.27
69.0
3.4
27.6
93.63
6.37
67.5
5.1
27.5
91.56
8.44
66.0
6.7
27.3
89.52
10.48
64.5
8.4
27.1
87.50
12.50
63.0
10.0
27.0
85.51
14.49
61.6
11.6
26.8
83.54
16.46
60.2
13.1
26.7
81.60
18.40
58.8
14.7
26.5
79.67
20.33
57.4
16.2
26.4
77.78
22.22
56.0
17.7
26.2
75.90
24.10
54.7
19.2
26.1
74.05
25.95
53.3
20.7
26.0
72.22
27.78
52.0
22.2
25.8
70.41
29.59
50.7
23.6
25.7
68.63
31.37
49.4
25.0
25.5
66.86
33.14
48.2
26.4
25.4
65.12
34.88
46.9
27.8
25.3
63.39
36.61
45.7
29.2
25.1
61.69
38.31
44.4
30.6
25.0
60.00
40.00
43.2
31.9
24.9
58.33
41.67
42.0
33.2
24.7
56.69
43.31
40.8
34.6
24.6
55.06
44.94
39.7
35.9
24.5
53.45
46.55
38.5
37.1
24.4
51.85
48.15
37.4
38.4
24.2
50.28
49.72
36.2
39.7
24.1
48.72
51.28
35.1
40.9
24.0
47.18
52.82
34.0
42.1
23.9
45.65
54.35
32.9
43.4
23.8
44.14
55.86
31.8
44.6
23.6
42.65
57.35
30.7
45.7
23.5
41.18
58.82
29.7
46.9
23.4
39.72
60.28
28.6
48.1
23.3
38.27
61.73
27.6
49.2
23.2
36.84
63.16
26.5
50.4
23.1
35.43
64.57
25.5
51.5
23.0
34.03
65.97
24.5
52.6
22.9
32.64
67.36
23.5
53.7
22.7
31.27
68.73
22.5
54.8
22.6
29.91
70.09
21.6
55.9
22.5
28.57
71.43
20.6
57.0
22.4
27.24
72.76
19.6
58.0
22.3
25.93
74.07
18.7
59.1
22.2
24.62
75.38
17.7
60.1
22.1
23.33
76.67
16.8
61.2
22.0
22.06
77.94
15.9
62.2
21.9
20.79
79.21
15.0
63.2
21.8
19.54
80.46
14.1
64.2
21.7
18.30
81.70
13.2
65.2
21.6
17.07
82.93
12.3
66.2
21.5
15.86
84.14
11.4
67.1
21.5
14.65
85.35
10.6
68.1
21.4
13.46
86.54
9.7
69.0
21.3
12.28
87.72
8.8
70.0
21.2
11.11
88.89
8.0
70.9
21.1
9.95
90.05
7.2
71.8
21.0
8.81
91.19
6.3
72.8
20.9
7.67
92.33
5.5
73.7
20.8
6.54
93.46
4.7
74.6
20.7
5.43
94.57
3.9
75.4
20.6
4.32
95.68
3.1
76.3
20.6
3.23
96.77
2.3
77.2
20.5
2.14
97.86
1.5
78.1
20.4
1.07
98.93
0.8
78.9
20.3
0.00
100.00
0.0
79.8
20.2

SECCIN A2

Concentracin de
formiatos
(HCOO-)
[mol/L]
13.18
13.11
13.03
12.96
12.90
12.83
12.76
12.70
12.63
12.57
12.50
12.44
12.38
12.31
12.25
12.19
12.13
12.08
12.02
11.96
11.90
11.85
11.79
11.74
11.68
11.63
11.58
11.52
11.47
11.42
11.37
11.32
11.27
11.22
11.17
11.13
11.08
11.03
10.99
10.94
10.89
10.85
10.80
10.76
10.72
10.67
10.63
10.59
10.55
10.50
10.46
10.42
10.38
10.34
10.30
10.26
10.22
10.19
10.15
10.11
10.07
10.04
10.00
9.96
9.93
9.89
9.85

Quantities for 1 m3 brine

KFo
1.54 g.e.

CsFo
2.20 g.e.

[Litros]
1,000.0
984.8
969.7
954.5
939.4
924.2
909.1
893.9
878.8
863.6
848.5
833.3
818.2
803.0
787.9
772.7
757.6
742.4
727.3
712.1
697.0
681.8
666.7
651.5
636.4
621.2
606.1
590.9
575.8
560.6
545.5
530.3
515.2
500.0
484.8
469.7
454.5
439.4
424.2
409.1
393.9
378.8
363.6
348.5
333.3
318.2
303.0
287.9
272.7
257.6
242.4
227.3
212.1
197.0
181.8
166.7
151.5
136.4
121.2
106.1
90.9
75.8
60.6
45.5
30.3
15.2
0.0

[Litros]
0.0
15.2
30.3
45.5
60.6
75.8
90.9
106.1
121.2
136.4
151.5
166.7
181.8
197.0
212.1
227.3
242.4
257.6
272.7
287.9
303.0
318.2
333.3
348.5
363.6
378.8
393.9
409.1
424.2
439.4
454.5
469.7
484.8
500.0
515.2
530.3
545.5
560.6
575.8
590.9
606.1
621.2
636.4
651.5
666.7
681.8
697.0
712.1
727.3
742.4
757.6
772.7
787.9
803.0
818.2
833.3
848.5
863.6
878.8
893.9
909.1
924.2
939.4
954.5
969.7
984.8
1,000.0

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 10 Tabla de mezcla en unidades de campo para una mezcla diluida de formiato de potasio y cesio, compuesta por formiato de
potasio de 12.840 ppg (1.54 g.e.) y formiato de cesio de 18.342 ppg (2.20 g.e.).
UNIDADES
DE CAMPO
Salmuera
de KFo

Densidad
[ppg]
12.840
12.9
13.0
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.342

V ER S I N

Salmuera
de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso]

100.00
0.00
72.0
0.0
28.0
98.44
1.56
70.9
1.2
27.8
95.89
4.11
69.1
3.3
27.6
93.37
6.63
67.3
5.3
27.4
90.90
9.10
65.5
7.3
27.3
88.46
11.54
63.7
9.2
27.1
86.06
13.94
62.0
11.1
26.9
83.69
16.31
60.3
13.0
26.7
81.36
18.64
58.6
14.9
26.5
79.07
20.93
57.0
16.7
26.3
76.80
23.20
55.3
18.5
26.2
74.57
25.43
53.7
20.3
26.0
72.37
27.63
52.1
22.0
25.8
70.20
29.80
50.6
23.8
25.7
68.07
31.93
49.0
25.5
25.5
65.96
34.04
47.5
27.2
25.3
63.88
36.12
46.0
28.8
25.2
61.83
38.17
44.5
30.5
25.0
59.81
40.19
43.1
32.1
24.8
57.81
42.19
41.7
33.7
24.7
55.85
44.15
40.2
35.2
24.5
53.91
46.09
38.8
36.8
24.4
51.99
48.01
37.5
38.3
24.2
50.10
49.90
36.1
39.8
24.1
48.24
51.76
34.8
41.3
24.0
46.40
53.60
33.4
42.8
23.8
44.58
55.42
32.1
44.2
23.7
42.79
57.21
30.8
45.6
23.5
41.02
58.98
29.6
47.1
23.4
39.27
60.73
28.3
48.4
23.3
37.54
62.46
27.0
49.8
23.1
35.84
64.16
25.8
51.2
23.0
34.16
65.84
24.6
52.5
22.9
32.50
67.50
23.4
53.9
22.7
30.86
69.14
22.2
55.2
22.6
29.24
70.76
21.1
56.5
22.5
27.63
72.37
19.9
57.7
22.4
26.05
73.95
18.8
59.0
22.2
24.49
75.51
17.6
60.2
22.1
22.95
77.05
16.5
61.5
22.0
21.42
78.58
15.4
62.7
21.9
19.91
80.09
14.3
63.9
21.8
18.42
81.58
13.3
65.1
21.6
16.95
83.05
12.2
66.3
21.5
15.50
84.50
11.2
67.4
21.4
14.06
85.94
10.1
68.6
21.3
12.64
87.36
9.1
69.7
21.2
11.23
88.77
8.1
70.8
21.1
9.84
90.16
7.1
71.9
21.0
8.47
91.53
6.1
73.0
20.9
7.11
92.89
5.1
74.1
20.8
5.77
94.23
4.2
75.2
20.7
4.44
95.56
3.2
76.2
20.6
3.12
96.88
2.3
77.3
20.5
1.82
98.18
1.3
78.3
20.4
0.54
99.46
0.4
79.3
20.3
0.00
100.00
0.0
79.8
20.2

