TEMPERATURES FOLLES ET SI CE RAPPORT DISAIT VRAI ? LONG MAIS TROUBLANT : UN RAPPORT DU PENTAGONE DE DC.

2009 SUR LE CLIMAT ANNONCE UN REFROIDISSEMENT GLOBAL

A n I m p l i c a t i o n s f o r U n i t e d S t a t e s N a t i o n a l

Le dpartement de la Dfense du Pentagone a command un rapport, dont nous publions la traduction ci-dessous, afin de prvoir limpact dun changement climatique brutal sur la scurit des tats-Unis. Or, les conclusions sen sont rvles si alarmantes que les plus hautes autorits ont tout fait pour ltouffer. Ses auteurs, Peter Schwartz et Doug Randall, envisagent, environ pour 2010, en prenant appui sur les rcentes tudes et sur lvolution gnrale des conditions climatique lchelle terrestre, un brusque refroidissement du climat. INTRODUCTION Le but de ce rapport est dimaginer limpensable de repousser les frontires de la recherche actuelle sur les changements climatologiques pour mieux comprendre les implications possibles pour la scurit nationale des tats-Unis. Nous avons interrog les meilleurs scientifiques dans le domaine de la climatologie, conduit des recherches complmentaires et revu plusieurs fois le scnario avec ces experts. Les scientifiques appuient ce projet, mais avertissent que le scnario dpeint une situation extrme sur deux points importants. Premirement, ils suggrent que les vnements que nous dcrivons arriveraient plus vraisemblablement localement, plutt que globalement. Deuximement, ils disent que

lampleur des vnements pourrait tre beaucoup moins importante.Nous avons cr un scnario de changement climatique qui, bien que ntant pas le scnario le plus probable, est plausible, et pourrait mettre au dfi la scurit nationale des tats-Unis de telle faon quil devrait tre pris en compte ds maintenant. Les vnements lis au climat ont un impact norme sur la socit, car ils influent sur les rserves alimentaires, les conditions de vie dans les villes et les agglomrations, de mme que sur laccs leau potable et lnergie. Par exemple, un rcent rapport, manant du Climate Action Network of Australia (Rseaprendre les implications possibles pour la scurit nationale des tatsUnis. Nous avons interrog les meilleurs scientifiques dans le domaine de la climatologie, conduit des recherches complmentaires et revu plusieurs fois le scnario avec ces experts. Les scientifiques appuient ce projet, mais avertissent que le scnario dpeint une situation extrme sur deux points importants. Premirement, ils suggrent que les vnements que nous dcrivons arriveraient plus vraisemblablement localement, plutt que globalement. Deuximement, ils disent que lampleur des vnements pourrait tre beaucoup moins importante. Nous avons cr un scnario de changement climatique qui, bien que ntant pas le scnario le plus probable, est plausible, et pourrait mettre au dfi la scurit nationale des tats-Unis de telle faon quil devrait tre pris en compte ds maintenant La plupart des gens, lorsquils pensent au changement de climat, imaginent une augmentation progressive des tempratures et seuls des changements marginaux en ce qui concerne les autres conditions climatiques, continuant sans fin, voire mme se stabilisant un jour quelconque dans le futur. La sagesse ordinaire veut que, soit la civilisation moderne sadaptera, quelles que soient les conditions climatiques rencontres, et la mise en marche du changement climatique ne submergera pas la capacit dadaptation de la socit, soit nos efforts, tels que ceux figurs dans le protocole de Kyoto, seront suffisants pour attnuer les

impacts. LIPCC indique, document lappui, que la menace dun changement climatique progressif et ses impacts sur les rserves en nourriture et autres ressources importantes pour la population humaine, ne sera pas grave au point de reprsenter une menace pour la scurit. Les optimistes affirment que les bnfices tirs de linnovation technologique seront capables de prendre le pas sur les effets ngatifs du changement climatique. La thorie dun changement climatique progressif dans le futur prsuppose que lagriculture va continuer se dvelopper et que les priodes de rcoltes vont sallonger. LEurope du nord, la Russie et lAmrique du Nord vont prosprer au niveau agricole tandis que lEurope du sud, lAfrique, lAmrique Centrale et lAmrique du Sud vont souffrir de scheresses grandissantes, de la chaleur, de pnurie deau et dune production diminue. Dans lensemble, la production mondiale de nourriture augmente,selon de nombreux scenarii de climats spcifiques. Cette vision du changement climatique peut tre une dangereuse attitude dauto-tromperie, alors que nous sommes de plus en plus confronts aux rcits de catastrophes climatiques plus douragans, de moussons, dinondations et de priodes de scheresse dans des rgions tout autour du monde. u dAction pour le Climat dAustralie), prvoit que le changement climatique risque de rduire les prcipitations dans les rgions dherbage, ce qui pourrait engendrer une baisse de 15% de la production de fourrage. En retour, cela pourrait entraner une rduction de 12% du poids moyen du btail, rduisant de faon significative lapprovisionnement en boeuf. Dans de telles conditions, on prdit que les vaches laitires produiront 30% de lait en moins et que de nouveaux parasites vont probablement se propager dans les zones de production fruitire. De plus, on prvoit que de telles conditions entraneront une diminution de 10% de leau potable. Bases sur des modlisations des changements climatiques venir, de telles situations pourraient arriver simultanment dans plusieurs des rgions vivrires tout

