1. INTRODUCCIN.

El desarrollo de componentes electrnicos y su aplicacin en forma masiva, ha impuesto para su correcta operacin, niveles ms exigentes en el diseo de redes elctricas y de la proteccin de las instalaciones. Antes de la presencia de equipos electrnicos interconectados con medio fsico metlico, los objetivos de diseo se centraban en la seguridad, es decir, se parta de los niveles de soportabilidad de las personas e instalaciones. Niveles que, para el ser humano estn en 20 Julios y para las instalaciones son mucho mayor. Pero, cuando unas dcimas de Julio son capaces de ocasionar daos a componentes electrnicos, los objetivos de diseo deben ser revaluados a fin de no slo mantener la seguridad de las personas e instalaciones, sino, permitir a los procesos productivos la continuidad de funcionamiento an bajo condiciones adversas. Los sistemas de puesta a tierra son un componente fundamental en la bsqueda de estos objetivos. Pretendemos establecer una serie de artculos que se inician con el marco conceptual de sistema de puesta a tierra hasta el tratamiento de temas especficos que permitan crear un ambiente acadmico adecuado sobre el tema.
ABREVIATURAS PT SPT EMC EMI Puesta a tierra Sistema de puesta a tierra. Compatibilidad electromagntica. Interferencia electromagntica.

Incluyen el cable y el aparato conectado en ambos extremos. NOTA: Trminos semejantes: modo normal, modo en serie. Compatibilidad electromagntica: Es la capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para funcionar satisfactoriamente en su ambiente electromagntico sin introducir perturbaciones intolerables a alguna cosa en este ambiente. Conductor de puesta a tierra: Es un conductor usado para conectar equipos o circuitos puestos a tierra de un sistema de cableado con la puesta a tierra. Conductor de puesta a tierra de equipos: Es el conductor usado para conectar partes metlicas que no transportan corriente, como ductos, canalizaciones y gabinetes con la puesta a tierra o un conductor puesto a tierra o ambos, en el punto de la acometida o en la fuente de un sistema derivado independiente. Conversin de modo comn: Es el proceso por el cual una tensin de modo diferencial es producida en respuesta a una tensin de modo comn. Degradacin: Es una desviacin indeseable en las caractersticas de operacin de algn dispositivo, equipo o sistema. Equipotencializar: Es el acto de conectar las partes conductivas expuestas de las instalaciones con las partes conductivas de aparatos, sistemas o instalaciones que deben estar al mismo potencial. NOTA: Para propsitos de seguridad, equipotencializar generalmente involucra (pero no necesariamente) una conexin a la puesta a tierra adyacente. Interferencia electromagntica: Es la degradacin en las caractersticas de un dispositivo, equipo o sistema, causadas por una perturbacin electromagntica. Perturbacin electromagntica: Es un fenmeno electromagntico que puede degradar

GLOSARIO. Ambiente electromagntico: Es la totalidad de los fenmenos electromagnticos existentes en un sitio dado. Circuito en modo comn: Es la totalidad de las corrientes de un lazo (o el circuito cerrado) por las corrientes de modo comn. Incluyen el cable, el aparato y las partes cercanas del sistema de puesta a tierra. Circuito en modo diferencial: Es la totalidad de las corrientes de un lazo (o el circuito cerrado) definidas para seales o potencia.

las caractersticas de desempeo dispositivo, equipo o sistema.

de

un

Puesta a Tierra: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto elctrico con el suelo o una masa metlica de referencia comn, que distribuyen las corrientes elctricas de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados. Tambin se le conoce como toma de tierra o conexin a tierra. Red de tierras: Es el conjunto de conductores del sistema de puestas a tierras que conectan los aparatos, sistemas o instalaciones con el electrodo de tierra o entre electrodos de tierra. Sistema de puesta a tierra: Es el circuito elctrico tridimensional conformado por la por la red de tierras. Sistema derivado independiente : Es un sistema de alambrado de una instalacin, cuya energa procede de una batera, sistema solar fotovoltaico o del bobinado de un generador, transformador o convertidor y que no tiene conexin directa, ni siquiera mediante un conductor del circuito slidamente puesto a tierra (neutro), para alimentar los conductores que proceden de la instalacin. Susceptibilidad (electromagntica): Es la incapacidad de un dispositivo, equipo o sistema para funcionar sin degradacin en presencia de una perturbacin electromagntica.
DESARROLLO.