01 / 1 0

Cantidades para 1 m3 de
Concensalmuera
tracin de
formiatos
KFo
CsFo
(HCOO )
12.840 ppg 18.342 ppg
[mol/L]
[barriles]
[barriles]
13.18
1.000
0.000
13.12
0.989
0.011
13.04
0.971
0.029
12.96
0.953
0.047
12.87
0.935
0.065
12.79
0.916
0.084
12.71
0.898
0.102
12.63
0.880
0.120
12.56
0.862
0.138
12.48
0.844
0.156
12.41
0.826
0.175
12.33
0.807
0.193
12.26
0.789
0.211
12.19
0.771
0.229
12.12
0.753
0.247
12.05
0.735
0.265
11.98
0.716
0.284
11.91
0.698
0.302
11.84
0.680
0.320
11.78
0.662
0.338
11.71
0.644
0.356
11.65
0.626
0.374
11.58
0.607
0.393
11.52
0.589
0.411
11.46
0.571
0.429
11.40
0.553
0.447
11.34
0.535
0.465
11.28
0.517
0.483
11.22
0.498
0.502
11.16
0.480
0.520
11.10
0.462
0.538
11.05
0.444
0.556
10.99
0.426
0.574
10.93
0.408
0.593
10.88
0.389
0.611
10.83
0.371
0.629
10.77
0.353
0.647
10.72
0.335
0.665
10.67
0.317
0.683
10.62
0.298
0.702
10.57
0.280
0.720
10.52
0.262
0.738
10.47
0.244
0.756
10.42
0.226
0.774
10.37
0.208
0.792
10.32
0.189
0.811
10.27
0.171
0.829
10.23
0.153
0.847
10.18
0.135
0.865
10.14
0.117
0.883
10.09
0.099
0.901
10.05
0.080
0.920
10.00
0.062
0.938
9.96
0.044
0.956
9.92
0.026
0.974
9.87
0.008
0.992
9.85
0.000
1.000

SECCIN A2

PGINA 17

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 11 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.101 g.e.
(9.179 ppg) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]
6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

PGINA 18

4.4C
1.1061
3.5468E-10
3.2099E-04
1.1088
3.5006E-10
3.2481E-04
1.1167
3.3642E-10
3.3530E-04
1.1293
3.1424E-10
3.4961E-04
1.1411
2.9274E-10
3.6009E-04
1.1523
2.7184E-10
3.6688E-04

40F
9.231
2.4454E-06
1.7833E-04
9.253
2.4136E-06
1.8045E-04
9.319
2.3195E-06
1.8628E-04
9.424
2.1666E-06
1.9423E-04
9.523
2.0184E-06
2.0005E-04
9.616
1.8743E-06
2.0382E-04

SECCIN A2

37.8C
1.0928
3.3988E-10
4.1485E-04
1.0953
3.3585E-10
4.1522E-04
1.1028
3.2393E-10
4.1614E-04
1.1148
3.0452E-10
4.1684E-04
1.1262
2.8570E-10
4.1650E-04
1.1370
2.6739E-10
4.1517E-04

100F
9.120
2.3434E-06
2.3047E-04
9.141
2.3156E-06
2.3068E-04
9.203
2.2334E-06
2.3119E-04
9.303
2.0996E-06
2.3158E-04
9.399
1.9698E-06
2.3139E-04
9.489
1.8436E-06
2.3065E-04

93.3C
1.0628
3.7131E-10
5.8068E-04
1.0655
3.6621E-10
5.7496E-04
1.0734
3.5111E-10
5.5877E-04
1.0860
3.2661E-10
5.3516E-04
1.0979
3.0288E-10
5.1556E-04
1.1089
2.7986E-10
4.9979E-04

200F
8.869
2.5601E-06
3.2260E-04
8.892
2.5249E-06
3.1942E-04
8.958
2.4208E-06
3.1043E-04
9.063
2.2519E-06
2.9731E-04
9.162
2.0883E-06
2.8642E-04
9.254
1.9296E-06
2.7766E-04

148.9C

204.4C

1.0242
4.3300E-10
7.6248E-04
1.0272
4.2650E-10
7.4993E-04
1.0361
4.0734E-10
7.1482E-04
1.0502
3.7640E-10
6.6431E-04
1.0634
3.4658E-10
6.2341E-04
1.0756
3.1776E-10
5.9166E-04

300F

0.9761
5.7618E-10
9.6786E-04
0.9800
5.6428E-10
9.4712E-04
0.9911
5.2934E-10
8.8940E-04
1.0084
4.7343E-10
8.0741E-04
1.0240
4.2009E-10
7.4205E-04
1.0380
3.6892E-10
6.9226E-04

400F

8.547
2.9854E-06
4.2360E-04
8.572
2.9406E-06
4.1663E-04
8.647
2.8085E-06
3.9712E-04
8.764
2.5952E-06
3.6906E-04
8.874
2.3896E-06
3.4634E-04
8.976
2.1909E-06
3.2870E-04

VE R SIN

8.146
3.9726E-06
5.3770E-04
8.178
3.8906E-06
5.2618E-04
8.271
3.6497E-06
4.9411E-04
8.416
3.2642E-06
4.4856E-04
8.546
2.8964E-06
4.1225E-04
8.663
2.5436E-06
3.8459E-04

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 12 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.201 g.e.
(10.013 ppg) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]

4.4C
1.2114
2.8217E-10
3.9418E-04
1.2137
2.7794E-10
3.9649E-04
1.2206
2.6536E-10
4.0185E-04
1.2313
2.4485E-10
4.0561E-04
1.2413
2.2484E-10
4.0307E-04
1.2506
2.0527E-10
3.9438E-04

6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]
[1/F]

40F
10.110
1.9455E-06
2.1899E-04
10.129
1.9163E-06
2.2027E-04
10.186
1.8296E-06
2.2325E-04
10.276
1.6882E-06
2.2534E-04
10.359
1.5502E-06
2.2393E-04
10.437
1.4153E-06
2.1910E-04

1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

V ER S I N

01 / 1 0

37.8C
1.1936
2.7915E-10
4.5254E-04
1.1959
2.7601E-10
4.5238E-04
1.2027
2.6670E-10
4.5095E-04
1.2135
2.5147E-10
4.4568E-04
1.2237
2.3663E-10
4.3682E-04
1.2334
2.2211E-10
4.2446E-04

100F
9.961
1.9247E-06
2.5141E-04
9.980
1.9030E-06
2.5132E-04
10.037
1.8388E-06
2.5053E-04
10.127
1.7338E-06
2.4760E-04
10.212
1.6315E-06
2.4268E-04
10.293
1.5314E-06
2.3581E-04