autour du monde dici les prochains 15-30 ans, bousculant lopinion selon laquelle la capacit dadaptation de la socit pourra matriser le changement de climat. De nos jours, avec plus de 400 millions de personnes vivant dans des rgions arides, subtropicales, souvent surpeuples et conomiquement pauvres, le changement de climat et les effets qui en dcoulent, reprsente un risque srieux pour la stabilit politique, conomique et sociale. Dans les parties moins prospres du monde, o les pays manquent des ressources et capacits requises pour sadapter rapidement des conditions de vie plus svres, le problme, trs probablement, sen trouvera exacerb. Pour certains pays, le changement de climat pourrait se transformer en une gageure telle que le rsultat en serait une migration massive de gens dsesprs la recherche dune vie meilleure, dans des endroits qui ont les moyens de sadapter, tels que les tats-Unis. Parce que les principaux scenarii du rchauffement global progressif pourraient entraner des effets tels que ceux dcrits cidessus, un nombre croissant de patrons, dconomistes, de dcisionnaires et dhommes politiques sont inquiets au sujet des perspectives du changement venir et travaillent limiter les effets de lactivit humaine sur le climat. Mais il se peut que ces efforts savrent insuffisants ou bien ne soient pas raliss assez tt. Au lieu de dcennies ou mme de sicles de rchauffement progressif, des indices rcents tmoignent de la possibilit quun scnario climatique plus dramatique peut en fait se drouler. Cest la raison pour laquelle GBN (Global Business Network) travaille avec lOSD (Office of the Secretary of the Defense) pour dvelopper un scnario de brusque changement climatique vraisemblable qui puisse tre utilis pour tudier les rpercussions de ce changement sur les rserves alimentaires, la sant et la maladie, le commerce et les changes, ainsi que leurs consquences pour la scurit nationale.

Parce que lon ne peut pas prdire de faon certaine, ni avec grande prcision, quelles seront les conditions climatiques futures, ni donner de dtails prcis sur le brusque changement de climat, lhistoire avre du changement climatique nous fournitquelques points de repres prcieux. Notre but est simplement de dpeindre un scnario plausible, semblable celui qui est dj arriv au cours de lhistoire de lhumanit, scnario pour lequel il existe des preuves fondes, afin que nous puissions continuer approfondir ltude des possibles rpercussions sur la scurit nationale des tats-Unis.

Le graphique ci-dessus, qui tire son origine dchantillons dun carottage de glace au Groenland, montre une tendance historique : certaines rgions connaissent une priode de glaciation soudaine au milieu de priodes de rchauffement gnral (cliquer sur limage pour lagrandir). LA PRIODE DE REFROIDISSEMENT IL Y A 8200 ANS Le scnario de changement climatique esquiss dans ce rapport est model sur un vnement climatique qui a dur pendant un sicle et qui, selon les relevs sur des carottes de glace au Groenland, a eu lieu il y a 8200 ans. Immdiatement aprs une priode prolonge de rchauffement, assez similaire celle dans laquelle nous sommes apparemment aujourdhui, on a assist un soudain refroidissement. Les tempratures moyennes annuelles ont baiss denviron 2,75C au Groenland, et des baisses de tempratures dune ampleur quasi gale ont probablement eu lieu travers toute la rgion de lAtlantique Nord. Pendant lvnement climatique

dil y a 8200, la rudesse des hivers en Europe et en quelques autres rgions a fait que les glaciers se sont tendus,les rivires ont gel et les terres agricoles sont devenues moins fertiles. Des donnes scientifiques suggrent que cet vnement a t accompagn et peut-tre mme caus par un effondrement du courant ocanique suite une priode de rchauffement progressif. Des relevs plus long terme sur des carottes de glace et dans les ocans suggrent quil y a peut-tre eu jusqu 8 pisodes de glaciation rapide dans les dernires 730 000 annes, et les fortes rductions du courant ocanique un phnomne qui se dessine fort probablement lhorizon sont une cause probable de ces changements de climat. LE DRYAS RCENT Un refroidissement dau moins 14,85C au Groenland et des changements significatifs dans la rgion de lAtlantique Nord ont eu lieu il y a environ 12 700 ans un vnement galement associ leffondrement apparent de la circulation thermohaline et qui a dur quant lui 1300 ans. La particularit de lvnement du Dryas Rcent est que la baisse de temprature sest faite par paliers de 2,75C chaque dcennie, avant que le temps froid et sec ne sinstalle pendant plus de 1000 ans. Bien que cet vnement ait eu un effet norme sur lOcan et les terres dans les rgions dEurope (des icebergs ont t trouvs aussi loin que le Portugal), son impact serait bien plus important dans nos socits actuelles, forte densit de population. Ce sont les priodes de refroidissement les plus rcentes qui semblent tre intimement lies des changements de civilisations, linstabilit, la transformation en zones inhabitables de rgions autrefois convoites et mme la disparition de certaines populations. LE PETIT GE GLACIAIRE partir du 14e sicle, la rgion de lAtlantique Nord a connu un refroidissement qui a dur jusquau milieu du 19e sicle. Ce refroidissement a pu tre caus par un important ralentissement du

courant ocanique, bien quil soit plus gnralement admis quune diminution de lactivit solaire et/ou des ruptions volcaniques aient pu causer ces changements ocaniques. Cette priode, souvent appele le Petit ge Glaciaire, compris entre 1300 et 1850, tait lorigine de rudes hivers, de soudains changements de climat et a eu de profondes rpercussions sur lagriculture, lconomie et la politique en Europe. La priode tait caractrise par de continuelles pertes de rcoltes, des famines, des pidmies et des migrations de populations, peuttre ressenties de manire plus dramatique par les peuples nordiques, galement connus sous le nom de Vikings, qui vivaient en Islande et au Groenland. La formation de glace le long des ctes du Groenland empchait les marchands daccoster et les pcheurs de pcher pendant des hivers entiers. En consquence, les paysans taient forcs dabattre leur btail pauvrement nourri manquant de nourriture, la fois pour les animaux et pour euxmmes. Mais sans poisson, ni lgumes, ni crales, il ny avait pas assez de nourriture pour subvenir aux besoins de la population. On rapporte que des famines, provoques en partie par ces conditions climatiques plus svres, sont lorigine de dizaines de milliers de morts entre 1315 et 1319. Le refroidissement gnral a probablement conduit les Vikings hors du Groenland et certains disent que ce fut une cause contribuant la disparition de cette socit. Si des crises climatiques comme le Petit ge Glaciaire ne sont pas seules responsables de la mort des civilisations, il est indniable quelles ont un impact considrable sur la socit. Il y a moins de 175 ans, un million de personnes sont mortes en Irlande cause de la famine de la pomme de terre, qui a galement en partie t provoque par lechangement climatique.