Un sistema electrnico usualmente est compuesto por un conjunto de circuitos. Para propsitos del presente documento, un circuito es una combinacin de elementos pasivos y activos que cumplen una funcin especfica, p.e. atenuacin, rectificacin, deteccin, filtrado, etc. Una trayectoria de tierra designa una parte de un circuito. V = F(d, f, I). Las diferencias de tensin son funcin de la separacin, frecuencia y de la magnitud de la corriente. Origen de las corrientes. in = Acopladas con la atmsfera como: rayos, radio, seales en el espacio. In = Acopladas del sistema de potencia. Is= Acopladas por el suelo. Diferencias en la tensin VEstructural = Desarrolladas por rayos, corrientes en el espacio, radio frecuencia. VCable = Desarrolladas por induccin de lneas de potencia, efecto de antena, por su ubicacin entre edificios.

Tradicionalmente las instalaciones y los sistemas elctricos fueron conectados a tierra por razones de seguridad. Los primeros estndares que existieron al respecto, dictaminaron la manera como se deban llevar a cabo dichas prcticas y sus objetivos eran garantizar la integridad de las personas y controlar el riesgo de explosiones. La operacin de los dispositivos, equipos o sistemas se releg a un segundo plano. Las conexiones a tierra de los dispositivos tenan una gran connotacin sobre las personas que los usaran.

ESCENARIO DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Estaciones de Radio / TV

Fuentes atmosfricas

Vo Vi Vi d Vx in
Vn

V=I (R+jwL)

Vx

s E H n

Ipotencia (falla)

Independientemente de si la distancia entre cada circuito es grande o pequea, el sistema completo debe funcionar como una unidad integral. Cada circuito debe desempear la funcin diseada y alimentar la carga designada en forma adecuada, an en presencia de seales extraas. La conexin a tierra de los circuitos es un componente esencial para estos procesos. Un sistema debe operar en un ambiente que contiene muchas perturbaciones electromagnticas que pueden degradar las caractersticas de desempeo de este (ver figura No.1). La presencia de rayos, fallas de potencia, electrosttica, operacin de otros equipos, etc. son algunos ejemplos. Dichas perturbaciones electromagnticas se presentan con un amplio rango de frecuencias y con una variedad de amplitudes que pueden interferir a los dispositivos, a menos que se minimice el acople entre estas y los circuitos susceptibles. Las conexiones a tierra de equipos, sistemas e instalaciones son importantes para minimizar la interferencia de fuentes internas o externas al sistema. Histricamente los requerimientos de puestas a tierra fueron necesarios para proteger las instalaciones de impactos de rayos y de la

electricidad esttica generada en las industrias. Fue necesario conectar elctricamente las estructuras y los equipos elctricos con el suelo (puesta a tierra), con el fin de proveer una trayectoria de conduccin para los rayos y la electricidad esttica. Conforme los sistemas de transmisin fueron desarrollados, tambin fue necesario conectarlos a una puesta a tierra por razones de seguridad del personal y de los equipos. Los componentes principales de un sistema de transmisin tales como, centrales de generacin, lneas de transmisin, subestaciones y sistemas de distribucin, tenan que ser conectados a tierra para proveer una trayectoria de retorno de las corrientes de falla, en el caso de un dao. Con el desarrollo de los componentes electrnicos, los gabinetes y carcasas se construyeron con metal, porque provea proteccin contra fuego, daos mecnicos y control de interferencias electromagnticas; por lo que muchos problemas de conexin a tierra se relacionan posiblemente con la presencia de este metal. La disponibilidad de diversos puntos que podan ser usados como tierra, oscureca la verdadera razn de por qu una conexin a tierra es necesaria. El metal asociado con el circuito electrnico originaba un posible choque elctrico peligroso, el cual dio argumentos sobre

su no-utilizacin como conexin de tierra de los aparatos electrnicos. Como consecuencia de esto algunos aparatos se construyeron con doble

despejando la falla. 2.Una conexin de baja resistencia entre los

MULTIPLES FUNCIONES DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Seal de entrada Seales por tierra, retorno, DC. Gabiente metlico, tierra de seguridad Tierra de la instalacin, de seguridad

Seal de salida

PT antena, instalacin o pararrayos, etc.

aislamiento, el cual eliminaba la exposicin de partes metlicas energizadas. El incremento de circuitos electrnicos y equipos con trayectorias metlicas comunes que pueden servir como camino de potencia, de descargas de rayos, como antena de campos electromagnticos, etc., hace que estas fuentes puedan manifestarse en las impedancias comunes de las trayectorias conductivas (ver figura No. 2). Esto ocasiona frecuentemente un acople indeseado produciendo interferencia electromagntica. Una conexin de puesta a tierra efectiva, consiste en la implementacin de una red de referencia apropiada cumpliendo muchas funciones sin producir interferencia electromagntica entre los circuitos y equipos. Los sistemas de puesta a tierra deben cumplir las siguientes funciones: 1. Una conexin de baja resistencia con la tierra (suelo) para crear una trayectoria de retorno a la corriente de falla de una fuente, a la vez que se controlan las tensiones peligrosas mientras los fusibles o interruptores operan

