Loi sur le systme de justice pnale pour les adolescents

application au Qubec

1 2
Demande de dtention avant comparution

1. INFRACTION

Infraction

Intervention policire Mesures extrajudiciaires

Demande dintenter des procdures
Aucune mesure Avertissement Renvoi un programme ou un organisme communautaire en collaboration avec les OJA

La Loi sur le systme de justice pnale pour les adolescents nonce les principes, les rgles de procdure et les peines applicables lgard des adolescents qui, au moment de l'infraction, sont gs de 12 17 ans inclusivement, et ce, dans le cadre des poursuites pnales intentes en vertu des lois fdrales, comme le Code criminel.

2. INTERVENTION POLICIRE
Ds le dbut du processus, ladolescent a droit lassistance dun avocat. Les empreintes digitales et la photographie de ladolescent peuvent tre exiges sil est accus dun acte criminel.

4
Fermeture du dossier par le procureur aux poursuites criminelles et pnales

3. MESURES EXTRAJUDICIAIRES
Les mesures extrajudiciaires sont les mesures autres que les procdures judiciaires. Le recours ces mesures est permis dans les cas prciss par la loi. Celle-ci prvoit deux types de mesures extrajudiciaires : dune part, celles appliques par le policier et, dautre part, celles appliques par le directeur provincial en vertu du programme de sanctions extrajudiciaires, qui en dtermine alors les modalits dapplication. Dans ces deux cas, un organisme de justice alternative (OJA) peut appuyer et encadrer l'adolescent dans l'accomplissement des obligations imposes par la mesure laquelle il participe. Il est important de noter quau Qubec, la fonction de directeur provincial est exerce par le directeur de la protection de la jeunesse (DPJ).

valuation de la preuve par le procureur aux poursuites criminelles et pnales

3
valuation et orientation du directeur provincial
Rfrence au procureur aux poursuites criminelles et pnales Application de sanctions extrajudiciaires Arrt de lintervention

Programme de sanctions extrajudiciaires

4. DTENTION AVANT COMPARUTION

Aprs son arrestation, un adolescent ne peut tre dtenu avant sa comparution sans lautorisation du directeur provincial. Les parents doivent en tre aviss. La dtention se fait dans un centre de radaptation dsign, et ladolescent doit comparatre dans les 24 heures devant un juge ou un juge de paix.

Autorisation d'une poursuite par le procureur aux poursuites criminelles et pnales

En cas dchec

5. COMPARUTION

5 6
Dtention

Comparution devant le tribunal

Divulgation de la preuve

Ladolescent comparat devant un juge de la chambre de la jeunesse de la Cour du Qubec, ou devant un juge de paix. Le juge, ou le juge de paix, fait lire ladolescent la dnonciation ou lacte daccusation, et l'informe de son droit de recourir aux services d'un avocat.

6. ENQUTE SUR LA REMISE EN LIBERT

Si ladolescent qui comparat est dtenu, une audition peut tre fixe afin de dcider sil devrait tre dtenu sous garde pendant la dure des procdures, ou confi aux soins d'une personne digne de confiance, ou simplement remis en libert, avec ou sans condition.

Enqute sur la remise en libert si ladolescent est dtenu

Remise en libert avec ou sans condition

7. ASSUJETTISSEMENT UNE PEINE POUR ADULTE

Plaidoyer Coupable Non coupable

Avis dassujettissement la peine applicable aux adultes

Option

Exceptionnellement, le procureur aux poursuites criminelles et pnales peut demander au tribunal quune peine applicable aux adultes soit prononce lgard dun adolescent qui a t dclar coupable dun acte criminel passible dune peine demprisonnement de plus de deux ans, commis aprs quil a atteint lge de 14 ans. Ladolescent pourra contester cette demande dans le cadre de la dtermination de la peine.

8. PROCS
Si ladolescent plaide non coupable, le procs dbute par la prsentation de la preuve du procureur aux poursuites criminelles et pnales. Il y a audition de tmoins et dpt de preuves matrielles, le cas chant. La prsentation de la preuve de la poursuite termine, lavocat de ladolescent peut prsenter une dfense. Chacune des parties peut contre-interroger les tmoins de lautre partie. Laccus nest pas oblig de tmoigner pour sa dfense, ni de prsenter des tmoins. Par la suite, lavocat de la dfense et le procureur aux poursuites criminelles et pnales prsentent leur plaidoirie. Le juge (ou le jury, le cas chant) rend son verdict aprs examen de la preuve.

Procs * Juge de la chambre de la jeunesse

Enqute prliminaire

8
Jugement Dclaration de culpabilit

Procs
Juge de la chambre de la jeunesse

Procs
Juge seul Juge et jury

9. RAPPORT PRDCISIONNEL
Le juge peut, ou doit, dans certains cas, demander un rapport prdcisionnel avant de prononcer une peine lgard dun adolescent. Ce rapport est alors rdig par un dlgu la jeunesse. Lobjectif du rapport consiste dresser un portrait de la situation de ladolescent afin de permettre au tribunal de prononcer une peine conforme aux principes de la loi.

Jugement Acquittement Acquittement Dclaration de culpabilit

10. PEINE SPCIFIQUE

La peine est prononce lorsque laccus plaide coupable, ou lorsquil est dclar coupable. Lors du prononc de la peine, le juge peut imposer une ou plusieurs sanctions ladolescent, notamment laccomplissement dun travail bnvole au profit de la collectivit, une priode de probation avec ou sans suivi, un programme d'assistance et de surveillance intensives, une ordonnance de placement et de surveillance en milieu ouvert ou ferm, une ordonnance de placement et de surveillance diffre, une amende, une absolution conditionnelle ou inconditionnelle, ou une ordonnance de restitution.

Rapport prdcisionnel

Dtermination du rgime de la peine applicable

10 11

Peine spcifique

Peine spcifique

Peine pour adultes (Dtermination du lieu de garde)

11. EXAMEN
La loi prvoit diffrents types dexamen de la peine.

Excution de la peine

Rgime applicable aux adultes

L'adolescent accus de meurtre au premier ou au deuxime * degr aura le choix d'tre jug soit par un juge du tribunal pour adolescents, sans jury et sans enqute prliminaire, soit par un juge, sans jury, soit par un juge, avec jury. Dans ces deux derniers cas, une enqute prliminaire sera tenue si lune des deux parties le demande.
Ralis par la Direction des communications du ministre de la Justice en collaboration avec Graphigne communications.

Examen de la peine