UN SCNARIO DE CHANGEMENT CLIMATIQUE POUR LE FUTUR Les exemples passs de brusque changement climatique nous rappellent quil est prudent de considrer ce type de scnario comme plausible, dautant plus que des dcouvertes scientifiques rcentes suggrent que nous sommes peut-tre la veille dun tel vnement. Le scnario que nous avons construit sappuie sur lvnement climatique survenu il y a 8200 ans, qui fut beaucoup plus chaud et plus bref que le Dryas Rcent, mais plus rude que le Petit ge Glaciaire. Ce scnario comporte des hypothses plausibles concernant les parties du globe qui, selon toute vraisemblance, deviendront plus froides, plus arides, plus venteuses. Mais bien que des recherches intensifies pourraient aider affiner ces hypothses, il ny a pas moyen de les confirmersur la base des modles actuels. Plutt que de prdire comment le changement climatique aura lieu, notre intention est de dramatiser les rpercussions quil pourrait avoir sur la socit si nous ny sommes pas prpars. Quand nous dcrivons les conditions mtorologiques concrtes et leurs implications, notre but est de faire avancer les discussions stratgiques, plutt que de prdire prcisment et de faon certaine ce qui va probablement arriver. Mme les modlisations les plus sophistiques ne peuvent prdire dans le dtail comment les changements climatiques se drouleront, quelles rgions seront touches et de quelle manire et comment les gouvernements et les socits pourront ragir. Nanmoins, il semble y avoir un consensus au sein de la communaut scientifique autour du fait

que le cas de figure exceptionnel, dcrit ci-aprs, ne serait pas impossible. Beaucoup de scientifiques vont considrer ce scnario comme extrme, la fois cause de son imminence et cause de lampleur, la rapidit et la simultanit de ces changements climatiques. Mais lHistoire nous montre que parfois les cas extrmes arrivent, il y a des probabilits que ce soit le cas, et cest le travail du DOD (Departement of Defense leMinistre de la Dfense) de prendre en compte un tel scnario. Gardez lesprit que ce type dvnement peut durer des dcennies, des sicles ou desmillnaires, et quil peut se dclencher cette anne ou bien des annes plus tard dans lefutur. Dans le scnario dun brusque changement climatique que nous proposons ici,nous envisageons une priode de rchauffement progressif allant jusquen 2010 et nousdpeignons les 10 annes suivantes, en supposant quun brusque changement arrivedans le schma des conditions climatiques, entranant un refroidissement comme celasest pass il y a 8200 ans. LE RCHAUFFEMENT JUSQUEN 2010 la suite du rchauffement le plus rapide quait connu la civilisation moderne en unsicle, on observe pendant les 10 premires annes du 21e sicle, une acclration durchauffement atmosphrique, les tempratures plantaires moyennes augmentant de2,75C par dcennie et mme de 1,1C par dcennie dans les rgions les plus durementtouches. De tels changements de temprature varieront la fois selon les rgions et lessaisons travers le globe, ces variations dchelle plus fines tant plus ou moins fortesque la moyenne du changement global. Ce qui sera trs clair, cest que la plante poursuivra sa tendance au rchauffement engage la fin du 20e sicle. LA PRIODE DE 2010 A 2020 Leffondrement de la circulation thermohaline Aprs environ 60 annes de lent refroidissement, leffondrement de la circulation thermohaline commence en 2010, perturbant le

climat tempr de lEurope, qui existe grce aux courants chauds du Gulf Stream (le bras de lAtlantique Nord de la circulation thermohaline.) Les mouvements de circulation ocaniques changent, apportant moins deau chaude au nord et entranant un changement immdiat du climat en Europe du nord et dans lest de lAmrique du Nord. Locan Atlantique Nord continue emmagasiner de leau douce provenant de la fonte des glaciers et de la calotte glaciaire du Groenland, et peut-tre plus important encore, des prcipitations et coulements deau plus importants. Des dcennies de rchauffement dans les hautes latitudes ont augment les prcipitations et ont amen de leau douce supplmentaire dans leau dense et sale du nord, qui normalement est essentiellement nourrie par les eaux plus chaudes et plus sales du Gulf Stream. Ce courant massif deau chaude ne senfonce plus trs loin dans lAtlantique Nord. Leffet climatique immdiat est une baisse des tempratures en Europe et dans la plupart des rgions de lhmisphre nord, ainsi quune baisse dramatique des prcipitations dans beaucoup de rgions agricoles trs peuples. Nanmoins, leffet de cet effondrement sera ressenti par -coups, les modles traditionnels du climat ne rapparaissant que pour tre perturbs nouveau et cela pendant toute une dcennie. Le ralentissement dramatique de la circulation thermohaline est anticip par quelques chercheurs ocanographes, mais les tatsUnis ne sont pas assez prpars pour ses consquences, son imminence ou son intensit. Les modles informatiques des systmes climatiques et ocanographiques, bien quamliors, ont t incapables de produire une information suffisamment consistante et prcise pour les dcideurs. Comme les modles mtorologiques changent dans les annes suivant leffondrement, le type de climat que les annes futures nous prparent, nest pas clair. Tandis que quelques-uns prdisent que le refroidissement et la scheresse sont sur le point de prendre fin, dautres prdisent un nouvel ge glaciaire ou une scheresse globale, laissant les

dcideurs et le public dans une incertitude extrme quant au futur climat et aux actions entreprendre, si tant est quil y en ait. Sagit-il juste dun mauvais moment passer, peu signifiant, ou dun changement fondamental du climat de la Terre, requerrant une rponse urgente et grande chelle de la part des hommes ?