objetos elctricos y electrnicos con las partes metlicas cercanas, con el fin de minimizar el peligro al personal en el caso de una falla 3. Una trayectoria conductiva preferencial entre el punto de impacto de un rayo en un objeto expuesto y el suelo. 4. Una trayectoria de flujo de la electricidad esttica antes de que se formen altos potenciales que puedan producir una chispa o un arco. 5. Un plano de referencia comn de una impedancia relativamente baja entre los dispositivos electrnicos, circuitos y sistemas. 6. Un plano de referencia para sistemas de antena de onda larga.

Los SPT en algunos casos deben incorporar dos o ms de estas funciones. Por ejemplo, un sistema interconectado metlicamente o una red, debe cumplir a la vez la funcin de seguridad, la de control de interferencias electromagnticas y funcionar como parte de un sistema de una

antena (ver figura No. 2). Frecuentemente, el cumplimiento de tales funciones genera un conflicto en trminos de los requerimientos de operacin o en trminos de las tcnicas de implementacin. Un buen entendimiento de las propiedades electromagnticas de los SPT, permite disear apropiadamente las configuraciones de las redes necesarias en sistemas, equipos o circuitos para obtener una alta confiabilidad en las caractersticas de desempeo. Las funciones de los SPT citadas permiten concluir que existen dos objetivos principales de los sistemas de puesta a tierra:

reducir la interferencia electromagntica: 1. Las Pantallas de Faraday (cajas de Faraday, transformadores apantallados, cables apantallados, cajas de filtro) necesitan ser conectadas a un conductor de retorno de la interferencia electromagntica y este es siempre una estructura metlica o una puesta a tierra. Si se desea reducir el acople por impedancia en modo comn entre equipos, la trayectoria de retorno entre estos debe ser llevada a bajos valores de impedancia. Si la funcin No. 4 no se cumple, la conformacin de electricidad esttica produce una descarga abrupta. Esto puede causar explosiones adems de un transitorio elctrico, como ya se mencion. Algunas medidas consisten en la equipotencializacin y conexin a tierra de estructuras. Ante pulsos electromagnticos severos (rayos) se requiere que se realicen conexiones del sistema de puesta a tierra (pararrayos, bajantes y puestas a tierra).

2.

3. 1. 2. LA SEGURIDAD. LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA.

La seguridad compromete directamente el cuidado de las personas e instalaciones y la EMC compromete la operacin de los equipos electrnicos. La diferencia o ms bien la relacin estriba en el hecho de que la soportabilidad de una persona es del orden de 20 J, mientras que la de los componentes electrnicos es inferior, llegando en algunos casos a valores de dcimas de Julios. Con el cumplimiento de los dos objetivos se logran montajes seguros para las personas y confiables para los equipos. La EMC hace referencia a la capacidad de un dispositivo, equipo o sistema de operar satisfactoriamente en su ambiente electromagntico sin introducir perturbaciones intolerables a lo que se encuentre en ese ambiente. Por lo tanto, el segundo objetivo de los SPT se relaciona con el control de comportamientos errneos de los circuitos electrnicos causados por la influencia de perturbaciones electromagnticas. Contrario a las creencias de que los SPT siempre permiten controlar las perturbaciones electromagnticas, en algunas situaciones, esto no resuelve el problema sino que lo empeora. Hay diversos casos en donde los SPT son necesarios para

4.

Un problema de interferencia electromagntica se manifiesta desde la prdida de informacin hasta la destruccin de equipos. Una seal de interferencia puede tener duraciones cortas o largas, de acuerdo con la escala de tiempo de inters y puede tener valores mximos o mnimos de acuerdo con la susceptibilidad de los equipos. La diversidad de interferencias es una funcin de la amplitud y de la frecuencia de la seal perturbadora, referida a la seal de operacin en el punto de manifestacin. El acoplamiento entre dos circuitos existe slo si hay algn camino por el que uno de ellos pueda transferir energa al otro. Los mecanismos generales mediante los cuales se puede producir esta transferencia de energa se deben a que los circuitos comparten alguna impedancia, o que un circuito est sometido a la accin de algn campo elctrico, magntico o

electromagntico creado por otro circuito. Las trayectorias de acople por las cuales una fuente crea EMI, son de cinco clases: 1. 2. 3. 4. 5. Acople de impedancia en modo comn. Acople en modo comn por radiacin o induccin. Acople en modo diferencial por radiacin o induccin. Acople cable a cable. Acople de la fuente de potencia.