93.3C
1.1615
2.9747E-10
5.5498E-04
1.1639
2.9457E-10
5.5042E-04
1.1709
2.8599E-10
5.3705E-04
1.1822
2.7200E-10
5.1579E-04
1.1931
2.5837E-10
4.9581E-04
1.2035
2.4508E-10
4.7704E-04

200F
9.693
2.0510E-06
3.0832E-04
9.713
2.0310E-06
3.0579E-04
9.772
1.9718E-06
2.9836E-04
9.866
1.8754E-06
2.8655E-04
9.957
1.7814E-06
2.7545E-04
10.044
1.6898E-06
2.6502E-04

148.9C
1.1225
3.5034E-10
6.6731E-04
1.1252
3.4625E-10
6.5786E-04
1.1332
3.3411E-10
6.3122E-04
1.1459
3.1438E-10
5.9233E-04
1.1580
2.9527E-10
5.6005E-04
1.1695
2.7669E-10
5.3413E-04

300F
9.368
2.4155E-06
3.7073E-04
9.390
2.3873E-06
3.6548E-04
9.457
2.3036E-06
3.5068E-04
9.563
2.1676E-06
3.2907E-04
9.664
2.0358E-06
3.1114E-04
9.760
1.9077E-06
2.9674E-04

SECCIN A2

204.4C
1.0780
4.5411E-10
7.9180E-04
1.0813
4.4654E-10
7.7672E-04
1.0911
4.2422E-10
7.3481E-04
1.1065
3.8822E-10
6.7576E-04
1.1207
3.5357E-10
6.2953E-04
1.1338
3.2011E-10
5.9553E-04

400F
8.996
3.1310E-06
4.3989E-04
9.024
3.0788E-06
4.3151E-04
9.106
2.9249E-06
4.0823E-04
9.234
2.6767E-06
3.7542E-04
9.353
2.4378E-06
3.4974E-04
9.462
2.2071E-06
3.3085E-04

PGINA 19

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 13 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.301 g.e.
(10.847 ppg) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]
6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

4.4C
1.2975
2.3866E-10
4.3348E-04
1.2996
2.3616E-10
4.3304E-04
1.3059
2.2878E-10
4.3146E-04
1.3159
2.1667E-10
4.2795E-04
1.3255
2.0482E-10
4.2340E-04
1.3346
1.9322E-10
4.1782E-04

37.8C
1.2775
2.4564E-10
4.6247E-04
1.2797
2.4295E-10
4.6076E-04
1.2860
2.3500E-10
4.5560E-04
1.2962
2.2201E-10
4.4698E-04
1.3058
2.0929E-10
4.3828E-04
1.3150
1.9683E-10
4.2953E-04

93.3C
1.2443
2.7071E-10
5.1287E-04
1.2466
2.6774E-10
5.0890E-04
1.2534
2.5889E-10
4.9738E-04
1.2643
2.4445E-10
4.7959E-04
1.2747
2.3035E-10
4.6350E-04
1.2846
2.1656E-10
4.4908E-04

148.9C

204.4C

1.2069
3.0590E-10
5.6797E-04
1.2095
3.0255E-10
5.6151E-04
1.2169
2.9260E-10
5.4308E-04
1.2289
2.7640E-10
5.1536E-04
1.2404
2.6063E-10
4.9126E-04
1.2512
2.4526E-10
4.7065E-04

1.1677
3.7572E-10
6.2757E-04
1.1707
3.7021E-10
6.1832E-04
1.1795
3.5392E-10
5.9209E-04
1.1935
3.2750E-10
5.5330E-04
1.2065
3.0191E-10
5.2040E-04
1.2186
2.7709E-10
4.9313E-04

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

PGINA 20

40F
10.828
1.6455E-06
2.4082E-04
10.846
1.6283E-06
2.4058E-04
10.898
1.5774E-06
2.3970E-04
10.982
1.4939E-06
2.3775E-04
11.062
1.4122E-06
2.3522E-04
11.138
1.3322E-06
2.3212E-04

SECCIN A2

100F
10.661
1.6936E-06
2.5693E-04
10.680
1.6751E-06
2.5598E-04
10.732
1.6203E-06
2.5311E-04
10.817
1.5307E-06
2.4832E-04
10.897
1.4430E-06
2.4349E-04
10.974
1.3571E-06
2.3863E-04

200F
10.384
1.8665E-06
2.8493E-04
10.403
1.8460E-06
2.8272E-04
10.460
1.7850E-06
2.7632E-04
10.551
1.6854E-06
2.6644E-04
10.638
1.5882E-06
2.5750E-04
10.721
1.4931E-06
2.4949E-04

300F

400F

10.072
2.1091E-06
3.1554E-04
10.094
2.0860E-06
3.1195E-04
10.156
2.0174E-06
3.0171E-04
10.256
1.9057E-06
2.8631E-04
10.352
1.7970E-06
2.7292E-04
10.442
1.6910E-06
2.6147E-04

VE R SIN

9.745
2.5905E-06
3.4865E-04
9.770
2.5525E-06
3.4351E-04
9.843
2.4402E-06
3.2894E-04
9.960
2.2580E-06
3.0739E-04
10.069
2.0816E-06
2.8911E-04
10.170
1.9105E-06
2.7396E-04

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 14 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.400 g.e.
(11.672 ppg) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]

4.4C
1.3992
2.0871E-10
4.2167E-04
1.4013
1.4266E-06
4.2089E-04
1.4072
1.3898E-06
4.1828E-04
1.4168
1.3293E-06
4.1310E-04
1.4260
1.2700E-06
4.0693E-04
1.4349
1.2117E-06
3.9976E-04

6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]
[1/F]

40F
1.3992
1.4390E-06
2.3426E-04
1.4013
1.4266E-06
2.3383E-04
1.4072
1.3898E-06
2.3238E-04
1.4168
1.3293E-06
2.2950E-04
1.4260
1.2700E-06
2.2607E-04
1.4349
1.2117E-06
2.2209E-04

1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

V ER S I N

01 / 1 0

37.8C
1.3779
1.4986E-06
4.4179E-04
1.3800
1.4859E-06
4.4015E-04
1.3861
1.4482E-06
4.3519E-04
1.3959
1.3865E-06
4.2664E-04
1.4054
1.3259E-06
4.1776E-04
1.4146
1.2665E-06
4.0855E-04

100F
1.3779
1.4986E-06
2.4544E-04
1.3800
1.4859E-06
2.4453E-04
1.3861
1.4482E-06
2.4177E-04
1.3959
1.3865E-06
2.3702E-04
1.4054
1.3259E-06
2.3209E-04
1.4146
1.2665E-06
2.2697E-04

93.3C
1.3441
1.6420E-06
4.7617E-04
1.3463
1.6276E-06
4.7304E-04
1.3528
1.5847E-06
4.6390E-04
1.3633
1.5145E-06
4.4941E-04
1.3734
1.4457E-06
4.3578E-04
1.3832
1.3784E-06
4.2304E-04

200F
1.3441
1.6420E-06
2.6454E-04
1.3463
1.6276E-06
2.6280E-04
1.3528
1.5847E-06
2.5772E-04
1.3633
1.5145E-06
2.4967E-04
1.3734
1.4457E-06
2.4210E-04
1.3832
1.3784E-06
2.3502E-04

148.9C
1.3082
1.8053E-06
5.1311E-04
1.3105
1.7914E-06
5.0839E-04
1.3175
1.7503E-06
4.9480E-04
1.3289
1.6830E-06
4.7392E-04
1.3399
1.6172E-06
4.5520E-04
1.3505
1.5529E-06
4.3857E-04