Conditions plus froides, plus sches et plus ventes pour les rgions continentales de lhmisphre nord La scheresse persiste durant la dcennie entire dans les rgions agricoles vitales et dans les zones autour des principaux bassins de population en Europe et lest delAmrique du Nord. Les tempratures annuelles moyennes perdent jusqu 2,75C en Asie et en Amrique du Nord et jusqu 3,3C en Europe. Les tempratures augmentent de 2,2C dans les zones cls dans lensemble de lAustralie, de lAmrique du Sud et de lAfrique australe. Les temptes hivernales et les vents dhiver sintensifient, amplifiant limpact des changements. LEurope de lOuest et le Pacifique Nord sont confronts une augmentation des vents douest. Chacune des annes de 2010-2020 voit une baisse des tempratures moyennes dans lensemble de lEurope du Nord, allant jusqu plus de 3,3C de moins en dix ans. La pluviomtrie annuelle moyenne diminue presque de 30% dans cette rgion et les vents sont jusqu 15% plus forts en moyenne. Les conditions climatiques sont encore plus svres dans les rgions continentales

intrieures de lAsie et de lAmrique du Nord. Les effets de la scheresse sont plus dvastateurs que le dsagrment d aux baisses de la temprature dans les zones agricoles et peuples. Avec la rduction persistante des prcipitations dans ces zones, les lacs sasschent, le dbit des fleuves diminue et lapprovisionnement en eau douce se rduit, mettant en danger les moyens de conservation et puisant les rserves disponibles deau potable. De mga-scheresses dbutent dans les principales rgions de la Chine du Sud et en Europe du Nord vers 2010 et perdurent tout au long de la dcennie. Dans le mme temps, des zones qui taient relativement sches pendant les dernires dcennies ainsi que des rgions habitues traditionnellement lagriculture en zones sches, connaissent plusieurs annes durant des prcipitations torrentielles et des fleuves qui dbordent. Dans la rgion de lAtlantique Nord et travers le nord de lAsie, cest au coeur de lhiver que le refroidissement est le plus prononc, en dcembre, janvier et fvrier, bien que ses effets se prolongent au cours des saisons, le refroidissement devenant de plus en plus intense et moins prvisible. Alors que la neige saccumule dans les rgions montagneuses, le refroidissement perdure jusquen t. En plus du refroidissement et de la scheresse estivale, la force moyenne du vent augmente cause dune circulation atmosphrique qui se localise. Tandis que les schmas mtorologiques sont perturbs au dbut du changement climatique autour du globe, les effets sont bien plus prononcs en Europe du nord pendant les cinq premires annes suivant leffondrement de la circulation thermohaline. partir de la deuxime moiti de cette dcennie, le froid et les conditions plus rudes stendent et pntrent plus profondment en Europe mridionale, en Amrique du Nord et au-del. Le nord de lEurope se refroidit selon un modle climatique o le froid prolonge la priode pendant laquelle le nord de locan Atlantique Nord est pris dans les glaces, facteur supplmentaire du

refroidissement, ce qui allonge la priode des tempratures hivernales de lair en surface. Les vents reprennent du fait que latmosphre tente de compenser le gradient de temprature accentu entre le ple et lquateur. Lair froid soufflant sur le continent europen provoque des conditions particulirement dures pour lagriculture. La combinaison du vent et de la scheresse est lorigine de temptes de poussire de grande ampleur et de lappauvrissement des sols. Les signes dun rchauffement progressif se dessinent dans la plupart des rgions du sud en bordure de locan Atlantique, mais la scheresse ne sattnue pas. Vers la fin de la dcennie, le climat de lEurope sapparente plus celui de la Sibrie. DEUXIME PARTIE : Voici la deuxime partie du rapport command par le dpartement de la Dfense du Pentagone, qui envisage pour 2010 un brusque refroidissement du climat. Bien sr, le Pentagone ne diffuse pas ses rapports sans arrires penses, notamment sur les solutions quil prconise. Cest donc avec un certain recul quil faut prendre connaissance de ce document.

Un autre scnario pour lhmisphre sud Une trs grande incertitude subsiste propos du dveloppement

du climat danslhmisphre sud, principalement parce que nous disposons de moins donnes paloclimatologiques que pour lhmisphre nord. Les modles de climat dans lesrgions principales de lhmisphre sud pourraient imiter ceux de lhmisphre nord,devenant plus froids, plus secs et plus rudes, en raison de flux de chaleur depuis lestropiques vers lhmisphre nord qui tentent dquilibrer thermodynamiquement lesystme climatique. Ou alors, le refroidissement de lhmisphre nord pourraitentraner une augmentation de la chaleur, des prcipitations et des temptes dans lesud, la chaleur normalement transporte loin des rgions quatoriales par les courantsocaniques se retrouvant emprisonne et le rchauffement des gaz effet de serrecontinuant sacclrer. Dune faon ou dune autre, il nest pas invraisemblable que lechangement brusque du climat provoquera des conditions atmosphriques extrmes,touchant en mme temps plusieurs des principales rgions du monde en terme depopulation et dagriculture et mettant lpreuve lapprovisionnement en nourriture, eneau et en nergie de la plante. Les rgions : 2010 2020 Le graphique ci-dessus prsente une vue simplifie des schmas climatiques dcrits dans cescnario. Europe. Durement frappe par le changement climatique, avec une moyenne annuelledes tempratures qui chute de 3,3C en moins dune dcennie et des carts plusimportants encore le long de la cte nord-ouest. Le climat en Europe du Nord-Ouest estplus froid, plus sec et plus vent, la faisant davantage ressembler la Sibrie. LEuropedu sud connat de moindres changements mais souffre nanmoins par moment de brusques refroidissements et de rapides changements de temprature. La rduction desprcipitations fait de lappauvrissement des sols un problme dans toute lEurope,contribuant la pnurie alimentaire. LEurope lutte pour contenir lmigration desnations scandinaves et de lEurope du nord la recherche de chaleur, ainsi que pourrefouler