En general las caractersticas de la

instalacin. En un ambiente electromagntico hostil, se pueden tomar dos alternativas para configurar los cableados de la instalacin: 1. Emplear grandes seales que puedan ser transportadas por medio de cables seleccionados arbitrariamente, distribuidos sin cuidado alguno y conectados a los equipos sin aplicar ninguna recomendacin. Por lo tanto, el puerto del equipo debe ser capaz de recibir la seal grande y separar de esta las perturbaciones inducidas en el trayecto. Emplear pequeas seales que puedan ser transportadas por el mismo ambiente electromagntico hostil, por medio de cables seleccionados apropiadamente, rutas adecuadas y conectados con todas las recomendaciones, a los puertos de los equipos. Esta seleccin puede ser usada para optimizar la bsqueda de EMC, pero requiere la comprensin de sus principios.

Los acoples de interferencia relacionados con los sistemas de puesta a tierra corresponden a la primera y segunda clase. Los requerimientos asociados con los objetivos de un SPT, consistentes en desviar las corrientes perturbadoras de baja y alta frecuencia y disminuir las diferencias de tensin entre los diferentes puntos de un sistema, son los mismos para: 2.

Los rayos Seguridad del personal Proteccin de la instalacin EMC

Cada uno de estos se relaciona directamente con los criterios de diseo de un SPT:

Actualmente la EMC puede ser obtenida de muchas maneras. No es posible presentar una nica solucin para una instalacin dada. En la figura No. 3 se presenta el procedimiento conceptual de diseo de un SPT. Bibliografa: Willian C. Hart, Edgar W.Malone, Lightning and lghtning protection, Don White Consultants, Inc, Gainesville, Virgina 22065 U.S.A. 1983. Burgett R.R., Massoll R.E., Van Unm D.R. Relationship Between Spark Plugs and Engine Raiated Electromagnetic interference IEEE Transact. On Electrtomangnetic Compatiblity. Vol EMC-16 (Agosto 1974). Anders R., Trulsson I. Electrical installation design procedures for minimal interference in

Los rayos y la seguridad del personal La seguridad y la proteccin de la

instalacin determinan el tamao de los conductores de tierra. La EMC determina los requerimientos de la distribucin de la red de tierras. determinan el diseo del electrodo de tierra.

Para contribuir a asegurar una ptima EMC, se deben contemplar los siguientes aspectos:

Seleccin

de cables (potencia, comunicaciones, etc.). Medio de conexin a los puertos de los equipos. Ruta y conduccin de un equipo a otro. Agrupamiento de los cables de diferentes tipos existentes.

associated electronic equipament. ASEA AB (Industrial Electronics Division) information 7102 001E (2a Edicin , 1984).
DISEO CONCEPTUAL DE UN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA INICIO
Objetivos : 1 Seguridad de las personas. 2 Proteccin de la instalacin. 3 CEM

DEMO Ingeniera Ltda

Calle 56 No. 38-23. Telefax: 221 63 08 E-mail: demoing@col1.telecom.com.co

ENTORNO
* Rayos (DDT, di/dt, I p) * Fallas de potencia (I ft , Icc ) * Parmetros ( , , TA , , , pH) * ESD

RECEPTOR (ES)
* Caractersticas de la instalacin. * Susceptibilidad de los dispositivos. * Rutas de cableado. * Interfases o puertos.

CANAL DE ACOPLE
DISEO DEL SPT. * Electrodo * Conductores * Conexiones * Equipotencializacin * Mallas de alta frecuencia. * Topologa * Lazos de tierra.

NORMAS
1. NTC 2050 (Ley) 2. NTC 2206 (Ley) 3. IEEE 80 4. IEC 61000-5-2 5. IEEE 1100 6. BS 7430

NO

Vp<Vpp Vc<Vcp

SI

CRITERIOS INSTALACION SEGURA

NO

Vmc<Vse

CONVENCIONES

SI INSTALACION ELECTROMAGNETICAMENTE COMPATIBLE

CEM: Compatibilidad electromagntica. DDT:Densidad de desvargas a tierra. If :Corriente de falla a tierra. Icc :Corriente de corto circuito. :Resistividad. :Humedad. :Permitividad. TA:Temperatura ambiente. A:Area. SPT: Sistema de Puesta a Tierra. Vp: Tensin de paso. Vc: Tensin de contacto. Vpp: Tensin de paso permitida. Vcp: Tensin de contacto permitida. Vmc: Tensin de modo comn. Vse: Tensin soportable por equipos

CANTIDADES DE OBRA
* Listado de recursos, materiales, herrramientas y equipos. * Cronograma de obra

FIN