300F
1.3082
1.8053E-06
2.8506E-04
1.3105
1.7914E-06
2.8244E-04
1.3175
1.7503E-06
2.7489E-04
1.3289
1.6830E-06
2.6329E-04
1.3399
1.6172E-06
2.5289E-04
1.3505
1.5529E-06
2.4365E-04

SECCIN A2

204.4C
1.2692
2.1681E-06
5.5346E-04
1.2720
2.1439E-06
5.4695E-04
1.2800
2.0720E-06
5.2832E-04
1.2930
1.9550E-06
5.0031E-04
1.3053
1.8412E-06
4.7599E-04
1.3170
1.7304E-06
4.5520E-04

400F
1.2692
2.1681E-06
3.0748E-04
1.2720
2.1439E-06
3.0386E-04
1.2800
2.0720E-06
2.9351E-04
1.2930
1.9550E-06
2.7795E-04
1.3053
1.8412E-06
2.6444E-04
1.3170
1.7304E-06
2.5289E-04

PGINA 21

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 15 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.572 g.e.
(13.106 ppg) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]
6.895 MPa
13.790 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

4.4C
1.5812
1.7306E-10
4.0052E-04
1.5831
1.7248E-10
3.9859E-04
1.5888
1.7069E-10
3.9326E-04
1.5981
1.6778E-10
3.8563E-04
1.6072
1.6491E-10
3.7960E-04
1.6163
1.6208E-10
3.7510E-04

37.8C
1.5576
1.8685E-10
4.0916E-04
1.5596
1.8546E-10
4.0702E-04
1.5655
1.8130E-10
4.0095E-04
1.5751
1.7445E-10
3.9197E-04
1.5844
1.6774E-10
3.8439E-04
1.5934
1.6112E-10
3.7818E-04

93.3C
1.5241
2.0716E-10
4.2250E-04
1.5263
2.0543E-10
4.1998E-04
1.5327
2.0030E-10
4.1267E-04
1.5431
1.9188E-10
4.0133E-04
1.5531
1.8362E-10
3.9100E-04
1.5628
1.7551E-10
3.8167E-04

148.9C

204.4C

1.4881
2.2021E-10
4.3720E-04
1.4903
2.1888E-10
4.3430E-04
1.4970
2.1495E-10
4.2572E-04
1.5080
2.0849E-10
4.1191E-04
1.5187
2.0217E-10
3.9870E-04
1.5291
1.9596E-10
3.8605E-04

1.4510
2.5354E-10
4.5295E-04
1.4535
2.5139E-10
4.4959E-04
1.4610
2.4503E-10
4.3951E-04
1.4731
2.3461E-10
4.2293E-04
1.4848
2.2443E-10
4.0658E-04
1.4961
2.1448E-10
3.9047E-04

UNIDADES
DE CAMPO
[ppg]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

PGINA 22

40F
13.196
1.1932E-06
2.2251E-04
13.212
1.1892E-06
2.2144E-04
13.259
1.1769E-06
2.1848E-04
13.337
1.1568E-06
2.1424E-04
13.413
1.1370E-06
2.1089E-04
13.489
1.1175E-06
2.0839E-04

SECCIN A2

100F
12.999
1.2883E-06
2.2731E-04
13.015
1.2787E-06
2.2612E-04
13.065
1.2500E-06
2.2275E-04
13.145
1.2028E-06
2.1776E-04
13.222
1.1565E-06
2.1355E-04
13.298
1.1109E-06
2.1010E-04

200F
12.719
1.4283E-06
2.3472E-04
12.738
1.4164E-06
2.3332E-04
12.791
1.3810E-06
2.2926E-04
12.878
1.3230E-06
2.2296E-04
12.961
1.2660E-06
2.1722E-04
13.042
1.2101E-06
2.1204E-04

300F

400F

12.419
1.5183E-06
2.4289E-04
12.437
1.5091E-06
2.4128E-04
12.493
1.4820E-06
2.3651E-04
12.585
1.4375E-06
2.2884E-04
12.674
1.3939E-06
2.2150E-04
12.761
1.3511E-06
2.1447E-04

VE R SIN

12.109
1.7481E-06
2.5164E-04
12.130
1.7333E-06
2.4977E-04
12.193
1.6894E-06
2.4417E-04
12.294
1.6176E-06
2.3496E-04
12.391
1.5474E-06
2.2588E-04
12.486
1.4788E-06
2.1693E-04

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 16 Densidad medida () y compresibilidad () para formiato de potasio de 1.58 g.e. (13.173 ppg) en funcin de la
temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]

4C

0.414 MPa
0.689 MPa
1.724 MPa
3.447 MPa
6.895 MPa
10.342 MPa
13.790 MPa
13.790 MPa
17.237 MPa
34.474 MPa
51.711 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]

100 psia
250 psia
500 psia
750 psia
1,000 psia
1,500 psia
2,000 psia
2,500 psia
5,000 psia
7,500 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

65C

93.3C

154C

1.5818
1.7944E-10
1.5825
1.7944E-10
1.5836
1.7944E-10
1.5844
1.7798E-10
1.5848
1.7798E-10
1.5855
1.7798E-10
1.5868
1.7652E-10
1.5877
1.7506E-10
1.5884
1.7506E-10
1.5929
1.7068E-10
1.5978
1.6485E-10
1.6024
1.6047E-10
1.6104
1.5172E-10
1.6191
1.4253E-10

1.5458
1.9840E-10
1.5466
1.9694E-10
1.5481
1.9694E-10
1.5491
1.9694E-10
1.5495
1.9694E-10
1.5499
1.9694E-10
1.5511
1.9548E-10
1.5523
1.9548E-10
1.5534
1.9403E-10
1.5582
1.9111E-10
1.5636
1.8673E-10
1.5684
1.8381E-10
1.5778
1.7798E-10
1.5877
1.7068E-10

1.5285
2.0716E-10
1.5286
2.0716E-10
1.5296
2.0716E-10
1.5303
2.0716E-10
1.5312
2.0570E-10
1.5319
2.0570E-10
1.5331
2.0424E-10
1.5340
2.0424E-10
1.5348
2.0278E-10
1.5402
1.9840E-10
1.5455
1.9403E-10
1.5506
1.8819E-10
1.5601
1.7944E-10
1.5698
1.7068E-10

1.4830
2.5238E-10
1.4837
2.5238E-10
1.4851
2.5238E-10
1.4859
2.5092E-10
1.4871
2.5092E-10
1.4880
2.4946E-10
1.4893
2.4800E-10
1.4903
2.4654E-10
1.4919
2.4509E-10
1.4980
2.3633E-10
1.5036
2.2904E-10
1.5094
2.2174E-10
1.5206
2.0716E-10
1.5312
1.9111E-10

39.2F

68.0F

13.308
1.21E-06
13.313
1.21E-06
13.318
1.21E-06
13.326
1.20E-06
13.333
1.20E-06
13.338
1.20E-06
13.347
1.19E-06
13.351
1.19E-06
13.359
1.18E-06
13.401
1.15E-06
13.439
1.13E-06
13.475
1.10E-06
13.544
1.05E-06
13.618
9.92E-07

60 psia

V ER S I N

20C

1.5946
1.7652E-10
1.5952
1.7652E-10
1.5959
1.7652E-10
1.5968
1.7506E-10
1.5977
1.7506E-10
1.5983
1.7506E-10
1.5993
1.7360E-10
1.5998
1.7360E-10
1.6008
1.7214E-10
1.6058
1.6777E-10
1.6104
1.6485E-10
1.6147
1.6047E-10
1.6229
1.5318E-10
1.6318
1.4472E-10