limmigration issue des pays gravement touchs en Afrique et ailleurs. tats-Unis. Un temps plus froid, plus vent et plus sec rend les saisons de culture et dercolte plus courtes et moins productives dans tous les tats-Unis du nord-est, pluslongues et plus sches dans le sud-ouest. Les zones dsertiques sont exposes unerecrudescence des temptes, alors que les zones agricoles souffrent delappauvrissement des sols du fait de llvation de la vitesse des vents et de la rductionde lhumidit au sol. Lvolution vers un climat plus sec est particulirement prononcedans les tats du sud. Comme llvation du niveau de locan continue le long des ctes,les zones littorales qui taient en pril pendant la priode de rchauffement ledemeurent. Les tats-Unis se replient sur eux-mmes, investissant leurs ressourcespour nourrir leur propre population, renforcer leurs frontires et grer la tensionmondiale croissante. Chine. Avec ses besoins alimentaires levs tant donne son importante population, laChine est durement frappe cause de ses pluies de mousson devenues alatoires.Celles-ci, occasionnelles pendant la saison dt, sont bien accueillies pour leau quellesapportent, mais elles ont des effets dvastateurs car elles inondent des sols gnralement nu. Des hivers plus longs, plus froids et des ts plus chauds, provoquspar une diminution du refroidissement par vaporation en raison de la rduction desprcipitations, diminuent les ressources en nergie et en eau dj faibles. Une vastefamine entrane le chaos et des luttes internes, alors que la Chine, froide et affame,lorgne jalousement sur les ressources nergtiques du ct de ses frontires avec laRussie et les pays situs louest. Bangladesh. Les ouragans persistants et un niveau de la mer plus lev provoquentdnormes vagues qui entranent une importante rosion ctire rendant presqueinhabitable une grande part du Bangladesh. De plus, llvation du niveau de la merprovoque la contamination des approvisionnements deau douce lintrieur

des terres,crant une pnurie deau potable et une crise humanitaire. Une migration massive seproduit, entranant des tensions en Chine et en Inde, dj en lutte pour contrler la crise lintrieur de leurs propres frontires. Afrique de lEst. Le Kenya, la Tanzanie et le Mozambique font face au lgerrchauffement du climat, mais sont confronts une scheresse persistante.Accoutums des conditions climatiques sches, ces pays ont t les moins influencspar le changement des conditions atmosphriques mais, comme les principales rgionsde production cralire sont en difficult, leur approvisionnement alimentaire est mis mal. Australie. Principale exportatrice alimentaire, lAustralie lutte pour fournir de lanourriture toute la plante, car les changements moins importants de son climatnaffectent pas svrement son agriculture. Mais les grandes incertitudes au sujet duchangement de climat dans lhmisphre sud rendent suspect ce scnario moinsproccupant. IMPACT SUR LES RESSOURCES NATURELLES Les modalits de changement du temps et des tempratures des ocans affectentlagriculture, les poissons, la faune sauvage, leau et lnergie. Comme les principalesrgions passent dune tendance au rchauffement une tendance au refroidissement, lesrendements agricoles sont moins prvisibles car ils sont touchs par des perturbationsde la temprature et de la pluviomtrie ainsi que par la chute de 10 25% de la duredes saisons de culture et de rcolte. Alors que quelques parasites agricoles meurent enraison des changements de temprature, dautres espces rsistent plus aisment lascheresse et aux vents, requrant de nouveaux pesticides ou toute une panoplie detraitements. Les pcheurs industriels, qui disposent de droits de pche spcifiques dansdes zones prcises, seront mal quips face une migration massive de leurs proies.Ne comptant que cinq ou six rgions essentielles pour la culture cralire dans lemonde (les tatsUnis, lAustralie, lArgentine, la Russie, la Chine, et lInde),

lexcdentde lapprovisionnement alimentaire mondial est insuffisant pour rpondre de gravesconditions climatiques dans plusieurs rgions en mme temps, sans parler de quatre oucinq la fois. Linterdpendance conomique mondiale rend les tats-Unis de plus enplus vulnrables des bouleversements conomiques, crs par des variationsclimatiques locales dans des zones agricoles cls et forte densit de population toutautour du monde. Des carences catastrophiques dans lapprovisionnement en eau et ennergie, ressources dj sous pression aujourdhui dans le monde, ne peuvent trerapidement surmontes. IMPACT SUR LA SECURIT NATIONALE La civilisation humaine sest tablie avec la stabilisation et le rchauffement du climat dela plante. Un climat instable et plus froid aurait signifi que les humains nauraient puni dvelopper lagriculture, ni stablir de faon permanente. Avec la fin du Dryas Rcentet grce au rchauffement et la stabilisation qui ont suivi, les humains ont puapprendre les rythmes de lagriculture et stablir dans des endroits dont le climatpermettait une production assure. La civilisation moderne na jamais fait lexpriencede conditions climatiques aussi durablement perturbes que celles dcrites dans cescnario. En consquence, les implications sur la scurit nationale dcrites dans cerapport ne sont quhypothtiques. Les impacts rels varieraient considrablement selonles nuances des conditions climatiques, de ladaptabilit de lhumanit et des dcisionsprises par les politiciens. Les violences et les perturbations dues aux pressions quengendrent de brusqueschangements climatiques, prsentent un genre de menace diffrent pour la scuritnationale que celui auquel nous sommes accoutums aujourdhui. La confrontationmilitaire peut tre dclenche par un besoin extrme de ressources naturelles, telles quelnergie, la nourriture et leau, plutt que par des conflits lis lidologie, la religionou lhonneur national. Ces nouveaux motifs de confrontation changent la donne quant la vulnrabilit des pays et modifieraient

les signaux existants qui nous avertissent desmenaces pesant sur la scurit Cest un vieux dbat dcole que de savoir dans quelle mesure les diminutions desressources et les dfis environnementaux conduisent des conflits entre les tats.Tandis que certains les considrent comme seul motif ncessaire pour une nation denattaquer une autre, dautres arguent du fait que leur effet premier est dagir commedclencheurs de conflits entre des pays qui font face des tensions sociales,conomiques et politiques prexistantes. Indpendamment de cette question, il sembleindniable que des problmes cologiques graves sont susceptibles de faire grimper letaux de conflit mondial. Le co-fondateur et prsident du Pacific Institute for Studies in Development,Environment, and Security (Institut Pacifique dtudes sur le Dveloppement,lEnvironnement et la Scurit), Peter Gleick, dcrit les trois dfis les plus fondamentauxque pose un brusque changement climatique vis--vis de la scurit nationale : 1.Manque de nourriture d la baisse de la production agricole 2.Diminution de la disponibilit et de la qualit de leau douce, due aux inondations et aux scheresses 3.Interruption de laccs aux minerais stratgiques cause du gel et des temptes Dans lhypothse dun brusque changement de climat, il est probable que les contrainteslies laccs aux ressources en nourriture, en eau et en nergie seront dabord grespar des moyens conomiques, politiques et diplomatiques, tels que des traits ou desembargos commerciaux. Cependant, avec le temps, les conflits sur lutilisation de leauet des terres seront susceptibles de devenir plus graves et plus violents. Au fur et mesure que le dsespoir gagnera les tats, la pression pour agir se fera plus forte.

