Sunteți pe pagina 1din 2

A fost poet i filozof italian, cel mai mare scriitor european din Evul Mediu.

Fiind ultimul mare exponent al culturii medievale, este cel care a fcut trecerea spre umanismul Renaterii, devenind principalul animator al noului stil literar, ,,Dolce Stil Novo. Imaginea sa a rmas ilustrat prin scrierile lui Giovanni Boccaccio: ,,Dante era de statur mijlocie, cu un umblet grav i linitit. Avea o fa lung, nasul acvilin, ochii mari, pielea brun, prul negru i
portret de Sandro Botticelli, pictor italian, una din cele mai reprezentative figuri ale Renaterii italiene.

des, totdeauna cu o cuttur melancolic i gnditoare.

Angajamentul lui Dante fa de partea filozofic nu poate fi studiat fr a face referire la vocaia de scriitor prin care a ncercat s i educe concetenii pentru a-i urmri fericirea de-a lungul vieii. Acesta a dorit s atrag publicul n practicarea unei nelepciuni filozofice, prin intermediul unor adevruri relevate n poezia sa. Remarcabil n acest sens este chiar felul n care Dante concepe noiunea de filozofie i n special elul acesteia: ,,Scopul filozofiei este acea preanalt desftare ce nu sufer n ea nimic strin sau nimic greit, adic este adevrata fericire care se dobndete prin contemplarea adevrului.

,,Divina comedie este cea mai semnificativ capodoper a literaturii universale, fiind opera principal a lui Dante Alighieri. Poemul tinde ctre o reprezentare ampl i dramatic a realitii, departe de spiritualitatea tipic a epocii sale. Creaia este impuntoare i prin perfeciunea arhitecturii sale, supus unor rigori geometrice i muzicale greu de egalat i de echivalat. Constituie un motiv n plus pentru a fi o veritabil piatr de ncercare pentru traductori.

Pe calea vieii-ajuns la jumtate, m regsii ntr-o pdure obscur, cci drumul drept lsasem a-l strbate Nu-i lesne, vai, a spune-n ce msur era de crunt, deas i-nclcit, c i-azi tresar cnd gndul ei m fur!

Cu prea puin e moartea mai cumplit;


dar pn-a spune cum am dat de bine, voi depna pit cu pit.

Primele trei terine Codrescu

traduse de

Rzvan

Dante cu Divina Commedia. Fresc de Domenico di Michelino (1465) n biserica Santa Maria del Fiore, Florena.

Opera a exercitat o influen considerabil asupra dezvoltrii limbii i literaturii italiene. Chiar i n zilele noastre, Societatea Dante Alighieri a dezvoltat timp de 20 de ani coala de limb italian care este recunoscut drept una de baz la nivel mondial.

Bibliografie: Dante Alighieri, Divina Comedie, Editura Humanitas, 2011. Articolul lui Rzvan Codrescu Dante Alighieri ntre via i oper din 2007 cu privire la versiunea romneasc a Divinei Comedii, Editura Christiana, 2006. Profesor coordonator: Daniela Nedelcu Realizatori: elevele clasei a XII-a H Maria Iulia i Dumitrescu Ana.