01 / 1 0

13.201
1.23E-06
13.207
1.23E-06
13.216
1.23E-06
13.222
1.22E-06
13.226
1.22E-06
13.232
1.22E-06
13.242
1.21E-06
13.250
1.20E-06
13.256
1.20E-06
13.293
1.17E-06
13.334
1.13E-06
13.373
1.10E-06
13.439
1.04E-06
13.512
9.77E-07

149.0F
12.900
1.36E-06
12.907
1.35E-06
12.920
1.35E-06
12.928
1.35E-06
12.931
1.35E-06
12.935
1.35E-06
12.945
1.34E-06
12.955
1.34E-06
12.964
1.33E-06
13.004
1.31E-06
13.049
1.28E-06
13.089
1.26E-06
13.167
1.22E-06
13.250
1.17E-06

199.9F

309.2F

12.756
1.42E-06
12.757
1.42E-06
12.765
1.42E-06
12.771
1.42E-06
12.778
1.41E-06
12.784
1.41E-06
12.794
1.40E-06
12.802
1.40E-06
12.809
1.39E-06
12.854
1.36E-06
12.898
1.33E-06
12.940
1.29E-06
13.020
1.23E-06
13.101
1.17E-06

12.376
1.73E-06
12.382
1.73E-06
12.394
1.73E-06
12.400
1.72E-06
12.410
1.72E-06
12.418
1.71E-06
12.429
1.70E-06
12.437
1.69E-06
12.451
1.68E-06
12.501
1.62E-06
12.548
1.57E-06
12.597
1.52E-06
12.690
1.42E-06
12.778
1.31E-06

SECCIN A2

176.7C
1.4432
2.8010E-10
1.4532
2.7718E-10
1.4664
2.7426E-10
1.4691
2.7280E-10
1.4702
2.7280E-10
1.4714
2.7134E-10
1.4731
2.6843E-10
1.4741
2.6697E-10
1.4757
2.6551E-10
1.4823
2.5530E-10
1.4881
2.4654E-10
1.4945
2.3779E-10
1.5057
2.1883E-10
1.5174
2.0132E-10

350.1F
12.044
1.92E-06
12.128
1.90E-06
12.238
1.88E-06
12.260
1.87E-06
12.269
1.87E-06
12.279
1.86E-06
12.294
1.84E-06
12.302
1.83E-06
12.315
1.82E-06
12.370
1.75E-06
12.419
1.69E-06
12.472
1.63E-06
12.566
1.50E-06
12.663
1.38E-06

PGINA 23

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 17 Densidad medida () y compresibilidad () para mezcla estndar de formiato de potasio y cesio de 1.88 g.e. (15.674 ppg) en
funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
1.724 MPa
3.447 MPa
5.171 MPa
6.895 MPa
10.342 MPa
13.790 MPa
17.237 MPa
34.474 MPa
51.711 MPa
68.948 MPa
86.184 MPa
103.421 MPa
120.658 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]
250 psia
500 psia
750 psia
1,000 psia
1,500 psia
2,000 psia
2,500 psia
5,000 psia
7,500 psia
10,000 psia
12,500 psia
15,000 psia
17,500 psia
20,000 psia

PGINA 24

4C
1.895
1.929E-10
1.899
1.914E-10
1.900
1.914E-10
1.901
1.900E-10
1.903
1.885E-10
1.904
1.871E-10
1.905
1.856E-10
1.911
1.784E-10
1.917
1.711E-10
1.922
1.639E-10
1.927
1.566E-10
1.932
1.494E-10
1.937
1.432E-10
1.942
1.362E-10

39.2F
15.815
1.33E-06
15.848
1.32E-06
15.856
1.32E-06
15.865
1.31E-06
15.881
1.30E-06
15.890
1.29E-06
15.898
1.28E-06
15.948
1.23E-06
15.998
1.18E-06
16.040
1.13E-06
16.082
1.08E-06
16.123
1.03E-06
16.165
9.87E-07
16.207
9.39E-07

SECCIN A2

66C
1.839
2.205E-10
1.843
2.190E-10
1.845
2.176E-10
1.846
2.176E-10
1.848
2.161E-10
1.849
2.147E-10
1.851
2.118E-10
1.857
2.045E-10
1.863
1.958E-10
1.869
1.885E-10
1.875
1.798E-10
1.881
1.726E-10
1.887
1.653E-10
1.892
1.566E-10

150.8F
15.347
1.52E-06
15.381
1.51E-06
15.397
1.50E-06
15.406
1.50E-06
15.422
1.49E-06
15.431
1.48E-06
15.447
1.46E-06
15.497
1.41E-06
15.547
1.35E-06
15.598
1.30E-06
15.648
1.24E-06
15.698
1.19E-06
15.748
1.14E-06
15.789
1.08E-06

93C
1.819
2.190E-10
1.820
2.176E-10
1.820
2.176E-10
1.821
2.176E-10
1.823
2.161E-10
1.824
2.147E-10
1.826
2.132E-10
1.832
2.089E-10
1.839
2.045E-10
1.845
1.987E-10
1.851
1.944E-10
1.857
1.900E-10
1.863
1.842E-10
1.869
1.798E-10

199.4F
15.180
1.51E-06
15.189
1.50E-06
15.189
1.50E-06
15.197
1.50E-06
15.214
1.49E-06
15.222
1.48E-06
15.239
1.47E-06
15.289
1.44E-06
15.347
1.41E-06
15.397
1.37E-06
15.447
1.34E-06
15.497
1.31E-06
15.547
1.27E-06
15.598
1.24E-06

154C

177C

1.766
2.553E-10
1.767
2.538E-10
1.767
2.538E-10
1.768
2.538E-10
1.769
2.524E-10
1.771
2.509E-10
1.773
2.495E-10
1.780
2.451E-10
1.788
2.393E-10
1.795
2.335E-10
1.802
2.292E-10
1.809
2.234E-10
1.816
2.190E-10
1.823
2.132E-10

309.2F

1.746
2.625E-10
1.748
2.625E-10
1.749
2.611E-10
1.749
2.611E-10
1.751
2.611E-10
1.752
2.596E-10
1.754
2.582E-10
1.761
2.538E-10
1.770
2.495E-10
1.777
2.451E-10
1.785
2.408E-10
1.792
2.364E-10
1.799
2.335E-10
1.806
2.292E-10

350.6F

14.738
1.76E-06
14.746
1.75E-06
14.746
1.75E-06
14.755
1.75E-06
14.763
1.74E-06
14.780
1.73E-06
14.796
1.72E-06
14.855
1.69E-06
14.922
1.65E-06
14.980
1.61E-06
15.038
1.58E-06
15.097
1.54E-06
15.155
1.51E-06
15.214
1.47E-06

VE R SIN

14.571
1.81E-06
14.588
1.81E-06
14.596
1.80E-06
14.596
1.80E-06
14.613
1.80E-06
14.621
1.79E-06
14.638
1.78E-06
14.696
1.75E-06
14.771
1.72E-06
14.830
1.69E-06
14.897
1.66E-06
14.955
1.63E-06
15.013
1.61E-06
15.072
1.58E-06

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 18 Densidad medida () y compresibilidad () para una mezcla estndar de formiato de potasio y cesio de 2.1 g.e. (17.508 ppg)
en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]

19C
2.1055
1.653E-10
2.1080
1.653E-10
2.1110
1.653E-10
2.1126
1.653E-10
2.1137
1.653E-10
2.1143
1.653E-10
2.1156
1.653E-10
2.1170
1.653E-10
2.1187
1.653E-10
2.1244
1.639E-10
2.1298
1.639E-10
2.1361
1.639E-10
2.1417
1.639E-10
2.1472
1.624E-10
2.1521
1.624E-10