Le graphique montre comment un brusque changement climatique peut faire que la capacit delcosystme assurer la subsistance de lhomme tombe en dessous des besoins de celuici,suggrant quune insuffisance des ressources entrane une diminution de la population par laguerre, la maladie et la famine (cliquer sur limage pour lagrandir). LA BAISSE DE LA CAPACIT DE CHARGE Aujourdhui, la capacit de charge, qui reprsente laptitude de la Terre et de sescosystmes familiers, qui incluent les systmes sociaux, conomiques et culturels, assurer la subsistance dun nombre fini de personnes sur la plante, est mise au dfipartout dans le monde. Selon lAgence Internationale de lEnergie (InternationalEnergy Agency), la demande globale de ptrole augmentera de 66% dans les trenteannes venir, mais la source de ces approvisionnements est peu claire. Leau potableconnat une contrainte similaire dans beaucoup de zones autour du monde. Avec 815millions de personnes recevant des moyens de subsistance insuffisants de par le monde,certains pourraient dire que pour notre plante, nous vivons bien au-dessus de notrecapacit de charge, signifiant par l quil ny a pas assez de ressources naturelles pourentretenir notre mode de fonctionnement. Beaucoup considrent que linnovation technologique et un

comportement adaptatifsont des moyens de contrler lcosystme mondial. En effet, cest bien le progrstechnologique qui a permis daugmenter la capacit de charge au cours du temps. travers les sicles, nous avons appris comment produire plus de nourriture, dnergie etcomment accder plus deau. Mais le potentiel des nouvelles technologies sera-t-ilsuffisant quand une crise comme celle dcrite dans ce scnario se prsentera ? Le brusque changement climatique est susceptible de pousser la capacit de charge bienau-del de ses limites dj prilleuses. La capacit de charge a une tendance naturelle ouun besoin de se rajuster. Alors quun changement brusque du climat fait baisser lacapacit de charge mondiale, des guerres offensives seront menes pour laccs lanourriture, leau et lnergie. Les pertes humaines dues autant la guerre qu la famineet la maladie diminueront la taille de la population, ce qui, avec le temps, rquilibrerla capacit de charge. Si vous observez la capacit de charge au niveau dune rgion ou dun tat, il est videntque les nations disposant dune capacit de charge leve, comme les tats-Unis etlEurope de louest, sont susceptibles de sadapter plus efficacement aux brusqueschangements climatiques, car par rapport la taille de leur population, elles ont plus deressources solliciter. Cela peut provoquer une aggravation aigu des tensions entreceux qui possdent et ceux qui sont dmunis et causer du ressentiment envers lesnations dont la capacit de charge est plus leve. Comme les nations les plus riches onttendance employer plus dnergie et mettre dans latmosphre plus de gaz effet deserre comme le CO2, cela peut conduire les montrer du doigt et les blmer. Moinsimportant que les preuves, scientifiquement tablies, quil existe une relation entre lesmissions de CO2 et le changement climatique, est la perception des pays touchs et lesactions quils entreprennent. LE LIEN ENTRE LA CAPACIT DE CHARGE ET LA GUERRE

Steven LeBlanc, archologue de Harvard et auteur dun nouveau livre intitul CarryingCapacity (La capacit de charge) dcrit le rapport entre celle-ci et la guerre. Se basantsur dabondantes donnes archologiques et ethnologiques, LeBlanc argue du faitquhistoriquement les humains ont organis et men des guerres pour des raisonsvaries, y compris pour les ressources et lenvironnement. Les humains combattentquand ils dpassent la capacit de charge de leur environnement naturel. Chaque foisquil y a un choix entre mourir de faim et piller, les humains pillent. Depuis la chasse etla cueillette, au sein des tribus agricoles, dans les territoires sous lautorit dun chefjusquaux premires socits complexes, 25% de la population masculine adulte meurequand une guerre clate. La paix sinstaure lorsque la capacit de charge augmente, comme cela a t le cas aveclinvention de lagriculture, une bureaucratie efficace, louverture du commerce lexportation et les perces technologiques. Des pertes humaines grande chelle,comme celles dues la peste, installent aussi des temps de paix comme en Europeaprs les grandes pestes et en Amrique du Nord chez les populations indignes aprsque les maladies europennes les eurent dcimes (cest la diffrence entre lchec de lacolonie de Jamestown et le succs de Plymouth Rock). Mais de telles priodesdapaisement sont de courte dure car la population augmente rapidement, se heurtant nouveau la capacit de charge, et la guerre reprend. En effet, au cours des millnairesla plupart des socits se sont dfinies elles-mmes selon leur aptitude faire la guerreet la culture guerrire sest profondment enracine. Les socits les plus combativessont celles qui ont survcu. Les deux ractions les plus probables, face une baisse soudaine de la capacit decharge due un changement climatique, sont dfensives et offensives.Les tats-Unis et lAustralie vont probablement faire de leurs pays des forteressesdfensives, car ils disposent de ressources et de rserves pour assurer

leurautosuffisance. Grce la diversit de leurs sols et leurs climats, leur richesse, leurstechnologies et leurs ressources abondantes, les tats-Unis pourraient sans doutesurvivre sans pertes catastrophiques des cycles de culture agricole rduits ainsi qudes conditions climatiques difficiles. Les frontires seront renforces autour du payspour maintenir au-dehors les immigrants affams indsirables en provenance desCarabes (un problme particulirement grave), du Mexique et de lAmrique du Sud. Lapprovisionnement nergtique sera garanti grce des alternatives coteuses(conomiquement, politiquement et moralement) comme le nuclaire, les nergies renouvelables, lhydrogne et de nouveaux contrats passs avec le Moyen-Orient. Desconflits usants propos des droits de pche, des subventions lagriculture et des aidesaux dgts des catastrophes deviendront monnaie courante. La tension entre lAmriqueet le Mexique monte lorsque les tats-Unis dnoncent le trait de 1944 qui garantitlcoulement de leau venant du fleuve Colorado. Des professionnels de lassistancehumanitaire seront recruts pour assurer les secours face aux inondations le long de lapartie sud de la cte est et pour faire face des conditions beaucoup plus sches lintrieur des terres. Cependant, mme dans cet tat durgence permanent, les tats-Unis seront en bien meilleure posture que dautres. Le problme insurmontable auquelsera confronte la nation sera dapaiser la tension militaire internationale croissante. Lorsque la famine, les maladies, les catastrophes lies la mto frappent, provoquspar le brusque changement climatique, les besoins de beaucoup de pays excderontleurs capacits de subsistance. Cela crera un sentiment de dsespoir, susceptible demener de violentes agressions visant restaurer lquilibre. Imaginez les paysdEurope de lest, luttant pour nourrir leurs populations et dont lapprovisionnement ennourriture, en eau et en nergie est en chute libre, lorgnant sur la Russie, dont lapopulation est dj en baisse, pour accder ses ressources cralires, son minerai etson nergie. Ou figurez-vous le Japon, souffrant

dinondations le long de ses villesctires et de la contamination de ses provisions deau douce, convoitant les rserves deptrole et de gaz de lle russe de Sakhaline, afin dalimenter en nergie ses usines dedessalement et ses productions agricoles trs consommatrices dnergie. Envisagez lePakistan, lInde et la Chine tous quips darmes nuclaires se dchirant leursfrontires propos des rfugis, de laccs des rivires communes et des terres arables. Les pcheurs espagnols et portugais pourraient sopposer propos des droits de pche,ce qui conduit des affrontements en mer. Et des pays incluant les tats-Unis vontprobablement renforcer la scurit de leurs frontires. Avec plus de 200 bassins fluviauxcommuns de multiples nations, il faut sattendre des conflits pour laccs leaupotable, pour lirrigation et le transport fluvial. Le Danube touche douze nations, le Nilen concerne neuf et lAmazone sept. Dans ce scnario, nous pouvons nous attendre des alliances de circonstance. Les tats-Unis et le Canada pourraient devenir un seul et mme pays, simplifiant le contrle desfrontires. Ou bien le Canada pourrait garder pour lui sa puissance hydrolectrique etposer des problmes nergtiques aux tats-Unis. Les deux Cores pourraient sunirpour crer une entit au savoir-faire technologique et disposant de larme nuclaire. LEurope pourrait agir en tant que bloc unifi pour limiter les problmes dimmigration entre les nations europennes et organiser sa protection contre des agresseurs. LaRussie, avec ses abondantes ressources en minerais, ptrole et gaz naturel pourrait sejoindre lEurope. Dans ce monde dtats belligrants, la prolifration darmes nuclaires est invitable.Les rserves existantes dhydrocarbure samenuisent alors que le refroidissement duclimat fait grimper la demande. Avec la pnurie des sources dnergie et le besoincroissant dy accder, le nuclaire deviendra une source dnergie essentielle, ce quiacclrera la prolifration nuclaire,

les pays dveloppant leur capacit lenrichissement et au retraitement [des matires radioactives] pour garantir leurscurit nationale. La Chine, lInde, le Pakistan, le Japon, la Core du Sud, la Grande-Bretagne, la France et lAllemagne auront tous larme nuclaire, de mme quIsral,lIran, lgypte et la Core du Nord. Contrler les tensions militaires et politiques, les incidents occasionnels et la menace deguerre, ce sera le dfi. Les pays tels que le Japon, qui ont un niveau lev de cohsion sociale (o le gouvernement peut engager avec efficacit la population changer decomportement), sont les plus mme dy parvenir. Les pays dont la diversit produitdj des conflits, tels que lInde, lAfrique du Sud et lIndonsie, auront du mal maintenir lordre. Ladaptabilit et laccs aux ressources seront dterminants. Le dfi leplus frustrant que posera le brusque changement de climat tiendra peut-tre en ce quenous ne saurons jamais jusqu quel point du scnario de changement climatique noussommes parvenus et combien dannes, 10, 100, 1000 seront encore ncessaires avantun certain retour des conditions plus chaudes avec un redmarrage de la circulationthermohaline. Quand la capacit de charge chute soudainement, la civilisation estconfronte de nouveaux dfis qui paraissent aujourdhui inimaginables. CECI POURRAIT-IL VRAIMENT ARRIVER ? Les scientifiques spcialistes des ocans, de la terre et de latmosphre, appartenant auxorganisations internationales les plus prestigieuses, ont rvl de nouveaux indices aucours de la dcennie passe, qui suggrent que la probabilit dun important et rapidechangement climatique est plus leve que ce que la majeure partie de la communautscientifique et peut-tre toute la communaut politique ne sont prts envisager. Sil seproduit, ce phnomne rompra la tendance actuelle de rchauffement gnral, ajoutant la complexit et au manque de prvisibilit du climat. Et une preuve paloclimatiquesuggre quun changement aussi brusque du climat pourrait commencer dans un procheavenir.

LInstitut Ocanographique de Woods Hole rapporte que les mers entourantlAtlantique Nord sont devenues moins sales au cours des quarante dernires annes,ce qui a pour effet de rafrachir le fond de locan dans lAtlantique Nord. Cette tendancepourrait prparer le terrain un effondrement ou un ralentissement du courantocanique et un brusque changement climatique.