0.352 MPa
0.627 MPa
1.669 MPa
3.392 MPa
5.123 MPa
6.853 MPa
10.308 MPa
13.769 MPa
17.223 MPa
34.508 MPa
51.793 MPa
69.072 MPa
86.357 MPa
103.642 MPa
111.247 MPa

93C
2.0362
2.002E-10
2.0378
2.002E-10
2.0402
2.002E-10
2.0417
1.987E-10
2.0427
1.987E-10
2.0437
1.987E-10
2.0449
1.987E-10
2.0465
1.987E-10
2.0480
1.987E-10
2.0547
1.987E-10
2.0618
1.973E-10
2.0681
1.973E-10
2.0750
1.958E-10
2.0813
1.958E-10
2.0883
1.944E-10

146C
1.9856
2.277E-10
1.9871
2.277E-10
1.9902
2.277E-10
1.9916
2.277E-10
1.9926
2.277E-10
1.9937
2.277E-10
1.9952
2.277E-10
1.9967
2.263E-10
1.9986
2.263E-10
2.0061
2.263E-10
2.0141
2.248E-10
2.0210
2.248E-10
2.0283
2.234E-10
2.0355
2.219E-10
2.0436
2.219E-10

180C
1.9467
2.480E-10
1.9511
2.480E-10
1.9564
2.466E-10
1.9586
2.466E-10
1.9602
2.466E-10
1.9615
2.466E-10
1.9630
2.466E-10
1.9652
2.451E-10
1.9674
2.451E-10
1.9756
2.451E-10
1.9834
2.437E-10
1.9909
2.422E-10
1.9991
2.422E-10
2.0065
2.408E-10
2.0137
2.393E-10

199C
1.9163
2.611E-10
1.9283
2.596E-10
1.9392
2.582E-10
1.9422
2.567E-10
1.9439
2.567E-10
1.9448
2.567E-10
1.9476
2.567E-10
1.9489
2.567E-10
1.9504
2.567E-10
1.9592
2.553E-10
1.9678
2.538E-10
1.9757
2.524E-10
1.9836
2.524E-10
1.9916
2.509E-10
1.9995
2.495E-10

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]

66.2F
17.571
1.14E-06
17.592
1.14E-06
17.617
1.14E-06
17.630
1.14E-06
17.640
1.14E-06
17.645
1.14E-06
17.656
1.14E-06
17.667
1.14E-06
17.681
1.14E-06
17.729
1.13E-06
17.774
1.13E-06
17.827
1.13E-06
17.873
1.13E-06
17.919
1.12E-06
17.960
1.12E-06

51 psia
91 psia
242 psia
492 psia
743 psia
994 psia
1,495 psia
1,997 psia
2,498 psia
5,005 psia
7,512 psia
10,018 psia
12,525 psia
15,032 psia
16,135 psia

V ER S I N

01 / 1 0

199.4F
16.993
1.38E-06
17.006
1.38E-06
17.026
1.38E-06
17.039
1.37E-06
17.047
1.37E-06
17.055
1.37E-06
17.066
1.37E-06
17.079
1.37E-06
17.091
1.37E-06
17.147
1.37E-06
17.207
1.36E-06
17.259
1.36E-06
17.317
1.35E-06
17.369
1.35E-06
17.428
1.34E-06

294.8F
16.571
1.57E-06
16.583
1.57E-06
16.609
1.57E-06
16.621
1.57E-06
16.629
1.57E-06
16.638
1.57E-06
16.651
1.57E-06
16.663
1.56E-06
16.679
1.56E-06
16.742
1.56E-06
16.808
1.55E-06
16.866
1.55E-06
16.927
1.54E-06
16.987
1.53E-06
17.055
1.53E-06

356.0F
16.246
1.71E-06
16.283
1.71E-06
16.327
1.70E-06
16.345
1.70E-06
16.359
1.70E-06
16.370
1.70E-06
16.382
1.70E-06
16.400
1.69E-06
16.419
1.69E-06
16.487
1.69E-06
16.552
1.68E-06
16.615
1.67E-06
16.683
1.67E-06
16.745
1.66E-06
16.805
1.65E-06

SECCIN A2

390.2F
15.992
1.80E-06
16.092
1.79E-06
16.183
1.78E-06
16.208
1.77E-06
16.223
1.77E-06
16.230
1.77E-06
16.254
1.77E-06
16.264
1.77E-06
16.277
1.77E-06
16.350
1.76E-06
16.422
1.75E-06
16.488
1.74E-06
16.554
1.74E-06
16.621
1.73E-06
16.687
1.72E-06

PGINA 25

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 19 Densidad medida () y compresibilidad () para formiato de cesio de 2.286 g.e. (19.059 ppg) en funcin de la temperatura y la
presin.
UNIDADES
MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]

4C

51.711 MPa

2.2970
1.784E-10
2.2974
1.784E-10
2.2987
1.784E-10
2.2999
1.784E-10
2.3008
1.784E-10
2.3015
1.784E-10
2.3027
1.784E-10
2.3035
1.784E-10
2.3053
1.784E-10
2.3128
1.769E-10
*2.3590

68.948 MPa

*2.3672

103.421 MPa

*2.3815

137.895 MPa

*2.3973

0.414 MPa
0.689 MPa
1.72 MPa
3.447 MPa
5.171 MPa
6.895 MPa
10.342 MPa
13.790 MPa
17.237 MPa
34.474 MPa

20C
2.2765
1.581E-10
2.2769
1.581E-10
2.2778
1.581E-10
2.2791
1.581E-10
2.2795
1.581E-10
2.2808
1.581E-10
2.2817
1.581E-10
2.2833
1.581E-10
2.2846
1.581E-10
2.2906
1.566E-10
2.2975
1.566E-10
2.3038
1.566E-10
2.3150
1.552E-10
2.3274
1.552E-10

65C
2.2279
1.856E-10
2.2286
1.856E-10
2.2297
1.856E-10
2.2305
1.842E-10
2.2312
1.842E-10
2.2317
1.842E-10
2.2334
1.842E-10
2.2352
1.842E-10
2.2362
1.842E-10
2.2434
1.842E-10
2.2512
1.827E-10
2.2583
1.827E-10
2.2719
1.813E-10
2.2856
1.798E-10

93C
2.1975
2.060E-10
2.1979
2.060E-10
2.1988
2.045E-10
2.1994
2.045E-10
2.2004
2.045E-10
2.2016
2.045E-10
2.2034
2.045E-10
2.2047
2.045E-10
2.2063
2.045E-10
2.2148
2.031E-10
2.2224
2.031E-10
2.2303
2.016E-10
2.2454
2.016E-10
2.2600
2.002E-10

154C

176C

2.1308
2.408E-10
2.1319
2.408E-10
2.1334
2.408E-10
2.1345
2.408E-10
2.1359
2.408E-10
2.1371
2.408E-10
2.1389
2.408E-10
2.1404
2.393E-10
2.1427
2.393E-10
2.1517
2.393E-10
2.1611
2.379E-10
2.1694
2.364E-10
2.1868
2.350E-10
2.2036
2.335E-10

2.0994
2.538E-10
2.1041
2.524E-10
2.1091
2.524E-10
2.1111
2.524E-10
2.1120
2.509E-10
2.1133
2.509E-10
2.1157
2.509E-10
2.1173
2.509E-10
2.1194
2.509E-10
2.1291
2.495E-10
2.1385
2.480E-10
2.1473
2.480E-10
2.1648
2.451E-10
2.1825
2.437E-10

* Se produjo cristalizacin

UNIDADES DE
CAMPO
[ppg]
[1/psi]

39.2F
19.169
1.23E-06
19.173
1.23E-06
19.184
1.23E-06
19.194
1.23E-06
19.755
1.23E-06
19.207
1.23E-06
19.217
1.23E-06
19.224
1.23E-06
19.239
1.23E-06
19.301
1.22E-06
*19.687

60 psia
100 psia
250 psia
500 psia
750 psia
1,000 psia
1,500 psia
2,000 psia
2,500 psia
5,000 psia
7,500 psia

*19.755

10,000 psia

*19.875

15,000 psia

*20.006

20,000 psia

68.0F
18.998
1.09E-06
19.002
1.09E-06
19.009
1.09E-06
19.020
1.09E-06
19.226
1.09E-06
19.034
1.09E-06
19.042
1.09E-06
19.055
1.09E-06
19.066
1.09E-06
19.116
1.08E-06
19.174
1.08E-06
19.226
1.08E-06
19.320
1.07E-06
19.423
1.07E-06

149.0F
18.593
1.28E-06
18.599
1.28E-06
18.608
1.28E-06
18.614
1.27E-06
18.846
1.27E-06
18.624
1.27E-06
18.639
1.27E-06
18.654
1.27E-06
18.662
1.27E-06
18.722
1.27E-06
18.787
1.26E-06
18.846
1.26E-06
18.960
1.25E-06
19.074
1.24E-06

199.4F
18.339
1.42E-06
18.342
1.42E-06
18.350
1.41E-06
18.355
1.41E-06
18.613
1.41E-06
18.373
1.41E-06
18.388
1.41E-06
18.399
1.41E-06
18.412
1.41E-06
18.483
1.40E-06
18.547
1.40E-06
18.613
1.39E-06
18.739
1.39E-06
18.861
1.38E-06

309.2F

348.8F

17.782
1.66E-06
17.792
1.66E-06
17.804
1.66E-06
17.813
1.66E-06
18.105
1.66E-06
17.835
1.66E-06
17.850
1.66E-06
17.862
1.65E-06
17.882
1.65E-06
17.957
1.65E-06
18.035
1.64E-06
18.105
1.63E-06
18.250
1.62E-06
18.390
1.61E-06

17.520
1.75E-06
17.560
1.74E-06
17.601
1.74E-06
17.618
1.74E-06
17.920
1.73E-06
17.636
1.73E-06
17.656
1.73E-06
17.670
1.73E-06
17.687
1.73E-06
17.768
1.72E-06
17.847
1.71E-06
17.920
1.71E-06
18.066
1.69E-06
18.214
1.68E-06

* Se produjo cristalizacin

PGINA 26

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de potasio 1.101 g.e. densidad contra presin

1 .1 6

y = 3.5381E-04x + 1.1042E+00

1 .1 4
y = 3.3868E-04x + 1.0909E+00

1 .1 2

Densidad [g/mL]

1 .1 0

y = 3.5356E-04x + 1.0609E+00

1 .0 8
1 .0 6
y = 3.9437E-04x + 1.0221E+00

1 .0 4
1 .0 2
1 .0 0

KFo 4.4C
KFo 37.8C
KFo 93.3C
KFo 148.9C
KFo 204.4C

y = 4.7538E-04x + 9.7398E-01

0 .9 8
0 .9 6
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

1 30

14 0

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 9.179 ppg densidad contra presin

9 .8
y = 2.0358E-05x + 9.2147E+00

9 .6

y = 1.9487E-05x + 9.1036E+00

9 .4

Densidad [ppg]

9 .2

y = 2.0344E-05x + 8.8535E+00

9 .0
8 .8

y = 2.2692E-05x + 8.5298E+00

8 .6
8 .4

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.7353E-05x + 8.1283E+00

8 .2

40 F
101 F
200 F
300 F
400F

8 .0
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psi]

Figura 4 Densidad medida para formiato de potasio de 1.101 g.e./9.179 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 27

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio 1.201 g.e. densidad contra presin

1.26
y = 3.0053E-04x + 1.2098E+00

1.24

y = 3.0474E-04x + 1.1919E+00

1.22

Densidad [g/mL]

1.20
y = 3.2138E-04x + 1.1596E+00

1.18
1.16

y = 3.5981E-04x + 1.1205E+00

1.14
1.12

KFo 4.4C
KFo 37.8 C
KFo 93.3C
KFo 148.9C
KFo 204.4C

y = 4.2824E-04x + 1.0758E+00

1.10
1.08
1.06
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1 00

11 0

120

1 30

14 0

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 10.013 ppg densidad contra presin

10 .6
y = 1.7293E-05x + 1.0097E+01

10 .4
10 .2

y = 1.7535E-05x + 9.9469E+00

Densidad [ppg]

10 .0
y = 1.8492E-05x + 9.6774E+00
9 .8
9 .6
y = 2.0703E-05x + 9.3508E+00
9 .4
9 .2

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.4641E-05x + 8.9781E+00

9 .0
8 .8
0

2 ,00 0

4 ,0 0 0

6,0 00

8 ,00 0

1 0,0 00

12 ,00 0

1 4 ,00 0

1 6,0 0 0

40F
101F
200F
300F
400F

18 ,0 00

2 0 ,00 0

Presin [psi]

Figura 5 Densidad medida para formiato de potasio de 1.201 g.e./10.013 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

PGINA 28

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

METRICA

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Formiato de potasio 1.301 g.e. densidad contra presin

1.3 4

y = 2.8411E-04x + 1.2959E+00

1.3 2
y = 2.8694E-04x + 1.2759E+00

1.3 0

Densidad [g/mL]

1.2 8

y = 3.0856E-04x + 1.2425E+00

1.2 6
1.2 4
y = 3.3921E-04x + 1.2050E+00
1.2 2
1.2 0

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 3.9037E-04x + 1.1656E+00
1.1 8

4.4 C
37.8 C
93.3C
148.9C
204.4C

1.1 6
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 10.847 ppg densidad contra presin

1 1 .2
y = 1.6347E-05x + 1.0814E+01
1 1 .0
y = 1.6510E-05x + 1.0648E+01

Densidad [ppg]

1 0 .8
1 0 .6

y = 1.7754E-05x + 1.0369E+01

1 0 .4
y = 1.9518E-05x + 1.0056E+01

1 0 .2
1 0 .0

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.2462E-05x + 9.7277E+00
9 .8

40F
101F
200F
300F
400F

9 .6
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6,0 0 0

8,0 0 0

1 0 ,00 0

1 2 ,0 0 0

1 4,0 0 0

16 ,00 0

1 8 ,0 0 0

2 0,0 0 0

Presin [psi]

Figura 6 Densidad medida para formiato de potasio de 1.301 g.e./10.847 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 29

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio 1.400 g.e. densidad contra presin

1.44
y=2.7277E-04x+1.3976E+00
1.42

Densidad [g/mL]

1.40

y=2.8044-04x+1.3762E+00

1.38
y=2.9900E-04x+1.3423E+00

1.36
1.34

y=3.2393E-04x+1.3062E+00

1.32
1.30

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y=3.36590E-04x+1.2671+00

1.28
1.26
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

4.4C
37.8C
93.3C
148.9C
204.4C
130

140

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 11.672 ppg densidad contra presin

1 2 .0
y = 1.5695E-05x + 1.1664E+01
1 1 .8
y = 1.6137E-05x + 1.1485E+01

Densidad [ppg]

1 1 .6
y = 1.7204E-05x + 1.1202E+01

1 1 .4
1 1 .2

y = 1.8639E-05x + 1.0901E+01
1 1 .0
1 0 .8

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.1054E-05x + 1.0575E+01
1 0 .6
1 0 .4
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