Le graphique ci-dessus met en vidence limminence possible dun effondrement de la circulationthermohaline, lAtlantique Nord tant de plus en plus rafrachi par les mers qui lentourent,devenues moins sales au cours des quarante dernires annes (cliquer sur limage pour lagrandir). Avec au moins huit brusques changements climatiques rpertoris dans les relevsgologiques, il semble quil vaille mieux sinterroger sur quand cela se passera, quellesen seront les rpercussions et comment nous pouvons nous y prparer au mieux, pluttque de savoir si cela va vraiment avoir lieu. SOMMES-NOUS PRPARS CE QUE LHISTOIRE SE RPTE NOUVEAU ? Tous les journaux de la plante participent aujourdhui au dbat sur limpact de lactivithumaine sur le changement du climat. Puisque la prosprit conomique est lie lutilisation de

lnergie et aux missions de gaz effet de serre, on impute souvent auprogrs conomique dtre lorigine dun changement du climat. Dautres signessuggrent que le changement de climat peut se produire indpendamment de lactivithumaine, comme lattestent les vnements climatiques survenus avant lavnement dela socit moderne. Il est important de comprendre les impacts humains sur lenvironnement, autant ce quiest susceptible dacclrer que de ralentir, voire mme dinverser la tendance en matirede changement climatique. Les carburants alternatifs, le contrle des missions de gaz effet de serre et les mesures de prservation sont des efforts qui valent la peine. De plus,nous devrions nous prparer aux effets invitables dun brusque changement du climat,qui surviendra probablement indpendamment de lactivit humaine. Voici quelques recommandations prliminaires pour prparer les tats-Unis unbrusque changement de climat : 1. Amliorer les modles de prvision climatique. Davantage de recherchesdevraient tre conduites pour que les prvisions portant sur le changement du climatsoient plus fiables. Il faut approfondir la comprhension du rapport entre lecomportement des ocans et le changement de climat. Ces recherches devraient seconcentrer sur les forces actuelles, passes et venir, dans le but daccrotre notrecomprhension dun brusque changement de climat, comment il peut intervenir etcomment nous saurons quil se produit. 2. Assembler des modles prvisionnels complets des rpercussions duchangement climatique. Des recherches consquentes devraient tre menes surles possibles consquences cologiques, conomiques, sociales et politiques dubrusque changement climatique. Des modles et des scnarios sophistiqusdevraient tre dvelopps pour prvoir les situations qui se produiront localement.

Un systme devrait tre conu pour identifier comment le changement de climatpeut affecter la rpartition et gestion globale du pouvoir social, conomique etpolitique. Ces analyses peuvent tre employes pour attnuer les causes potentiellesde conflits avant quils ne se produisent. 3. Crer une chelle de mesure de la vulnrabilit. Des critres devraient trerecenss pour apprhender la vulnrabilit dun pays aux rpercussions duchangement de climat. Ces critres peuvent inclure limpact climatique sur les ressources agricoles, aquifres et minrales, le savoir-faire technique, la cohsionsociale et ladaptabilit. 4. Identifier des stratgies sans regrets ni remords. Des stratgies sresdevraient tre identifies et mises en application pour garantir un accs fiable auxapprovisionnements alimentaires et leau et pour assurer la scurit nationale. 5. Prparer des rponses adaptatives. Un ensemble de mesures adaptativesdevrait tre mis en place pour rpondre et se prparer aux vnements invitablesengendrs par le climat, telles que les migrations massives, les maladies et lespidmies, les carences dapprovisionnement en nourriture et en eau. 6. tudier les implications locales. Les premiers effets du changement de climatsont locaux. Tandis que nous pouvons anticiper des changements de la frquence, dela rsistance et de la nuisance des parasites, ainsi que les changements de laproductivit agricole, il convient de regarder de prs o et dans quelles conditionsspcifiques cela arrive pour savoir de quels parasites il sagit, quelles rcoltes etquelles rgions sont vulnrables, et quel point les rpercussions seront graves. Detelles tudes devraient tre entreprises en particulier dans les rgions dimportancestratgique pour la production de nourriture. 7. Explorer des options go-technologiques de contrle du climat.Aujourdhui, il est plus facile de chauffer que de refroidir le climat, ainsi il pourraittre possible dajouter divers gaz

latmosphre, tels que des carbones hydrofluors,pour compenser les effets du refroidissement. De telles actions devraient trevidemment tudies avec soin, car elles risquent daggraver les conflits entre lesnations. CONCLUSION Il est tout fait plausible que dici une dcennie un changement brusque et imminentdu climat devienne une vidence claire et sre. Il est galement possible que nosmodles nous permettent de mieux en prvoir les consquences. Dans cette perspective,les tats-Unis devront prendre des mesures durgence pour empcher et attnuercertains des impacts les plus importants. Laction diplomatique sera ncessaire pourrduire au minimum la probabilit de conflit dans les zones les plus touches, lesCarabes et lAsie tout particulirement. Cependant, dans ce scnario, des mouvementsde population massifs sont invitables. Apprendre contrler ces populations, lestensions qui surgissent aux frontires et les rfugis qui en rsultent, deviendraprimordial. De nouvelles formes daccords de scurit, portant spcifiquement surlnergie, la nourriture et leau, seront galement ncessaires. En bref, alors que lestats-Unis eux-mmes sen sortiront mieux et ont une meilleure capacit adaptative, ilsse retrouveront dans un monde o lEurope luttera intrieurement, confronte desflots de rfugis se dversant sur ses rivages, et o lAsie traversera une grave crise parrapport leau et la nourriture. Bouleversements et conflits seront les caractristiquesendmiques de la vie. Source originale en anglais : Abrupt Climate Change

Traduction : Paxhumana.info pour MECANOPOLIS NDLR : Ce rapport, ntait pas destin tre publi. Il ne faut pas perdre de vue en le lisant, que cest le Pentagone qui en est

lorigine, et quil a tir ses propres conclusions daprs ltude des faits. (Ce qui ne signifie pas forcment quelles soient fausses). Ici, le libre-arbitre est de rigueur.