40F
101F
200F
300F
400F

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psia]

Figura 7 Densidad medida para formiato de potasio de 1.400 g.e./11.672 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

PGINA 30

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de potasio 1.572 g.e. densidad contra presin

1.6 2

y = 2.6794E-04x + 1.5795E+00

1.6 0
y = 2.7381E-04x + 1.5559E+00

1.5 8

Densidad [g/mL]

1.5 6
y = 2.9588E-04x + 1.5223E+00

1.5 4
1.5 2

y = 3.1381E-04x + 1.4861E+00

1.5 0

KFo 4.4C
KFo 37.8C
KFo 93.3C
KFo 148.9C
KFo 204.4C

1.4 8
y = 3.4507E-04x + 1.4489E+00

1.4 6
1.4 4
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 13.106 ppg densidad contra presin

13 .6
y = 1.5417E-05x + 1.3181E+01

13 .4

y = 1.5755E-05x + 1.2985E+01

Densidad [ppg]

13 .2
13 .0

y = 1.7025E-05x + 1.2704E+01
12 .8
12 .6

y = 1.8056E-05x + 1.2402E+01

12 .4

KFo 40F
KFo 101F
KFo 200F
KFo 300F
KFo 400F

y = 1.9855E-05x + 1.2092E+01

12 .2
12 .0
0

2 ,00 0

4 ,00 0

6,0 0 0

8,0 00

1 0 ,00 0

1 2,0 0 0

1 4,0 00

16 ,00 0

1 8 ,00 0

2 0,0 0 0

Presin [psia]

Figura 8 Densidad medida para formiato de potasio de 1.572 g.e./13.106 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 31

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio 1.58 g.e. densidad contra presin

1.6 4

y = 2.6403E-04x + 1.5960E+00

1.6 2

y = 2.6403E-04x + 1.5834E+00

1.6 0

Densidad [g/mL]

1.5 8

y = 2.9439E-04x + 1.5477E+00

1.5 6

y = 2.9756E-04x + 1.5295E+00

1.5 4
1.5 2
y = 3.3278E-04x + 1.4860E+00

1.5 0

KFo
4C
KFo 20C
KFo 65C
KFo 93.3C
KFo 154C
KFo 176.7C

y = 3.5265E-04x + 1.4694E+00

1.4 8
1.4 6
1.4 4
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 13.173 ppg densidad contra presin

13 .8
y = 1.5192E-05x + 1.3319E+01

13 .6

y = 1.5192E-05x + 1.3214E+01

13 .4

Densidad [ppg]

13 .2

y = 1.6939E-05x + 1.2916E+01

13 .0

y = 1.7121E-05x + 1.2764E+01

12 .8
y = 1.9148E-05x + 1.2401E+01

12 .6

KFo 39.2F
KFo
68F
KFo
149F
KFo 199.99F
KFo 309.2F
KFo 350.1F

y = 2.0140E-05x + 1.2265E+01

12 .4
12 .2
12 .0
0

2 ,0 00

4 ,00 0

6 ,0 0 0

8,0 00

10 ,00 0

1 2 ,00 0

1 4,0 0 0

1 6,0 00

18 ,00 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psi]

Figura 9 Densidad medida para formiato de potasio de 1.58 g.e./13.173 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

PGINA 32

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de potasio y cesio 1.88 g.e. densidad contra presin

1.9 6
y = 3.1040E-04x + 1.8999E+00

1.9 4
1.9 2

Densidad [g/mL]

1.9 0
y = 3.5079E-04x + 1.8445E+00

1.8 8
1.8 6

y = 3.6385E-04x + 1.8194E+00

1.8 4
1.8 2
1.8 0

y = 4.2136E-04x + 1.7654E+00

1.7 8

KFo 4C
KFo 66C
KFo 93C
KFo 154C
KFo 177C

y = 4.3817E-04x + 1.7464E+00

1.7 6
1.7 4
1.7 2
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio y cesio 15.674 ppg densidad contra presin

16.4
y = 1.7860E-05x + 1.5855E+01

16.2
16.0

Densidad [ppg]

15.8

y = 2.0184E-05x + 1.5393E+01

15.6
y = 2.0936E-05x + 1.5183E+01

15.4
15.2
15.0

y = 2.4245E-05x + 1.4733E+01

14.8

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.5212E-05x + 1.4574E+01

14.6
14.4
0

2 ,0 00

4 ,00 0

6 ,0 0 0

8,0 00

10 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4,0 00

16 ,00 0

39.2F
150.8F
199.4F
199.99F
350.6F

1 8 ,00 0

2 0,0 0 0

Presin [psia]

Figura 10 Densidad medida para mezcla estndar de formiato de potasio y cesio de 1.88 g.e./15.674 ppg en funcin
de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 33

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio y cesio 2.1 g.e. densidad contra presin

2.16
y = 3.4954E-04x + 2.1120E+00

2.14
2.12

Densidad [g/mL]

2.10
2.08

y = 4.0643E-04x + 2.0407E+00

2.06
2.04
y = 4.5324E-04x + 1.9904E+00

2.02
2.00

y = 4.8283E-04x + 1.9581E+00

1.98
1.96

KFo 19C
KFo 93C
KFo 146C
KFo 180C
KFo 199C

y = 4.9994E-04x + 1.9415E+00

1.94
1.92
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

11 0

1 20

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio y cesio 17.508 ppg densidad contra presin

1 8 .0

y = 2.0113E-05x + 1.7625E+01

1 7 .8
1 7 .6

Densidad [ppg]

1 7 .4

y = 2.3386E-05x + 1.7031E+01

1 7 .2
1 7 .0
y = 2.6079E-05x + 1.6610E+01
1 6 .8
1 6 .6

y = 2.7782E-05x + 1.6341E+01
KFo 66.2F
KFo 199.4F
KFo 294.8F
KFo 356F
KFo 390.2F

y = 2.8766E-05x + 1.6203E+01

1 6 .4
1 6 .2
1 6 .0
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

Presin [psia]

Figura 11 Densidad medida para una mezcla estndar de formiato de potasio y cesio de 2.1 g.e./17.508 ppg en funcin
de la temperatura y la presin.

PGINA 34

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de cesio 2.286 g.e. densidad contra presin

2.3 4

Cristalizacin

2.3 2

y = 0.0004x + 2.2777

2.3 0

Densidad [g/mL]

2.2 8

y = 0.0004x + 2.2289

2.2 6
y = 0.0005x + 2.1982

2.2 4
2.2 2
2.2 0
2.1 8

y = 0.0005x + 2.1329

2.1 6

CsKFo 4C
CsKFo 20C
CsKFo 65C
CsKFo 93C
CsKFo 154C
CsKFo 176C

y = 5.3113E-04x + 2.1100E+00

2.1 4
2.1 2
2.1 0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

CAMPO

Formiato de cesio 19.059 ppg densidad contra presin

1 9 .6

Cristalizacin

1 9 .4

y = 0.0000x + 19.0084

1 9 .2

Densidad [ppg]

1 9 .0

y = 0.0000x + 18.6013

1 8 .8
y = 0.0000x + 18.3452

1 8 .6
1 8 .4
1 8 .2

y = 0.0000x + 17.7998

1 8 .0

CsKFo 39.2F
CsKFo
68F
CsKFo 149F
CsKFo 199.4F
CsKFo 309.2F
CsKFo 348.8F

y = 3.0561E-05x + 1.7609E+01

1 7 .8
1 7 .6
1 7 .4
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psi]

Figura 12 Densidad medida para formiato de cesio de 2.286 g.e./19.059 ppg en funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 0

SECCIN A2

PGINA 35